revista online -...
TRANSCRIPT
6
7
#
8
9
#
Diretora & Editora
Diretor Comercial
Projeto Gráfico
Design & Arte Final
Assistente de produção
Texto
Revisão
Fotos
Contato
Gislaine Lauro Martins
Fernando Martins/ Luciano Martins
Primeira Página Editora
Celio Maximiano
Danielli Rocha
Marcio MoreiraTania RauberGislaine Lauro MartinsLuciano MartinsFernando MartinsLuisa Monteiro MontanucciBruna Bertoli MonteiroAndré MonteiroLaryssa de Moraes
Doralice Jacomazi
Arquivo PersonalleOsmar Cabral JuniorSergio SoaresArquivo Pessoal (Pacientes)
Telefone: (65) 3027.3113
WhatsApp: (65) 99987.5912
Endereço: Av. São Sebastião
Quilombo, 3536 - Cuiabá - MT.
Expediente
Tiragem: 5.000 exemplares
Esta obra é uma publicação da Editora Primeira PaginaAv Hist. Rubens de Mendonça, 2000 - Centro Empresarial Cuiabá Sala 507- Bosque da
Saude Cuiabá-MT CEP 78048-425
Personalle
S U A S F ó R M U L A S
E M B O A S M Ã O S
@farmáciacriativamt farmaciacriativamt
(65) 3054-3100 | 98463-6145
Av. Pres. Getú l io Vargas, 1.203 - Cent ro Nor te - Cu iabá/MT
Aqui você pode encontrar a
sua fórmula em diversas bases
• Gomas
• Para cappuccino
• Mix de iogurte
• Base para sopa
• Base para chocolate
• Base para sachê efervescente
• Shake
• Comprimido orodispersível
shake.
Sachê,
A Farmácia CriAtiva tem formas
diferenciadas e uma explosão de
sabores para que o seu tratamento
seja uma experiência cada
vez mas agradável.
Manipulamos edesenvolvemoslinha Odontológica.
Anuncio - 1 Página - Farmácia Criativa - Colágeno.ai 1 19/09/2018 14:39:14
Idvaldo Messias é médico e um grande exemplo de persistência
Mimos e detalhes que encantam
SUMÁRIO
O amor pelos filhos peludos24
Tecnologia para o sorriso perfeito!
28 30
36 Aparelho invisivel é o queridinho da vez
38 Cuiabana ama surfar em pleno cerrado
14
42Lentes de contato dentais
46 Andressa Maggi, paixão pela gastronomia
50 Os novos aliados para sua saúde
54 Pescuma, alma mato-grossense!
56 Implante sem corte e sem dor
58 O sorriso da noiva
60 Silvia Malouf, Viagens pelo mundo dos vinhos
62 Pré-natal odontológico
64 Células-tronco, promessa de cura
68 Depoimentos personalle
74 Momentos personalle
Clínica Personalle
22
12 Personalle
Editorial
Desfrutar a vida, aproveitar o máximo de cada momento
com muita alegria é o que todos queremos. A Clínica Perso-
nalle nasceu para atender essa filosofia, garantindo que você
ofereça ao mundo seu melhor sorriso sempre.
A gente dá prioridade à sua satisfação e à segurança no
tratamento da sua saúde médica e odontológica, disponibili-
zando tecnologia de excelência, ambiente acolhedor e agora
também esta revista.
A Revista Personalle é uma publicação voltada para
aproximar pessoas interessadas em sorrisos e bem-estar.
Nela, trazemos desde as informações mais fresquinhas so-
bre as novas tecnologias em tratamentos médicos e odonto-
lógicos até os artigos mais quentes sobre comportamento,
arte, esporte, gastronomia, turismo e tudo mais que possa
rolar de divertido na vida.
A cada edição, teremos a generosa e gentil contribuição
de alguns dos nossos pacientes em pautas superinteressantes
como você pode conferir nas páginas de estreia com a Sil-
via Malouf, a Jaqueline Diniz, a Andressa Maggi, o Idvaldo
Messias e o Luciano Camargo.
Assim como a Clínica Personalle, nossa revista espera
estreitar laços de confiança com você por meio da ética no
Você feliz
exercício do jornalismo e da odontologia.
com você
Agora abra o sorriso e boa leitura.
Equipe Personalle.
14 Personalle
15Personalle
Estrutura
16 Personalle
Clínica
Personalle
Asse
sso
ria
Essa reflexão define bem a missão da Clínica Personalle que nasceu para fazer as pessoas felizes. Há mais de uma década, ela vem oferecendo tratamento de excelência aliado a um atendimento humanizado, nas áreas de odontologia. Por acreditar nos benefícios do tratamento multi-disciplinar, a clínica acolheu com o passar do tempo, profissionais com áreas de atuação diversas como odontopediatria, pediatria , nutrologia e odontologia e juntos, compartilham o mesmo ideal.
A clínica está localizada, no bairro Quilombo, no coração da Capital Matogrossense, e conta com instalações amplas, modernas e confortáveis , que têm proporcionado sensação agradável aos clientes durante as consultas.
O sorriso traz felicidade ao lar,
alimenta a boa vontade entre as
pessoas, abre portas, quebra gelo, é a
senha dos amigos, promove harmonia
em todo o nosso organismo. Enfim, dá
brilho aos olhos e simpatia ao caráter.
17Personalle
O lounge é um espaço elegante e acolhedor. Enquanto aguarda o atendimento, paciente pode tomar um café ou capuccino Kopenhagen e se deliciar com o famoso bolo de laranja. O ambiente é decorado por flores naturais e música ambiente.
Com Estúdio fotográfico próprio é possível fazer registro de todos os pacientes antes da consulta. Esse
processo auxilia no diagnóstico e planejamento de cada caso clínico. E no final do tratamento é feita nova sessão de fotos, até mesmo, podendo contar com a participação
de outros profissionais como maquiadores, cabeleireiros e fotógrafos artísticos profissionais.
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
18 Personalle
A Personalle kids é um
espaço criado com muito
carinho pela odontopediatra
Luisa M. Montanucci para um
atendimento diferenciado
e divertido exclusivamente
para as crianças. Onde elas
podem brincar, jogar vídeo
game, aproveitar um momento
de leitura e muito
mais. Os pequeninos
colecionam experiências
únicas e prazeirosas
durante as consultas.
KIDSPERSONALLE
Assessoria
As salas de atendimento também são voltadas para o bem-estar e conforto durante o procedimento. Cadeiras confortáveis, deco-ração leve e trilha sonora escolhida pelo próprio paciente são alguns dos detalhes que podemos perceber.
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
20 Personalle
Dr. Luciano, Dra. Gislaine, Dr. André, Dr. Fernando, Dra. Laryssa, Dra. Bruna, Dra. Luisa.
A parceria com o laboratório
de protese é outro diferencial da
clínica.
Equipado com aparelhos
de alta tecnologia digital em
que é possível fazer dentes de
porcelana em apenas alguns
minutos. A comunicação entre o
cirurgião dentista e o ceramista
fica mais próxima conferindo
mais detalhes e rapidez na
entrega dos trabalhos.
Além de toda estrutura física
de alta qualidade a Clínica
Personalle é formada por
uma equipe de profissionais e
colaboradores muito simpática,
atenciosa e super competente.
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Luciano C. Martins CRO/MT 3000
Odontologia Estética e Implantes
Gislaine F. Lauro Martins CRO/MT 3721
Odontologia Estética e Preventiva
André Destefani CRO/MT 2929
Implantes e Cirurgia Bucal
Fernando C. Martins CRO/MT 2121
Ortodontia
Luisa Monteiro Montanucci CRO/MT 4778
Odontopediatria e Bebê Clínica Ortopedia Funcional dos Maxilares
Bruna B Palmeira Monteiro CRO/MT 3469
Endodontia
22 Personalle
Laryssa de Moraes CRM/MT 6490
Nutrologia
Avenida São Sebastião, 3536, Quilombo, Cuiabá-MT,
fone: 2129-7812/9 9262-6136
Sua opção em tecnologia e qualidade.
Impressora 3D
Sistema CAD/CAM
Mimos e detalhes
que encantam equinte, sofisticação
Re aconchego estão presentes em cada
ambiente da Personalle
Odontologia, Saúde e Bem-
estar. Tudo foi pensado de
forma a deixar o paciente
mais a vontade fugindo um
pouco dos padrões de sala de
espera. Obras de arte compõem
os cenários, assim como
lindas flores naturais, sempre
vivazes e coloridas. O aroma
do ambiente é personalizado
e as músicas também são
cuidadosamente selecionadas
além de vários outros mimos.
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Mimos
Thiana Martins, responsável pela decoração da Personalle
24 Personalle
É Thiana, ou Dona Thiana como
é carinhosamente conhecida, quem
seleciona as obras de arte e objetos
de decoração que compõem o hall
de entrada, o lounge aconchegante,
consultórios, laboratório e estúdio de
fotos.
“As flores trazem uma energia boa para o ambiente, como se estivessem sorrindo pra gente”. Diz dona Thiana, que é
quem as cultiva e cuida diariamente.
Os clientes também são atendidos
com muitos mimos. No lounge,
enquanto aguardam o atendimento,
podem se deliciar com cafe e
capuccino da Kopenhagen e também
o delicioso bolo de laranja servido
com muito carinho em lindas
porcelanas pintadas a mão por
Thiana.
Em cada data comemorativa, a
Clínica recebe novas decorações,
dando um tom mais acolhedor
aos ambientes. No Natal, lindas
guirlandas e uma enorme árvore
contagiam os espaços. A cada ano ,
ela inova com outras criações, que já
ganharam espaço até nas páginas de
jornal.
A Clínica acredita que a
atenção aos detalhes também
é uma forma de demonstrar
cuidado e carinho. E criatividade
é algo que não falta por aqui.<
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Mimos e detalhes
que encantam
25Personalle
O amor pelos
f ilhos peludos
Pets
Quem segue o cantor Luciano Camargo nas redes sociais já deve ter percebido que, além da música, ele tem outras paixões. Quando
não está nos palcos, o cantor se diverte ao lado da
esposa Flávia Fonseca, das filhas Isabella e Helena,
e também do pequeno Skim, um cãozinho da raça
yorkshire, tratado carinhosamente como “filho peludo”.
Asse
sso
ria
26 Personalle
Asse
sso
ria
São muitos os selfies feitos ao
lado do bichinho, que tem fascinação
por assistir tevê e também vídeos no
celular. Ainda mais se quem aparece
na tela são os “pais”. Luciano conta
que sempre buscam levar o filhote nas
viagens de família. Mas há situações
que isso não é possível. Nesses casos,
matam a saudade pelo celular. “Falar
com ele pelo Skype é uma comédia.
Ele fica lambendo o celular. Eu
acredito que ele reconhece a imagem
e a voz, porque age diferente quando
somos nós na tela. E a gente tem esse
costume. Sempre que a gente se fala,
quando um está viajando, coloca pra
ele ver e ouvir. Tratamos ele como um
filho. "A diferença é que é um filho de
quatro patas”.
Todo esse carinho e amor pelos pelu -dos vem da infância.
Luciano lembra que a casa da família sempre tinha animais. Alguns ficaram na memória, como Tochinha. A cachorrinha foi resgatada da rua pela irmã. “Estava chovendo muito e ela estava se afogando na enxurrada. Então minha irmã trouxe pra casa”.
Asse
sso
ria
27Personalle
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Quando mudou para São Paulo, Luciano passou a ter os próprios ani -
maizinhos de estimação. Um deles foi o Rugby, um Cocker Spaniel cor chocolate,
que era o xodó da família, amigos e fãs. “Ele tinha uma cor rara, era um Cocker muito bonito, e por este motivo cruzou
com algumas cadelas. Doei alguns dos fi -lhotes dele para as fãs. O Rugby faleceu,
mas deixou muitos filhos por aí”.Hoje, Luciano tem somente o Skim.
“Como a gente viaja muito e é difícil le -var para as viagens, então ficamos só com
o Skim. Só um fica mais fácil levar”. A decisão de ficar somente com Skim
também foi tomada depois da morte de Gerard, no ano passado, perda que foi muito dolorida para a família. “Foi e
ainda é dolorido. Temos saudades”.
“Todo esse carinho
e amor pelos peludos
vem da infância. “
Os cuidados com o bichinho são
compartilhados com a esposa Flávia, que recebe
a maior atenção. “Nos primeiros oitos meses,
o Skim viajou muito comigo. Ficava educando
ele no dia-a-dia e achava que, por ele ficar mais
comigo, ia me escolher como dono. Foi só ele
passar uma semana com a Flavia e se apaixonou.
Luciano tem outros cães no sítio da família,
muitos adotados nas ruas. Um deles marcou
mais: Lacinho Fofo, adotado em uma ONG. O
nome foi escolhido pelas filhas do cantor. “Eu
geralmente quem escolho os nomes, mas no dia
que cheguei com ele, minhas filhas olharam e
deram o nome para ele de Lacinho Fofo”.
28 Personalle
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Skim já acompanhou Lucia-no algumas vezes em viagens à
Cuiabá. A capital mato-grossense é destino do cantor para agenda de shows e também para trata -
mento dentário. Há alguns anos, a Personalle Odontologia atende o cantor. “Eu precisei de uma res -tauração de emergência quando estava em Cuiabá e uma amiga
me indicou o doutor Luciano Martins. Me apaixonei pela es-
trutura da clínica e pelo trabalho. Com a correria, quando preciso
de algo imediato, eu faço em São Paulo, mas ele é meu odonto, é
quem cuida de meus dentes e dá as diretrizes. Tenho uma confian -
ça muito grande nele”.<
Luciano Camargo é cantor e cliente Personalle.
Dra. Gislaine, Dr. Luciano, Dr Fernando e Luciano Camargo
Asse
sso
ria
29Personalle
Tecnologia para o sorriso perfeito!
Tecnologia
Consultórios odontológicos utilizam tecnologia de ponta
para atender anseios de pacientes
Podemos dizer sem medo que a odontologia estética deu seu maior salto evolutivo na última década. As técnicas, materiais e equipamentos de trabalho que surgiram são entusiasmantes, e hoje, é possível
arquitetar o futuro sorriso do paciente pelo computador e até usar sua personalidade como fomento para o design de cada dente. E ainda mais: os dentes podem ser concebidos em máquinas extremamente modernas, com impressoras 3D em poucos minutos.
Quando se busca excelência nos mínimos detalhes, o olho humano não é suficiente para corresponder as exigências de clientes cada vez mais rigorosos com os resultados de seus tratamentos.
Na odontologia, o microscópio é um
importante aliado para o profissional que quer oferecer uma odontologia estética de
excelência.
A beleza do tratamento se revela nos detalhes. A junção entre a porcelana, o dente e a gengiva do paciente, devem ser imperceptíveis a olho nu para que fiquem parecidos com dentes naturais.
Portanto, o microscópio se tornou uma peça fundamental quando falamos em odontologia estética de alto nível.
Dr. Luciano Martins, usando Microscópio eletrônico30 Personalle
Asse
sso
riaProfissionais contam com tecnologia
de ponta para proporcionar satisfação e excelência nos resultados”.
Vantagens do tratamento aliado ao microscópio:
1º Aumento do campo de visão, o microscópio proporciona uma magnificação de até 23 vezes mais comparado a olho nu.
2º Diagnostico mais seguro porque é possível visualizar com detalhe a área a ser tratada.
3º O tratamento se torna menos invasivo porque com essa magnificação é possível intervir somente na região afetada.
4º Longevidade no tratamento, devido a segurança de uma perfeita união da porcelana ao dente.
5º Documentação do tratamento. O paciente consegue visualizar com clareza o antes e depois.
Dentre todos os avanços com
relação aos materiais, destacamos
as lentes de contato dentais, que
são estruturas extremamente finas
e delicadas que são cimentadas aos
dentes naturais e que possuem uma
belíssima aparência. Com as lentes de
contato dentais, em poucas sessões
é possível restaurar um sorriso
completamente e com um nível de
excelência nunca antes visto!
São tantos avanços que podemos
dizer que o futuro da odontologia já
começou. Visitar o dentista agora é
prazeroso. Valorize seu sorriso!<
A tecnologia CAD/CAM, constituiu um grande avanço, pois, é possível através de scanners copiar para o computador toda a morfologia de um dente natural e reproduzi-lo em uma impressora 3D, e o mais impressionante: em poucos minutos! Podendo ser uma prótese, coroa, ou faceta em porcelana.
O resultado de toda essa tecnologia, é uma precisão cada vez maior e otimização do seu tempo, pois com apenas uma visita ao dentista você pode sair com seu sorriso repaginado.
Além das técnicas e tecnologias, outro fator importante que devemos ressaltar são a qualidade dos materiais usados para reabilitação odontológica. As porcelanas modernas são realmente impressionantes, pois chegaram a um nível que
se tornou difícil até para alguns profissionais, diferenciar um dente natural de uma faceta, por exemplo.
Asse
sso
ria
Ana Luiza Lemes Cruz, Cliente Personalle
Impressora 3D
Asse
sso
ria
Dr. Luciano Martins, Usando scanner digital
Imagine só, você perder um dente molar e copiar seu dente natural do outro lado da boca e ter uma prótese idêntica em poucas horas.
Tecnologia para o sorriso perfeito!
31Personalle
Idvaldo Messias é médico e um grande
exemplo de persistência
inda criança, morando
Ana zona rural do município de Ceres,
Estado de Goiás, Idvaldo
Messias já externava o desejo
de voar longe. Ele ainda lembra
o dia quando, capinando em
um roçado, avistou no céu uma
aeronave e logo compartilhou
com a irmã o desejo de andar
de avião. De imediato ela
retrucou: Como Idvaldo?
Morando aqui na roça? Mas o
instinto do garoto falava mais
alto! Categoricamente ele disse
que ia ser médico e que ainda
viajaria de avião. Um sonho tão
distante na época, mas que se
concretizou por meio de muito
empenho e dedicação.
Asse
sso
ria
Personalidade
Ainda criança ele sonhou e com muita persistência soube, como poucos, vencer as dificuldades
32 Personalle
Idvaldo Messias é médico e um grande
exemplo de persistênciaAinda criança ele sonhou e com muita persistência soube, como poucos, vencer as dificuldades
33Personalle
dvaldo Messias é de família
Isimples. Os pais com pouco estudo sempre trabalharam
pesado para criar os cinco filhos.
Todos ajudavam nos afazeres.
Idvaldo acordava todos os
dias na madrugada, às 3 horas,
levava leite do curral, a pé, por
um quilômetro, até a casa de um
fazendeiro, de onde era levado
para a cidade. Depois pegava
sacos de estercos para vender.
Em seguida voltava para casa,
onde preparava para ir à escola
no período matutino. À tarde
continuava ajudando os pais na
roça. O dinheiro que ganhava
era para ajudar nas despesas de
casa.
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Essa rotina continuou até os 15 anos, quando
o jovem garoto decidiu sair da
roça e ir morar na cidade grande para
estudar. Deixou para trás os pais e levou consigo a determinação
de conquistar um sonho: ser médico.
34 Personalle
Quando cursava o segundo ano cientí -
fico, o jovem estudante recebeu em casa
uma carta em que foi surpreendido com
uma bolsa integral no Colégio Carlos
Chagas, na época o melhor cursinho
preparatório para o vestibular de Goiânia.
Isso porque Idvaldo tinha sido escolhido
o melhor aluno, no período noturno, de
toda a rede pública de ensino do Estado
de Goiás. Era mais uma conquista de
quem sempre teve persistência e foco
para alcançar seus objetivos, mesmo com
as dificuldades ao longo do caminho.
Quando chegou a época do temido
concurso, Idvaldo fez as provas e passou
já no primeiro vestibular para Medicina,
na Universidade Federal de Goiás (UFG).
Logo nos primeiros dias de faculdade co -
nheceu, na mesma sala de aula, a jovem
Maria Cândida, com quem mais tarde
se casou e teve dois filhos. Nos anos 80,
após terminar a residência médica, o casal
decidiu mudar-se para Cuiabá. Idvaldo
era persistente e sabia que precisava
continuar focado em suas atitudes para
chegar ao sucesso desejado.
Asse
sso
ria
Ele não queria apenas
ser médico, mas um
empreendedor.
á em Goiânia, Idvaldo conciliava
Jo trabalho de o��ce boy, em um escritório de arquitetura, onde
aprendeu a desenhar, com os estudos
à noite. Chegava em casa todos os
dias às 23 horas e ainda tinha energia
para estudar na madrugada. No outro
dia tudo começava outra vez, rotina
que durou seis anos.
35Personalle
O goiano, que saiu da roça, agora já médico, junto com a esposa e outros colegas, decidiram
abrir uma unidade de saúde na capital
mato-grossense. O grupo começou
atender em uma casa de frente ao Pronto
Socorro Municipal de Cuiabá. O local
chamava-se Hospital São Mateus. Lá
eles consultavam e faziam internação
dos pacientes.
Visionário, em meados dos anos 80,
Idvaldo resolveu mudar para um novo
endereço. Apostou em uma região de
garimpo, sem nenhuma infraestrutura de
asfalto e iluminação, onde o desenvol -
vimento demoraria chegar. Em quatro
anos, construiu o Hospital São Mateus,
no bairro Bosque da Saúde. Hoje, com
quase quatro décadas de funcionamen-
to, o hospital é referência em prestar
serviços de saúde, sempre priorizando o
paciente, e possui uma tecnologia avan-
çada aliada a uma competente equipe de
profissionais.
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Maria Candida, Idvaldo, Jassanan e João Augusto, clientes Personalle36 Personalle
“Os hospitais deverão estar preparados para
as complexidades de tecnologia, renovação,
geração de valores de colaboradores e princi -
palmente, para o paciente, qualidade, eficiência,
integração, e antenado na inovação disruptiva”,
pontuou Messias.
E sabe aquele sonho do garoto Idvaldo de
andar de avião e ser médico? Ele não somen -
te conquistou tudo isso, mas, ele continua
a ter outros sonhos, com a mesma persis -
tência de garoto, em busca de realizá-los.
“Sonhe e sonhe alto!”
Idvaldo Messias é médico diretor presidente
do Hospital São Mateus e cliente Personalle.<
Hoje, o empresário e médico Idval -
do Messias é diretor presidente do Hos -
pital São Mateus. Também faz parte
do conselho de administração a esposa,
Maria Cândida, que é médica nutróloga.
Idvaldo usa a própria história de
vida para falar com os colaboradores,
em palestra de motivação, e o lado em -
preendedor não para de sonhar.
Asse
sso
ria
“Sonhe e
sonhe alto!”
37Personalle
Aparelho
ó quem já usou os
Sfamosos ferrinhos na boca sabe o dilema que
é. Além do desconforto na
hora de comer, beber, escovar
os dentes e usar fio dental,
eles também causam um
certo incômodo para os mais
vaidosos. Tanto que, para
driblar este constrangimento,
alguns aparelhos ortodônticos
ganharam diferentes cores,
tornando-se uma espécie de
acessório para o paciente.
Asse
sso
ria
Mas nada foi mais inovador
do que o sistema Invisaling,
também conhecido como
aparelho invisível, o queridinho
da vez nos consultórios de
ortodontia. Fabricados com
uma avançada tecnologia, os
aparelhos são extremamente
estéticos, praticamente
imperceptíveis na boca, não
atrapalham a fala e podem ser
removidos com facilidade.
Parece muito bom para ser
verdade não é?
Ortodontia
Brenda Bez B. Caetano, cliente Personalle
Re
pro
du
ção
38 Personalle
é o queridinho da vez
O ortodontista Fernando
Martins explica que, diferen-
te da ortodontia tradicional,
o Invisaling não usa bra-
quetes, metais ou fios. “Ele
utiliza uma série de alinha-
dores, praticamente invisí-
veis, para mover suavemente
os dentes e colocá-los em
posição correta”.
Uma das maiores vanta-
gens é que estes alinhadores
podem ser retirados na hora
de comer, beber, escovar os
dentes e passar fio dental,
facilitando o processo de
higiene bucal. A única reco -
mendação é que o paciente
use o aparelho por um perío-
do de, aproximadamente, 20
horas diárias.
Segundo Fernando Martins, o tratamento é recomendado para resolver uma série de problemas de alinhamento dental, tanto em adultos quanto em adolescentes. Só
que diferente dos aparelhos ortodônticos tradicionais, com o
Ivisaling, isso é feito com estética e conforto. “Os alinha -
dores são removíveis, confeccionados com um plástico
duro, praticamente invisível, feito de forma exclusiva
para cada paciente”.
O valor do tratamento depende da quantidade de
alinhadores necessários para cada paciente, o que
varia conforme os movimentos necessários para
o alinhamento dentário. Todo o planejamento
é feito por meio de um software, que calcula
com precisão o tempo necessário para
alinhamento dos dentes.
A simulação digital do novo sorriso
inicia com a realização de exames,
que incluem fotos, radiografias
e escaneamento ou molde
dos dentes. Os aparelhos são
produzidos na fábrica e, assim
que é feita a entrega, começa a
contagem regressiva para o novo
sorriso!<
Luana Cavalca, cliente Personalle
Leticia Moura, cliente Personalle
Asse
sso
ria
Assessoria
39Personalle
é o queridinho da vez
Surf
Cuiabana ama surfar em pleno cerrado
urfar no meio do Cerrado mato-
Sgrossense tem desafiado muitos aventureiros de plantão. Pode
acreditar! Localizado a 94 quilômetros
de Cuiabá, o Lago de Manso se tornou
o paraíso para os amantes do wakesurf
em Mato Grosso. São 427 quilômetros
quadrados de água, que passaram
a receber aventureiros de todo o
Estado e até de fora dele em busca
de boas ondas formadas com a
ajudinha de barcos e lanchas.
Ass
esso
ria
40 Personalle
Uma das adaptas ao esporte é a
cuiabana Jackeline Diniz. A jovem
tenta conciliar os estudos, ela conclui
a pós-gradução em Nutrição nas
doenças crônicas não transmissíveis,
na Faculdade de Ciências da Saúde
Albert Einstein, em São Paulo,
com as manobras
de 360 graus encima de uma prancha.
Mas, antes de entrar na fissura
de fazer wakesurf, Jackeline se
machucou muito com os tombos na
água praticando o wakeboard (que é
mais veloz), esporte esse apresentado
pelo irmão Elton Vinicius. A
sse
sso
ria
Cuiabana ama surfar em pleno cerrado
41Personalle
Só para você entender, o wakesurf
é como se fosse um wakeboard,
com a diferença de que não há
utilização de manete nem de
corda, ou seja, o esportista vai
surfando a ondulação da marola
de uma lancha. A diferença do
surfe é que as duas modalidades
são praticadas em ondas criadas
por barcos e lanchas, com ajuda de
tecnologia.
Jackeline conta que buscou
conhecimento na internet e que
aos poucos foi tirando as dúvidas
com praticantes de outros Estados,
até se arriscar no esporte que hoje
tanto ama.
“Não é preciso ter força, mas
sim muito preparo, que hoje as
academias de ginástica oferecem,
como fortalecimento e equilíbrio
da mente e corpo".
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
42 Personalle
O wakesurf requer muita
paciência e concentração,
principalmente na hora de fazer as
manobras”, esclarece ela.
Assim como todo esporte, o
wakesurf provocou mudanças no
dia-a-dia da Jackeline, que não
conseguiu ter somente um corpo mais
saudável, mas autocontrole, paciência,
disciplina e persistência para evoluir.
“Antes, eu era muita agitada
e tinha dificuldades na tomada
de decisões. O wakesurf foi
transformador na minha vida”.
Jackeline Diniz é nutricionista e
cliente Personalle.<
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
EQUIPE os somo
Junt smais fortes! [email protected] | www .avantecontabil.com.br
+55 65 3623-1000 | +55 65 99324-3636
Rua General Valle, 321, Bandeirantes, Cuiabá/MT
avantecontabil avante.contabilidade
Assessoria contábil de clínicas e consultórios;
Preparação do Livro Caixa Mensal/Anual;
Constituição e Holding Familiar;
Auditoria de Departamento P essoal;
Perícia Contábil no Âmbito Administrativo e Judicial;
Planejamento Tributário para Clínicas;
Reorganização Societária;
Pareceres Contábeis e Fiscais;
Implantação de Boas Práticas de Governança
Corporativa;
Conheça os serviços e soluções que a Avante Contabilidade oferece: Missão:
Servir bem para servir sempre. Avante sempre ao seu lado.
EDERALDO JOSÉ PEREIRA DE LIMA
INARCA PEREIRA DE LIMA
CONTADOR
ADVOGADA
O sorriso tem importância fundamental na nossa vida. Ele abre portas, quebra o
gelo, transmite alegria, demonstra
empatia, diverte e além de tudo
isso ainda embeleza.
Os aparelhos celulares com
câmeras frontais possibilitam e
incentivam cada vez mais que nós
busquemos imagens de nós mes-
mos, famosas “selfies”.
Na Odontologia isso foi muito
positivo porque o paciente con-
segue se ver em vários ângulos e
consegue identificar o que o agrada
mais e também o que pode ser
melhorado. O que muitas vezes
olhando diretamente para o espelho
não conseguimos perceber.
Lentes de contato dentais
44 Personalle
Nandara Morato, cliente Personalle
Lentes de contato dentais
45Personalle
Asse
sso
ria
Nem sempre é preciso grandes intervenções. Às vezes, com pequenas
correções podemos despertar no
paciente o sorriso mais conta-
giante.
“Quando lidamos com estéti-
ca, não tratamos apenas dentes.
Tudo começa a partir de um
sonho, um desejo, assim elabo-
ramos um plano de tratamento
para atender essa expectativa.
Sempre com muito amor e res -
peito. Precisamos ter em mente
que o resultado vai repercutir
em todas as esferas da vida do
paciente”, o que sempre busca -
mos é “você feliz com você”, diz
Dra. Gislaine.
Lentes de contato são estruturas
de porcelana extremamente finas e delicadas que
são cimentadas aos dentes naturais.
O que as lentes de contato podem corrigir:
• Dentes escurecidos por trauma ou por trata-
mento de canal;
• Dentes desgastados, quebrados;
• Dentes desalinhados, irregulares;
• Espaços entre os dentes;
• Dentes muito pequenos;
• Dentes com muita restaurações
• Sorriso invertido (Quando os dentes da Frente
desgastaram mais que os demais)
Asse
sso
ria
Quanto tempo duram?
As lentes requerem cuidados como se
fossem dentes naturais. Visitas periódicas e
acompanhamento do cirurgião dentista são
essenciais para manter a saúde dos dentes.
Marilda Milan, cliente Personalle
Felipe Gonçalves, cliente Personalle46 Personalle
Quais são as vantagens de um tratamento com lentes de contato dentais?
"Ter um sorriso contagiante é o sonho de muitas pessoas. As lentes de contato conseguem corrigir algumas imperfeições e devolvem um sorriso harmonioso. Estar feliz com o próprio sorriso acarreta benefícios em todas as esferas da vida" <
Asse
sso
ria
Existe diferença de qualidade
nas lentes de contato dentais?
Lentes de contato dental não
são produtos, são serviços. Por
isso, a qualidade está mais em
quem executa do que no material.
Nathany Mendes, cliente Personalle
Caroline Almeida, cliente PersonalleA
sse
sso
ria
Asse
sso
ria
Dra. Gislaine Lauro Martins, Odontologia Estética47Personalle
oi durante a faculdade
Fde fisioterapia que Andressa Maggi Locks,
descobriu outra grande paixão: cozinhar! Entre um jantar e outro com os amigos, a então estudante despertou o interesse pelo preparo de pratos mais elaborados. Na época morando em Curitiba, Andressa decidiu se desafiar e, paralelamente aos estudos, encarou um curso de chef de cozinha. O que ela não imaginava é que gostaria tanto de lidar com os temperos. “O curso me surpreendeu! Passei a gostar e me dedicar cada vez mais a tudo que envolvia a culinária”, lembra ela.apresentação dos pratos, além de me permitir compartilhar da cultura, gostos e costumes franceses”, complementa ela.
Texto/ Marcio Moreira Fotos assessoria
Andressa Maggi viveu experiência inesquecível na França, berço da gastronomia.
A p
aixã
o pela gastronomia
Passado algum tempo, Andressa
também estudou no Le Cordon
Bleu, em Paris, escola formadora
de renomados chefes de cozinha do
mundo todo. “Paris é patrimônio
mundial da gastronomia. A
experiência obtida lá foi inédita
e incomparável. O curso me
fez amadurecer em técnicas de
preparação, organização e
Andressa ganhou uma pres-
tigiada titulação como chef, além
de novas habilidades no preparo
de pratos e criação de receitas,
mas nunca perdeu o gosto pelos
ingredientes da culinária mato-
grossense. Peixes como pirarucu,
matrinxã, pintado e pacu, além
de banana-da-terra, pequi e
mandioca, sempre estão presentes
no cardápio.
GastronomiaA
sse
sso
ria
48 Personalle
Asse
sso
ria
“Adoro os peixes que são de um sabor típico e único da nossa fauna. Os meus preferidos são o pirarucu, a carne nobre do pintado, as ventrechas de pacu e a carne rosada da matrinxã. E não pode faltar a banana da terra, o pequi e a mandioca, que são ingredientes sedutores ao paladar, enriquecem o prato e dão cor”.
Casada, mãe da Kiara, de 7 anos, do Enrico, de 5, e da Maria, de 6 meses, Andressa faz questão de participar da
confecção do cardápio da família, sempre inovando nos pratos. Nos finais de semana, prevalece o gosto
por receber familiares e amigos, que saboreiam
de pratos como bacalhau, risotos, arroz de pato e
cordeiro.
Asse
sso
ria
Orlando Henrique, Maria, Enrico , Andressa e Kiara, clientes Personalle
Andressa Maggi viveu experiência inesquecível na França, berço da gastronomia.
A p
aixã
o pela gastronomia
49Personalle
E para quem ficou com água na
boca depois desse assunto tão
suculento, segue uma receita
compartilhada por Andressa
Maggi Locks. Oportunidade para
você também se aventurar na
cozinha!
Andressa Maggi Locks é
apaixonada pela gastronomia
ela e a família são clientes
Personalle.<
“Meu segredo é respeitar
os alimentos em sua origem,
prepará-los com muito amor e
servi-los no capricho de uma
mesa bem montada, lembrando
de agradecer a Deus pelo
alimento recebido”.
50 Personalle
Asse
sso
ria
Remova o excesso de gordura da carne, tempe-re com sal e pimenta. Coloque em fogo médio uma panela grande (que possa ir ao forno) com
azeite e doure a superfície da carne para que possa se -lar todos os lados, transfira-a para um prato.
Na mesma panela, refogue a cebola, alho e tomate, mexendo regularmente. Adicione o mel, balsâmico, vinho branco, caldo e ervas, espere levantar fervura e retorne a carne para a panela, cubra com papel alumí-nio, leve ao forno e cozinhe por uma hora e meia, ou até a carne ficar macia - verifique na metade do tempo e acrescente caldo, se necessário. Enquanto isso, des-casque as batatas e corte-as no sentido do comprimen-to torneando-as,
cozinhe-as no caldo com um pouco de sal, pimenta,
folha de louro, tomilho e pequenos cubos de manteiga.
Corte a acelga pak choy ao meio, cozinhe-a na água
por 1 minuto, transfira-a para uma tigela com água e
gelo (para que possa interromper o cozimento) e finali -
ze-a refogando na manteiga, tempere com sal e pimenta.
Quando a carne estiver pronta, retire-a da panela e
reserve. Passe o conteúdo da panela por uma peneira
e retorne apenas o molho ao fogão para que ele possa
reduzir pela metade. Volte a carne para panela, regue-a
com o molho e mantenha quente até que sirva.
Decore o prato com ervas e flores comestíveis e sirva.
Stinco de
cordeiro com
ervas, mel e
azeite balsâmico.Ingredientes:
4 unidades de stinco de cordeiro no osso
30 ml azeite de oliva
4 colheres sopa de mel
2 colheres de sopa azeite balsâmico
50 ml vinho branco seco
6 dente alho
1 tomate cortado em cubos
100g cebolas
350ml caldo carne
Ervas à gosto: alecrim, tomilho, salsinha,
folha de louro.
Preaqueça o forno a 200•C.
Bon apetit!
Receita
51Personalle
OS NOVOS ALIADOS PARA SUA SAÚDE ESTÃO DISPONÍVEIS PERTO DE VOCÊ!ue a construção de um estilo de
Q vida saudável não é fácil já é sabido. A industrialização facilitou a vida
do ser humano, mas também
o tornou mais preguiçoso
e mais doente. 90% dos
pacientes atendidos em
consultório possuem alguma
alteração laboratorial ou
de constituição corporal
oriunda dos maus hábitos e da
obesidade.
Se imaginar
que nesse
conjunto
incluem-
se crianças,
adolescentes e adultos
jovens fica fácil traçar um
cenário de jovens idosos doentes e com perda
da sua capacidade autonômica. Chamo isso
de perda da FUNCIONALIDADE.
Não ter um corpo desenhado ou não estar nos
padrões de beleza da terceira idade é bem diferente
de não ter capacidade motora e cognitiva
para exercer sua autonomia como
cidadão.
Se há 10 anos não falávamos em
futuro mas apenas na Medicina Curativa
e imediata do agora, hoje trabalhamos
com prevenção sabendo que
qualidade de vida se faz
todos os dias. Do acordar
ao dormir. Do momento da
concepção ao nascimento
e do nascimento ao
restante da vida
dia após dia.
O Brasil
se tornou um país obeso. 54% da
população se encontra acima do peso e os gastos
com saúde pública levam ao desarranjo da contas
em saúde, pela hipertensão, diabetes e todas as
complicações oriundas da obesidade.
52 Personalle
Atendo diariamente homens e mulheres que buscam
desejo de mudança no corpo.
Emagrecimento por saúde
ou por melhora nos padrões
de beleza! Independente do
objetivo conseguimos alcança-
lo através de acompanhamento
adequado e unindo tecnologia
inovadora com resultados
impressionantes na saúde.
Cuidado com saúde vem
do dia-a-dia, mas quais as
novidades podemos aliar para
turbinar o corpo na estação
mais desejada do ano? Existe
algo que podemos acrescentar à
um estilo de vida equilibrado?
A resposta é Sim!
Associado ao acompanhamento
individualizado da alimentação,
atividade física e exames
clínicos a tecnologia surge
como parceira nesse intensivo
rumo ao corpo desejado de
cada paciente.
A avaliação física corporal individualizada e detalhada consiste em analisarmos item a item do corpo (gordura, água e massa muscular) de maneira cada vez mais detalhada para assim traçarmos o plano de ação específico de cada indivíduo. O biotipo e o metabolismo de cada um trabalha de maneira diferente na queima de gordura e no ganho de massa e gera maneiras de tratamento também distintas.<
Dra. Laryssa Moraes, Nutróloga
53Personalle
Escurecimento, inchaços ou feridas próximas ao dente,
sensação de ‘dente crescido’, dor contínua, latejante, espontânea ou estimulada por tomar gelado e quente. Esses podem ser alguns sinais de que seu dente vai ter que passar por um tratamento de canal.
Nossa! Já sentiu aquela dorzinha só de ouvir falar? Calma, não precisa disso. Com os avanços tecnológicos, que incluem equipamentos, técnicas, anestésicos e medicações melhores, o paciente realiza o procedimento com mais
É canal! E agora?!
conforto e sem dor.
O paciente realiza o procedimento com mais conforto e sem dor.
Endodontista Bruna Bertoli Palmeira Monteiro
explica que o tratamento de canal consiste na remoção
do nervo, desinfecção e preenchimento do canal
do dente com um material de obturação. O tempo do
tratamento varia de acordo com a extensão da lesão e
de como as raízes do dente foram comprometidas. “Tudo
pode ser resolvido em um único dia ou pode levar de
três a quatro sessões”. O procedimento é
indicado quando há cáries extensas, traumas (quedas, vícios de ranger ou apertar os dentes) ou fraturas nos dentes, que levam a uma
inflamação do nervo do dente (polpa dentária) progredindo
para uma infecção.
Re
pro
du
ção
Re
pro
du
ção
54 Personalle
“Se o diagnóstico for tardio ou em fase avançada, essa infecção pode atingir dentes vizinhos e até mesmo se disseminar pela corrente sanguínea, tornando-se uma infecção perigosa ao paciente”.
Conforme a endodontista, há também situações de infecções crônicas que não doem e passam despercebidas pelo paciente. Por este motivo, é importante visitar um dentista com regularidade.
Através de exames de imagem, como radiografias e
tomografias, é possível diagnosticar o pro-
blema. “Quanto antes for descoberto, melhor será
para curá-lo”.
“Apesar dos avanços, prevenir
ainda é melhor que consertar. Quando
cuidados e tra-tados adequadamente, os
dentes podem durar por toda a vida”.
<
Re
pro
du
ção
Re
pro
du
ção
Dra. Bruna Bertoli Monteiro55Personalle
PESCUMA: UM BANDEIRANTE COM ALMA MATO-GROSSENSE!
enedito Donizete de Morais, o
Bnosso popular Pescuma, nasceu na serrana São Luiz do Paraitinga,
encravada na serra do mar entre
Taubaté e Ubatuba, no interior do
estado de São Paulo. Desde menino
já dava sinais claros que o seu mundo
seria o das artes.
Com doze anos ganhou um
concurso literário sobre
Monteiro Lobato, onde
concorriam todas as
escolas públicas de
Taubaté.
Aos 12 anos
já tocava violão
com destreza,
sob a batuta de
dois grandes ícones
da cultura taubateana,
mestre João Morais
(irmão) e mestre José
Lica (primo).
Asse
sso
ria
Música
Asse
sso
ria
Aos 16 anos já se destacava como compositor, viajando por
todos os gêneros musicais, e com a mesma idade já lecionava
violão popular e fazia parte da ala dos compositores, da Escola
de Samba Império do Morro, além de participar de shows
populares com o irmão e o primo.
Ícone da
cultura e do rasqueado
cuiabano, há 22 anos forma ao
lado de Henrique e Claudinho,
um trio que leva a cultura do
nosso estado para todo o país,
com 20 CDS E 02 DVDS
produzidos.
Dr Luciano, Pescuma e Dr. Fernando56 Personalle
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Lá se vão quase 35 anos de amor e dedicação a
cultura cuiabana e mato-grossense, com a qual se
identificou ple-namente.
Músico, cantor, compositor, jor-nalista e agora apre-
sentador de um programa regional na TV Centro Ameri-
ca, o É bem Mato- Grosso, há quase sete anos no ar.
Pescuma é isso, um brasileiro que veio para a
nossa terra, se apaixonou, abraçou nossa gente, nos -
sa gente o abraçou e é também cliente Personalle<
Pescuma fez parcerias históricas na nossa música:
com o poeta e escritor Dr. Moises Martins, Pineto Bo -
nilha, Mestre Bolinha e Maestro Fabrício Carvalho.
Fez também grandes parcerias nacionais com Zezé
de Camargo e Luciano, Chico Rey e Paraná, Ataíde
e Alexandre, Zico e Zeca, Maestro Caixote, Maestro
Marinho e com o mega produtor Casagrande. E hoje,
sem duvida alguma “É BEM MATO GROSSO”.
Em 1984, já formado em jornalismo pela UNITAU –
Univer-sidade de Taubaté decidiu conhecer as terras do
Pantanal e do seu pa-droeiro São Benedito, de onde não
saiu jamais, a calorosa Cuiabá-MT.
É tempo de sorrir
O sorriso é o espelho da alma
É a porta da felicidade
O que o sol é para as flores, o sorriso
é para a humanidade ( 2x)
É tempo de natal, vamos abrir o
coração, distribuir sorrisos aos pais,
amigos e irmãos (2x)
Sorrisos contagiam todos ao nosso
redor, sorrisos transformam o mundo
num mundo melhor
É natal e tudo que eu preciso é seu
abraço, seu amor e seu sorriso (2x)
Música composta por Pescuma e interpretada
lindamente por Rafa Garcia, Anselmo e Rafael e Manu
Paiva especialmente para homenagem de fim de ano da
Personalle aos seus clientes e amigos.
Dezembro/ 2017.
57Personalle
Implante sem corte e sem dor
ocê já deve ter ouvido falar de
Vmuitos procedimentos cirúrgicos que são guiados por computador. Eles
também ocorrem na odontologia. Fazer um implante dentário, por exemplo, está mais rápido, seguro e indolor. Sem falar que a probabilidade de sucesso do procedimento é de 98%.
Implantodontista André Destéfani Monteiro, que é mestre em biopatologia bucal, explica que, com a evolução das tomografias computadorizadas, o planejamento de todo o tratamento já é virtual, o que garante maior precisão nos resultados.
“Depois da tomografia, é feita a impressão dos maxilares do paciente e é possível prever e planejar se será necessário enxerto e a quantidade exata, o tamanho do implante e inclusive construir os dentes através da impressão 3D. É realmente fantástico”.
Re
pro
du
ção
Re
pro
du
ção
58 Personalle
A cirurgia é guiada por
computador, também conhecida
por “cirurgia sem cortes”. É
pouco invasiva e consegue evitar,
na maioria dos casos, suturas
(pontos). Segundo o especialista,
esses avanços tornam o
procedimento mais seguro, preciso,
rápido e indolor.
Em cerca de 95% dos casos, o
procedimento cirúrgico é realizado
com anestesia local. “No pós-
operatório é prescrito analgésico,
antibiótico, anti-inflamatório e
repouso apenas no dia da cirurgia.
No dia seguinte você já pode voltar
para as atividades rotineiras, com
moderação”.
Monteiro destaca que a
ausência de alguns dentes leva
a uma mastigação deficiente,
podendo gerar dificuldades
digestivas como refluxo e
esofagite. “Sem falar que, muitas
vezes, esta pessoa pode
estar insatisfeita com o
seu sorriso, se privando
de atividades sociais e
profissionais, o que acaba
afetando diretamente seu
desempenho no trabalho e
nos relacionamentos”.
Para estes casos,
segundo o especialista,
os implantes dentários
são a melhor solução. A
prótese dentária feita em
laboratórios espe-cializados
substitui perfeitamente
um dente natural, fazendo
com que pareçam os dentes
verdadeiros.
“Monteiro ressalta que,
da mesma forma que os
dentes naturais, os implantes
necessitam de manutenção.
Para mantê-la devidamente
higienizada. É recomendada
visita ao dentista de
seis em seis meses para
avaliação.”<
Re
pro
du
ção
Re
pro
du
ção
59Personalle
Bem-estar
O sorriso da noiva s preparativos de uma festa
Ode casamento envolvem muitas etapas, desde a escolha
do local, do buffet, das flores, da
decoração, do vestido até os cuidados
com o cabelo, corpo e maquiagem. E
não é só isso. Cada vez mais, cuidar
do sorriso faz parte dos preparativos
para o grande dia. Afinal de contas,
ele vai ficar pra sempre registrado
nas fotografias e nas lembranças dos
convidados.
A cirurgiã dentista Gislaine
Lauro Martins, que atua na área de
Odontologia Estética e Preventiva,
destaca que
“Um sorriso bem tratado
pode trazer mais harmonia
ao rosto, realçando a beleza
e elevando a auto confiança
e segurança que a noiva
tanto precisa para sorrir para
os convidados, fotógrafos,
cinegrafistas, e também para as
famosas selfies.”
Atendendo aos anseios das noivas,
a Odontologia Estética oferece muitas
alternativas de tratamento, que
podem, além de cuidar da saúde do
sorriso, também realçar a beleza que
ele já possui.
Asse
sso
ria
Monica Callejas, cliente Personalle60 Personalle
Segundo a cirurgiã, uma
das maiores dificuldades
das noivas é o tempo, já
que são elas quem geral-
mente assumem os prepa-
rativos da festa. Por este
motivo, a regra de ouro é
sempre buscar um profis-
sional de confiança com
antecedência.
Depois do tratamen-
to concluído, é só sorrir
a vontade, pousar para as
fotos e curtir a festa!!!<
Os cuidados vão desde
simples procedimentos, como
profilaxia, que garante dentes
limpos e gengivas saudáveis,
livres de possíveis inflamações
e sangramentos que causam
o mau hálito, além da troca
de restaurações antigas,
clareamentos dentais, até grandes
transformações como plástica
gengival e lentes de porcelana. E a boa notícia para as noivas,
que sempre tem uma pontinha de
ansiedade neste período pré we-
dding, é que o novo sorriso pode
ser conferido antes mesmo de o
tratamento ser concluído.
Nesse caso, é feito um “test
drive” em resina provisória, por
meio da qual é possível avaliar
e aprovar o resultado final. Essa
possibilidade, com certeza, deixa
a noiva mais segura, tranquila e,
claro, mais sorridente também.
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Janaina Haddad, cliente Personalle
Monica Callejas, cliente Personalle 61Personalle
Empresária acumula viagens pelo mundo dos vinhos
Cada vez mais pesquisas apontam que consumir vinho, moderadamente, faz bem à saúde. Estudos indicam também que pessoas que
possuem esse hábito são mais saudáveis. A empresária Silvia Malouf é uma apreciadora de vinho tinto.
Oriunda de uma família com raízes no segmento gastronômico, tem como hobby viajar e tomar vinho. Sempre visita vinícolas, inclusive aquelas exclusivas, onde somente entram seletos convidados, e lógico, não perde a chance de degustar as bebidas mais nobres. Já são inúmeras viagens pelas vinícolas da Europa na bagagem.
“Não durmo sem tomar uma taça de vinho. Para mim, é o elixir da vida”, ressalta.
E quando está em casa, Silvia também gosta de reunir os amigos para apreciar a bebida.
Asse
sso
ria
Atualmente Silvia vive em São Paulo, onde administra a Ouro Minas, uma instituição financeira, mas sempre esta em Cuiabá a negócios, onde também divide o tempo com a família. “Em Mato Grosso fico mais disponível ao marido e ao meu filho pequeno. Faço questão de acompanhar as tarefas da escola, natação, inglês. E dá para conciliar com os eventos sociais que costumo frequentar com os amigos”, salienta.
“Só senta na mesa quem gosta. O papo é diferente, é agregador de coisas boas, inclusive, de fazer amizades”, observa ela.
Apaixonada por vinho, Silvia sonha em criar uma Confraria de Mulheres em Cuiabá. “Hoje as mulheres entendem sobre safra, regiões produtoras, e qual
vinho faz harmonização com o menu, igual a muitos homens.
Elas querem também olhar a carta, querem ter o direito de escolher e pedir o vinho”.
Silvia Malouf, cliente Personalle
62 Personalle
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Afinal, a mulher contemporâ -nea é capaz de fazer várias coisas ao mesmo tempo: ser dona de casa, esposa, mãe e ainda trabalhar fora. “Não é fácil conciliar tudo isso. Mas a mulher possui diferentes fa -cetas, o que leva ela assumir vários papeis, basta ser organizada e eu tenho conseguido”, ressalta.
Quando perguntado sobre o empoderamento feminino, Silvia é categórica ao afirmar que as mu -lheres buscaram a equidade com os homens. Ela atua no mercado financeiro há duas décadas, seg-mento que ainda é ocupado, em sua maioria, por homens.
“Sempre percebo, em reuniões, que muitos ainda ficam surpresos ao perceberem que uma mulher está na direção de uma empresa do ramo de Ouro e Câmbio.
Apesar da minha formação e conhecimento, tenho humildade de pedir ajuda quando não entendo de
determinado assunto. Isso só me faz crescer como gestora”, afirma.
Em São Paulo, Silvia vive com as duas filhas, Annelise e Olívia,
que são casadas. Uma trabalha com a mãe. A outra, conhecida
como Anny Petti, se dedica a car -reira musical.
Silvia Malouf é mãe, empresá-
ria e cliente Personalle.<
Bebê
Pré-natal A
gravidez é um momento mágico e cheio de
mudanças na vida da futura mamãe que quer oferecer o máximo de carinho e proteção ao bebê que está em seu ventre.
odontológico
Lívia G. Monteiro, cliente Personalle
Asse
sso
ria
Como funciona o pré-natal odontológico
O pré-natal odontológico consiste na assistência e no controle da saúde bucal da futura mamãe e, também, consiste no aconselhamento de manobras preventivas para a manutenção da saúde da boca do bebê a partir do nascimento.
Nesta fase a mulher fica mais susceptível a desenvolver doenças bucais devido a grandes mudanças hormonais. Os cuidados vao desde limpeza dos dentes e cuidado especial com as gengivas até tratamento mais complexos, se forem necessarios.
64 Personalle
A saude bucal da gestante esta diretamente relacionada com a saude
do feto. Problemas gengivais, por exemplo, podem estar relacionados
com o nascimento de bebes prematuros e de baixo peso. O acompanhamento
odontologico pode garantir uma gestação mais segura. Mantendo-se saudavel e
buscando orientação, a gestante ajudará seu bebe a crescer livre de cáries e com
menores chances de precisar de aparelhos ortodonticos. <
Por que é importante?
As pacientes aparecem com muitas dúvidas no consultório. É importante deixar bem claro que o tratamento é seguro. Existem anestésicos específicos, se forem necessários.
A futura mamae ainda recebe orientações de um Odontopediatra sobre tecnica e beneficios do aleitamento materno, cuidados com a higiene bucal do recem-nascido, uso de chupetas e mamadeiras, teste da linguinha, entre outros assuntos. O objetivo desse momento é a prevenção e, com isso, a não instalação de habitos nocivos.
Crysthiane Barros, cliente Personalle
Dra. Luisa e Juliana P. Bueno, cliente Personalle
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Ass
ess
oria
Janaine Fernandes, cliente PersonalleDra. Gislaine e
65Personalle
iz a lenda que, ao cair um dente de leite, a criança deve guardá-lo debaixo do travesseiro para que a fada
dos dentes possa encontrá-lo. Só assim nascerão outros dentes, bonitos e sadios. O ritual é
repetido por muitos pais para aguçar o imaginário infantil no momento da queda dos primeiros dentes, já que a criança não sabe quando e como
isso irá acontecer ao certo. É, mas hoje, a fada dos
dentes tem endereço e os dentes de leite tem destino
certo. Eles são congelados e armazenados em clínicas de
criogenia espalhadas pelo país. A escolha tem sido
feita por muitos pais para preservar as células-tronco
presentes na parte interna dos dentes, chamada de
polpa. Pesquisas apontam que as células-tronco
encontradas na polpa do dente de leite possuem um grande
potencial para originar outros tecidos do corpo e até mesmo
órgãos inteiros. Sendo assim, podem ser alternativa
para futuros tratamentos, não apenas em casos mais leves, como queimaduras, mas até
em doenças complexas, como Alzheimer, autismo, diabetes, infarto, derrame, doenças auto-imunes,
hepáticas, dentre outras.
C L L - R N O É U AS T O CDO DENTE DE LEITE SÃO
PROMESSA DE CURA Tecnologia permite que células-tronco extraidas de dentes de leite sejam usadas no tratamento de doenças
Odontopediatria
66 Personalle
A Odontopediatra Luisa Monteiro explica que na polpa do dente de leite são encontradas células--tronco multipotentes em grande concentração
celular, isso quer dizer que elas são células jovens, de ex -
celente qualidade e quantidade. São diferentes das células -
-tronco extraídas do sangue do cordão umbilical, que tem
origem hematopoética, ou seja, são capazes de dar origem
somente a células do sangue e sistema imunológico.
Outro diferencial, segundo a especialista, é o potencial
de multiplicação das células-tronco extraídas dos dentes
de leite em laboratório. “Um único dentinho é capaz de
gerar milhões de células-tronco. Já as células-tronco
do sangue do cordão umbilical não são capazes de
multiplicação em laboratório. Dessa forma, só é
possível armazenar um número de células prede-
terminado, após a coleta que é feita no momento
do parto”.
Vale destacar também que essas células podem
ser extraídas de qualquer dente de leite. Logo, têm-se
mais de uma oportunidade de garantir a coleta de uma
única criança. Além disso, a polpa do dente de leite se
destaca entre as demais fontes de células-tronco pela
característica de imunocompatibilidade, isto é, elas po-
dem servir não só ao doador, mas também a sua familia.
Isso quer dizer que familiares também podem se be-
neficiar das células extraídas do dente de leite de
uma criança nos tratamentos já citados acima.
“Um único
dentinho é capaz de
gerar milhões
de células-tronco”
Isabella Chinaglia, 06 anos cliente Personalle
Manuela Arias
08 anos, cliente Personalle
Asse
sso
ria
Ass
esso
ria
C L L - R N O É U AS T O CDO DENTE DE LEITE SÃO
PROMESSA DE CURA
67Personalle
Mike Bueno
A Dra Luisa Monteiro
destaca também a facilidade de
obtenção da polpa do dente de
leite. “É um procedimento não
invasivo, que pode ser feito
naturalmente durante o perí-
odo de troca dos dentes, que
acontece entre 5 e 12 anos de
idade, evitando-se, assim, uma
experiência desagradável para
a criança”.
Asse
sso
ria
Em Cuiabá, a Clínica Per-
sonalle esta equipada e pronta
para realizar a coleta da polpa
do dente de leite. Os pais só
devem ficar atentos para algu-
mas orientações. A decisão da
coleta, por exemplo, deve ser
feita antes do dentinho cair.
Isso porque a extração precisa
ser realizada em consultório,
de maneira asséptica, por um
odontopediatra.
Luíza Marim 07 anos, cliente Personalle
Trigemeos Pedro , Carolina e Lucas Evangelista 07 anos e Dra. Luisa.
Asse
sso
ria
68 Personalle
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Logo após a coleta, o dente é transportado em um kit específi-co fornecido pelo laboratório de
criogênia. Lá, as células-tronco serão
processadas e preservadas em líquidos e temperatura adequadas.
Desta forma, ficarão em perfeito estado de uso por um período
indeterminado.<
"É um procedimento
não invasivo, que pode ser feito normalmente
durante o período de troca dos
dentes."
Ana Julia Tenuta 10 anos, cliente Personalle
Livia Engler de Carvalho, cliente Personalle
Asse
sso
ria
César Meyer C. da Cunha, cliente Personalle Maria Fernanda Reis Mello, cliente Personalle69Personalle
Amanda Brianeze
“Eu amo ir no dentista e a clínica é muito legal”.
“A clínica Personalle é muito especial!!! Vocês exalam o amor, e isso é o que marca sempre. Amamos muito ser pacientes de vocês!!! “
Marcos Zanchet e Sheila Cabral Zanchet
Marina Bortoli
“Clínica de boa referência, em que a nossa família confia. Pessoas
de coração humilde e muito queridos! Estou muito satisfeita com o
trabalho e o resultado. Parabéns!”
Huendel Rolim
“Na Personalle você se sente em casa. Além de profissionais excelen-
tes, construímos amigos, que estão dispostos a cuidar do nosso bem estar.
Na Personalle eu e minha família, encontramos tudo de melhor para nossa
saúde.”
DEPOIMENTOSPERSONALLE
70 Personalle
Caroline Brasil Hokama “Há 1 ano descobri uma lesão causada por infecção no meu dente que já
estava afetando os dentes vizinhos e o osso, eu não sentia nada. Após tratamento de canal, cirurgia e o enxerto ósseo está tudo ótimo. Agradeço imensamente aos queridos e competentes profissionais.”
Marcia Pedr’Ângelo
“Adoro o atendimento da clínica, desde a portaria me sinto acolhida e bem cuidada. Aqui resolvo praticamente todas as minhas necessidades com relação a saúde pessoal e a dos meus filhos, assim estreitamos os laços afetivos com os profissionais, criando recordações felizes no coração de toda minha família.”
Osmar Queiroz e Anadriela:
“sobre a clínica Personalle, só temos uma frase a dizer: é a melhor do Brasil... E quando a gente vai lá se sente muito mimado, tomando café ESPECIAL, comendo bolo de laranja, e sendo muitíssimo bem tratado por todos de lá, lugar perfeito!"
DEPOIMENTOSPERSONALLE
71Personalle
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Rafa Garcia
“Cheguei na Personalle com uma expectativa e ficou muito melhor
do que eu pensava. Meu novo sorriso ajudou em fotos, clipes, campanhas
publicitarias e na carreira em geral.”
Sonia Prates
"Desde bem nova havia perdido muitos dentes. Procurei diversos
profissionais, mas tinha medo da cirurgia. Por indicação conheci Dr. André
Monteiro, onde adquiri confiança nele e pude iniciar o tratamento. Hoje
estou satisfeita com o resultado. Melhorou minha autoestima, confiança
e alegria em poder mostrar meu sorriso. Obrigada Dr. André Monteiro."
Felipe Costa Marques
“Eu gosto muito do consultório por que tem brinquedo, eu ganho adesivo e balão. Eu também gosto da tia Vanda porque o bolo de laranja dela é muito gostoso”.
72 Personalle
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Isabella Yumi Chinaglia Yoshinari
‘’É o lugar que tem minha dentista favorita! Eu gosto do consultorio da Dra Luisa porque é muito divertido!’’
Anie Caroline Perondi
"Eu já queria partir para cirurgia bariátrica, estava muito além do meu
peso, com quase 95 kg! a Dra. me convenceu a fazer um tratamento
acompanhado por ela.
Assim comecei meu tratamento, e lá se foram 30 kg!!!!!!!
Continuo com meus 65kg,feliz!!!!! E sem cirurgia! "
Fabrizzia Dumont Paranhos
"Eu sempre fui uma pessoa que começava dietas malucas, tomava remédio para inibir o apetite, emagrecia e depois engordava o dobro! A Dra. Laryssa surgiu na minha vida, quando decidi largar o sedentarismo, fiz a consulta com ela e nunca mais a abandonei. Não foi fácil me disciplinar; houve vezes que e eu desistia de mim, mas ela não! Cada vez que eu saio das consultas eu me sinto uma super mulher, capaz de conquistar o mundo. Eu mudei minha vida em todos os sentidos, profissional e pessoal e a gratidão que sinto pela profissional Dra. Laryssa, enorme."
73Personalle
AV. DAS FLORES, 301 BJARDIM CUIABÁCUIABÁ-MT
65 3052-572065 99625-5355escoladeodontologia.com.br
FOQUE NO SEU
PROFISSIONALFUTURO
ESCOLA DEODONTOLOGIA
E MUITO
ESPECIALIZAÇÃO
APERFEIÇOAMENTO
EXTENSÃO
Ana Luiza Lemes Cruz
“Um sorriso pode mudar completamente a autoestima e
confiança de uma pessoa, e a Personalle vem me ajudando a
manter e melhora-lo para me sentir confiante.”
Asse
sso
ria
Elaine, Renata, Felipe e Joaquim Gonçalves
“Meu sorriso ficou ótimo, além do que eu esperava, meus dentes ficaram lindos, voltaram como eram quando jovem,”.
Caroline de Almeida Mendes
“A clínica é excelente! Todos são muito atenciosos! Me sinto bem
tratada, num local que me traz conforto, segurança e bem estar.”
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
74 Personalle
AV. DAS FLORES, 301 BJARDIM CUIABÁCUIABÁ-MT
65 3052-572065 99625-5355escoladeodontologia.com.br
FOQUE NO SEU
PROFISSIONALFUTURO
ESCOLA DEODONTOLOGIA
E MUITO
ESPECIALIZAÇÃO
APERFEIÇOAMENTO
EXTENSÃO
Momentos Personalle
Juliana Valerio, Cliente Personalle
Almino Fernandes, Cliente Personalle
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria Asse
sso
ria
"Onde há sorrisos, há também momentos felizes e pessoas especiais."
Dr. Fernando Martins e Camila Caseli, Cliente Personalle
76 Personalle
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Caroline de almeida Mendes, Cliente Personalle
Daniel e Jaqueline Rodovalho, Clientes Personalle Luana Sansão, Cliente Personalle
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
77Personalle
Eron, Luke e Kael Bortoli, Clientes Personalle
Marcela Magalhães e Lamonyel V. de Moraes, Clientes Personalle
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Dra. Sandra Monteiro, Cliente Personalle
78 Personalle
Jocelaine Valério
Jocelayne Valério, Cliente Personalle
Vera Fischer, Cliente Personalle Sophia Locks, Cliente Personalle
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
79Personalle
Tabata Machado, Cliente Personalle
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Jaqueline Piovesan, cliente Personalle
Asse
sso
ria
Nuccia Santos, cliente Personalle
Helen Ferreira, Cliente PersonalleSamantha Campos e Clair Ugolini, Clientes Personalle
80 Personalle
Dra. Laryssa Moraes e Pyetra Poloto Tatiane , Sandro e Alice Caramori, Clientes Personalle
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Dra. Luisa, Julia e Gabriel Mangabeira, Clientes Personalle Lorrayne Sempio, Cliente Personalle81Personalle
Asse
sso
ria
Rafaela Eid, Cliente PersonalleShamara Borges e Eudes Tarciso de Aguiar, Clientes Personalle
Asse
sso
ria
Nathan Barros, Cliente Personalle
Asse
sso
ria
Dra. Sandra, Dra. Laryssa, Dra. Gislaine e Dra. Luisa
Asse
sso
ria
Bia Souza, Cliente Personalle
Asse
sso
ria
Dra. Gislaine, Valquiria Diniz e Dr. Luciano
Asse
sso
ria
Asse
sso
ria
Maria Julia e Deise Alves, Clientes Personalle
Asse
sso
ria
Laís Minuzzi, Cliente Personalle
Asse
sso
ria
Thayna Boaventura, Cliente Personalle
Asse
sso
ria
Maria Luisa Medina, Cliente Personalle
Thais Paleare, Cliente Personalle
Asse
sso
ria
84 Personalle
