revista nei - agosto 2015

1 NEI | Janeiro 2014

AGOSTO 2015Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos

Vídeo em NEI.com.br

Amplie sua busca de produtos e fornecedores no NEI.com.br

Automação industrialConheça novas soluções para incrementar processos produtivos e atender as exigências da Indústria 4.0 Pág. 18

Vídeo em NEI.com.br Vídeo em NEI.com.br


Plataforma multifuncionalautomatiza processos industriaisA família APAS é um sistema de automação fl exível, baseado em plataforma básica comum, com controle integrado por PC e conectividade padronizada, disponível em 3 versões básicas (ou customizadas). A versão APAS assistant incorpora um versátil braço robótico colaborativo, com pele sensitiva que reage à aproximação humana. A plataforma APAS inspector permite a montagem de diferentes módulos de teste e análise por imagem 3D, operados via touchpad móvel. Na variante APAS fl express, temos um assistente de produção capaz de realizar acoplamentos mecânicos de alta precisão com 2 kN ou 5 kN de força e operando segundo padrões colaborativos. Robert Bosch GmbH, Stuttgart, Alemanha.Tel.: 49 711-811 0 | site: bosch.com

Robô colaborativo de 2 braçosopera em 7 eixosIndicado para a indústria de montagem de eletroeletrônicos, o YuMi é capaz de trabalhar lado a lado com operadores humanos, nas mesmas tarefas, garantindo a segurança de todos ao redor dele. É montado em bancada ocupando o mesmo espaço de uma estação humana de trabalho. Cada braço se fl exiona em sete eixos, sendo 2 para rotação, 2 para movimento dos braços, 1 para torção, 1 para dobra e 1 para giro. É preciso e rápido, retornando ao ponto de partida à velocidade de 1,5 m/s com precisão de 0,02 mm. Tem grau

de proteção IP 30. ABB Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 15 3330-6188 | [email protected]: abb.com.br

Central medidora múltipla admite integração com automaçãoProjetada para montagem em trilho DIN, a solução Konect integra as medições de grandezas elétricas, admitindo quantizar diretamente correntes até 63 A, ou indiretamente até 5 A. Processa variáveis como consumo de água, gás, temperaturas, tudo intermediado por sensores de processos. A integração a sistemas de automação pode ser realizada pelas portas Ethernet ou RS-485, conexão por Bluetooth ou comunicação via rádio (topologia Mesh). Dotada de servidor Web interno, viabiliza leitura remota de grandezas elétricas e a confi guração dos instrumentos, via navegador de internet. Kron Instrs. Elétricos Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5525-2000 [email protected]: kron.com.br

Centro de usinagem universaltem 5 eixos interpoladosDe design compacto, com boa visibilidade e fácil acesso à manutenção, a série G550T de 3 eixos lineares e 2 rotativos permite a usinagem em até 5 lados, assim como a interpolação simultânea dos 5 eixos, sem perigo de colisão. Permite a fabricação efi ciente de produtos de plástico a aço inoxidável, em pequenas ou médias quantidades. Proporciona alta efi ciência energética graças ao sistema de recuperação de energia, às estratégias inteligentes de desligamento, à tecnologia síncrona do monofuso e ao resfriamento conforme necessidade. Tem curso de 800/1.020/1.020 mm nos eixos X/Y/Z e garante precisão de posicionamento de 0,006 mm e repetitividade de 0,003 mm nos eixos X/Y/Z. B. Grob do Brasil S.A., São Bernardo do Campo, SP.

Tel.: 11 [email protected]: grobgroup.com

Sistema de transporte linear atinge velocidade de 4 m/sO modelo XTS combina dois princípios já consagrados: onde as possibilidades de uso de acionamento rotativo se esgotaram, o XTS acrescenta o sistema linear; onde o alcance do sistema puramente linear já está limitado, suplementa os benefícios do rotativo. Este sistema mecatrônico tem todas as funções necessárias para a operação, compondo-se de motores modulares lineares e curvos, atuadores, trilho-guia e PC industrial. Proporciona aumento da velocidade da linha de montagem, redução de área ocupada e menor tempo de manutenção com a eliminação de engrenagens, correias, roletes e fi xadores. Desenvolve força máxima de 100 N a 3 m/s e contínua

de 30 N, além de garantir precisão de posicionamento de < ±0,025 mm a 1,5 m/s. Beckhoff Automação Indl. Ltda., Santo André, SP.Tel.: 11 4126-3232info@beckhoff .com.brsite: beckhoff .com.br

NEI | Agosto 2015 3

Os Editores

Diálogo com o leitor

Comente este editorial no blog.nei.com.br

Eficiência é a palavra de ordem!Diariamente recebemos as mais diversas informações sobre o mundo empresarial: lançamen-tos de produtos, feiras de negócios, notícias econômicas, pesquisas, descobertas e artigos de especialistas. Uma infinidade de temas, áreas e empresas. O que tem nos chamado a atenção são as soluções que muitas companhias estão ofertando e também adotando para reduzir custos e ser mais eficientes. Desde iniciativas para economizar energia e fazer uso racional da água – com práticas conscientes e novas tecnologias -, até revisitar e simplificar processos, reduzir custos, descobrir novas estratégias de negócios e investir na inovação de produtos - valorizando seu papel na busca de eficiência.

E essa tem sido a palavra de ordem na indústria – EFICIÊNCIA. Em entrevista recente à NEI, o gerente de desenvolvimento de negócios da Mitsubishi Electric, Luiz Tadashi Akuta, afirmou que o cenário atual – aqui e lá fora – dá sinais de uma megatendência: inovar focando eficiência e otimização. Segundo Tadashi Akuta, precisamos preparar nossas fábricas para se tornar o mais eficiente possível; assim reagirão com muito mais velocidade e custo baixo tão logo o mercado volte a aquecer.

Por isso a necessidade de conhecer soluções tecnológicas que realmente venham somar, ajudando a indústria a se tornar mais moderna e eficiente. Esta edição dedica parte de seu conteúdo editorial ao tema Automação Industrial, essencial para as companhias que plane-jam otimizar sua manufatura e obter maior eficiência, qualidade e menores custos. São mais de 40 novos produtos voltados à automatização dos mais variados processos industriais! Al-gumas das notícias apresentadas nesta edição estão alinhadas à Indústria 4.0 – conceito que preconiza a evolução dos sistemas produtivos atuais a partir do uso de redes inteligentes, Internet das Coisas e Big Data.

Para aprofundar esse tema, ainda pouco disseminado no Brasil, conversamos com três especialistas no assunto que ajudaram a conceituar a indústria 4.0, explicando seus bene-fícios e desafios: Fabrício Junqueira, docente e membro do Laboratório de Sistemas de Automação da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo; Roberto dos Santos, gerente regional de produtos para as Américas da Festo Brasil; e Carlos Cesar A. Eguti, pesquisador e pós-doutorando do Centro de Competência em Manufatura do ITA. Esta reportagem abre a seção Automação Industrial na página 18. Uma evolução da indústria do século XVIII até a Indústria 4.0. também pode ser conferida no artigo exclusivo de Eguti, divulgado no blog.nei.com.br (acesse http://bit.ly/1Ucub31).

A Indústria 4.0 tem sido foco dos debates em todo o mundo. Seus benefícios estão rela-cionados ao aumento de produtividade, redução de custos, melhoria da qualidade, aumento da segurança e precisão, economia de energia, fim do desperdício e personalização. Tudo isso impacta no desenvolvimento de novas soluções que venham acrescentar eficiência ao proces-so industrial. Independente do momento econômico atual, as inovações estão acontecendo. E sua empresa precisa conhecê-las!

Destaques

1182266

SeçõesDiálogo com o leitorAutomação industrialPedido de divulgação gratuita de produtosServiçosÍndices de Fornecedores e Produtos no fi nal da edição

NEI digitalNEI.com.brEncontre gratuitamente mais de 10 mil itens com especifi cação técnica e mais de 64 mil fornecedores industriais, incluindo as empresasNEI Top Five - as preferidas pelo mercado industrial.

NEI NewsAssine nossa newsletter e receba quinzenalmente as novidades do mercado industrial. Acesse NEI.com.br para se cadastrar gratuitamente.

Blog.NEI.com.brLeia notícias sobre tecnologias, tendências, economia, profi ssões e novidades dos mais diversos setores industriais.

Veja máquinas em açãoEste QR code – Quick Response – indica que o produto publicado no espaço editorial tem vídeo. Você pode vê-lo apontando a câmera do seu celular para este código desde que seu aparelho tenha o aplicativo de leitura instalado. Acesse NEI.com.br/qrcode para mais informações.

Este ícone indica produtos que contribuem direta ou indiretamente para a economia de água e energia, na opinião dos editores de NEI.

Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos. Uma joint-venture Thomas e Carvajal.

CENTRAL DE GERAÇÃO DE CONTEÚDO - CGCEDITORA – Eliane Oliveira R. Pereira – [email protected] TÉCNICO – Roberto Guazzelli – [email protected] DE TEXTO – Célia Regina Sgarbi – [email protected]ÓRTER – Mariana Bermelho Moreira – [email protected]ÇÃO/ARTE – Willians Galdini AUXILIAR – Thiago Caetano

CONSULTORIA TÉCNICAWalter Link - Professor Doutor Adjunto pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, Auditor pelo INMETRO e Consultor nas áreas de metrologia e gestão laboratorial. Fabian Yaksic – Gerente Técnico – Dirceu S. Sgubin, Pedro E. dos Santos e Israel de Moraes Guratti – Analistas da Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica – ABINEE. Luiz Philippe Sarrouf – Diretor da L. Sarrouf Engenharia Ltda.

TL – PUBLICAÇÕES ELETRÔNICAS LTDA.PRESIDENTE – Robert Macody LundDIRETORA EXECUTIVA – Lauriceia A. T. Bernardino – [email protected] GERENTE DE PUBLICAÇÃO – Luciani A. T. Trindade – [email protected]

MATERIAL PUBLICITÁRIO – (11) 3327-4483/4446Sonia Sabatine – [email protected] de Moura dos Santos – [email protected]

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE – SAC [email protected] – (11) 3327-4452

A Revista NEI, com uma tiragem de 66.035 exemplares, é publicada e distribuída mensal, gratuita e nominalmente aos executivos e técnicos industriais envolvidos nos processos de especifi cação e compra de produtos, equipamentos e serviços, que atuam em empresas fabricantes ou relacionadas às atividades industriais e construtivas no Brasil. A Revista NEI é editada por TL Publicações Eletrônicas Ltda., Rua Brig. Tobias, 356, 01032-901, São Paulo, SP - Brasil, Tel. (11) 3327-4400 e Fax (11) 3228-9373. Impressa por Prol Editora Gráfi ca Ltda. Distribuída por: DTD Distribuição e Courier Ltda. ME. Assinatura paga Brasil: R$ 207,00 (anual) e R$ 20,00 (avulso); exterior: US$ 330,00 (anual) e US$ 30,00 (avulso). Ninguém está autorizado a efetuar assinaturas em nome de TL. Se for procurado por alguém, denuncie-o às autoridades locais. A Revista NEI é registrada no 10º Cartório de Registro de Títulos e Documen-tos de São Paulo sob nº 32.650. Proibida reprodução total ou parcial do conteúdo editorial sem auto-rização dos editores. Jornalista Responsável: Eliane Oliveira R. Pereira. Serviço de Assinaturas: mudanças de endereço, renovações ou novas assinaturas, Tel.: (11) 3327-4541 e 3327-4462

VOL. 42, N° 6, AGOSTO 2015

E X P E D I E N T E

A revista NEI é impressa em papel produzido a partir de árvores de zonas de ref lorestamento.

OUTROS ESTADOSMINAS GERAIS / RIO DE JANEIROBrenda Mascarenhas Braga – [email protected] Tel.: (11) 3327-4577 – (31) 9469-0222 – (21) 96986-0004 PARANÁ / SANTA CATARINAElisandro Jose Dias – [email protected] Tel.: (11) 3327-4496 – (41) 99605-0733Polymari Repres. Comerciais Ltda. – Tel.: (41) 3049-7183 – [email protected]

RIO GRANDE DO SUL – Enterprise K – Tel.: (51) 3026-5570 - [email protected] DEPARTAMENTO INTERNACIONAL – [email protected]

Ligia Cares Jimenez – Tel.: (11) 3327-4470

REPRESENTANTES NO EXTERIORAMÉRICA DO NORTEEstados Unidos da América

Herbert Weikes – (1-212) 629-1545 – [email protected] Barry – (1-828) 505-0500 – [email protected] Greenfi eld – (1-203) 938-2418 – [email protected]/ Murphy – Hamilton-Murphy Media – (1-616) 822-2238 – [email protected] Lees – Lees International Media – (1-610) 626-0540 – [email protected] Jones – Jones Media Sales, Inc – (1-708) 442-5633 – [email protected]

AMÉRICA DO SULArgentina – Nora F. Lauría – (54-11) 5778-0061 – [email protected]

ÁSIAJapão – Ichiro Suzuki – Incom Co., Ltd. – (81-3) 3260-7871 – [email protected] – Charles Yang – Lotus Business Information Co. – (886-4) 2323-5023 [email protected] – Wendy Teng – Top International Media Co. Ltd. – (86-10) 6588-1955 [email protected]

EUROPAAlemanha, Espanha, França e Portugal – Eric Jund – (33-4) 9358-7743 – [email protected]Áustria, Bélgica, Escandinávia, Europa Central e Oriental, Grécia, Holanda, Países Bálticos, Polônia e SuíçaCarel L. Letschert – Letschert Media Adviseurs – (31-20) 633 427 [email protected] – David Harvett – (44-121) 705-2120 – [email protected]ália – Andrea Rancati – (39-02) 703 00088 – [email protected]

GERÊNCIAS DE CONTAS INTERIOR DE SÃO PAULOAlexandre Italo Catto Tel.: (11) 3327-4448Andyara Franco Vicentin Tel.: (11) 3327-4448

Leda Frangetto Baptista Tel.: (11) 3327-4448Marcelo Spakauskas Tel.: (11) 3327-4448

Mário Tobias Tel.: (11) 3327-4448

GERÊNCIAS DE CONTAS CAPITAL E GRANDE SÃO PAULOCosme Camilo Ferreira Tel.: (11) 3327-4577Danilo Prociuk Tel.: (11) 3327-4496Elisabete da Silva Alberto Tel.: (11) 3327-4496Gislaine Hara Balija Tel.: (11) 3327-4487

Heloisa de Castro Pandelo Tel.: (11) 3327-4487Luiz Tadeu de Santana Tel.: (11) 3327-4487Patrícia Molezini Tel.: (11) 3327-4487Roseli Pereira Agostinho Tel.: (11) 3327-4496

Sônia Santos Tel.: (11) 3327-4496Viviane Alves Tel.: (11) 3327-4487

GERÊNCIAS DE VENDASRubens Gon Bráulio Tel.: (11) 3327-4495

Hélcio N. Gianello Tel.: (11) 3327-4538

DEPARTAMENTO DE VENDASDIRETORA EXECUTIVA – Lauriceia A. T. Bernardino – Tel.: (11) 3327-4471

GER. VENDAS E DESENVOLVIMENTO – Marcos Meneghetti – Tel.: (11) 3327-4585

COORDENADORA DE VENDAS – Regiane P. Gomes – Tel.: (11) 3327-4528

International Businessof Performing Audits

www.anatec.org.brISSN 2318-5813

Pág. 12

Torno multitarefasopera com incrementos de ±0,001°

Mesa posicionadora linearapresenta resolução de 0,5 nm

Gestor de frota de geradoresutiliza recursos de IoT

Máquina multitarefasusina até 604 cm³/min

Eletroerosionadoraopera por penetração

Pág. 41

Pág. 59

Pág. 56

Pág. 46

6 NEI | Agosto 2015

Morsa hidráulicaaperta com força de 2.500 a 8.500 kgFixa ou giratória, a mor-sa HH é fabricada em 4 ta-manhos, com abertu-ra de 170, 220 e 300 mm e força de aperto de 2.500, 3.500, 4.500 e 8.500 kg, ob-tida através de cilindro hidráulico que absorve vibra-ções e mantém sua força de aperto durante todo o processo. Possui corpo de ferro fundido de alta ten-são e guias temperadas e retificadas, oferecendo rigi-dez, durabilidade e mínima deformação. Incorpora mordentes de liga especial de aço temperada e preci-samente retificada, com 36, 46, 51 e 62 mm de altura. Btfixo Com. de Ferragens Ltda., Caxias do Sul, RS.Tel.: 54 3021-4119 | [email protected]: btfixo.com.br

Mancal de deslize oscilanteresiste a produtos químicosIndicado para movimen-tos longitudinais e rotativos, compensa desalinhamen-tos dinamicamente. Funcio-na a seco, suporta cargas in-termitentes e resiste a produtos químicos. Dispo-nível nos diâmetros de 15 a 22 mm, trabalha com inclinação máxima do eixo de 15°. Suas condições de trabalho e resistência ao desgaste dependem da temperatura de uso, velocidade rotacional ou axial e carga. Coplasa do Brasil Indl. Ltda., Corupá, SC.Tel.: 47 3375-1327 | [email protected]: coplasa.com.br

Soldadora multiprocessosrefrigerada a gás ou águaA Qintron 500 transfere até 500 W em soldagem, dissipando até 30 W na condição de espera. Modu-lar, possibilita operações de solda MIG/MAG, TIG DC, eletrodo re-vestido e goivagem com um mes-mo equipamento. Assegura opera-ção confortável que se adapta au-tomaticamente às necessidades do usuário. A construção é robusta, proporcionada pelos componen-tes cuidadosamente dimensionados, enfrentando am-bientes agressivos, mesmo exposição ao relento. Dota-do de duplo controle, o sitema monitora tanto a sol-dagem como a alimentação do arame. Cloos Técnica em Soldagem Imp. e Exp. Brasil Ltda, Guarulhos, SP.Tel.: 11 2304-2224 | [email protected]: en.cloos.de

NEI | Agosto 2015 7

Módulo de membrana planaaprimora o tratamento de águas residuaisDotado de configuração que consiste em um blo-co de elementos e um blo-co de aeração, o módu-lo de membrana plana Membray submersa pa-ra o sistema MBR da série TMR140 melhora o ren-dimento do tratamento de águas residuais. Quan-do utilizado como com-ponente de um sistema de biorreator de membrana (MBR), remove sólidos em suspensão de forma efi-caz e melhora o rendimento do tratamento de águas residuais. É oferecido em quatro modelos, que pos-suem 50, 100, 200 e 200 elementos da membrana, possibilitando vazões respectivas de 52, 105, 210 e 210 m³/dia. Pode ser imerso diretamente em um tanque de lodo ativado, para combinar o tratamento biológico e a separação por membrana, o que elimi-na o processo de sedimentação ou concentração de lodo. Toray do Brasil Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3171-0502 | [email protected]: toraywater.com

Controlador de bombeamentoreduz desperdício de água com vazamentos

Agrega a tecnologia de Dis-tribuição Dependendo da Demanda (D.D.D.) que mantém a pressão constante no ramal do consumidor, em vez de manter pressão cons-tante na descarga da bomba. Com interface homem-má-quina incorporada e integra-da a inversor de frequência, o Control MPC automatiza a estação elevatória de bom-beamento de água, substi-tuindo no sistema de dis-tribuição algumas das válvulas redutoras de pressão (VRP). Permite controlar a pressão do sistema, eco-nomizando 15% de água potável a cada 100.000 m³ distribuídos pelas concessionárias. Por trabalhar com pressões menores, reduz o consumo de energia elé-trica, bem como minimiza a quantidade de água per-dida através de fugas existentes, diminuindo o risco de novas ocorrências. Bombas Grundfos do Bra-sil Ltda., São Bernardo do Campo, SP.Tel.: 11 4393-5533 [email protected]: br.grundfos.com

8 NEI | Agosto 2015

Central de energizaçãoilumina ambientes de manutençãoA série OMI-CE visa a aplica-ções em extrabaixa tensão, possi-bilitando o uso de lâmpadas LED. Oferecida em cinco modelos bási-cos, alimentados em 220 Vef, pro-porciona opções de potência para 2, 4, 6, 8 ou 10 pontos. O fabrican-te oferece, contra pedido, alterna-tivas com entradas em 110 Vef, ou saídas em 24 V ou 48 V. Assegu-rando eficiência a partir de 80%, o equipamento cumpre diretivas da NBR 5410 e NR-10. Assegura cor-reção do fator de potência e pro-teções contra sobretensões na en-trada e curtos-circuitos/sobrecar-gas na saída, além de garantir partida suave, tudo acomodado em gabinete medindo 480 x 320 x 220 mm. Inclui disjuntor tipo DR e cabo de aterramento. Omic Service Instalação de Máqs. e Com. de Ma-teriais Elétricos Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 11 5061-8566 | [email protected]: omicronservice.com.br

Extrusora monorroscaproduz até 1.200 kg/h

Com acabamento de aço inoxidável nas peças da carenagem e do funil, trabalha com materiais co-mo PEAD, PP, PPR, PEBD, PVC, ABS, PA e TPU, possui flange de fechamento rápido, suporte pa-ra cabeçotes e ferramentas e pés niveladores com borracha antivibração. A EMR 150, acionada por motor de 110 a 430 kW e controlada por CLP e IHM com tela de toque, vem equipada com ros-ca de 150 mm de diâmetro com velocidade má-xima de 180 rpm e relação L/D de 28 a 38. Com 16 a 20 zonas de aquecimento, 5 a 6 zonas de res-friamento e potência de aquecimento de 65 a 80 kW no cilindro, apresenta capacidade de produ-ção de 450 a 1.200 kg/h. Perfilpolimer Indl. e Coml. Ltda., Joinville, SC.Tel.: 47 3427-1299 | [email protected] site: perfilpolimer.com.br

NEI | Agosto 2015 9

Plotter de recorteaplica força até 350 gf

Indicada para aplicações como envelopamento de veículos, sinalizações, produção de decalques e personalização de vestuário, entre outros, possui carro de corte e suporte de lâmina para materiais de 50 a 700 mm de largura, permite recortes so-brepostos (até 10 vezes) e conta com função meio corte para a produção de adesivos e embalagens para pontos de venda. A GS-24, fornecida com o software CutStudio, apresenta área de trabalho até 584 x 25.000 mm, força máxima de corte de 350 gf e velocidade de corte de 10 a 500 mm/s em todas as direções. Com resolução mecânica de 0,0125 mm/passo e repetitividade de ±0,1 mm, também pro-cessa substratos espessos, como materiais magné-ticos, vem com interface USB 2.0 e memória de 2 Mb, e opera em ambientes Windows® e MAC OS® com sistema de instrução CAMM-GL III. Roland Brasil Ltda., Cotia, SP.Tel.: 11 3500-2600 | [email protected]: rolanddg.com.br

Autoclave esterilizadoraarmazena até 100 programas

A série DTS disponibiliza várias formas de pulve-rização para diferentes aplicações; está equipada com trocador de calor que aquece a pequena quan-tidade de água depositada na parte inferior da au-toclave, evitando que o vapor e a água de resfria-mento tenham contato com o produto a ser este-rilizado. Tem sistema de controle CLP para todo o processo, que alerta o operador no caso de qual-quer falha física do equipamento, para uma ação rápida e eficaz. Como opcionais, oferece sistema de esterilização a vapor e abertura da porta pela par-te superior ou pela lateral. Shandong DTS Food Industry Equipment Co., Ltd., Zhucheng, China.Tel.: 86 536 6549300 | [email protected]: dtszb.com

10 NEI | Agosto 2015

Controle de luminosidadeadmite acesso via porta RS-232Dimensionado para dois ca-nais de comando assíncro-no, para módulos de LEDs, o CTR-200 possibilita ilumina-ção contínua, em potência até 30 W, ou intervalada, com ci-clos até 120 W. Aplicável sem dificuldade, admite programação de temporização, in-tensidade, retardo e mapeamento dos canais, incorpo-rando esquema de proteção automático, denominado Rsense. MBJ Imaging GmbH, Hamburgo, Alemanha.Tel.: 49 402261623-30 | [email protected]: mbj-imaging.com

Motor elétrico especialopera em ambientes a -40°CPara diversas aplicações, o modelo IE2 apresenta op-ções construtivas e recur-sos para operar em am-bientes com temperatura de -40°C, incluindo caixa de terminais encapsulada, aquecedor de paralisação e maior proteção para rola-mentos, enrolamentos, estator e rotor. Disponível nas potências de 0,12 a 1.000 kW, utiliza acessórios espe-cíficos para determinados segmentos, como na in-dústria têxtil, sendo equipado com tampa e chapéu de proteção que impedem o acúmulo de fibras. Nord Drivesystems Brasil Ltda., Guarulhos, SP.Tel.: 11 2402-8855 | [email protected]: nord.com.br

Medidor de vibraçãoavalia vibração 0 ~ 999,9 (mm/s)effO MC 1100 é um aparelho bá-sico para medição da veloci-dade efetiva de vibração (veff rms) conforme norma DIN ISO 10816-3, ou a aceleração da vibração e a condição do ro-lamento (gSP) pelo método de pulsação; usando o sensor integrado de velocidade, permite determi-nar a velocidade de rotação da máquina. Identifica áreas críticas de operação e possibilita a detecção antecipada de falhas. Mede vibração em geral em faixa de 0-999,9 (mm/s)eff e condição do rolamen-to entre 0-999,9 gSP, avalia componentes à veloci-dade de 30-200.000 rpm e mede temperatura entre 0 e 200°C. Hofmann Mess-und Auswuchttechnik GmbH & Co. KG, São Paulo, SP.Tel.: 11 3567-0030 | [email protected]: clienteemfoco.com.br


Extrusora monorroscaproduz de 300 a 600 kg/h

Com ou sem degasagem, a ADL-120 permite o processamento e reciclagem de polímeros, como PEAD, PEBD, PP, PS, PVC, ABS, SAN, PA e PET, produzindo de 300 a 600 kg/h. Utiliza rosca com 120 mm de diâmetro e relação L/D 25 a 34, apresen-tando 5 a 6 zonas de aquecimento. ADL Automação e Reciclagem Ltda., Botucatu, SP.Tel.: 14 3815-1761 | [email protected]: adlbtu.com.br

Freio hidráulico integradopermite paradas intermediárias

Com diâmetros de 50 e 80 mm, tem cir-cuito hidráulico, re-servatório e cilin-dro pneumático ISO 15552. Controla a velocidade do movi-mento da haste, com paradas intermediárias pre-cisas. Aplica-se em dispositivos de dosagem, acio-nadores de abertura de comportas e automatização de furadeiras, entre outros. Metal Work Pneumá-tica do Brasil Ltda., São Leopoldo, RS.Tel.: 51 3590-7100 | [email protected]: metalwork.com.br

Bomba lubrificada a óleocom vácuo final de 0,1 mbar

Com denominação LC e vazões de 48 a 365 m³/h, tem o vácuo final de 0,1 mbar ABS. Incorpora vál-vula de gás ballast com registro manual para aber-tura e fechamento, boia automática de retorno de óleo e filtro separador ar/óleo na descarga da bom-ba. DVP Brasil Com., Imp., e Exp. de Bombas de Vácuo Ltda., Campinas, SP.Tel.: 19 3238-7005 | [email protected]: dvpbrasil.com.br

NEI | Agosto 2015 11

Sistema de resfriamentoinclui tanque de termoacumulação estratificada

Indireto, proporciona economia de energia com performance até 0,8 kWh/TR, estabilidade de tem-peratura do produto e redução de amônia no siste-ma e fora da sala de processo, pois utiliza solução eutética (glicol/etanol) ou água gelada. Produzido com dimensionamento para autonomia de 15 min a 3 h, o sistema de resfriamento com tanque de ter-moacumulação estratificada permite a parada dos compressores, condensadores e bombas centrífu-gas do circuito tanque/chiller na ponta. Funciona com a oscilação de carga térmica absorvida pelo tanque, que mantém a operação estável nos com-pressores e, principalmente, garante a estabilida-de na temperatura da bebida que está sendo pro-cessada. Tem aplicação nas indústrias de bebidas, alimentos, cervejarias e processos de climatização. Mayekawa Brasil Equips. Inds. Ltda., Arujá, SP.Tel.: 11 4654-8000 | [email protected]: mayekawa.com.br

Forno infravermelho de quartzoatinge temperatura de 550°CPara aplicações de ban-cada, o STCS-evo500 processa mangas ter-morretráteis até ø 21 x 75 mm, trabalhan-do com temperaturas de 400 a 550°C. Apre-senta parâmetros ajus-táveis, como tempera-tura e tempo de retra-ção, funcionando pelos modos M1, com controle de temperatura e tempo de retração, e M2, com 100 referências pré-programadas, cada uma com 1 a 40 processos de retração. De calibração manual e au-tomática, pode ser fornecido com ferramenta para mangas cegas, que dispensa remoção para trabalhar com mangas normais. Com câmara de retração de ø 32 x 77 mm, alimenta-se com 230 V a 50 Hz, ope-rando com ar à pressão de 5 a 8 bar. Inclui leitor de código de barras e teclado de membrana para pro-gramação e display LCD de 16 x 4, sinal sonoro e LED. Mecalbi Engineering Solutions, Lda., Caste-lo Branco, Portugal.Tel.: 351 272 325 264 | [email protected]: mecalbi.com


DestaqueEletroerosionadoraopera por penetraçãoMontada sobre estrutura robus-ta que proporciona alta rigidez e baixa distorção térmica, opera por penetração e com tecnologia ArcFree, que ajuda a evitar cor-rentes contínuas destrutivas no arco. A EDAF2 RAM apresenta mesa de 550 x 350 mm, cursos de 350 mm no eixo X e de 250 mm nos eixos Y e Z, e tanque com di-mensões de 700 x 500 x 300 mm. Projetada para suportar eletro-dos até 75 kg, vem equipada com tanque de descarga e com o soft-ware HQSF para a produção de superfícies com alta qualidade de acabamen-to. Makino do Brasil Ltda., Vinhedo, SP.Tel.: 19 3826-7373 | [email protected] | site: makino.com

Lavadora de peçasjateia água a 360°O modelo CBW 2412H tem en-trada com 24” de largura por 12” de altura na zona de lavagem e es-teira transportadora trançada tipo corrente com velocidade ajustável de 610 a 6.100 mm/min. Dispõe de 8 cabeçotes jateadores de água acima do transportador e 8 abaixo, proporcionando jateamento em 360°. Além da cabina de aço com pintura eletrostática (aço inox como opcional), tem também 2 bombas centrífugas verticais de 15 cv, mon-tadas no reservatório de 1.268 L, que bombeiam água à pressão de 4 bar. Opcionalmen-te, oferece drenagem de sedimentos, sistema de coalescência de óleo, reservatório de fi ltragem, enxágue e secagem. Viking Blast and Wash Systems, Rose Hill, KS, EUA.Tel.: 1 316 634 6699 | site: vikingcorporation.com

Impressora a jato de tintagrava em relevo, inclusive BraileDimensionada para ambiente industrial, a impressora 1024 UV MVP utiliza seis cartuchos independentes, dois dos quais contendo tintas branca luminescente e trans-lúcida. O processo possibilita aproveitamento completo dos cartuchos. Utiliza a tecnologia Textur 3D, que pro-cessa impressão em três eixos, permitindo gerar efeitos diferenciados. lmprime sobre madeira, metal, cerâmica, plástico, acrílico, vidro, peças industriais e banners, mani-pulando componentes com espessura até 150 mm, e massa de 4,5 kg, asseguran-do resistência a solventes e à abrasão. Proporciona repetitividade com margem de erro de ±38 µm e área de impressão até 254 x 610 mm. Agabê Tecnologia Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2813-4600 | [email protected] | site: agabe.com


Motor hidráulicogera pressão de 400 barA série M7V, de pistões axiais, atinge velocidade de 5.600 rpm. Oferece al-ta velocidade operacional e características de parti-da, ao mesmo tempo que proporciona performance suave em baixa rotação. A série está disponível com controle proporcional hidráulico e eletro-hidráulico, sendo ideal para aplicações em acionamento de guin-chos e transmissões hidrostáticas. Kawasaki Preci-sion Machinery Ltd., Devon, Inglaterra.Tel.: 44 1752 364 394 | [email protected]: kpm-uk.co.uk

Decapador de bancadanão danifica o fioPertencente à série DCF2/3, o decapador processa fios re-dondos, usados em aplica-ções magnéticas, o que inclui, além dos esmaltados, fios en-capados com Formvar, nái-lon, verniz ou liga de politer-maleze, removendo o isolador sem danos para o con-dutor. Admite diâmetros de 0,20 a 2,06 mm, e com-primento de 0 a 64 mm. A unidade controladora pos-sibilita variar a velocidade. Pode produzir ou reparar armaduras, bobinas, choques, transformadores, relés, solenoides, etc. O kit opcional para bancadas possibili-ta usar virtualmente qualquer modelo sobre tampo de mesa. The Eraser Co., Inc., Syracuse, NY, EUA.Tel.: 1 315 454-3237 | [email protected] | site: eraser.com

Repetidor de pressãomede na faixa de 0 a 7 kgf/cm²Construído de aço inoxidável AISI 316, com diafragma de li-ga de cobalto e níquel e vedações de Buna N, o RPI serve para me-dições de pressão de fluidos pas-tosos, massa para papel, polpas alimentícias e fluidos químicos, permitindo leitura na faixa de 0 a 7 kgf/cm². Funciona com ali-mentação pneumática de 8 kgf/cm², tendo consumo de ar de 0,08 m³/h. Apresenta repetitividade linear e precisão de sinal de ±0,05 kgf/cm², admitindo temperatura de aplicação de 0 a 90°C. Rioar Automação Indl. Ltda., Rio do Sul, SC.Tel.: 47 3520-4300 | [email protected]: rioar.ind.br


Fonte de alimentaçãotem dimensões reduzidasA linha Eco-Rail admite monta-gem em trilho DIN, assegurando duas alternativas de fixação (tra-seira ou lateral), conforme a dis-ponibilidade de espaço. Disponí-vel em quatro modelos, permite escolha da máxima corrente de saída, entre 1,3 e 10 A. Tem ter-minais parafusados, admitindo amplas alternativas de alimenta-ção, em tensão alternada varian-do entre 90 e 264 Vef. A tensão de saída admite ajus-te, alcançando entre 23 e 28 V. Murrelektronik do Brasil Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5632-3000 | [email protected]: murrelektronik.com.br

Transmissão automáticaopera com motores de 3.200 cvIndicada para grandes pressões de bombea-mento em ambientes di-fíceis, a série 9832 Oil Field serve para motores até 3.200 cv, proporcio-nando torque contínuo e potência máxima para as altas pressões de bombeamento nos campos petro-líferos. Allison Brasil Ind. e Com. de Sist. de Trans-missão Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5633-2528 [email protected]: allisontransmission.com

Pistolas de jatosão totalmente desmontáveisFabricadas com materiais leves e duráveis, adaptam--se a qualquer marca de ga-binetes de jato ou máqui-nas por sucção. Totalmen-te desmontáveis, possibili-tam manutenções parciais, o que reduz seu custo ope-racional. Na versão de jato por sucção, comportam injetor de 1/8, 3/16 e ¼” de diâmetro e bico de 3/8, ½ e 5/8”, podendo atuar sob pressão de 60, 80 e 100 psi, com consumo de ar comprimido de 16,8 até 103 pés³/min. Polo-Ar Ind. de Equips. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2063-7732 | [email protected]: poloarjateamento.com.br


Unidade autônoma de refrigeraçãoatende sistemas hidráulicosCom bomba de parafu-so acionada por motor elé-trico assíncrono com IP 55, aplica-se na refrigeração de circuitos hidráulicos. A Si-lent EVO2 é compatível com óleos minerais HL e HLP com viscosidades de 20 a 320 cst, opera com pressão até 6 bar e transfere fluidos com temperaturas de 20 a 93°C. Emmegi S.p.A., Cassano d´Adda, Itália.Tel.: 39 0363 360236 | [email protected]: emmegi-heat-exchangers.com

Aspirador de pó contínuodispensa descarga do recipienteO modelo 850 compreende um sistema aspirador e en-sacador contínuo de pós fi-nos, que reduz a exposi-ção do operador às finíssi-mas impurezas e melhora o manuseio de poeira. Com-põe-se de sistema de ensaca-mento contínuo que elimi-na o esvaziamento do reci-piente coletor de pó. Os sa-cos fechados, por meio de um sistema de filtragem que elimina a necessidade de ar comprimido e de so-lenoides controladores, evitam a formação de nuvens de poeira. Vac-U-Max Co., Belleville, NJ, EUA.Tel.: 1 8008228629 | [email protected]: vac-u-max.com

Soldadora inteligentereconhece a tensão automaticamenteCompacta e portátil, a Bantam 145i opera em re-des 110 ou 220 V, com re-conhecimento automá-tico da tensão de entra-da de energia. Por ser um inversor para soldagem, com eletrodos revestidos até 3,25 mm em 220 V e 2,5 mm em 110 V, otimiza o trabalho do soldador e aumenta a produtividade. Solda com diversos eletrodos OK® até 3,25 mm e em chapas até 5 mm (3/16”), além de possuir a função HotStart, evitando que o eletrodo se prenda à peça soldada. Esab Ind. e Com. Ltda., Contagem, MG.Tel.: 31 2191-4926 | [email protected]: esab.com.br


Retificadora universalsuporta peças de 150 kg

Controlada a CNC e projetada para aplicações com-plexas com apenas uma operação de fixação, traba-lha com diâmetro de volteio de 300 mm sobre a me-sa e distâncias de 500, 750, 1.000 e 1.500 mm entre centros. A GSU-30, de orientação axial, alta exati-dão e velocidade, apresenta peso de 4.800 kg, vem instalada em gabinete selado e suporta peças até 150 kg. Shigiya (USA) Ltd., Schaumburg, IL, EUA.Tel.: 1 847 325-4800 | [email protected]: shigiya.com

Centro de furaçãotem potência de 11 kW no fuso

O CFC-1100 foi projetado para furação de peças de grande porte, como chapas, vigas U e I, cantoneiras e tubos retangulares. Executa, também, furação B (metal duro), escareamento, fresamento, marcação e rosqueamento. Aceita perfis de 12.000 x 1.100 x 1.000 mm (C x A x L); tem rotação máxima de 3.000 rpm, velocidade nos eixos X, Y e Z de 24, 20 e 20 m/min e deslocamento de furação/interpolação de 200 mm. Calfran Ind. e Com. Ltda., Louveira, SP.Tel.: 19 4062-9006 [email protected]: calfran.com.br


Chiller para laboratóriosreutiliza a água via circuito fechado

Projetada para proporcionar redu-ção de consumo de água abastecida, a série Unichiller viabiliza aplica-ções em extratores, evaporadores rotativos, digestores de proteína, sistemas de refluxo, entre outras.Virtualmente elimina um consu-mo estimado acima de 72 m³/mês, para sistemas operantes em horário comercial. Operante em ambientes entre -20 e 40ºC, pode transferir po-tências até 50 kW, com estabilidade térmica limitada em ±0,5ºK, assistida por bombas com capacidade de vazão até 3,6 L/s. Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH, Offenburg, Alemanha.Tel.: 11 981 254 488 | [email protected]: huber-online.com

Bomba centrífuga reduz consumo de energia até 10%

Em diversos materiais, co-mo ferro fundido, aço-carbo-no, aço inox e duplex, a Me-gaCPK traz avanços para efi-ciência energética, como re-dução do diâmetro externo do rotor, gerando economia no consumo de energia até 10%. Alcança vazão de 1.400 m³/h e altura mano-métrica até 233 m, permitindo pressão de operação até 25 bar e suportando temperaturas, durante sua operação, entre -40°C e 400°C. KSB Bombas Hi-dráulicas S.A., Várzea Paulista, SP.Tel.: 11 4596-8500 | [email protected]: ksb.com.br


Braço portátil de medição 3D opera com volume de 1,2 mCom certificação ISO 10360-2 ou B89.4.22, o Romer Absolute Arm Compact proporciona medição 3D de alta tolerância em volume de 1,2 m, atuando em locais redu-zidos. Com sistema de contrapeso, pode ser usado sem suportes ou ba-se magnética, além de dispensar re-ferenciamento. Com codificadores absolutos, está pronto para ligar e medir, sem inicialização dos eixos, enquanto a confirmação tátil aler-ta os usuários se um limite é atingi-do. Inclui sistema inteligente de re-conhecimento de apalpador baseado no adaptador de conexão cinemático, possibilitando manter resul-tados repetitivos para diferentes cabeçotes de apal-pador, sem necessidade de calibração ou interven-ção do usuário. Equipado com o software de siste-ma RDS, compatibiliza-se com os principais progra-mas de metrologia, incluindo o intuitivo PC-DMIS Touch. Hexagon Metrology Sistemas de Medição Ltda.,São Paulo, SP.Tel.: 11 5525-6000 | [email protected]: hexagonmetrology.com.br

Plataforma niveladora de docatem acionamento hidráulico manual

Para carga e descarga de caminhões, flutua quan-do está abaixada sobre a carroceria do veículo, acompanhando a elevação (descarga) ou a desci-da (carregamento) da carroceria, o que impede a formação de degrau na sua extremidade em rela-ção ao piso da carroceria, possibilitando, assim, o deslocamento adequado da paleteira/empi-lhadeira. Com capacidade de 1.000 a 15.000 kg, tem válvula de segurança contra excesso de car-ga. Funciona com elevação por acionamento hi-dráulico e comando posicionado no nível do pi-so do armazém. Zetec Systems Comercial e Ser-viços Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 4198-6090 | [email protected]: zetec.com.br

Mesa CNC de corte a plasmatrabalha com chapas até 12,7 mm

Com área útil de 1.200 x 1.200 mm para corte de peças técnicas, artísticas ou para manuten-ção, trabalha com chapas até 12,7 mm, permi-tindo a montagem de módulos até 3.600 x 1.200 mm. Possui cuba de coleta de peças e mesa de sacrifício integrada, fonte Hypertherm de 45 A ou mais potente, tendo acionamento por pinhão e cremalheira e porta-cabos. Inclui THC digital (sensor de altura de tocha) de fácil uso e rápida correção, alcançando alto desempenho em cha-pas finas ou grossas e alta velocidade de deslo-camento. Opera com software CNC, sendo com-patível com AutoCad, Corel Draw ou qualquer software CAD. Metalique Engenharia e Tecno-logia Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 15 3411-0907 [email protected]: metalique.com.br



or acelerar a capacidade de produção, contribuindo pa-ra a modernização tecnológica do parque fabril, a auto-mação é essencial para as indústrias que planejam otimi-

zar sua manufatura e obter maior efi ciência e qualidade e me-nores custos. Esta seção reúne novas soluções pesquisadas nos mercados nacional e internacional. Muitas delas, inclusive al-gumas da capa e dos Destaques, já estão alinhadas à Indústria 4.0 – chamada também de Quarta Revolução Industrial –, no-vo conceito que apresenta uma evolução dos sistemas produ-tivos atuais a partir do uso de redes inteligentes, Internet das Coisas e Big Data.

Esse tem sido o foco dos debates em todo o mundo, pois os benefícios da Indústria 4.0 estão relacionados ao aumento de produtividade, redução de custos, melhoria da qualidade, aumento da segurança e precisão, economia de energia, fi m do desperdício e personalização, essenciais para enfrentar a in-tensa concorrência mundial.

“Na Indústria 4.0, os setores de produção e automação crescem juntamente com as tecnologias da informação e da comunicação”, contou Fabrício Junqueira, docente e mem-bro do Laboratório de Sistemas de Automação da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo. “Nesse novo ce-nário, a fábrica está interconectada, comandando a si mes-ma, como exemplos: comunidades de máquinas se orga-nizam, cadeias de suprimentos se coordenam automatica-mente e produtos inacabados enviam dados necessários pa-ra as máquinas que vão transformá-los em mercadoria. Não é mais a produção rígida que determina o produto fabrica-do de maneira igual, mas, sim, a peça isolada – produto in-teligente – que decide seu caminho na produção.” A chave para isso é a integração de softwares, sensores, processado-res e tecnologias de comunicação via sistemas ciber-físicos (Cyber-Physical Systems).

Para aprofundar o tema, a equipe de reportagem de NEI também conversou com Roberto dos Santos, gerente regional de produtos para as Américas da Festo Brasil, empresa mun-dial especialista no fornecimento de tecnologias de automação.

Como exemplo de produto, ele discorreu sobre as novas unidades para tratamento de ar comprimido que possibili-tam diagnóstico via internet, podendo ser acessadas a mi-lhares de quilômetros da planta onde estão instaladas, pa-ra detectar quedas súbitas de pressão ou vazamentos de ar. Mencionou também que já estão disponíveis módulos de eficiência energética que otimizam o uso de ar comprimido como energia, possibilitando medição, controle e diagnós-tico, inclusive detectam aumento do consumo de ar com-primido no ciclo-padrão, que pode ser causado por fugas, e indicam quando a produção, em estado de espera, inter-rompe o fornecimento de ar comprimido a fim de evitar consumo desnecessário.

O gerente explicou ainda a Internet das Coisas na Indústria 4.0, em que objetos terão conexão direta com a internet, envian-do e recebendo dados que auxiliarão na identifi cação de neces-sidades, otimização de recursos e tomada de decisões. “Máqui-nas poderão analisar dados e reajustar o processo para tornar--se mais efi cientes, seguras e confi áveis”, disse Santos. “No ca-so de maquinário decisivo do processo necessitar de manuten-ção, o fl uxo de produção determinado por algoritmos existen-tes nas máquinas será desviado para outras, que poderão com-pensar a defi ciência.”

Conheça novas soluções para incrementar processos produtivos e atender as exigências da Indústria 4.0

Automação industrial

Implantando a Indústria 4.0 no BrasilSegundo Carlos Cesar Aparecido Eguti, pesquisador e pós--doutorando do Centro de Competência em Manufatura – CCM/Instituto Tecnológico de Aeronáutica – ITA, onde es-tuda o tema Indústria 4.0, a corrida para defi nir a Indústria 4.0 já começou, e o Brasil apresenta um panorama positivo porque tem parque industrial misto com empresas de ori-gem europeia, norte-americana e outras . “De acordo com a Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha, o Brasil é o país que mais possui empresas de origem alemã, são 1.200, e isso cria um alinhamento muito grande com os conceitos do Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH – DFKI, que cunhou o tema Indústria 4.0 em 2011”, contou. “Muitas empresas já estão formando clusters para de-bater esse tipo de ‘comunicação das coisas’, mas nada sur-preende ainda. Com certeza a heterogeneidade de empresas no Brasil pode contribuir, mas ainda não temos uma frente de ação unifi cada para isso. De qualquer maneira, essa revo-lução agora passa por aqui e ainda temos chance de pelo me-nos participar disso.”

As três principais mudanças para a prática da Indústria 4.0 no País, na opinião do gerente da Festo, envolvem desafi os tec-nológicos, organizacionais e de capacitação.

Tecnológico: destaque para a infraestrutura adequada ao grande volume de dados necessários para a comunicação com clientes e fornecedores e entre equipamentos capazes de reali-zar o autoajuste do processo produtivo. A internet será o canal por onde trafegará toda a informação necessária para os pro-cessos de vendas, logística e produção.

Fabrício Junqueira complementou que será preciso uma infraestrutura similar à da Coreia do Sul, onde um usuário co-mum consegue contratar velocidades reais na casa dos Giga-bits, ou seja, será necessário que as empresas disponibilizem infraestrutura para Terabits ou mais. “A Fapesp, por volta de 2002, lançou um projeto de pesquisa chamado TIDIA-KyaTe-ra, que era nesse sentindo”, lembrou. Além disso, reforçou que, visto as empresas e os equipamentos necessitarem se comuni-car via internet, é necessário garantir que não sofrerão ataques e que as informações trocadas entre eles não sejam acessadas por pessoas desautorizadas.

Organizacional: para a adaptação da produção às neces-sidades dos consumidores, as empresas necessitarão desen-volver novos modelos de negócio, em que a personaliza-ção de produtos e serviços será a regra, e a velocidade para atender o pedido será fator crítico para a competitividade, exigindo novas formas de trabalho com menor interferên-cia humana e alta confiabilidade nos processos produtivos e logísticos. Com isso, novas regras serão necessárias para reger as relações de consumo, por exemplo, como tratar a devolução desses itens? Outra demanda organizacional está relacionada com a necessidade de se estabelecer inúmeros padrões técnicos que possibilitarão o fluxo de informação desde o cliente até as máquinas de produção; o estabele-cimento desses padrões passa por um complexo e amplo processo de normalização de equipamentos, protocolos de comunicação, identificação de produtos, rastreabilidade, etc., que serão desenvolvidos a partir da cooperação de em-presas, inclusive concorrentes.

Capacitação: necessidade de novos perfi s profi ssionais nas diversas fases do processo, começando por vendas, os quais precisarão atuar como verdadeiros consultores dos clientes. Com isso, o conhecimento de necessidades passará a ser o di-ferencial competitivo. Na indústria, serão necessários especia-listas em sensores, redes industriais, comunicação e tecnologia da informação. O processo logístico será personalizado e de-mandará planejamento ainda mais complexo e efi ciente para atender pequenos pedidos em prazos menores.

Para Junqueira, a Indústria 4.0 é uma ótima oportunida-de para pequenas e médias empresas, no entanto não dá mais para o governo negligenciar a educação. “Se não qualifi car-mos as pessoas – e isso vem do ensino fundamental –, não va-mos conseguir acompanhar o resto do mundo industrializado e continuaremos sendo fornecedores de commodities”, decla-rou. “Já os empresários não podem esperar que o governo faça tudo. Por um lado, devem cobrar o governo, por outro, se en-gajar no processo de capacitação.”

Automação e robótica ganhando mais espaçoCom o objetivo de promover e ampliar a utilização de robôs e sis-temas de automação nos processos de fabricação de pequenas, médias e grandes empresas, a Câmara Setorial de Máquinas-Fer-ramenta e Sistemas Integrados de Manufatura – CSMF da As-sociação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos – Abimaq formou o Grupo de Trabalho de Robótica e Automa-ção. Empresas de automação, integradores de robôs, fabricantes de máquinas nacionais e fi liais brasileiras das indústrias de robôs participam do grupo, além do Banco Nacional de Desenvolvi-mento Econômico e Social – BNDES. Segundo a Abimaq, o ban-co tem interesse em desenvolver um programa dentro do ProBK que facilite a aquisição por meio de fi nanciamentos para promo-ver a melhoria dos processos nas linhas de montagem.

O uso de robôs na cadeia produtiva contribui para acelerar o processo de modernização de fábricas, automatizando os mais diversos tipos de aplicações. De acordo com a ABB, empresa mundial de tecnologias de energia e automação, as dez princi-pais razões para investimentos em robôs são: aumento de pro-dutividade, redução dos custos operacionais, melhoria da qua-lidade do processo, aumento da segurança do trabalho, maior fl exibilidade na fabricação de produtos, redução do desperdício de material e aumento do rendimento, queda da rotatividade e difi culdade de recrutamento de trabalhadores, economia de es-paço, diminuição dos custos de capital (ex. estoques) e melhoria da qualidade de trabalho para os funcionários.

Nesta edição, alguns robôs, como os colaborativos, podem ser vistos despontando como realidade tecnicamente ama-durecida. Fazem parte de um novo conceito que ganha for-ça e aos poucos é incorporado aos processos produtivos. Uma corrida tecnológica está em curso. É preciso se atualizar so-bre o desenvolvimento de novas tecnologias e conhecer solu-ções inovadoras que possam contribuir para tornar os proces-sos produtivos cada vez mais efi cientes.

P

Redutor cicloidaltem backlash máx. de 1 arc-min

Compacto, o modelo C da série CR, montado com pré-carga otimizada e sem folga, foi projetado com 2 engrenagens

cicloidais que proporcionam adequada distribuição de carga com baixa vibração. O princípio

cicloidal permite muitos dentes em contato simultâneo, garantindo maior vida útil,

alta efi ciência e rigidez. Necessita mínima manutenção, é fácil de ser montado e tem lubrifi cação permanente de graxa. Possui torque máximo na saída de 10 a 500 kgf-

m e pico de 50 a 2.500 kgf-m; resiste a momento de força de 70 a 3.500 kgf-m;

permite rotação máxima de saída de 20 a 80 rpm; e oferece relação de redução de 27

a 37,34:1. Haisung Good Th ree Co., Ltd., Incheon, Coreia do Sul.

Tel.: 82 32820340 | [email protected]: haisung.co.kr

Coletor/registrador de dados oferece alta conectividadeAlimentado com 90 a 240 V ou 24 V, o FieldLogger possui 8 entradas analógicas confi guráveis por soft ware para sinais de tensão, corrente, termopares Pt100 e Pt1000, dispondo de 2 saídas a relé e 8 portas digitais individualmente confi guráveis como entrada ou saída. Inclui até 128 canais para o cálculo de grandezas a partir das informações medidas, podendo detectar até 32 ocorrências de alarme e permitir o acionamento de

saídas, envio de e-mail ou de traps SNMP. Tem interface RS-485 para operação com protocolo Modbus RTU, que pode ser confi gurada como mestre ou escravo, o que possibilita a aquisição de até 64 canais externos para registro; interfaces USB para conexão a computador e pen drive; e memória básica para 512k registros e expansão por cartão SD. Novus Produtos Eletrônicos Ltda., Porto Alegre, RS.Tel.: 51 3323-3600 | [email protected] site: novus.com.br

Carlos Cesar Aparecido Eguti escreveu exclusivamente para NEI um artigo sobre a evolução industrial do século XVIII até a Indústria 4.0. Acesse-o pelo QR Code ou http://bit.ly/1Ucub31



Motor de tensão contínuadesenvolve até 60.000 rpmProjetado para fun-cionar sem escovas, o 16ECH36 possibilita a redução de porte e a oti-mização de aplicações motorizadas, transferin-do potências até 25 W em caráter contínuo. Viabiliza sistemas de infusão, analisadores clínicos, estações de preparo de amos-tras, dispositivos de montagem, dispositivos de des-locamento coordenado em três dimensões e servo-mecanismos. Está limitado a diâmetro de 16 mm. Portescap, West Chester, PA, EUA.Tel.: 1 610 235-5499 | [email protected]: portescap.com

Transmissor de posiçãopossui 5 faixas de medição

Para uso em diferentes segmentos industriais, o SDAT, com 5 faixas de medição, permite monito-ramento constante em operações que usam atua-dores pneumáticos, proporcionando alta repetiti-vidade e confiabilidade ao processo. Possui saídas digitais e analógicas de corrente, grau de proteção IP 65 e IP 68, possibilidade de uso de dispositivo I/O-Link e diversos modos de operação configurá-veis. Festo Automação Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5013-1600 | [email protected]: festo.com.br

Soft starterevita golpes de aríeteA linha SSW de parti-da suave (soft starter) apresenta o mesmo desempenho no mo-tor durante a tensão plena e compreende 2 modelos: SSW07, com controle de tensão em 3 fases, para trabalhos pesados, e SSW08, com controle de tensão em 2 fa-ses, para trabalhos leves ou moderados. Ambos são compactos, operando com 220 a 575 V. A série eli-mina choques mecânicos, reduzindo os esforços, durante a partida, sobre elementos de conexão, co-mo acoplamentos, redutores, polias, engrenagens, correias e outros. Pode ser interligada a redes rápi-das de comunicação Fieldbus. WEG Equips. Elétri-cos S.A., Jaraguá do Sul, SC.Tel.: 47 3276-4000 | [email protected]: weg.net

Mesa organizadorapaletiza frascos de óleoCom capacidade de produzir até 10.000 frascos/h, trabalha com diversos modelos de frascos, formatos de agrupamento e níveis de paletização. Ocupa área mínima de 12 m² e apresenta enclausura-mento total, atendendo as normas NR-10 e NR-12. Possui garra de cap-tação movimentada e posicionada por fuso de esfe-ras, acoplada por guias lineares ao módulo paleti-zador com sistema de giro controlado por pinhão e cremalheira. Maddza Tecn. em Movim. Ltda., Po-ços de Caldas, MG.Tel.: 35 [email protected]: maddza.com



Automação industrialMicroválvula dosadoraopera com baixo ruídoPrópria para sistemas de con-trole de fluidos em laborató-rios e tecnologias médicas, vem equipada com atuador isento de impacto que opera com nível de ruído inferior a 36 dB, e combi-na características de alta exati-dão de dosagem, separação de meios e fácil purga. A Whisper-Valve do tipo 6712 encontra-se disponível com membranas de EPDM, FKM ou FFKM de alta resistência à ação de produtos químicos, e pode ser instalada em braços dispensadores, de pipetagem e robôs dosadores. Com dimensões de 7 x 26 mm, respectivamente altura e largura, apresenta consu-mo de 1 W tanto durante a comutação como na condição de retenção, trabalha com diferencial de pressão de 1 bar e possui volume interno mínimo de 5 µL incluindo o flange. Bürkert Contromatic Brasil Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2186-1155 | [email protected]: burkert.com

Bomba dosadoragarante precisão de ±1%Apresentada nos mo-delos dúplex STH e STQ, é ideal para mis-tura, diluição e dosa-gem precisas para fa-bricantes de produ-tos médicos, analíti-cos e instrumentação industrial. Consiste de 2 cabeçotes bombeadores, sem válvulas, diretamente acoplados a um motor de passo variável. O deslocamento de cada cabeço-te tem ajuste independente, e uma grande varieda-de de tamanhos de cabeçote pode ser usada para al-cançar relações de dispensa de 1:1 até 500:1 micro-litros para litros. Essa série foi desenvolvida com a tecnologia CeramPump®, com apenas um pistão cerâmico em contato com o fluido, que desempe-nha as funções de abertura/fechamento e bombea-mento, sem necessidade de válvulas. Essa tecnolo-gia dispensa o uso de seringas, válvulas, atuadores e acionadores usados nos modelos convencionais. Fluid Metering, Inc., Syosset, NY, EUA.Tel.: 1 516 922 6050 | [email protected]: fluidmetering.com


Automação industrialRedutor de engrenagenstem precisão de ≤ 1 arcminA série Xeno-Quadro Power de redutores cicloi-dais de velocidade oferece 13 opções de entrada de força. Proporciona alta velocidade de saída com baixos níveis de vibração e de ruído, maior rigidez de torção, menor inércia e menor perda de torque de entrada. O novo perfil dos dentes melhora a rela-ção de contatos. A série maximiza os índices de re-lação de redução, desenvolve apenas movimentos cinéticos, devido à ausência de elementos elásticos, e garante precisão ≤ 1 arcmin. Sejinigb Co., Ltd., Chungnam, Coreia do Sul.Tel.: 82 41 547 1825 8 | [email protected]: gear-box.com

Pinça sintéticapossui formato customizado A RRMP é desenvolvi-da para cada produto a ser fixado, seja redondo, prismático ou com su-perfícies irregulares; pa-ra seu desenvolvimento, basta apenas um mode-lo 3D. É leve, resiste à fa-diga, dispensa manutenção e apresenta baixo nível de desgaste. No modelo equipado com distribuição de ar, pode ser usada com distribuidor de 3 vias, para rotações múltiplas e ilimitadas; o sinal de fim de cur-so é transmitido por passagem rotativa e a energia é fornecida por contato de anel deslizante e saídas de ar. Röhm Ind. e Com. de Ferramentas de Fixação Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3732-2222 | [email protected]: br.roehm.biz

Controlador de nível de líquidoincorpora interface gráfica remotaLigado ao sensor que mede constantemente o nível do lí-quido no vaso/reservatório, empregado em refrigeração industrial, o EKE 347 incor-pora interface gráfica remota que se conecta a vários contro-ladores, oferecendo navegação e comunicação fáceis com am-pla integração a PLC da insta-lação. Apresenta circuito do sinal de entrada ana-lógico autoalimentado, configuração intuitiva atra-vés de assistente de menu que facilita startup e sis-tema de detecção de instabilidade por algoritmos que minimizam as oscilações indesejadas. Danfoss do Brasil Ind. e Com. Ltda., Osasco, SP.Tel.: 0800 7010054 | [email protected]: danfoss.com.br

Placa controladora multi I/Osp/8 saídas/7 entradas digitais TTLContando com inter-face de 2 entradas RS--232C (até 115 kbps) e 1 saída Ethernet (10 Mbps), SEC-DS per-mite conectar 2 relés de 1 A, 8 saídas digi-tais TTL e 7 entra-das digitais TTL. Po-de trabalhar com protocolo TCP-IP e UDP, possibi-litando configurações via canal serial ou por meio de browser. Sua alimentação é por fonte externa de 9 V cc. Almitec Inf. e Com. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5182-9992 | [email protected]: almitec.com.br


Automação industrialPaletizador de caixas robotizadopossui dispositivo de agrupamento

Projetado para paletizar caixas de diferentes di-mensões, modelos e configurações, proporciona praticidade e uniformidade na paletização de cai-xas de papelão em diversas camadas, processo rea-lizado através de sistema robô que garante segu-rança e proteção ao produto. Dotado de dispositi-vo automático de agrupamento, apresenta flexibili-dade de setup para caixas de diferentes dimensões e características, dispensa ferramentas e permite pa-letizar diversas linhas de produção concomitante-mente, sem prejudicar a eficiência da linha. Indica-do para indústrias alimentícias, cosméticas, farma-cêuticas, saneantes e químicas, entre outras, pos-sui estrutura principal de aço-carbono com pintu-ra cinza, grades e portas com sistema de segurança, IHM e torre de sinalização de falhas. IMSB Ind. de Máquinas e Equips. Ltda., Bento Gonçalves, RS.Tel.: 54 3455-7200 | [email protected]: imsb.com.br

CAD de automação predialinclui redes elétricas e hidráulicas

A plataforma Eplan 2.5 facilita a criação e a edição de macros de engenharia elétrica e hidráulica, agilizando a definição de modelos e simplificando a padroniza-ção. O Eplan FieldSys, dotado de editor de terminais expandido, torna mais práticos a concepção e o pla-nejamento de cabos para máquinas, utilidades e se-tores, além de auxiliar na gestão de revisões, uma vez que todas as especificações permanecem agrupadas numa única base de dados. Os usuários podem va-lidar réguas de terminações de forma rápida e clara, usando representação gráfica, por tipos e categorias. Eplan Brasil Ltda., São Caetano do Sul, SP.Tel.: 11 4223-5012 | [email protected]: eplan.com.br

CNC compactogerencia até 4 eixos Destinado a máquinas de corte, furação, pun-ção, usinagem e espe-ciais, o 900Zero geren-cia até 4 eixos controla-dos com encoder ou ré-gua óptica, admitindo expansão ilimitada de eixos CLP. Possui siste-ma operacional Win-dows XP Embedded, monitor sensível ao toque de 10" widescreen de alta resolução e plataforma operacional tipo smartphone. Executa perfis sem entidades geométricas definidas, oferecendo alta velocidade de interpolação, interfa-ce digital através de bus de campo Ethercat para E/S de CLP e gestão de eixos digitais. Luoni Assist. Téc. e Consultoria em Automação Indl. Ltda., Poá, SP.Tel.: 11 4638-1093 | [email protected]: luoniassistec.com.br



Motores linearesoperam sem folgas

De funcionamento silencioso, isentos de folgas e campos magnéticos e indicados para salas limpas, têm comprimentos de 120, 300 e 480 mm, poden-do ser montados sequencialmente para a configu-ração de unidades secundárias de maior extensão. Os motores da série LM-PM apresentam resistên-cia de isolamento ca ≥5 kV e encontram-se em 3 versões com forças lineares máximas de 37, 74 e 102,1 N, forças contínuas de 26,6, 53,3 e 71 N e potência máxima até 584 W. cpc Europa GmbH, Gottmadingen, Alemanha.Tel.: 49 7731 59130 38 | [email protected]: cpc-europa.de

Sensor infravermelho ativodispensa abrir janela p/checagemA série ABE traz topologia denominada “pequena jane-la”, que permite a verificação da potência dos feixes sem remoção da tampa. Possui recurso de controle térmico, que aquece o detector caso o ambiente esfrie abaixo de 0°C. O aquecimento inte-ligente evita embaçamento das lentes. O status de potência dos feixes é indicado via LED, que também monitora o grau de alinhamen-to. Aliara Conergy Com. Ltda. - EPP, São Paulo, SP.Tel.: 11 2371-1312 | [email protected]: aliarabrasil.com.br

Pedal elétricoassegura conforto ao operadorO modelo 6250 ca-racteriza-se pelo perfil ultrabaixo, viabilizado por do-bradiças posterio-res com altura limi-tada a 10 mm. Essa topologia reduz as tensões sobre a panturrilha e o tendão do calcanhar. Alimentado em tensão con-tínua de 24 V, consome corrente até 50 mA. Traz contato SPST normalmente aberto, com aplicabili-dade em equipamentos médicos, máquinas indus-triais e dispositivos de escritório. SOB Schurter + OKW do Brasil Comp. Eletr. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5090-0030 | [email protected]: sob-brasil.com

Cilindro multiplicador de forçatem ação totalmente hidráulica

Utilizando apenas pressão hidráulica, o RCHM01 desenvolve altas velocidades de deslocamento e elevada força final de trabalho. Devido ao pequeno diâmetro de camisa, exibe baixo consumo de óleo hidráulico e baixas pressões de operação, necessi-tando dessa forma de uma unidade hidráulica de pequena capacidade, reduzindo custos e aumen-tando a eficiência energética dos processos. Rioar Automação Industrial Ltda., Rio do Sul, SC.Tel.: 47 3520-4300 | [email protected]: rioar.ind.br



Secadores de ar comprimidocontrolam o ponto de orvalhoProjetados para contro-lar o ponto de orvalho em linhas de ar compri-mido, organizam o flu-xo do ar em torres de se-cagem antes que se atin-ja valores superiores aos programados. Os seca-dores por adsorção da sé-rie AAG encontram-se disponíveis em múltiplas versões, com vazões de 33 a 160.000 L/min, produ-zem ar comprimido seco com pontos de orvalho a -40 e -70°C e suportam até 7 bar(q). AAG Makina, Istambul, Turquia.Tel.: 90 212 563 43 81 | [email protected]: aagmakina

Ejetores de vácuoadmitem superfície levemente porosaPara aplicações com componentes metáli-cos, vítreos, plásticos, ou específicos, como embalagens ou painéis solares, as séries SCPS e SCPSi proporcionam sucção entre 32 e 67 L/min, gerando vácuo intenso a partir de pequenas vazões de ar compri-mido, reduzidas até 80%. Viabilizam processos ro-botizados de montagem, inclusive composição de conjuntos de alta complexidade, empunhadura di-nâmica, bem como dipositivos limitados a eixos re-tilíneos, ou restritos a espaços exíguos. J. Schmalz GmbH., Glatten, Alemanha.Tel.: 49 7443-2403-0 | [email protected]: schmalz.com

Válvulas proporcionaisutilizam realimentação diferenciadaPara elos de contro-le, as válvulas D1FC e D3FC são operadas di-retamente via contro-le eletrônico digital, e têm incorporado siste-ma feedback de posição, único em sua classe de po-tência. Compactas e de alta precisão, viabilizam con-trole econômico em aplicações complexas, como as de siderúrgicas, construção de máquinas de molda-gem ou injeção de plásticos, e máquinas-ferramenta. Dimensionadas para altas vazões, trazem acoplamen-to direto do sensor ao pistão. Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda., São José dos Campos, SP.Tel.: 0800 7275374 | [email protected]: parker.com.br

Gateway BACnetconverte protocolo Modbus para BACnetAplica-se a interfaceamento da linha de CLPs com IHM incorporada com o barra-mento de campo BACnet, utilizado em aplicações de automação predial. O Gate-way BACnet permite a con-versão do protocolo Modbus para BACnet, possibilitando que toda a linha de CLP com IHM incorporada seja conectada a equipamentos de automação predial através do BACnet IP e BAC-net MSTP. Tem configuração realizada através de software intuitivo desenvolvido para essa aplicação. Dakol Instrs. e Sists. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3231-4544 | [email protected]: dakol.com.br



Transmissor de nível opera com sensores independentesO Deltabar é forne-cido nos modelos FMD72, com sensor metálico, e FMD71, com tecnologia Cera-phire, de sensores ce-râmicos com princí-pio de medição capa-citivo, sendo este in-dicado para proces-sos com vácuo, cor-rosivos ou abrasivos, por ser uma célula seca, sem fluido de enchimento. Substitui capilares ou tomadas de impulso (tubings) por cabos elétricos, eliminando vazamentos, evapo-ração, condensação e entupimentos, além de erros de medições decorrentes das variações de temperatura do ambiente e do processo. Atua por pressão diferen-cial, aumentando a confiabilidade da medição até 10 vezes, com menor tempo e facilidade de instalação. Apresenta variedade de conexões ao processo, usan-do cabos com comprimentos diferentes para interli-gar os sensores, de fácil desconexão, além de incluir comunicação de 4 a 20 mA + Hart. Endress+Hauser Controle e Automação Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5033-4333 | [email protected]: br.endress.com

Relé de segurançaocupa topologia estreitaA série PSRmini é descrita como a mais estreita existente no mer-cado, composta de 28 alternati-vas técnicas limitadas a larguras padronizadas de 6,8 e 12,5 mm. Garante segurança, resultante de intertravamento mecânico dos contatos, possibilitando aplica-ções inviáveis anteriormente no tocante à tecnologia, e a criação de uma série de aplicações de segurança. Dimensionada para comutar corren-tes até 6 A, assegura disponibilidade superior, em virtude do duplo contato de diagnose. Compatível com controle de processos, oferece adequação com locais de risco classificado. Phoenix Contact Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3871-6444 [email protected]: phoenixcontact.com.br



Controlador programáveldisponibiliza 2.000 pontos de E/S

Aplicável na automação e controle de sopradoras e injetoras, embaladoras, prensas, máquinas espe-ciais e onde se requer controle de malha fechada, o MC 600 tem capacidade para até 2.000 pontos de E/S, sendo composto por módulos associados livremente, como CPU, E/Ss analógicas, E/Ss digi-tais, módulos de controle de temperatura e de co-municação, interfaces para encoders e transduto-res específicos, bem como IHMs locais ou basea-das em PCs com Windows. Incorpora conversores A/D e D/A de alta resolução, permitindo contro-le preciso de posição, velocidade, força e pressão. Possui sistema operacional em tempo real, com-binando multitarefas com tempos de resposta rá-pidos. Inclui ferramenta de programação amigá-vel e de uso intuitivo, baseada em CoDeSys, per-mitindo o desenvolvimento de aplicativos padrão IEC 61131-3, para depuração, simulação, progra-mação da interface gráfica e documentação. Moog do Brasil Controles Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3572-0400 | [email protected]: moog.com.br

Fuso estriado conjugadocombina avanço e rotaçãoA série SPB, com esferas rotativas, combina uma porca estriada com ro-lamentos angulares de topo em um conjunto compacto, preciso e de alta rotação, que trans-mite tanto movimento linear quanto rotativo simultaneamente. O valor da folga e da pré-carga da porca estriada é expres-so em termos de folga no movimento rotacional. O SPB disponibiliza três tipos de pré-carga (stan-dard, leve e médio), ajustada adequadamente pe-lo espaçador dos rolamentos angulares. Está dispo-nível em três diâmetros de eixos (16, 20 e 25 mm) e comprimentos variando de 200 a 2.000 mm. NB Europe B.V., GK Nieuw-Vennep, Holanda.Tel.: 31 252 463 200 | [email protected]: nbeurope.com



Módulo I/O de segurançapossui certificação TÜV

Integra-se diretamente no produto ou sistema do usuário, como sistemas de solda, acionamentos, terminais de balcões, etc., simplificando o desen-volvimento de dispositivos e sistemas com comu-nicação segura, além de reduzir o tempo, custo e risco de desenvolvimento. O HMS IXXAT Safe T100 é uma solução completa para integração sim-ples e rápida de uma I/O segura que utiliza proto-colo de comunicação seguro, funcionando em con-junto com os módulos Anybus CompactCom para comunicação Fieldbus e Ethernet industrial. Nes-ta solução, o CompactCom age como um caminho através da rede insegura, implementando a comu-nicação segura com o uso do princípio de black channel. Baumier Automation Ltda., São Bernar-do do Campo, SP.Tel.: 11 4332-3280 | [email protected]: baumier.com.br

PC industrialc/Intel® Core i7 de 3ª geração Com carcaça robus-ta de alumínio, livre de ventiladores, per-mitindo funciona-mento sob tempera-turas desde -25°C até 60°C, o Neo 35 in-corpora processador Intel i7 de terceira geração, com arquitetura de 4 núcleos e 8 threads, melho-rando seu rendimento em 233% em relação à ver-são anterior. Apresenta placa gráfica Intel HD4000; sistema de slot de expansão numa câmara isolada do sistema, minimizando a interferência térmica; e sistema intermutável que oferece compartimen-to adicional para acoplar um segundo disco rígido de 2,5”. Com funções E/S versáteis, oferece 5 saídas GigE, 2 USB3, 2 USB2 e 3 saídas independentes de monitores, além de 2 slots internos mini-PCIe pa-ra aumentar a capacidade Wi-Fi/3G. Infaimon do Brasil Visão Artificial Ltda., Paulínia, SP.Tel.: 19 2513-0450 | [email protected]: infaimon.com



Inversor de frequência compacto e de alto desempenhoAmigável e multifuncional, o Frenic New Mini, com capa-cidade de 0,1 a 20 cv, é pro-gramado com controle esca-lar V/F e controle dinâmi-co de torque vetorial, sen-do capaz de produzir torque mais estável mesmo em bai-xa velocidade para altas car-gas inerciais. Destinado a es-teiras transportadoras, ta-lhas, ventiladores, bombas, separadores centrífu-gos e máquinas para processamento de alimentos, permite completa integração do sistema, eficiência energética e redução de mão de obra e dos custos de instalação. Monofásico ou trifásico, possui key-pad por display LED, 5 entradas digitais e avanço e reverso programáveis com 21 funções selecioná-veis, além de 2 saídas digitais com 1 relé forma C e 1 transistor, 23 funções selecionáveis e porta de co-municação RS-485. Fuji Electric Brazil Equips. de Energia Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2283-5991 | [email protected]: americas.fujielectric.com/portugues

Compressor a parafusogera pressão de 5 a 15 barO EVO®-NK é uma uni-dade compacta de com-pressor a parafuso ti-po oil-injected, para apli-cações industriais, que alia alto desempenho e eficiência a baixo ruí-do operacional e redu-zida área ocupada. Ca-da unidade é testada co-mo parte de um sistema, assegurando a qualidade; é isenta de vazamentos devido ao número reduzido de canalizações e conexões, além do uso de o´rings de Viton®. Aceita todos os tipos de motores, com opções de acionamento por correia, acionamento direto ou por meio de caixa de engrenagens. Ofe-rece opções de montagem pela base ou por flange. A série, com cinco modelos, aceita motores varian-do de 3 a 75 cv e oferece vazão de 0,8 a 8,4 m³/min à pressão de 7 bar. Rotorcomp Verdichter GmbH, Germering, Alemanha.Tel.: 49 89 72409 0 | [email protected]: rotorcomp.de



Secador de ardiminui para 15% o ar de purgaPara preparação de ar em sistemas de ar com-primido, o Hydra-D reduz o tempo da queda de pressão, diminuindo para apenas 15% o ar de purga para regeneração do sistema. Usa o princípio de absorção por variações de pres-são para secar o ar, minimizando o risco de contaminação pela água. Possui memória de retenção no PLC, construção sólida e resisten-te à corrosão, podendo ser montado sobre pi-so ou na parede. Apresenta configuração mo-dular de torre dupla sem calor, cada uma con-tendo cartucho dessecante que incorpora fil-tragem na entrada e na saída, melhorando a distribuição do fluxo. Conta com sistema lógico programável que troca periodicamente as válvulas solenoides du-rante o funcionamento, invertendo a função de cada coluna, proporcionando su-primento contínuo de ar seco. Inclui dispositivo de manutenção de pressão para controlar a velocidade do ar. IMI Precision Engineering, São Paulo, SP.Tel.: 11 5698-4000 | [email protected] | site: norgren.com/br

Sistema de descargaopera com CLPEquipado com controle eletrônico de pressão, esse siste-ma é indicado para materiais de alta viscosidade. Con-siste de uma placa-prensa, equipada com um anel o´ring, que é baixada hidraulicamente dentro do recipiente e força o material a vazar através de uma ou mais válvulas de saída localizadas no vaso ou na placa-prensa. Interfa-ceado a um painel de controle com CLP, esse novo siste-ma de descarga dispõe de um transmissor linear para in-dicar, com precisão, a posição da placa. Quando a placa atinge o fundo do vaso, ela automaticamente retorna à posição de início de ciclo. Charles Ross & Son Company, Hauppauge, NY, EUA.Tel.: 1 800 2437677 | [email protected] | site: mixers.com

Acelerômetro isoladoresiste a altos campos eletromagnéticosDe construção robusta, a série HV, da Wilcoxon Research, possui elementos sensores isolados da base e da carcaça pa-ra proteção contra alta voltagem e interferência eletromag-nética, frequentemente encontradas em turbinas eólicas e controladores VFD/SCR. Apresenta conector de topo, de aço inoxidável e cerâmica, hermeticamente selado, resisten-te a campos eletromagnéticos gerados por até 6.000 V. Com sensibilidade de 100 mV/g, oferece resposta de ±5% à frequência de 3-5.000 Hz, de ±10% a 1 a 7.000 Hz, e de ±3 dB a 0,5 até 12.000 Hz. Pode operar sob temperaturas de -40 a +120°C. Alliance Systems Com. e Repres. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3741-0287 | [email protected] site: alliancesystems.com.br



Alimentador eletrônicocom endireitador conjugado

Acionado por servomotor de alto torque, tem trans-missão com redutor de folga controlada, possibilitando posicionamento preciso da fita na ferramenta. Seu pai-nel de operação com CLP e IHM integrados permite programar tamanho do avanço, velocidade e acelera-ção com menor tempo de setup. O sistema de alimen-tação do alimentador/endireitador ocupa espaço re-duzido, por eliminar o laço entre ambos. Apresenta-se nas séries AEEL, AEEM, AEEP e AEEX, com espessu-ras variando entre 1,5 e 6,5 mm e largura de 150 a 1.500 mm. Stampco Com. de Equips. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5507-3636 | [email protected]: stampco.com.br

Divisores de fluxo hidráulicotrabalham com pressão de 280 bar

Modulares, com corpo de alumínio extrudado e coberturas de ferro fundido, apresentam engrena-gens com perfis especiais para reduzir o nível de ruído, selos para fluidos em altas e baixas tempera-turas e sistema de compensação axial. Os divisores de fluxo da série Z1, produzidos em versões com e sem válvulas e disponíveis com capacidades de 2,6 a 6,2 cm³, operam com pressão de 280 bar e efi-ciência volumétrica média de 95%. Ronzio Oleo-dinamica SpA, Boffalora Sopra Ticino, Itália. Tel.: 39 02 9754057 | [email protected] site: ronzio.com

Compressor de arfornece pressão de 6,9 a 9,7 bar

Construído com bloco de um estágio e um pis-tão, o compressor Ônix 3/50 l - 1/2 cv funcio-na com deslocamento efetivo de 1,2 pcm, sob pressão de 6,9 a 9,7 bar e velocidade de 800 rpm. Dotado de reservatório de 50 L e diâme-tro de saída de 5/16”, trabalha com motor de 1/2 cv/0,37 kW, dois polos e grau de proteção IP 21, sob tensão monofásica de 127/220 V, gerando nível de ruído de 78 dB(A). Pressure Compres-sores Ltda., Maringá, PR.Tel.: 44 3218-8558 | [email protected] site: pressure.com.br


Automação industrialComponentes passivoscumprem especificações automotivas

Com ampla aplicação industrial, a série inclui cer-ca de 800 itens, entre capacitores, indutores e fer-rites toroidais, todos qualificados para atender a norma AEC-Q200. As aplicações automotivas ob-jetivam os veículos de nova geração, híbridos ou inteiramente elétricos. Os indutores estão distri-buídos entre oito séries de topologias variadas, com dimensões de cápsula desde 0805 até 8 x 8 mm, cobrindo indutâncias desde 1 nH até 1 mH. Já os ferrites, acomodados em cápsulas com di-mensional variando entre 0402 e 1810, viabilizam impedâncias variando entre 8 e 2.500 Ω. Taiyo Yuden (U.S.A.) Inc., Schaumburg, IL, EUA.Tel.: 1 630 237 2405 | [email protected] site: T-Yuden.com

Chave fim de cursoinstala-se em espaços confinados

Para a área de automação, em aplicações de segu-rança e elevadores, a PS 116 possui corpo compac-to, permitindo sua instalação em espaços confina-dos para monitoramento de posição ou presença de partes móveis em uma esteira transportadora, por exemplo. Oferece 4 modelos de invólucros si-métricos, sendo dois com saída a cabo e dois com conector, embaixo e à direita, o que reduz o tempo de instalação. Possui um contato normalmente fe-chado ou aberto, ou ambos, que comuta o contato quando a extremidade é tocada, evitando ou per-mitindo a passagem da corrente. Apresenta ruptu-ra positiva nos contatos NF de acordo com a IEC 60947-5-1. Pode ter até 3 contatos internos e reali-zar até 1 milhão de ciclos. Permite a alteração dos atuadores em passos de 45°, dispondo de diversos modelos de atuadores, inclusive com alavanca, que podem ser regulados em passos de 15°. ACE Sch-mersal Eletroeletrônica Indl. Ltda., Boituva, SP.Tel.: 15 3263-9800 [email protected]: schmersal.com.br

Unidade de tratamento de aroferece vários graus de filtragem

A série UZ destina-se à filtragem e ao tratamento de ar para linhas de ar comprimido. Os filtros UZF, des-sa série, estão disponíveis em vários graus de filtragem, contando com sistema manual ou semiautomático de drenagem de condensado. As canecas e os lubrificado-res UZL, produzidos de plásticos de engenharia, po-dem ter revestimento metálico ou ser totalmente me-tálicos, nesse caso sem visualização de nível. Os redu-tores de pressão UZRR são produzidos em dois mode-los: UZRRH para montagem em linha e UZRRM para painéis ou montagem modular; ambos são disponíveis com diferentes escalas de regulagem. Ambas as válvu-las Soft-Start e Shut-off são de 1/4” G. Waircom MBS S.p.a, Vizzolo Predabissi, Itália.Tel.: 39 0 2982 30821 | [email protected]: waircom-mbs.com

Sensor indutivoresiste a áreas de soldagem

Em ambientes severos da indústria metalmecânica, o SlagMaster é utilizado para posicionamento das peças e montado em pinças de solda, onde as correntes elé-tricas atingem 125 kA/m, sem afetar sua função de co-mutação. Na versão de proximidade, realiza ampla va-riedade de detecções e indicações em ambientes de sol-da, sem que ocorram falsos acionamentos e prejuízo a seu desempenho devido ao acúmulo de respingos de solda, elevadas temperaturas do ambiente e aos fortes campos eletromagnéticos emitidos pelas máquinas de solda. Tem revestimento cerâmico que prolonga sua vida útil, formando barreira térmica contra o calor e retardando o acúmulo de respingos de solda e escória, além de facilitar a remoção desses respingos ao seu re-dor durante a manutenção programada. Balluff Con-troles Elétricos Ltda., Vinhedo, SP.Tel.: 19 3876-9999 | [email protected]: balluff.com.br


Sistema de resfriamentoatinge 450.000 kcal/hMontado em estrutura me-tálica reforçada com pintu-ra epóxi e fabricado em mo-delos com e sem carena-gem, consiste de um siste-ma de resfriamento fechado com trocador de calor atra-vés de placas, que pode ser ligado em rede, proporcio-nando economia de energia. O sistema de resfriamen-to da Linha ECO, disponível nas versões ECO AR e Us Água com capacidades de 3.000 a 450.000 kcal/h, con-ta com painel de comando eletrônico com identifica-dor de falhas, trabalha com fluido refrigerante ecoló-gico e atende as normas NR-10/NR-12. Qualiterme Equips. de Refrigeração Ltda., Novo Hamburgo, RS.Tel.: 51 3587-5152 | [email protected]: qualiterme.com.br

Controlador de bateriasadmite montagem em trilho DINCompatível com baterias de chumbo-ácido, a série TSP BCMU360 traz entradas re-dundantes, admitindo duas fontes de energia indepen-dentes. Possibilita transferir até 360 W, alimentando siste-mas de energização ininter-rupta, de 24 ou 48 V. Operante em ambientes en-tre -25 e 70°C, incorpora sistema de proteção con-tra sobretensões, descarga profunda, curto-circui-to e inversão de polaridade. Além de sinais de alar-me, inclui comando de energização remoto, tudo acomodado em gabinete metálico. Power Sources Unlimited, Inc., Wrentham, MA, EUA.Tel.: 1 800 966 7784 | [email protected]: psui.com

Centro de mediçãoinspeciona pequenas engrenagensCompacto e de alta exa-tidão, mede e inspecio-na pequenas engrena-gens cilíndricas e com-ponentes circulares e cilíndricos com eixos curtos de montagem, e conta com sistema elé-trico de fixação inte-grado no eixo da peça de trabalho que dispen-sa a utilização de dispo-sitivos com contrapon-tas. O modelo P 16 serve para inspeção de compo-nentes utilizados em indústrias automotivas, ferra-mentas elétricas, bombas e equipamentos de e-mo-bilidade. Klingelnberg do Brasil Repres. e Com. Ltda., Jundiaí, SP.Tel.: 11 3963-3777 | [email protected]: klingelnberg.com

Poste solar autônomooferece luminosidade de 3.400 lm

Para assegurar 12 h de iluminação, a sé-rie Solled, que dispen-sa conexão com rede elétrica, tem luminá-ria à base de LEDs, de 30 W, resultando lumi-nosidade de 3.400 lm, equivalente à lâmpada de vapor de mercúrio de 70 W. Possui mastro metálico, que resiste a ventos com velocidade até 100 km/h, desde que devidamente instalado. Tem dispositivos protetores contra vandalismo ou rou-bo. PV Energia Solar Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2225-1827 | [email protected]: solarpv.com.br


Arquivo deslizanteaumenta a capacidade de armazenamento

Consiste de módulos que se movimentam sobre tri-lhos ergonômicos, permitindo o arquivamento de modo compacto, organizado e acessível de documen-tos e materiais, aumentando a capacidade de armaze-namento. Permite expansão futura e montagem dos módulos com faces simples ou duplas de acordo com a necessidade de arquivamento, inclusive com dispo-sitivos para pastas suspensas ou pendulares, pratelei-ras, portas e demais acessórios disponíveis. Dispõe de fechamento com chave tipo tetra, conferindo maior proteção aos itens arquivados. Fabricado de aço, re-cebe tratamento de superfície para proteção contra oxidação e pintura eletrostática nas cores definidas, com acabamento texturizado. Isma Ind. Silveira de Móveis de Aço Ltda., Mogi-Mirim, SP.Tel.: 19 3814-6000 | [email protected] site: isma.com.br

Iluminação de emergênciausa sistema com comutação automáticaUnidade autônoma para iluminação de emergência, o bloco AureonLux BLL pro-picia fácil instalação, funciona em casos de falta ou queda parcial de energia, possui sis-tema com comutação automática e atua sob tensão de entrada de 110 ou 220 V e 50/60 Hz. Utiliza baterias comuns de 12 V x 40 Ah, livres de manuten-ção e protegidas contra descarga excessiva (NSD), per-mitindo baixo consumo, de 55 W. Proporciona fluxo luminoso intenso e dirigido, proveniente de faróis de LEDs de alta intensidade de luz - 12 V-24 W (2 x 1.200 lm), de modo autônomo, que supera 15 h (BLL-24). Produzida com gabinete de poliestireno alto impacto (PSAI) na cor bege, com dimensões de 430 x 270 x 308 mm, respectivamente comprimento x largura x altura, e 14 kg, resiste a 70°C durante 2 h. Aureon Ind. e Com. de Equips. Eletrônicos Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3966-6211 | [email protected]: aureon.com.br


Movimentador de cargastransporta até 25 t Indicado para o transporte de diferen-tes tipos de matrizes e bobinas utilizadas em indústrias automotivas, vem equipa-do com células de carga que protegem o equipamento contra sobrecargas, scanners de monitoramento nas duas extremida-des menores e sistema de segurança que interrompe o funcionamento quando o controlador remoto opera com inclinação superior a 45°. Com dimensões de 4.000 x 2.000 mm e alimentado por baterias, o modelo SGAI – VSP1 apresenta capacida-de de carga de 25 t, velocidade de 20 m/min com carga total e autonomia até 8 ho-ras. Morello S.A.S., Turim, Itália.Tel.: 39 0 11 2480569 | [email protected] | site: eng.morellogiovanni.it

Recuperação de rejeitosreduz o descarte a 10%A URR (Unidade de Recuperação de Rejeitos) é um equipamento projetado para minimizar o re-jeito gerado no processo de purificação de água por osmose reversa. É fabricada em uma extensa gama de vazões, de 500 a 100.000 L/h, em proje-tos padronizados, mas que se ajustam conforme necessidade do cliente. A URR diminui o rejeito a 10%, sem aumento no consumo de energia; atende qualquer tipo de equipamen-to de osmose reversa; economiza produtos químicos no sistema de pré-tratamento; e reduz o custo no tratamento de efluentes. E.J.Krieger & Cia Ltda., Curitiba, PR.Tel.: 41 2117-2300 | [email protected] | site: permution.com.br


Rebitadeira a bateriaaplica rebites até Ø 6,4 mmEquipada com motor de ten-são contínua isento de esco-vas, a PowerBird Pro Gold po-de aplicar esforços de tração até 20.000 N. Traz iluminação in-corporada ao anel de ajuste. O curso do tracionador pode al-cançar 25 mm. A empunhadura é ergonômica, resultante de encapsulamento an-tiderrapante. Operando a bateria tipo cartucho, incorpora no carregador a alternativa de carga rápida. Gesipa Blindniettechnik GmbH, Mör-felden - Walldorf, Alemanha.Tel.: 49 6105 962-0 | info_ett_gesipa.comsite: gesipa.com

Durômetro de pênduloviabiliza dois métodos de testeCompatível com os métodos Kö-nig e Persoz, o Pendulum Hard-ness Tester (Teste de Dureza Pen-dular) cumpre metodologia des-crita em norma ISO aplicável. Os dois métodos se baseiam em ava-liação de pêndulo oscilante sobre a amostra, para a obtenção do ín-dice de dureza. Toda a operação é orientada com o auxílio de menu amistoso, cuja navegação é efetua-da via botão giratório. O mecanis-mo contador, automático, é imune a reflexos pro-venientes das proximidades. TQC B.V., Capelle aan den IJssel, Holanda.Tel.: 31 10 7900 100 | [email protected] | site: tqc.eu

Bomba de lóbulostem vazão até 77 m³/hA série IQ, da alemã Hugo Vogelsang, apresenta tama-nho compacto, manutenção rápida e manuseio simples. A carcaça é uma peça única, permitindo que os elemen-tos de bombeamento sejam acessados, rápida e livremente, enquanto o corpo permanece firmemente instalado na linha. O mo-delo IQ112 apresenta vazão máxima até 77 m³/h a pressões até 8 bar; e desloca volume máximo de 144 L/rev a 900 rpm. Helifer Ind. e Com. de Equips. Hidráulicos Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2783-6828 | [email protected]: helifer.com.br

Centro de usinagem de perfisopera em três eixos

Próprio para a usinagem de perfis de alumínio, li-gas de alumínio, cobre, u-PVC, madeira e produtos compostos, vem equipado com CNC industrial, IHM de operação amigável, guias lineares de alta exatidão e fusos de esferas acionados por servomo-tores. Com potência total de 7,5 kW e dotado de fu-so com velocidade de 0 a 24.000 rpm e potência de 5,5 kW, apresenta cursos de 3.450 x 300 x 160 mm nos eixos X, Y e Z, respectivamente, repetitividade de ±0,02 mm e avanço rápido de 0 a 60 m/min no eixo X. Alimentado em tensão de 380 V, 50/60 Hz, requer ar comprimido de 0,6 a 0,8 MPa. Jinan Penn CNC Machine Co., Ltd., Jinan City, China.Tel.: 86 53169956820 | [email protected]: fastcnc.com

Medição por imagem 2Dpossui exatidão de ±0,7 µm ~ ±4 µm

A série Quick Image realiza medição com apenas um clique após o posicionamento da peça, apre-sentando sistema óptico telecêntrico de grande profundidade focal que dispensa constantes re-focalizações. Mostra resultados de medição e julgamento de tolerância na mesma tela, e efetua análise rápida tipo "passa não passa", aumentan-do a eficiência da medição. A série compõe-se de dois modelos, QI-A e QI-B, com campos de visão de 32 x 24 mm e 12,8 x 9,6 mm, respectivamente. Tem capacidade de medição nos eixos X e Y de 100 x 100, 200 x 100, 200 x 170, 300 x 170 e 400 x 200 mm, e no eixo Z, de 100 mm. Opera modos de medição normal e de alta resolução, garantin-do exatidão de ±0,7 µm ~ ±4 µm, à temperatura operacional de 20°C ± 1°C. Mitutoyo Sul Ameri-cana Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5643-0000 | [email protected]: mitutoyo.com.br


Envasadora de sachêsproduz até 250 unidades/minA SHS-300 é uma máquina automáti-ca de envase de sa-chês com 3 sistemas de dosagem: de ros-ca, para produtos em pó; de gavetas, para granulados; e de pis-tões volumétricos, para líquidos e cre-mes. Possibilita vá-rias configurações, conforme tipo de embalagem, além de formar sa-chê plano de 4 soldas. Tem sistema de selagem com controle de temperatura programável; é controla-da por IHM através de tela touchscreen; e apresen-ta sistema de corte horizontal com facas lisas e es-triadas. Todas as peças em contato com o produto são de aço inox AISI 316L. Aceita largura útil máxi-ma de selagem horizontal de 320 mm e altura máxi-ma de selagem vertical de 200 mm. Acomoda bobi-na com largura até 640 mm em um bobineiro inde-pendente de fácil setup e permite dosagem até 250 g/sachê. Steel Horse Equips. Industriais Ltda., Bom Jesus dos Perdões, SP.Tel.: 11 4012-7927 | [email protected]: steelhorse.ind.br

Retificador tiristorizadopossui refrigeração líquida

Utilizada em aplicações metalúrgicas, como anodi-zação ou reações eletrolíticas, esta série oferece al-ternativas de ajuste tanto na entrada como na saí-da. Possibilita variar a tensão entre 6 e 900 V, li-mitando a corrente entre 1 e 100 kA, resultando, a plena carga, ondulação restrita a 5%. A isolação galvânica é obtida via trafo de potência, e o resfria-mento do banco de tiristores, do trafo e do barra-mento é obtido via água recirculante, tornando ad-missível ampla margem de temperaturas ambien-tes. O controlador inclui ações PID, com alternati-vas técnicas de reversão eletrônica de polaridade, e opção de interfaceamento Fieldbus. Munk GmbH, Hamm-Rhynern, Alemanha.Tel.: 49 2385740 | [email protected] | site: munk.de


DestaqueMáquina multitarefasusina até 604 cm³/minDotado de sistema anticolisão e projetado para reduzir até 40% o tempo de setup, permite usina-gens fl exíveis em todas as direções, corta contornos quadrados até 230 mm de lado, produz orifícios pas-santes até 200 mm de diâmetro e furações até 330 mm de profun-didade. O modelo Multus U4000, dotado de fuso A2-8 com velo-cidade de 4.200 rpm, apresenta curso de 695 a 570 mm no eixo X, de 2.100 mm no eixo Z e de 300 mm no eixo Y, opera com distância de 2.000 mm entre centros e possibilita usinagens com diâmetro máximo de volteio de 650 mm. Equipado com torre automática de 40 estações, remove até 604 cm³/min de cavacos no

modo de usinagem e até 5,0 mm² no torneamento de diâmetros ex-ternos. Okuma Latino Americana Com. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3049-5600 | [email protected] | site: okuma.com.br


Gabinete p/produtos químicosprotege o meio ambienteDisponível nas capacidades de 25, 1.000 e 2.000 L, o NEW Safestore™é um gabinete ventilado ideal para o armazenamento de produtos químicos odoríferos e no-civos. Esse sistema minimiza riscos à saúde e ao meio ambiente durante o transporte e manuseio de vapo-res e resíduos químicos e VOCs. Seu exclusivo sistema Multiplex™ de fi ltragem garante a segurança do opera-dor durante o uso, manutenção e descontaminação do equipamento. Isola e retém vapores químicos e biológi-cos para evitar contaminação e exposição do operador, e evitar também a liberação de partículas químicas no meio ambiente. Air Science USA., Fort Myers, FL, EUA.Tel.: 1 800 306 0656 | [email protected] | site: airscience.com

Enfestadeira semiautomáticaadaptável a qualquer tecidoO modelo NA-600 FN permite alinhamen-to lateral automático elétrico e corte trans-versal automático elétrico para fi m do enfes-to. Possui berço desenrolador motorizado, sistema liberador de tensão e monitor LCD touchscreen. Oferece as seguintes opções de enfesto: par (vai/volta), ímpar (folha a folha), escada (comprimento variável no mesmo enfesto) e enfraldado (tecido descansado em camadas). Metalsete Ind. e Com. Ltda., Blumenau, SC.Tel.: 47 3329-4350 | [email protected] | site: metalsete.com.br


Termorreguladorcontrola temperatura de moldesPróprio para moldes de injeção de matérias-primas técni-cas que exigem controle exato da temperatura, vem equi-pado com mostradores para indicação simultânea do valor atual e do valor programado, e conexão externa para ter-mopar Fe-CuNi ou Pt 100. Disponível nos modelos teco cs 90, cs 140 e cs 160, para temperaturas máximas de 95, 140 e 160°C, respectivamente, apresenta capacidade de aque-cimento de 9 kW, sistema de refrigeração indireta, bom-ba com capacidade de transferência de 60 L/min e capacidade de refrigeração de 20.000 a 34.400 kcal/h. HDB Ind. e Com. Ltda., Cotia, SP.Tel.: 11 4615-4655 | [email protected] | site: hdbrepr.com.br

Afiadora de serra circular trabalha c/diâmetro de 80 a 650 mmA CHU 250 permite a afiação de serras circulares com diâ-metro até 650 mm para corte de madeira e plásticos. Tem exclusivo sistema de comando PMC que garante manuseio simples e rápido. Permite a afiação de serras circulares com dentes alternados em um único ciclo. Afia serras com furo interno variando de 10 a 110 mm, com espessura até 5 mm e passo máximo de 75 mm. Opera com rebolo de diâmetro externo de 125 mm, diâmetro do furo de 32 mm e velocidade periférica até 27 m/s. Afia até 12 dentes/min com curso máximo de afiação de 16 mm. Vollmer do Bra-sil Ind. de Máqs. Ltda., Curitiba, PR.Tel.: 41 3072-2321 | [email protected] | site: vollmer-group.com


Serra copo corta e fura asfalto e concreto Montada em rebo-que, a CS418 produz corte rápido e reto em asfalto, concre-to e concreto refor-çado, além de fura-ções, possibilitando fácil acesso sob pavi-mentos para locali-zação de utilidades, elevação, reparo e amostra do núcleo. Funciona com motor de rotação nas faixas de velocidade de 0 a 200 rpm e 0 a 400 rpm, tendo pressão de alimentação de 0 a 172,4 bar e curso da torre de 61 cm. Equipada com unidade de força de 18,6 kW, possui controle hidráulico de elevação da torre e controle manual da compensação da torre. Inclui tanque de água com capacidade de 246,1 L, bomba de diafragma com va-zão de 5,7 L/min e sistema elétrico de 12 V. Conta com sistema hidráulico com bomba de 49,6 L/min a 206,8 bar, bomba auxiliar de 18,2 L/min a 172,4 bar e embreagem de partida a frio opcional. Vermeer Equips. e Tecnologia Ltda., Valinhos, SP.Tel.: 19 3881-3848 | [email protected]: vermeer.com

Trocador de calorpermite limpeza C.I.PProjetado para a indús-tria alimentícia, utili-za como fluido de troca térmica NH3, R22, água quente ou vapor, de acordo com a necessi-dade do projeto, à pres-são máxima de trabalho de 25 bar (para o fluido de troca térmica) e 120 bar (para o produto), tendo capacidade de produção de 60 a 10.000 kg/h. Possui superfície raspada e construção sanitária, ade-quada para limpeza C.I.P; facas raspadoras flutuan-tes de poliacetal atóxico ou aço inoxidável, conforme a aplicação. Inclui ainda selo de tungstênio, partes em contato com o produto de aço inoxidável 316 e ca-misa de resfriamento de aço-carbono revestido com cromoduro de acabamento polido, ou aço inoxidável. Incorpora eixo de facas acoplado diretamente ao mo-torredutor de acionamento. Inclui controle de tem-peratura automático opcional. Wastecmak Máqs. Automáticas Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2905-1390 [email protected]: wastecmaquinas.com.br

Controle remoto wirelesstem alcance máximo de 400 m em local abertoEquipado com qua-tro botões, progra-mados para as fun-ções desejadas com facilidade de para-metrização no pró-prio receptor, o RF HB-4CH é bem leve, proporcionando conforto pa-ra o manuseio. Utiliza baterias de lítio que fornecem a energia necessária para cerca de 800.000 ciclos de atuação antes de sua substituição. Comunica-se com o receptor via tecnologia wireless sWave (SW 868/SW 915) e oferece possibilidade de atingir alta fre-quência de atuação - aproximadamente 12.000 tele-gramas de repetição por hora. Propicia alcance má-ximo de 400 m em local aberto e cerca de 50 m den-tro de edificações, podendo ser usado em funções básicas de equipamentos (por exemplo, inserção de material) e dispositivos de elevação, assim como pa-ra o funcionamento de sistemas de armazenamento automáticos, bombas e guinchos. Na automação de edifícios, pode operar portas industriais, barreiras e sistemas de iluminação. Steute do Brasil Equips. Eletro-Eletrônicos Ltda., Vinhedo, SP.Tel.: 19 3836-2414 | [email protected]: steute.com.br

Empacotadora automáticasela filme termoencolhível

Dimensionada para processar até 30 volumes/min, conforme o tamanho, a empacotadora Frontal pode ser ajustada rapidamente, dispensando ferramental. O controle funcional é obtido através de interface homem-máquina, acessível via visor sensível a tato. O desempenho preciso é assegurado por CLP, que coordena inversores e acionamentos. Traz sistema térmico compatível com eletricidade ou gás. Utiliza esquema de vedação que protege operadores e pro-dutos. Construída predominantemente de alumí-nio usinado e aço inox, aplica-se a indústrias do ra-mo alimentício, de bebidas, farmacêutico, cosméti-co e de produtos de higiene e limpeza. Posimec Ind. e Com. de Máqs. e Equips. Ltda., Pederneiras, SP.Tel.: 14 3283-8777 | [email protected]: posimec.com.br


Microespectrofotômetroanalisa películas de filme finoUtilizando análise não destrutiva (espectroscopia de Raman) aplicada sobre áreas reduzidas pertencentes a amostras com ex-tensão até 300 mm, o 20/30 XL mede espessuras, possibilitan-do leituras tanto na transmitância como na refletância. Além das operações manual ou automática, possui recursos que incluem microscopias nas bandas de NIR (próximo ao infravermelho) ou UV (ultravioleta), em semicondutores e outros tipos de amostras. Possibilita igual-mente identificar contaminantes e medir tensões no cristal de silício, entre outras aplicações. CRAIC Technologies, Inc., San Dimas, CA, EUA.Tel.: 1 310 573 8180 | [email protected] | site: craictechnologies.com

Luminária à base de LEDsresiste a deflagraçõesProjetada para montagem superficial através de braçadeiras anulares, a EPL-48-2L-LED consiste de estrutura medindo 1,2 m, que inclui dois bulbos à base de LEDs. In-dicada para ambientes fabris e de acabamento, tem certificação de uso em cabina de pintura por aspersão. Operando alimentada por tensão alternada entre 120 e 277 Vef, traz compatibilidade térmica T 6. Assegura eficiência de 125 lm/W: uti-liza duas lâmpadas de 28 W cada, totalizando facho de 7.000 lm. Montada no in-terior de tubos de alumínio extrudado, utiliza lentes injetadas de policarbonato, resultando compatibilidade com aplicações em áreas de risco classificado. Lar-son Electronics, LLC, Kemp, TX, EUA.Tel.: 1 903 498 3363 | [email protected] | site: larsonelectronics.com

Fresa de facearpara usinagem de ferro fundidoIdeal para desbaste e acabamento de ferro fundido, a Xtra-tec® F4049, nos ø 50 a 160 mm, e com profundidade de corte de 6,5 mm, faceia com ângulo de corte a 90º, produzindo cantos precisos. Ambas as operações podem ser executadas com fer-ramenta única, uma vez que as arestas de corte estão posicionadas na mesma altu-ra. Equipa-se com insertos quadrados, cada um com oito arestas, e tem sistema de fixação por parafuso cônico e cunha de expansão. Apresenta-se com duas geome-trias de desbaste e duas para acabamento, disponíveis no formato básico negativo. Walter do Brasil Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 15 3224-5700 | [email protected] | site: walter-tools.com

Teste de circuitosexecuta ensaio desenergizadoO localizador de defeitos VRS-565 Turbo opera sem neces-sidade de conhecimentos específicos das funcionalidades ou desempenho de cada módulo, o que flexibiliza a deman-da por mão de obra especializada. Isto se reflete na agiliza-ção do início de produção, expansão desta, caso necessá-ria, e impacto favorável sobre os custos do produto final. A efetividade maior da diagnose reduz o percentual de placas refugadas por impossibilidade de conserto, viabilizando custos ainda mais compe-titivos, e redução do volume de módulos descartados sem qualquer uso, e o impac-to ambiental resultante. Versis Tecnologia Ltda. - EPP, Campinas, SP.Tel.: 19 3296-5461 | [email protected] | site: versis.com.br


Inversor senoidaltraz vedação IP 66

A série CSI 500-2XD3-IP66 foi desenvolvida para aplicações setoriais em transportes, mine-ração, marítimas, militares, em telecom, além de prospecção de gás ou petróleo, que exigem estrutura robusta, vedada contra água, sólidos como areia e poeira, e que não propague cha-mas ou explosões. Dimensionada para transfe-rir até 500 VA, assegura amplitude de 115 Vef, alternada em 60 ou 400 Hz, e 230 Vef alterna-da em 50 Hz. Modulada em largura de pulso de alta frequência, admite escolha de tensões no-minais contínuas de 24, 48, 110, 125 V, ou per-sonalizada conforme demanda. A eficiência, a plena carga, chega a 80%. Absopulse Electro-nics, Ltd., Ontário, Canadá.Tel.: 1 613 836-3511 | [email protected] site: absopulse.com

Facho luminoso controladocomplementa visão para máquinas

Desenvolvida para lâmpadas LED, a série TLid permite iluminação tipo spot, em regime per-manente ou pulsado. Assegura compatibilidade com diversas marcas de câmaras eletrônicas. Projetada para alimentação em 24 V (±10%), traz internamente estabilizador de 12 V e con-trolador de pulsos, possibilitando interfacear di-retamente câmaras com a fonte de luz. Viabiliza tanto aplicações de longo alcance como de curta duração. Traz conector de três vias, para energi-zação e sincronismo externo, e outro de quatro vias, para conexão à câmara. A coloração pode ser escolhida entre alternativas: infravermelha, vermelha, verde, azul ou branca. MBJ Imaging GmbH, Hamburg, Alemanha.Tel.: 49 4060687090 | [email protected]: mbj-imaging.com


Gestor de frota de geradoresutiliza recursos de IoTO GFG pode ser acessado via Web por PCs ou smart-phones, emitindo relatórios por cliente, data, hora ou tipo de máquina. Usando endereço IP dinâmico para todas as máquinas remotas e a tecnologia IoT (Internet das Coisas), possibilita o envio automático de men-sagens, por e-mail, de alarmes prioritários, conforme texto, assunto e destinatários configurados na página da máquina no momento do evento, não perdendo dados mesmo em casos de falha de comunicação; todos os eventos são identificados com data e hora. Permite ainda conexão remota do software do fabricante do gerador (ou de seu controlador). Entre seus benefícios, destacam-se a redução de custos de operação e o aumento da produtividade e da eficiência energética. Onti Automa-ção, Tecn. e Com. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5845-0932 | [email protected] | site: onti.com.br

Destaque

Máquina litográfica E-beamgere substrato transparente ou opacoPara uso ótico ou voltado à difusão de semicondutores, o SB254 proporciona feixe em formato variável de 50 kV, um reticulado endereçável com resolução de 1 nm, e uma plataforma de exposição com campo de excursão de 210 x 210 mm, viabilizando litogravuras com mar-gem de 20 nm, sobre wafers ou máscaras com até 200 mm de lado. Opcionalmente, é possível disponibilizar projeção celular. Uma interface gráfica de usuário (GUI), associada à manobra de subs-trato totalmente automática, possibilita uso efetivo, em um ambiente cujos requisitos variam consistentemente. Vistec Electron Beam GmbH, Jena, Alemanha.Tel.: 49 3641 7998 0 | [email protected] | site: vistec-semi.com

Espectrômetroidentifica composição de substânciaO Epsilon 1 é um espectrômetro de fluorescência de raio X por energia dispersiva (EDXRF), viabilizando análise química elementar não destrutiva, de sódio (Na) a amerício (Am). Pré-calibrado, viabiliza análi-se de lubrificantes, leite em pó ou fármacos, detecção de presença de enxofre em combustíveis, bem como obtenção exata da espessura de camadas, possibilitando igualmente atividades de pesquisa, educação e mineração. As substâncias por analisar podem assumir con-sistências líquida, sólida, pulverizada, vítrea ou metálica, inclusive lama, filtros, etc. Altmann S.A. Imp. e Com., São Paulo, SP.Tel.: 11 2198-7198 | [email protected] | site: altmann.com.br


Cortadora a jato de águaopera em cinco eixos

Indicada para o corte de peças 3D complexas a par-tir de praticamente qualquer material, vem equipa-da com controlador PC industrial Aquavision®Di de arquitetura aberta, opera com tecnologia de corte Edge Permalign® em até cinco eixos e pode ser programada a partir de qualquer software de aninhamento CAD/CAM. A Edge X-5, dotada de eixo rotativo de ±440°, fusos de esferas e ser-vomotores AC de acionamento direto, pode ser equipada com múltiplos cabeçotes de corte, possui compensação de conicidade e chanfragem de 50° e apresenta exatidão posicional linear e repetitivida-de bidirecional de ±0,025 mm. Jet Edge Waterjet Systems, St. Michael, MN, EUA.Tel.: 1 763 497 8700 | [email protected] site: jetedge.com

Unidade cogeradora de energiagera até 400 kW

A série FG de unida-des compactas cogera-doras de energia per-mite aos operadores de usinas de biogás ofere-cer o que o gás faz de melhor: gerar calor ou energia para ser usados internamente ou envia-dos a uma rede de dis-tribuição. Diferente das grandes usinas de ga-ses, a série FG pode ser ligada ou desligada e re-gulada para carga parcial em segundos; essa ca-racterística torna-se extremamente importante nas futuras matrizes energéticas para balancear as flutuações de geração de energia solar e eóli-ca. A série FG gera de 50 a 400 kW nos mode-los standard, e disponibiliza unidades especiais para necessidades acima de 400 kW. Para aplica-ções externas, as unidades podem ser entregues em contêineres. Sokratherm GmbH - Energie- und Waermetechnik, Hiddenhausen, Alemanha.Tel.: 49 5221 9621 0 | [email protected]: sokratherm.de


Purificador de águagarante 99,9% de pureza

A série INOX 316L, em 5 modelos, foi desenvol-vida para a produção de 300 a 1.600 L/h de água purificada (PW) ou água para injetáveis (WFI), para uso em laboratórios, indústrias farmacêuticas, de cosméticos, alimen-tícias e outras. Funciona por osmose reversa em duplo passo, que garan-te água de pureza quase absoluta. Reúne contro-les totalmente digitais, sensores em linha e com-ponentes de aço inox 316L com soldas certi-ficadas. Dispõe de interface com display LCD que informa status de operação, alarmes, ho-rímetros totais e parciais, além de configura-ção de parâmetros de operação e procedimen-tos de lavagem química e desinfecção. Incorpo-ra impressora que emite relatórios com dados de operação instantâneos, parâmetros de confi-guração e histórico de manutenção. Ipabras Ind. e Com. Ltda., Rio de Janeiro, RJ.Tel.: 21 2156-7980 | [email protected]: ipabras.com.br

Adaptador plug-inpara minidisjuntores

Universal (código PLG 63-UN) ou específico para a marca Siemens (PLG 63-SI) e com fixa-ção em trilho DIN, o adaptador plug-in para até 63 A transforma um minidisjuntor em disposi-tivo extraível de fácil remoção ou troca rápida. Em versões uni, bi e tripolar, tem 18 mm de lar-gura por polo, aplica-se a cabos até 35 mm² (rí-gido) ou 25 mm² (flexível), possibilita verificar a tensão com segurança, sem toque nas cone-xões, e garante grau de proteção IP 20. Agrega conjunto de peças conectoras para adaptadores bi e tripolares. Holec Indústrias Elétricas Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 4191-3144 | [email protected] site: holec.com.br


Banco ergonômicoatende vários tipos de atividadesConstruída com per-fis de aço, a série Ergo-mil, isenta de lubrifica-ção, proporciona ajus-te de altura, viabilizando uso como equipamento de apoio para operado-res de máquinas, tornos mecânicos, retíficas, fre-sas e montadores de pai-néis elétricos, entre ou-tros. Traz acabamento com tinta epóxi, nas co-res preta, branca ou ver-melha. O assento é de madeira compensada curvada, com revestimento de espuma de poliuretano, e acabamento de Courvin. Pesando no total 4,5 kg, possibilita sustentar até 120 kg. Mede 825 mm de altura, 370 mm de largura e 480 mm de comprimento. A H Teodoro Automa-ção ME - AZ Sistem, Curitiba, PR.Tel.: 41 3049-7183 [email protected]: ergomil.com.br


Válvula machouniversaliza acoplamento de acionadores

De corpo monobloco, sem espaço morto, livre de manutenção, autolubrificada, de acesso fácil pa-ra ajuste do macho, a válvula 5.6 conta com tam-pas conforme a norma ISO 5211, tornando univer-sal o acoplamento de acionadores (atuadores elé-tricos, pneumáticos e hidráulicos) nesse tipo de construção. Facilita a automação e reduz custos, pois dispensa a utilização de acoplamentos e su-portes especiais. Indicada para vácuo, apresenta--se nos tamanhos nominais DN15 a DN400 e AN-SI ½” a ANSI 16”, para pressão nominal PN10 a PN100, classe ANSI 150 a 900 e temperaturas de -40° até 280°C. Pode ser construída de aço-carbo-no, aço inoxidável e ligas especiais. AZ Armaturen do Brasil Ltda., Itatiba, SP.Tel.: 11 4524-9950 [email protected]: az-armaturen.com.br

Magnetizadora portátilaceita diversos tamanhos de peçasDesenvolvida para exe-cutar inspeções em pe-ças de diversos tama-nhos, incluindo aque-las com maior dificul-dade de movimenta-ção, a máquina de par-tículas magnéticas M-2060 apresenta-se como opção para detecção de descontinuidades super-ficiais e subsuperficiais. De operação simples e in-dicada para fundições e mecânicas pesadas, fun-ciona controlada por CLP e oferece facilidade de deslocamento. À disposição com dois cabos de 4,5 m, utiliza como técnica de ensaio bobina, eletro-do ou grampos de contato, operando com saída de 6.000 A, configurável para os tipos ca e HWcc. Pos-sui controle remoto para acionamento magneti-zação/desmagnetização, amperímetro digital, bo-tão de acionamento para pulso e sistema contra su-peraquecimento. ITW Chemical Products Ltda. - Magnaflux, Embu, SP.Tel.: 11 4785-0470 | [email protected]: magnaflux.com.br


Software de projetoviabiliza placas de circuito impresso

Oferecido em versão 15.1, o Altium Designer dis-põe de novos recursos e aprimoramentos, com fo-co em produtividade e geração de documentação, eficiência e agilidade, mesmo em projetos de al-ta complexidade. Consiste de plataforma padrão ECAD profissional, que viabiliza circuitos impres-sos de alta densidade, além de divulgar as inten-ções do projeto. Possibilita adicionar camadas de suporte configurável para as demandas específicas, além de gerar arquivos PDF 3D e diagramas de fu-ração em tempo real. O ambiente CAD assegura suporte para várias linhas de texto, e recursos pa-ra nomeação automatizada de polígonos. IST Sis-temas Ltda., Americana, SP.Tel.: 19 3408-8989 | [email protected]: istsistemas.com.br

Central movida a hidrogêniomira eficiência/sustentabilidadeDenominado H2 Home, o sistema viabiliza a aplicação do hidrogênio em larga esca-la, proporcionando confor-midade com acordos inter-nacionais no tocante à sus-tentabilidade, além de viabi-lidade econômica. Utiliza hi-drogênio oriundo de chuva, e oxigênio, necessário pa-ra as células de combustível, proveniente da atmosfera, resultando, ao final do pro-cesso, vapor de água, que é liberado no ambiente. O sis-tema, patenteado, é ofereci-do em várias potências, con-troladas por centrais de automação conectadas à Web, tudo certificado quanto à conformidade com padrões de segurança europeus (EC). Dis-ponível em versões para instalação em habitácu-los ou ao relento, é virtualmente isento de des-gaste, demandando manutenção reduzida. CTS Energy Srl, Chiopris, Itália.Tel.: 39 0432 991383 | [email protected]: ctsenergy.net

Furadeira com base magnéticatem força de fixação de 3.600 kgfO modelo MAB 525 SB tem como principal ca-racterística a base mag-nética móvel giratória pa-ra até 20° (esquerda/di-reita) e 5/8” (para a fren-te e para trás), que permi-te ao operador ajustar o centro do furo a ser feito com precisão e facilidade, sem desativar o magnéti-co. Fura até 2 1/2” em aço e outros metais, rosqueia até 15/16”, alarga até 7/8” e rebaixa até 2” de diâmetro. Tem motor reversí-vel de 14,5 A, com dupla isolação, que desenvolve 2 faixas de velocidade: 70-280 rpm e 180-580 rpm com caixa de engrenagens em banho de óleo. Dispõe de sistema de troca rápida de ferramen-ta para até 3/4” de diâmetro. Com porta-mandril de 3/4” ou MT3, pode se transformar facilmente em uma furadeira convencional com curso de 5”. CS Unitec, Inc., Norwalk, CT, EUA.Tel.: 1 800 7005919 | [email protected]: csunitec.com

Dobradeira compactaaplica força de 1.000 kN

Apresenta conceito de operação simples e intuiti-va com painel de controle multi-touch e programa-ção gráfica de componentes. A TruBend 3100, dis-ponível com quatro ou cinco eixos, permite a im-portação de programas de dobra via USB ou cone-xão de rede e a visualização de peças em 3D. Dota-da de luz Laser para a proteção do operador, traba-lha com força de fechamento de 1.000 kN, compri-mento de dobra de 3.060 mm, velocidade Y de 200 mm/s e velocidade máxima de 15 mm/s. Trumpf Máqs. Ind. e Com. Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 4133-3560 [email protected]: br.trumpf.com



Tubos metálicos flexíveisimpermeáveis à maioria dos líquidosPróprios para a proteção de fios elétricos em am-bientes adversos internos e externos, os tubos Sealtubo Conflex pretos aspirados compensam movimentos e isolam vibrações. Im-permeáveis à maioria dos líquidos, oferecem proteção contra água, poeira, fumaça corrosiva e abrasão. Podem ser usados nas instalações elétricas de prensas, painéis e motores de máquinas operatrizes. São produzidos com conduíte metálico flexível, fa-bricado em espiral de fita de aço zincado ou fita cobreada e revestidos externamen-te com uma camada de PVC extrudado e aspirado. Leves e resistentes, aplicam-se a locais que requisitem pequeno raio de curvatura e suportam temperaturas de traba-lho de 60°C. Sociedade Paulista de Tubos Flexíveis Ltda. - S.P.T.F., São Paulo, SP.Tel.: 11 2065-3838 | [email protected] | site: sptf.com.br

Britador cônicooferece alta eficiência energéticaA linha HPTM engloba os britadores cônicos HP3TM, HP4TM, HP5TM e HP6TM para mineração de alto desempe-nho, elevada produtividade e baixos custos de operação e desgaste. Com longa vida útil, a nova série HPTM ofere-ce produtos com formatos e granulometria superiores. A aplicação dos equipamentos vai de calcário até taconita, de lastros de estrada até areia manufaturada. Além disso, as máquinas oferecem tempo de parada de manutenção re-duzido e alta eficiência energética no uso de combustíveis. Metso Brasil Ind. e Com. Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 15 2102-1300 | [email protected] | site: metso.com.br


Unidades móveis de filtragematuam com até 45 L/min de vazão nominalVoltadas para filtra-ção off-line ou sistemas de abastecimento usan-do elementos filtran-tes com malhas ultrafi-nas de 3,5 µm (c), ope-ram sob pressão máxi-ma de 6 bar e fornecem até 45 L/min de vazão no-minal. Estão disponíveis com motores elétricos nos tipos monofásico 110 e 230 V (50/60 Hz) e trifási-co 400/460 V (50/60 Hz), podendo trabalhar tam-bém alimentadas com 24 V cc. Opcionalmente, podem vir com monitor de partículas ou sistema de diagnóstico de óleo programável. Argo-Hytos AT Fluid Power Systems Ltda., Jarinu, SP.Tel.: 11 4016-8300 | [email protected]: argo-hytos.com

Transpalete elétricodesloca cargas de 2.500 kgControlado por ope-rador em pé, andan-do, o TE 25 W fun-ciona com motor de tração de 2,5 kW e de elevação de 2,2 kW, podendo deslocar car-gas de 2.500 kg à ve-locidade de 6 km/h, vencer rampa máxima de 15% e realizar giro num raio de 1.890 mm. Eleva os garfos a 250 mm de altura e tra-fega em corredores de 2.370 mm, com palete de 1.000 x 1.200 mm. Paletrans Equips. Ltda., Cravinhos, SP.Tel.: 16 3951-9999 | [email protected]: paletrans.com.br

Motobomba centrífuga trifásicapossui corpo de aço inoxidávelPara diversas aplicações, a AMS210/2.2 possui corpo, rotor fechado e eixo de aço inoxidável e selo de carvão si-lício, podendo atuar em insta-lações com a presença de alta umidade ou em regiões litorâ-neas. Com entrada/saída de 1 1/2 e 1 1/4”, atinge altura manométrica de 22 a 26 mca e vazão de 18 a 27,5 m³/h. Funciona com motor trifásico de 2,2 kW, equipado com rolamento especial, enrolamento de cobre, classe de isolação F e classe de proteção IP X4. Claw Coml. Imp. e Exp. Ltda., Jaraguá do Sul, SC.Tel.: 47 3273-0101 | [email protected]: claw.ind.br

Compressor de ar rotativoé extremamente silencioso

O ABCS CS 7.5 tipo scroll é compacto, con-some cerca de 35% me-nos energia que o mode-lo de pistão, produz ape-nas 57 ~ 62 dB (A) de ruído e proporciona bai-xo custo de manutenção. Tem vazão de 7 a 77 cfm, pressão de 8 a 10 bar e potência de 1,5 a 15 kW for-necida por motor elétrico de alto rendimento clas-se IP 55 (TFVE). É acoplado diretamente ao motor, evitando perda de transmissão por correia; para garantir maior segurança, é totalmente fechado e tem sistema de proteção para motor, compressor, sentido de rotação e temperatura. Possui CLP pa-ra programação, controle de manutenção e indi-cação de defeito; e oferece modelos com comu-nicação remota. Garante fornecimento de ar com menos de 3 ppm de óleo. Ar Brasil Compresso-res Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3904-8882 [email protected]: arbrasilcompressores.com.br

Cortadora/gravadora a Laseroferece área útil de 900 x 600 mm

Fornecida com Laser de 80 W, a Novacut Laser L9060 dispõe de área útil de corte de 900 x 600 mm, abrindo perspectivas para mercados como os de sinalização, comunicação visual, serigrafia, têx-til e de brindes promocionais. Compacta, levan-do-se em conta sua capacidade, tem porte indus-trial e possui sistema de compressão e exaustão de ar, além de refrigeração do tubo do Laser, traba-lhando com velocidade máxima de movimentação do carro de 64.000 mm/min. Possibilita o corte e a gravação de placas de MDF para peças decora-tivas, assim como de acrílico para displays; grava-ção de canetas e chaveiros de metal para brindes; e corte do contorno de tecidos bordados para o seg-mento têxtil, entre outros produtos. Akad Compu-tação Gráfica Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3829-7700 | [email protected]: akad.com.br

Cortadora a plasmagera até 30 A na saída Indicada para trabalhos em campo, a Po-wermax30® Air traz compressor incorpo-rado, podendo operar conectada à rede de distribuição monofásica. Aplica-se em cor-te e manutenção, em indústrias de papel e celulose, petroquímica, mineração e si-derurgia, entre outros setores. Dotada de circuito bivolt, gera na saída correntes até 30 A e processa uma diversidade de metais, viabilizando cortes até 8 mm e se-parações até 16 mm. Restrita a peso de 13,5 kg, incorpora tecnologia proprietária, com patente requerida, que otimiza a vazão de ar proveniente do compressor, as-segurando funcionamento repetitivo. Hypertherm do Brasil Ltda., Guarulhos, SP.Tel.: 11 2409-2636 | [email protected] | site: hypertherm.com.br

Soldadora MIG/MAGacopla cabeçote externo móvelTrifásica, a máquina para solda MIG/MAG MM 405 E atua sob tensão de 220/380/440 V (com chave seletora de ten-são), possui voltímetro e amperímetro digitais e possibili-ta ajuste de parâmetros com 30 posições de solda. Com ca-beçote externo móvel, que amplia o deslocamento e permite realizar soldas em locais de difícil acesso, é bastante uti-lizada na indústria metalúrgica em geral, caldeirarias e ofici-nas. Conta com função dois e quatro tempos e aloja conector de tocha do tipo euroconector, que se adapta à maioria das tochas. OVD Imp. e Distr. Ltda. - Vonder, Curitiba, PR.Tel.: 41 2101-0550 | [email protected] | site: vonder.com.br


Emenda plástica p/correiasfacilita desmontagem para manutenção

Montada com tecido de poliéster, a FDA possui sistema de dobradiça com pino de união removí-vel, facilitando a desmontagem para manutenção do sistema de correias, principalmente na área de produtos alimentícios ou farmacológicos, cujos sistemas não podem sofrer processos de contami-nação e, por isso, requerem limpeza constante e sistemática. De baixo perfil e flexível, aceita po-lias de diâmetros muito pequenos, podendo ope-rar com diâmetros até 12,5 mm. Não metálica e não abrasiva, preserva os produtos de consistên-cia muito delicada e que não podem apresentar arranhões ou riscos. De banda simples, serve pa-ra correias com espessura de 0,8 a 3,2 mm ou 3,2 a 4,6 mm, admitindo tensão de trabalho aproxima-da de 8,7 kN/m. Grampos Fera Ind. Metalúrgi-ca Ltda., Içara, SC.Tel.: 48 3046-4662 | [email protected]: gramposfera.com.br

Analisador de energiaqualifica tensão distribuída na rede

Homologado como classe A conforme norma IEC aplicável, o RE8000 detecta parâmetros de qua-lidade de energia, como presença de harmônicas e inter-harmônicas, flickers, transientes, possibi-litando memorizar interrupções e perturbações. Possui visor LCD/TFT com diagonal de 178 mm, com sensibilidade a tato, e memória de massa ex-pansível, a partir de 16 Gb. Alimentado entre 80 e 300 V/Vef, inclui bateria recarregável de lítio. Compatível com tensões até 1 kV e correntes até 6 kA, traz recursos de comunicação via Ethernet Gigabit, USB, Wi-Fi e 3G, e opções de exploração dos dados no visor, com telas multigráficas, ex-trapolação de tendências, etc. Embrasul Ind. Ele-trônica Ltda., Porto Alegre, RS.Tel.: 51 3358-4000 | [email protected] site: embrasul.com.br

Gabinetes de sucçãodisponíveis em 8 modelosAdequados para trabalhar com abrasivos leves em diversas aplicações, os gabinetes de suc-ção da série GST estão disponí-veis em oito modelos, com di-mensões que vão de 800 x 700 x 800 até 1.500 x 1.300 x 1.200 mm (L x A x P). São compos-tos por amplo visor, ventilador, iluminação, pistolas de jato e de limpeza, luvas, filtro de ar, re-gulador de pressão, válvula de pedal, manômetro e coletor de pó. Febratec Ind. e Com. Ltda., Araquari, SC.Tel.: 47 2101-0250 | [email protected]: tecjato.com.br

Bomba de pistãofornece vazão nominal de 4 L/minPara serviços de protensão em concreto, a série BET tem pistões radiais, que permitem curso de 16 mm, e atua com deslocamento manométri-co de 1,03 cm³/rev, atingindo vazão de saída de 3.800 cm³/min e nominal de 4 L/min. Funciona com velocidade até 2.000 rpm e potência reque-rida, a 700 bar, de 3.500 W. Incorpora motor trifásico de 6 cv/1.750 rpm/60 Hz, alimentado de 220/380/440 V. Torvel Equips. Hidráulicos Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5524-0276 | [email protected]: torvel.com.br

Mordentes de troca rápidapossuem repetitividade de ±0,025 mmFabricados de aço pré-temperado 4140 e próprios para mor-sas e torres do mes-mo fabricante, po-dem ser substituídos em menos de 1 min e operam com repetitividade de posicionamento até ±0,025 mm. Os mordentes DoveLock™Quick-Change Jaw System, fornecidos com quatro parafusos soquete de cabeça baixa e uma chave "T" hexagonal, encontram--se disponíveis em configuração de 152,4 mm, e po-dem ser invertidos em 180° e usinados nos dois lados para atender diferentes setups de peças. Kurt Manu-facturing Company, Minneapolis, MN, EUA.Tel.: 1 877 226-7823 | [email protected]: kurtworkholding.com


DestaqueMesa posicionadora linearapresenta resolução de 0,5 nmRobusta, de baixo perfi l e acionada por pie-zomotor personalizado com encoders linea-res integrados, opera com velocidade até 10 mm/s, repetitividade de 1 nm e resolução de 0,5 nm. A LPS_30x, dotada de escala do tipo Zerodur® e fabricada em versões de aço inoxi-dável, titânio e Invar-36, encontra-se disponí-vel nos comprimentos de 30, 50, 60, 80 e 100 mm, com cursos de 15 a 85 mm e forças de 10/20 N. Equipada com rolamentos de roletes cerâmicos ou de aço, pode ser fornecida com aberturas ou em versão de goniômetro, e combinada em blocos para a formação de uma mesa de múltiplos eixos. Nanos-Instruments GmbH, Hamburgo, Alemanha.Tel.: 49 40 85159439 | [email protected] | site: nanos-instruments.de

Coletor de fumo de soldasretém 99,97% de partículasPodendo ser manobrado manualmente, o modelo MaxiFil Clean protege contra fumos dos processos de soldagem coletando os poluentes no seu ponto de origem. Possui braço fl exível de extração de 4 m que permite trabalhar em diferentes posições, enquanto seu fi ltro integrado tipo cartucho de ~15 m² se limpa automaticamente durante a operação; mais de 99,97% de fumaça contendo impurezas respiráveis ≤10 µm é separada. Após fi ltragem, a sujeira é direcionada para um cartucho descartável. Ao contrário das unidades móveis convencionais de fi ltragem de fumos de solda, a MaxiFil Clean é adequada para uso permanente onde existem grandes volumes de fumaça. Kemper GmbH, Vreden, Alemanha.Tel.: 49 2564 68 0 | [email protected] | site: kemper.eu

Torno automático atinge 12.000 rpmO modelo Traub TNL18 CNC, de cabeçote móvel, oferece maior produtividade e qualida-de. O fuso principal e o contrafuso são idênti-cos, com passagem máxima de Ø 20 mm, po-tência de 3,7 kW (40%) e rotação máxima de 10.000 rpm. Contempla mudança rápida e fá-cil do modo de operação, com bucha de guia. Possui 2 cabeçotes revólver de 8 estações cada, todas com acionamento para ferramentas acionadas, potência de 2,0 kW (25%) e rotação máxima de 12.000 rpm. Cada revólver tem 3 eixos lineares com grandes cur-sos: X de 120 mm, Y de +25/-40 mm e Z de 250 mm. O giro do revólver, com eixo cir-cular NC, permite rápido posicionamento em qualquer ângulo, possibilitando o uso de suportes múltiplos até 24 ferramentas para cada revólver. Dispõe de sistema de has-

te compacto de Ø 45 mm nos porta-ferramentas acionados que permite maior rigidez. Index Tornos Ind. e Com. Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 15 2102-6041 | [email protected] | site: indextornos.com.br



Gaxeta de PTFEpara vedação estática de isotanquesDisponível nas dimen-sões de 14 x 14 x 1.650 ou 1.050 mm, a Firlon provê vedação estática em tampa de isotanques que transportam cargas agressivas, químicas, cor-rosivas, produtos petrolíferos e gêneros alimen-tícios. De fácil manuseio para instalação, propor-ciona vedação nos ciclos de abertura e fechamento das tampas, protegendo o conteúdo do tanque de contaminação externa. De cor branca e pH de 0 a 14, admite temperatura de trabalho de -90 a 240°C e pressão máxima de 250 bar. Plastifluor Ind. e Com. de Vedações Ltda., Guarulhos, SP.Tel.: 11 2504-5858 | [email protected]: plastifluor.com.br

Cabeçote de fresamentoaumenta a vida útil do inserto

O Mill2Rush foi projetado para utilizar um sistema rí-gido de fixação e alta densidade de facas; esse cabeço-te, com a nova minipastilha 6NKU 04 prensada de 6 arestas de corte positivo, possibilita altos avanços de usinagem com baixas profundidades de corte, devido ao maior número de facas. Promove usinagem suave e com baixos esforços de corte devido ao ângulo de hé-lice bastante positivo, proporcionando precisão na usi-nagem a 90º. Taegutec do Brasil Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3868-6032 | [email protected]: taegutec.com.br

Prensa especial rápidaatua c/martelo acionado por 2 bielasCom estrutura tipo H, de chapa de aço soldada, a HE-60T atende a norma de segurança classe 4 e ofere-ce capacidade nominal de 60 t (a 120 gpm). Desenvolve de 150 a 280 gpm, acionada por motor de 12,5 cv, sob tensão de 220 V/60 Hz, e possui en-gate por fricção pneumáti-ca. Dispõe de mesa fixa hori-zontal de 900 x 350 mm, com 800 mm de altura, que mantém distância máxima de 250 mm em relação ao martelo acionado por duas bielas, o qual realiza curso fixo de 12 mm, admite regulagem de 50 mm e tem 850 x 300 mm. Setrema Sistemas p/Alimenta-ção de Prensas Ltda., Itupeva, SP.Tel.: 11 4591-1801 | [email protected] site: setrema.com.br


Medidor de acabamentoexecuta ensaio não destrutivoCompatível com substratos me-tálicos (ferrosos e não ferrosos), a série Salutron (D4 e D5) traz menu simplificado, expandin-do a acessibilidade. O alcance dos dois modelos pode chegar a 5 mm, o que assegura a abran-gência da aplicação. O mode-lo D4 é indicado para os acabamentos não ferrosos, quantizando materiais sintéticos, lacas e esmaltes, assim como cobre, cromo ou zinco, aplicados so-bre ferro ou aço. Já o D5 mede espessuras de revesti-mentos como lacas, sintéticos, esmaltes, papel, vidro e borracha, aplicados sobre cobre, alumínio ou latão, além de espessuras de anodização. Salutron Mess-technik GmbH, Bad Salzuflen, Alemanha.Tel.: 49 52 22 95 97 60 | [email protected]: salutron.de

Selecionadora de grãostrabalha com 5 canaisDestinada ao mercado de alto volume, apre-senta sistema de câ-meras coloridas de alta definição, exatidão de classificação de 99%, critério de seleção ≥6:1 e resolução mínima de identificação de 0,04 mm². A 6SXZ opera com cin-co canais e processa de 2,5 a 10 t de grãos por hora. TupaBRAS Com., Imp. e Exp. Ltda., Tupã, SP.Tel.: 14 3496-7857 [email protected]: tupabrasmaquinas.com.br

Embalagem anticorrosivaprotege metaisA linha de papel IVC (Inibi-dor Volátil de Corrosão, tecno-logia que se utiliza de sais or-gânicos formadores de pelícu-la protetora invisível e mono-molecular) possui característi-ca técnica multimetálica, ató-xica, biodegradável e reciclável, podendo ser usa-da para proteger uma variedade de metais por um período de 2 anos a partir de sua fabricação. Com-põe-se de: Papel Kraft IVC, Papel Kraft IVC plas-tificado e Papel Kraft IVC refiado. Orvic do Brasil Embalagens Anticorrosivas Ltda., Araucária, PR.Tel.: 41 3569-0930 | [email protected] site: orvicbrasil.com.br


DestaqueTorno multitarefasopera com incrementos de ±0,001°Compacto e equi-pado com eixo X, ferramenta aciona-da, eixo C e subfuso opcional, encontra aplicação em opera-ções de fresamento de alto desempenho com diâmetro de volteio de 400 mm sobre o barramento. O AS-200 apresenta distância de 427 mm entre cen-tros, comprimento máximo torneável de 300 mm, cur-sos de 227,5 mm no eixo X, 320 mm no Z e ±41 mm no Y, e capacidade de barra de 65 mm. Dotado de na-riz de fuso A2-6 com furo de passagem de 80 mm de diâmetro e velocidade continuamente variável de 0 a 4.500 rpm, opera com incremento mínimo de 0,001° no eixo C, taxa de avanço de corte de 1 a 4.800°/min e tempo de conexão de 1,5 s. Acionado por motor de 15/11 kW, possui 12 estações de ferramentas acionadas de 6.000 rpm, comando Nakamura-Tome Fanuc e tor-re de ferramentas de 24 posições indexadas. MC Ma-chinery Systems do Brasil Ltda., São Paulo, SP.

Tel.: 11 [email protected] site: mmsbr.com.br


Torno mecânicoaceita ø 1.000 mm sobre barramento

Com distâncias máximas entre pontas de 1.500, 2.000, 3.000, 4.000 e 5.000 mm, respectivamente nos mode-los TM-100C/15, TM-100C/20, TM-100C/30, TM--100C/40 e TM-100C/50, admite sobre o barramento Ø 1.000 mm e sobre o carro transversal, de 720 mm, aceitando Ø torneável sobre a cava de 1.230 mm. Tem largura do barramento de 550 mm e comprimento da cava de 465 mm, desenvolvendo velocidades do eixo árvore de 7,5 a 1.000 rpm e avanço rápido de 3,8 mm/min. Vitor & Buono Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3376-7777 | [email protected]: vitorbuono.com.br


Pulverizadora de tinta sem araplica até 4,67 L/min Acionada por motor trifási-co de 3 cv com entrada mo-nofásica de 220 V, converti-da para trifásica por inver-sor de potência, a GT 3000 aplica tintas látex, verniz, es-malte, epóxi de baixa e mé-dia viscosidade, impermea-bilizantes, massa corrida e texturas lisas, pulverizando até 4,67 L/min à pressão má-xima de 248 bar, com rendimento de 200 m²/h. In-corpora pressostato digital programável que propor-ciona precisão da pressão desejável para cada tipo de aplicação, podendo trabalhar com 150 a 3.600 psi. Granditer Com. de Máquinas Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3858-5751 | [email protected]: granditer.com.br

Transformador de sinalsimplifi ca certifi cação setorialA série consiste de três transformadores, compatíveis com to-pologia SMT, dedica-dos ao uso em aco-plamento de sinais de controle e isola-ção de referenciais sobre dispositivos IGBTs. Com-patível com normalização IEC aplicável, simplifi ca a obtenção de certifi cação de segurança operacio-nal e conformidade de estágios de potência. Todos apresentam baixa perda por indutâncias, e isolação compatível com tensões elevadas, em conformidade também com normas dos UL. Vacuumschmelze GmbH & Co. KG, Hanau, Alemanha.Tel.: 49 6181 38 0 | [email protected]: vacuumschmelze.com

Conjunto de lavador de gasesadmite volumes até 100.000 LPara suportar ataque quími-co, galvânico ou corrosivo, usa tanques de poliéster reforça-do com fi bra de vidro, toleran-do esforços mecânicos e tem-peraturas até 120°C, conforme o produto armazenado. Ofere-ce opções de topologia vertical, horizontal ou prismática, com-binando diferentes formatos de tampos e fundos: cônicos, pla-nos ou semielípticos. Aplica--se em processos como usinas de água potável, tratamento de ácidos ou efl uentes, processamento de alimentos, cos-méticos, papel e celulose e fertilizantes, entre outros. Estilglass Ind. e Com. Ltda., Santo André, SP.Tel.: 11 4976-2070 | [email protected]: estilglass.com.br

Pastilha de metal duropermite detecção de aresta usada

As classes TP2501, TP1501 e TP0501, com a tecnolo-gia de revestimentos Duratomic, oferecem maior te-nacidade, resistência ao calor e inércia química, além de possibilitar velocidades de corte mais altas e au-mento médio de 20% de produtividade em aplicações de torneamento de aços. A tecnologia Duratomic das novas classes TP possibilita a detecção de aresta usa-da, permitindo que os usuários possam identifi cá-la a olho nu com rapidez e precisão. As classes permitem as operações de semidesbaste, desbaste e acabamento em ampla gama de tamanhos e geometrias diferentes. Seco Tools Ind. e Com. Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 15 2101-8600 | [email protected]: secotools.com/br


Plataforma elevatória tem capacidade para até 500 kgA PEBH 05/9, tipo tesoura, pos-sibilita elevação máxima de 9.000 mm (ou 11.000 mm) à velocida-de de 7,9 m/min, e elevação míni-ma de 1.558 mm; a velocidade de descida é de 6 m/min. Tem cesto medindo 1.830 x 1.000 mm, exe-cuta raio de giro de 2.700 mm e desloca-se a 2 a 4 km/h sobre ro-das de 380 mm de diâmetro. É acionada por 2 baterias de 12 V que permitem 3 a 4 horas de trabalho ininterrupto. Agrega comando por botoeira ou pai-nel elétrico de 24 V. Unimaq Jaboticabal Máqs. Operatrizes Ltda., Jaboticabal, SP.Tel.: 16 3203-4071 | [email protected]: unimaq.com.br

Misturador de pulverizadoseconomiza energia em até 50%

O misturador de pó hí-brido oferece altas ta-xas de mistura dinâ-mica de cisalhamento. Executa homogeneiza-ção de ingredientes, se-cos ou úmidos, opera-ção esta que geralmen-te depende da viscosida-de dos ingredientes, com um único motor, disponibi-lizando mistura eficiente para linha de produção, ao combinar numa mesma unidade bombeamento com dissolução de pó. Higiênico, possibilita extrair o pó de uma unidade enquanto bombeia simultaneamente o líquido do processo resultante, atingindo pressões até 4 bar. Alfa Laval Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5188-6000 | [email protected]: alfalaval.com.br

Sistema de filtragemgarante 99,995% de eficiênciaO LAS 260 possui grande capa-cidade de filtragem, o que re-duz o número de paradas e os custos operacionais e de manu-tenção. O sistema remove mi-núsculas partículas nocivas de processos industriais de corte e marcação a Laser, além de pro-porcionar segurança aos pro-cessos automáticos e semiauto-máticos, podendo ser utilizado como unidade autônoma ou em linha. Além das aplicações es-pecíficas nos processos a Laser, é também indicado na produção de componentes eletrônicos, processa-mento de plásticos, indústria automotiva e de foto-voltaicos. ULT AG, Loebau, Alemanha.Tel.: 49 3585 41 280 | [email protected] | site: ult.de

Estação de bombeamentoatende datacentersDesenvolvida para centros de dados com o objetivo de pro-porcionar maior confiabilida-de operacional e uso otimiza-do do espaço físico disponí-vel, vem equipada com duas bombas de velocidade conti-nuamente variável, que fun-cionam em conjunto na trans-ferência de uma mistura de água/glicol para aparelhos de ar-condicionado. A Cyber-Cool da série CPP-CW opera com vazão volumétrica de 10 a 50 m³/h e conta com sistema de gerenciamento para operação em modo de espera. Stulz SpA, Va-leggio sul Mincio, Itália.Tel.: 39 045 6331600 | info(@)stulz.it | site: it.stulz.com


Soldadora rotativaprocessa peças termoplásticas Equipada com microprocessa-dor e controlador com tela de toque, apresenta fuso de 6.000 rpm que aplica o calor necessá-rio para a fusão em movimen-tos rotativos, combinados com pressão até 180 kg. A SWPo6 aplica-se na soldagem de par-tes termoplásticas de formatos circulares, opera com exatidão de posicionamento angular de ±1° e tem cabeçote transdutor ativado por sistema pneumáti-co com válvula proporcional e guias prismáticas de alta exatidão. Trabalha em frequências de 0 a 200 Hz com motor de 2 kW e possui curso máximo de 100 mm. Sirius Electric S.r.l., Vigevano, Itália.Tel.: 39 0381 32 56 10 | [email protected]: siriuselectric.it

Mangueiras de PTFE atendem a norma SAE 100R14Utilizáveis em faixa de temperatura de -73 a 232°C, podem ser emprega-das com vapor e fluidos diversos, co-mo óleos minerais, óleos solúveis em água e derivados de petróleo. Possuem camada interna de PTFE extrudado e cobertura de trançado de aço inoxidá-vel, estando disponíveis com bitolas de 3/16 a 7/8”, diâmetros internos de 4,8 a 22,2 mm e diâmetros externos de 7,4 a 25,7 mm. Suportam pressão de 70 a 200 bar (1.015 a 2.900 psi) e podem ser utilizadas sob pressão mínima de ruptura de 280 a 800 bar (4.060 a 11.600 psi), possibilitando raio mínimo de curvatura de 50 a 230 mm. Kiko-Flex Mangueiras Hidráulicas Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 4081-9500 | [email protected]: kiko-flex.com.br

Horímetro eletrônicoutiliza memória tipo flashO KTH610 é um disposi-tivo dedicado à contagem de horas de funcionamen-to de máquinas indus-triais, veículos, aparelhos e dispositivos eletroeletrô-nicos que necessitem de monitoração de uso ou manutenção periódica. Traz fonte de alimentação interna, configurável para ten-são alternada ou contínua, admitindo tensão de rede (90 a 240 Vef) ou contínua (12 a 24 V). Dotado de vi-sor de oito dígitos de sete segmentos, comporta acu-mular até 1.000.000 de horas (superior a 114 anos), momento em que a contagem se reinicia. Kenntech Tecnologia Eletrônica Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 15 3237-1279 | [email protected]: kenntech.com.br

Serra de fita horizontalcorta até 83,8 m/min

Semiautomática e controlada a CNC, possui estrutu-ra de ferro fundido, guias de carboneto, rolos tensores de Meehanite fundido e sistema hidráulico automáti-co de tensionamento da fita. A HBP 1100A, de movi-mento descendente paralelo e acionada por motor de 20,1 cv, apresenta capacidade de corte até 2.098 x 2.098 mm, trabalha com serra de fita de 79,2 mm de largura e opera com velocidade de corte de 7,9 a 83,8 m/min. Behringer Saws, Inc., Morgantown, PA, EUA.Tel.: 1 610 286-9777 | [email protected]: behringersaws.com


Serviços

No NEI.com.br você encontra mais de 14 mil prestadores de serviço. Você pode localizar o serviço que procura pelo nome da empresa, tipo de serviço ou ainda por Estado e cidade.

Prensagem de mangueiras Fabricante de máquinas automáticas para prensagem de tubos, conexões e peças especiais para mangueiras oferece assistência técnica a todas as marcas de prensa-doras do mercado, treinamento de montagens de man-gueiras hidráulicas com material didático, reposição e usinagem de peças de outros fabricantes. Dispõe de técnicos em todo o território brasileiro. Hybra Ltda. - Kliqprensas, Caxias do Sul, RS.Tel.: 54 3041-2662 | [email protected]: kliqprensas.com

Locação de balançasA empresa loca, a curto e longo prazo, balanças de todas as capacidades que atendem vários segmentos, além de carrinho paleteiro com balança. Também faz calibração em balanças convencionais e balanças rodoviárias e fer-roviárias em laboratório acreditado pela Cgcre confor-me a norma NBR ISO/IEC 17025; oferece contrato de manutenção preventiva e corretiva e calibração periódi-ca; aluga caminhão e fornece painéis de concreto e mão de obra especializada para a fabricação e substituição de plataforma para balanças rodoviárias. Balanças Navar-ro Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2901-1895 | [email protected]: balancasnavarro.com.br

Serviço de fundiçãoA AZ Armaturen executa serviços de fundição de peças de alta complexidade, com aços em geral, alto e baixo carbo-no, superligas, Monel e Hastelloy, entre outros, atendendo diversos segmentos, como indústrias químicas, petroquí-micas, de petróleo e gás, papel e celulose, mineração e side-rurgia. AZ Armaturen do Brasil Ltda., Itatiba, SP.Tel.: 11 4524-9950 | [email protected]: az-armaturen.com.br

Gestão da energiaObjetivando proporcionar redução de custos, econo-mia de energia e confiabilidade na operação das empre-sas, a Petrobras disponibiliza engenharia especializa-da, com soluções completas e integradas, para diferen-tes soluções. As soluções envolvem iluminação, climati-zação, captação de água da chuva, reúso de água de la-vagem, geração de energia fotovoltaica, aquecimento de água através de painéis solares, motores elétricos e ou-tros. Petrobras Distribuidora S.A., Rio de Janeiro, RJ.Tel.: 0800 7289001 [email protected]: br.com.br

Processos de usinagemCom equipe especializada de técnicos e engenheiros, a empresa Mapal, através de seu Departamento de Enge-nharia Avançada (DEA), otimiza processos de usina-gem, com análise completa e detalhada, proporcionan-do reduções de custo e de tempo de ciclo, bem como au-mento de produtividade. Mapal do Brasil Ferramentas de Precisão Ltda., Santo André, SP.Tel.: 11 4432-0545 | [email protected]: mapal.com

Mecatrônica/robótica industrialO Instituto Avançado de Robótica I.A.R. realiza cursos de qualificação em mecatrônica e robótica industrial, tanto em carretas, que podem ser instaladas em diver-sos locais do Brasil, como nas empresas. Além dos trei-namentos, presta serviços de consultoria, desenvolvi-mento, gerenciamento e implantação de projetos de ro-bótica, automação e mecatrônica; otimização de proces-sos produtivos e análise de protótipos de engenharia ro-bótica; programação de robôs industriais; cálculos ma-temáticos para redução de custos; e melhoria de produ-tos e processos, entre outros serviços. Instituto Avan-çado de Robótica Ltda., São Bernardo do Campo, SP.Tel.: 11 3280-6940 | [email protected] | site: iar.eng.br

Isolamento térmicoPrestadora de serviços de isolamento térmico para tu-bulações, caldeiras, fornos, estufas, câmaras frigorífi-cas, tanques de armazenagem e equipamentos em ge-ral, a Isar também executa serviços de funilaria indus-trial (proteção mecânica e acabamento para isolamen-to térmico) e manutenção preventiva e corretiva. Isar Isolamentos Térmicos e Acústicos Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2107-0499 | [email protected]: isar.com.br

Logística integradaDesenvolvem-se projetos de logística integrada sob me-dida, com soluções de transporte e armazenagem que contemplam toda a cadeia logística, desde o recebimen-to de pedidos até a entrega ao cliente-consumidor. A em-presa trabalha com gerenciamento logístico, serviços de valor agregado, logística reversa, serviços de armazena-gem e de administração de armazém, cross-docking, pla-nejamento de cadeia de distribuição, monitoramento das operações logísticas, serviços door-to-door integrados, serviços de paletização e CDS - centros de distribuição. Termaco Operações Portuárias S.A., Cajazeiras, CE.Tel.: 85 3263-1152 | [email protected]: termaco.com.br


Índice de fornecedores Anunciantes Mencionados no espaço editorial

2015 TAITRONICS Show ...........10

AA H Teodoro - AZ Sistem ...........50AAG Makina ..............................24ABB .................................. 1ª CapaAbrasfer.....................................44Absopulse .................................45ACE Schmersal .........................35Açovisa .....................................28ACR.............................................7Acro ..........................................14Action Technology .......................6ADL ...........................................10Advantech .................................20AEMC........................................20Aerodinâmica ..............................7Agabê ........................................12Agitec ........................................26Air Science ................................41Akad ..........................................53Aleusa .......................................38Alfa Laval ..................................62Aliara Conergy ..........................23Alliance .....................................33Allison.......................................14Almitec ......................................21Alpha.........................................12Altmann.........................28, 29, 46Amatools ...................................63AMDS4 .....................................38Anhembi Borrachas ...................59Anser U2 ...................................38Antares ......................................64Apema .......................................29Ar Brasil Compressores ............53Argo-Hytos................................53Armaturen Systeme ...................11ATI Industrial Automation ............8Aureon ................................37, 57AZ Armaturen ......................50, 66

BB. Grob............................. 1ª CapaBalanças Navarro ......................66Balluff........................................35Baumer........................................4Baumier.....................................29Beckhoff ........................... 1ª CapaBehringer Saws .........................64Bel Tools .......................51, 53, 55Belenus .........................51, 53, 55Benign Enterprise ......................58Berg-Steel .............................4, 34Bezafer ........................................4Biomec ......................................13Blue Tec ....................................33Bombas Grundfos .......................5Brasil Magnets ..........................45Btfixo...........................................4Bürkert ......................................20Busch ........................................30

CCalfran ......................................16Casa dos Rodízios .....................10Charles Ross & Son ..................33Cheng Day ................................11China Machinex Brazil 2015 .......6CIRIEX ABUS ............................13

Claw ..........................................53CLD...........................................13Cloos ..........................................4Cobrasmam...............................41Cobrasmam/Alwayse ................41Contech.......................................1Continental ContiTech ....43, 45, 47Coplasa .......................................4cpc Europa ................................23CRAIC .......................................44CS Unitec ..................................51CTS Energy ...............................51

DD&D Company ..........................51Dakol.........................................24Danfoss .....................................21Despurifil ....................................5Dgrande ....................................40Digimec.....................................46Digimess .......................... 2ª CapaDinatecnica ...............................26Disbromig .................................66DVP Brasil...........................10, 66Dwyler .........................................1

EE.J.Krieger.................................38EFE Semitrans ...........................12Elecon .......................................37Embrasul ...................................55Emmegi .....................................15Endress + Hauser ................26, 46Energyarc ..................................45Enerpac/Durazzo .......................37Eplan .........................................22Esab ..........................................15Estilglass...................................60

FFebratec ....................................55Festo .........................................19Fluid Metering.....................20, 39Friatec do Brasil ..........................8Fuji Electric .........................30, 56Fyterm .......................................24

GGedore ......................................62Gesipa .......................................39Gevi Gamma..............................39GH Pontes Rolantes ..................42Grampos Fera............................55Granditer ...................................60Griffus .......................................37

HH.Bremer ...................................38Haisung Good Three .................18Hangzhou Donghua.....................4HDA Iluminação LED.................55HDB ..........................................42Heinrichs...................................40Helifer .......................................39Hellermann................................20Hexagon ....................................17Hofmann .....................................8Hoist-Jib ...................................46Holec.........................................48Hybra - Kliqprensas ..................66

Hypertherm ...............................54

IÍmãtec .......................................47IMI Precision.............................33IMSB .........................................22IndeLED ......................................4Index .........................................56Infaimon ....................................29Instituto Avançado de Robótica ....66Inter-Metro ..................................7Ipabras ......................................48Isar ......................................52, 66Isma ..........................................37IST Sistemas .............................51ITW Chemical............................50

JJ. Schmalz.................................24Jet Edge ....................................47Jinan Penn ................................39Junseal......................................20

KKawasaki ...................................13Kemper......................................56Kenntech ...................................64Kiko-Flex...................................64Kito ...........................................26Klingelnberg..............................36KMB Rodízios ...........................48Koch..........................................59Kron ................................. 1ª CapaKSB ...........................................16KTR ...........................................14Kurt ...........................................55

LLarson .......................................44Loja do Mecânico......................41Luffe ..........................................47Luft-Air Hélices .........................10Luoni.........................................22

MMaddza .....................................19Magral...................................5, 42Mahler Inox ...............................44Makino ......................................12Mapal ........................................66Marcon......................................36Marka ........................................66Martin Sprocket.........................31Mayekawa .................................11MBJ Imaging.........................8, 45MC Machinery ..........................59Mecalbi .....................................11Megabras ..................................12Melro ........................................28Merax ........................................24Metal Work ................................10Metalique ..................................17Metalock .....................................7Metalsete...................................41Metso ........................................52MGA..........................................35MHS..........................................54Minas Ferramentas....................52Mitsubishi Electric ......................9Mitutoyo....................................39

Moog ........................................28Morello .....................................38Multicoil....................................58Munk.........................................40Murrelektronik...........................14

NNanos-Instruments....................56NB Europe .................................28Netzsch ............................ 3ª CapaNilko Armários ..........................50Nilko Eletro ...............................43Nivetec ..................................1, 29Nomaq ......................................14Nord Drivesystems ......................8Novus........................................18NOVVA LIGHT ...........................65

OOkuma.......................................41Omic Service ...............................6Onti ...........................................46Orvic .........................................58Oval Corporation ...................1, 11

PPacar Ferramentas Pneumáticas.............................5Paem .........................................15Palácio das Ferramentas .............7Paletrans .............................49, 53Parker Hannifin .........................24PCL Engates Rápidos ................26Perfilpolimer ...............................6Perma........................................47Peter Huber ...............................16Petrobras...................................66Phoenix Contact ........................26Plastifluor..................................57Polo-Ar .....................................14PolySeal ....................................16Portescap ..................................19Posimec ....................................43Power Sources ..........................36Pressure ....................................34Promecânica .............................44PV Energia Solar .......................36

QQG Conexões e Tubos ...............25,

35, 37, 39Qualiterme.................................36

RReitz ..........................................54Rioar ...................................13, 23Robert Bosch.................... 1ª CapaRöhm ........................................21Roland.........................................7Ronzio .......................................34Rose Plastic ..............................56Rosedale Products ....................15Rotorcomp ................................30Rovela .......................................16

SS.P.T.F..................................15, 52Salutron ....................................58Sansei .......................................53Schenck RoTec ..........................11Schioppa ...................................67

Schulz .......................................56Seco Tools ................................60Seiki ..........................................27Sejinigb.....................................21Senior .......................................30Setrema .....................................57SEW ..........................................61Shandong DTS ............................7Shigiya ......................................16SinoxTec ...................................48Sirius ........................................64Sitron ........................................60SOB Schurter + OKW ................23Sokratherm................................47STAHL .......................................41Stampco ....................................34Starrett ................................11, 13Steel Horse................................40Steute ........................................43Stulz ..........................................62Sumig .................................48, 60

TTaegutec ....................................57Taiyo Yuden...............................35Tech-Air ....................................66Tecnalum .....................................5Termaco ....................................66Termo-Tek .................................60The Eraser .................................13Titanews ....................................60Toray ...........................................5Torvel ........................................55TQC...........................................39Tramontina Garibaldi ...................8Travi ............................................6Trumpf .......................................51TupaBRAS .................................58

UUEL ...........................................54ULT ...........................................62Unimaq .....................................62Unitron ......................................33

VVac-U-Max ................................15Vacuumschmelze ......................60Vastec .......................................30Vermeer .....................................43Versis ........................................44Vibranihil ..................................20Vibra-Stop.................................40Viking Blast and Wash ..............12Vistec ........................................46Vitor & Buono ...........................59Vollmer .....................................42Vonder .................. 4ª Capa, 3, 15,

17, 19, 21, 23, 54

WWaircom ....................................35Walter ........................................44Wam do Brasil ...........................33Wastecmak ................................43WEG ..........................................19

ZZetec .........................................17Zürich........................................52


Aabafadores acústicos .................20

abrandadores ..............................5

abrasivos.............................13, 52

acelerômetros isolados .............33

acelerômetros, calibração............7

acessórios industriais ...............13

acessórios para bombas............66

acessórios para bombas

e cilindros ..............................37

acessórios para cabos de aço....14

acessórios para chaves

elétricas..................................12

acessórios para

máquinas .........................41, 52

acionamentos ............................61

acoplamentos ......................13, 31

acoplamentos especiais ............26

acoplamentos flexíveis

bipartidos ...............................64

acoplamentos hidráulicos .........26

acoplamentos magnéticos .........47

acoplamentos para

alto torque ..............................64

acoplamentos pneumáticos .......26

aços ..........................................28

aços longos comerciais.............28

aços longos especiais ...............28

aços trefilados ...........................28

adaptadores plug-in ..................48

adensadores ................................5

adesivos ....................................13

aeradores mecânicos...................5

afiadoras de serra circular .........42

agitadores .............................5, 26

air springs .................................41

alargadores ...............................63

alarmes de incêndio ..................39

alicates ......................................54

alimentadores eletrônicos .........34

alinhamento a Laser ....................7

alto-falantes ..............................47

amortecedores a gás ...................5

amortecedores controladores

de velocidade ...........................5

amortecedores de impacto ........40

amortecedores de molas ...........20

amortecedores de vibração....5, 40

amortecedores hidráulicos

de impacto ...............................5

amortecedores para grandes

cargas ....................................20

amplificadores para ar

comprimido............................42

Índice de produtos Anunciantes Mencionados no espaço editorial

Consulte mais produtos no NEI.com.br

analisadores de energia.............55

anéis de vedação .......................66

anéis magnéticos ......................47

anemômetros ..............................7

anodização de peças, serviço ......5

apertadeiras pneumáticas ..........66

aquecedores de ar .....................24

arames de aço inoxidável ..........51

arames MIG/MAG/TIG ..............45

arames para solda .....................45

armários ......................................4

armários de aço

para vestiário..........................50

armários de plástico

para vestiário..........................43

arquivos deslizantes ..................37

artefatos de borracha .................66

aspiradores de pó contínuo .......15

atenuadores de ruídos ...............66

atuadores ..................................48

atuadores elétricos ..............11, 35

atuadores pneumáticos .............35

atuadores robotizados .................8

autoclaves esterilizadoras............7

automação industrial .................41

Bbalanceamento dinâmico.............7

bancadas .....................................4

bancos ergonômicos .................50

barômetros digitais

com conexão, calibração ........52

barras de aço inoxidável............51

barras de titânio ........................60

barras laminadas, trefiladas,

forjadas, descascadas/

retificadas...............................28

bases magnéticas ......................47

batentes de borracha .................40

batentes de estacionamento ......40

biseladoras................................14

blocos autônomos de iluminação

de emergência ........................57

blocos de roda ..........................41

blocos magnéticos ....................47

bocais .......................................14

boias magnéticas ......................47

bombas ................ 3ª Capa, 37, 66

bombas centrífugas ......... 3ª Capa,

8, 16

bombas de aliança ........... 3ª Capa

bombas de alto vácuo ...............66

bombas de canal lateral.............66

bombas de fusos .............. 3ª Capa

bombas de lóbulos..... 3ª Capa, 39

bombas de medição ..................39

bombas de palhetas

lubrificadas ............................66

bombas de palhetas secas.........66

bombas de pistão ................55, 66

bombas de vácuo ...................6, 8,

13, 15, 30, 66

bombas de vácuo, reforma ........15

bombas dosadoras ....................20

bombas dosadoras

de membrana ................ 3ª Capa

bombas elétricas .......................37

bombas hidrodinâmicas ..............8

bombas hidrodinâmicas

de parafuso ............................33

bombas hidropneumáticas ........42

bombas lubrificadas a óleo .......10

bombas magnéticas ....................8

bombas manuais .................37, 42

bombas metálicas .......................8

bombas NEMO ................. 3ª Capa

bombas para testes

de pressão..............................42

bombas plásticas ........................8

bombas pneumáticas ....... 3ª Capa

bombas roots ............................66

bombas tríplex ..........................42

bombas, manutenção ..................8

boosters multiplicadores

de pressão pneumática...........42

boosters para gás ......................42

borracha ....................................66

botoeiras pendentes ....................7

braços portáteis

de medição 3D .......................17

britadores cônicos.....................52

brocas com cobalto ...................63

brocas para concreto .................11

brocas para metal ......................11

buchas ......................................31

buchas de borracha ...................66

Ccabeamento padrão Ethernet .......9

cabeceiras .................................53

cabeceiras motorizadas .............16

cabeceiras para pontes ................4

cabeçotes de fresamento ...........57

cabinas acústicas ......................52

cabinas de pintura automotiva ....66

cabinas de pintura cortina

d´água....................................66

cabinas de pintura filtro seco ....66

cabos ..........................................6

cabos de aço .............................14

cabos navais .............................14

CAD de automação predial ........22

caixas de calibração de relés .....12

calçamento e grauteamento .........7

calços articuláveis .....................40

calços de borracha ....................40

calhas Parshall ............................5

câmaras de testes

de envelhecimento

e de corrosão salt spray .....28, 29

câmeras infravermelhas ............12

carregadores de baterias ...........47

carrinhos .....................................4

carrinhos armazém ....................10

carrinhos industriais .................10

carrinhos plataforma .................10

CC-Link IE Field..........................9

células robotizadas....................48

centrais de alarme

de incêndio ............................39

centrais de energização ...............6

centrais medidoras

múltiplas ....................... 1ª Capa

centrais movidas

a hidrogênio ...........................51

centros de furação .....................16

centros de medição ...................36

centros de usinagem

de perfis .................................39

centros de usinagem

universais...................... 1ª Capa

chapas de titânio .......................60

chaves de fluxo .........................60

chaves de impacto.......................5

chaves de nível ............................4

chaves elétricas .........................12

chaves fim de curso ..................35

chaves fim de curso

de posição................................7

chaves rotativas.........................12

chaves seccionadoras .................6

chaves seccionadoras

e de transferência ...................12

chavetas ....................................13

chillers para laboratórios...........16

cilindros ....................................37

cilindros a lâmina e a cabo........41

cilindros hidráulicos

de dupla ação .........................37

cilindros mutiplicadores

de força ..................................23

cilindros pneumáticos .........13, 41

cintas de poliéster .....................14

circuitos impressos ...................37

CLPs ...........................................6

CNCs compactos ......................22

coletores de fumo de soldas......56

coletores/registradores

de dados ................................18

colorímetros Lovibond ........28, 29

componentes eletrônicos ..........38

componentes hidráulicos ..........14

componentes passivos ..............35

componentes pneumáticos

miniatura ................................41

comportas ...................................5

compressores......................19, 41

compressores a parafuso ..........30

compressores de ar .............13, 34

compressores de ar rotativo ......53

compressores radiais ..................6

condensadores a água...............24

condensadores a ar ...................24

conectores circulares ................28

conectores usinados

de alumínio anodizado

e latão niquelado ....................28

conexões ............................37, 39,

41, 48, 52, 54

conexões de aço

inoxidável.........................25, 35

conexões de aço-carbono ....25, 35

conexões de C-PVC ....................7

conexões de PVC ........................7

conexões instantâneas ..............13

conexões padrão OD sanitário ....35

conexões para alta

e baixa pressão ......................35

conexões pneumáticas ..............48

conexões Schedule .....................7

conexões Schedule com

e sem costura .........................35

conjuntos de lavador

de gases .................................60

conjuntos desumidificadores

de ar para secagem ................24

consumíveis para solda

e corte ....................................52

contatores ...................................6

controladores de baterias ..........36

controladores de bombeamento .....5

controladores de fábrica de IoT ......9

controladores de nível

de líquido ...............................21

controladores

de temperatura .................48, 56



controladores de velocidade......41

controladores lógicos

programáveis ...........................9

controladores programáveis ......28

controles de luminosidade ..........8

controles remotos industriais ......7

controles remotos wireless........43

cordas .......................................14

correias .....................................13

correias sincronizadoras ...........43

correntes .............................13, 14

correntes agrícolas ......................4

cortadoras a jato de água ..........47

cortadoras a plasma ..................54

cortadoras/gravadoras a Laser .....53

cortadores .................................54

coxins .......................................40

coxins de borracha ..............20, 66

coxins de metal .........................20

curvadoras ................................14

curvadoras de tubos ..................24

Ddampers ....................................30

decapadores de bancada ...........13

descascamento, serviço ............51

desmagnetização, serviço .........47

desmineralizadores .....................5

detectores..................................39

detectores de interação

de moléculas pequenas ....28, 29

diafragmas de borracha .............66

dinamômetros .......................7, 53

discos de corte ..........................52

discos de corte diamantados .....21

discos de desbaste ....................52

discos Flap................................52

disjuntores ..................................6

dispositivos de automação ..........9

dispositivos DR ...........................6

dispositivos magnéticos............45

divisores de fluxo hidráulico .....34

dobradeiras compactas .............51

dobradiças de aço inoxidável ....44

dobradiças industriais ...............44

dobradiças piano.......................44

drivers para motores de passo

e brushless...............................6

drywall ......................................52

durômetros de pêndulo .............39

Eejetores de vácuo ......................24

elementos filtrantes

de aço inoxidável ...................51

elementos flexíveis ....................30

eletrocalhas ...............................37

eletrodos ...................................45

eletrodutos ................................37

eletrodutos de alumínio .............37

eletrodutos de PVC ...................37

eletrodutos fogo ........................37

eletrodutos RIR..........................37

eletroerosionadoras...................12

eletroímãs .................................47

eletrolíticos ...............................37

eletroválvulas ............................41

elevadores de canecas...............31

embalagens anticorrosivas ........58

embalagens plásticas ................56

embuchados magnéticos...........47

emendas plásticas p/correias ....55

empacotadoras automáticas ......43

empilhadeiras............................49

empilhadeiras manuais .............49

empilhadeiras semielétricas ......49

endireitamento, serviço .............51

enfestadeiras

semiautomáticas ....................41

engates rápidos .............13, 26, 54

engrenagens........................13, 31

ensaios de carga de trabalho

e ruptura, serviço ...................14

envasadoras de sachês..............40

equipamentos de movimentação,

tração e elevação ....................52

equipamentos de proteção

coletiva...................................52

equipamentos de proteção

individual ........... 4ª Capa, 3, 15,

17, 19, 21, 23, 27, 45, 52

equipamentos de teste

e medição...............................12

equipamentos de ultrassom ........7

equipamentos de ultrassom

pulso eco, calibração ...............7

equipamentos especiais e para

teste automotivo .....................52

equipamentos magnéticos.........45

equipamentos para automação .....41

equipamentos para automação,

instrumentação e energia .......56

equipamentos para borracharia,

limpeza, lubrificação, pintura

e tratamento de ar...................52

equipamentos para controle

de fluidos ...............................39

equipamentos para elevação

de cargas..........................41, 53

equipamentos para elevação

e movimentação

de cargas............................4, 40

equipamentos para

movimentação

de cargas..........................49, 59

equipamentos para solda

e corte ....................................52

equipamentos para transmissão

de calor ..................................24

equipamentos para transporte

e movimentação de carga .......16

equipamentos para tratamento

de água e efluentes sanitários

e industriais .............................5

equipamentos pneumáticos.......41

equipamentos/máquinas para

construção civil, agrícola

e jardinagem ..........................52

escovamento de perfis e chapas,

serviço .....................................5

escovas industriais....................44

esmerilhadeiras .........................54

espectrofotômetros

colorimétricos ..................28, 29

espectrômetros..........................46

espectrômetros de fluorescência

de raio X por energia

dispersiva.........................28, 29

espumas para isolamento

térmico e acústico ..................20

esquadros magnéticos ..............45

estações compactas ....................5

estações de bombeamento ........62

estantes .......................................4

esteiras magnéticas ...................47

estufas câmara ..........................66

estufas túnel ..............................66

EVA ...........................................66

exaustão de cozinhas ................66

extração de fumos

da soldagem.....................48, 60

extratores ..................................37

extrusoras monorroscas ........6, 10

Ffachos luminosos controlados .....45

Feira de Equipamentos

e Máquinas para Indústria

de Energia e Eletricidade ..........6

Feira Internacional

de Eletrônicos de Taipei .........10

ferragens .............................44, 51

ferramentas a bateria .................52

ferramentas de aço rápido .........52

ferramentas de corte ..................52

ferramentas de medição,

precisão e teste ......................52

ferramentas de metal duro .........52

ferramentas diamantadas...........52

ferramentas e equipamentos

manuais .................................52

ferramentas elétricas ....... 4ª Capa,

41, 52

ferramentas elétricas

a bateria .................................11

ferramentas elétricas,

pneumáticas e acessórios ......52

ferramentas industriais .....8, 37, 54

ferramentas manuais ...........23, 62

ferramentas para furação,

rosqueamento

e fresamento...........................52

ferramentas pneumáticas............5,

41, 54, 66

ferramentas

profissionais .................. 55, 62

filtros...................................14, 48

filtros cartucho ..........................66

filtros de aço inoxidável ............51

filtros de areia .............................5

filtros de carvão ativado ..............5

filtros de manga ........................66

filtros duplos .............................15

filtros magnéticos......................47

filtros vibratórios .......................54

fins de curso rotativos .................7

fios ..............................................6

fitas de acrilato ..........................20

fitas de betume ..........................20

fitas de Compriband ..................20

fitas de EVA ...............................20

fitas de Neoprene ......................20

fitas de NiCr ..............................51

fitas de PEE ...............................20

fitas de PU.................................20

fitas de PVC ..............................20

fitas isolantes ............................20

fixadores magnéticos ................45

flanges de aço

inoxidável ...................... 25, 37

flanges de aço-carbono .......25, 37

flanges de ligação .....................14

floculadores ................................5

fluxometers ...............................47

fontes de alimentação................14

fornos infravermelhos

de quartzo ..............................11

forros termoacústicos................52

freios hidráulicos integrados .....10

freios magnéticos,

manutenção............................47

fresas com cobalto ....................63

fresas de facear .........................44

fricções magnéticas,

manutenção............................47

furadeiras ..............................5, 54

furadeiras de bancada ...............17

furadeiras de base

magnética...................14, 24, 51

furadeiras/parafusadeiras ..........11

fusos de esfera ..........................41

fusos estriados conjugados.......28

Ggabinetes de sucção ..................55

gabinetes p/produtos

químicos ................................41

gateways BACnet.......................24

gaussmeters ..............................47

gaveteiros....................................4

gaxetas de PTFE ........................57

gaxetas para trocadores

de calor a placas ....................59

geradores de vapor....................24

gestão da energia, serviço .........66

gestores de frotas

de geradores ..........................46

grades magnéticas ........45, 47, 54

grades mecanizadas ....................5

grampeadores pneumáticos ........3

grampos ......................................3

granulômetros a Laser.........28, 29

graxas .......................................13

guinchos ...................................53

guinchos de alavanca ................34

guinchos de arraste ...................53

guinchos elétricos .....................53

guindastes.................................30

guindastes de coluna

com lança giratória.................16

guindastes giratórios..................4,

41 ,46

guindastes offshore ...................59

Hhélices.......................................10

hidrômetros...........................1, 11

horímetros eletrônicos ..............64

IIHMs .................................6, 9, 56

iluminação de emergência ..... 37, 39

iluminação de emergência

com LEDs...............................57

iluminação industrial,

corporativa e pública ..............65

iluminação LED .........................55

ímãs ..........................................45

ímãs anisotrópicos ....................47

ímãs de alnico ...........................45

ímãs de ferrite ...........................45

ímãs de Nd Bonded ...................45

ímãs de NdFeB ..........................45

ímãs de neodímio ................45, 47

ímãs de samário cobalto ...........45

ímãs isotrópicos ........................47

impressoras a jato

de tinta .............................12, 38


Consulte mais produtos no NEI.com.br

impressoras para codificação

e identificação de produtos

e embalagens .........................38

indicadores de nível ....................1

insertos de metal duro...............63

institucional, Continental

ContiTech ...............................47

institucional, Digimess..... 2ª Capa

institucional, H.Bremer..............38

institucional, Marcon ................36

institucional, Palácio

das Ferramentas .......................7

institucional, Tramontina

Garibaldi ..................................8

instrumentos de medição

de precisão.................... 2ª Capa

instrumentos de medição

dimensional .....................11, 13

instrumentos de medição,

análises e científicos ........28, 29

inversores .............................6, 39

inversores de frequência ............9,

30, 56

inversores senoidais .................45

ionizadores..................................6

isoladores de vibração ..............20

isolamento térmico, serviço ......66

isolamentos acústicos ...............52

isolamentos térmicos ................52

Jjanelas fotovoltaicas ..................33

jateamento, serviço .....................5

joysticks ......................................7

juntas de borracha.....................66

juntas de expansão..............26, 30

juntas dielétricas .......................26

Kkits controle ..............................53

kits de componentes para

equipamentos de

movimentação de cargas ........41

Llaboratórios de metrologia ..........7

laboratórios de teste ..................24

laços de cabos de aço ...............14

laminação de aço inoxidável,

serviço ...................................51

lavadoras...................................56

lavadoras de peças ....................12

lavadores de ar ..........................66

leitos .........................................37

levantadores magnéticos .....45, 47

limas rotativas para alumínio ....63

limitadores de carga ....................7

lingas de corrente......................14

linhas grau 8 .............................14

lixadeiras.............................54, 66

lixadeiras orbitais ........................5

lixas ..........................................52

locação de balanças, serviço .....66

logística integrada, serviço........66

lubrificadores automáticos ........47

luminárias à base de LEDs ........44

luminárias herméticas ...............57

luminárias LED................4, 39, 55

luminárias LED para área

industrial ................................12

luminárias LED para atmosfera

explosiva ................................12

luvas de segurança/proteção .....27

Mmagnetização, serviço ...............47

magnetizadoras portáteis...........50

maletas de plástico....................56

mancais de deslize oscilante .......4

mangueiras .............13, 48, 52, 53

mangueiras compostas

para produtos químicos .........54

mangueiras de PTFE .................64

mangueiras hidráulicas .............45

manômetros ..............................48

manômetros analógicos,

calibração...............................52

manômetros digitais..................52

manômetros digitais, calibração ...52

mantas magnéticas....................47

manutenção preditiva, corretiva

e preventiva ..............................8

máquinas de balancear..............11

máquinas de corte ...............11, 13

máquinas de eletroerosão .........58

máquinas de solda ..............41, 45

máquinas de solda

e corte ..............................48, 60

máquinas de solda e ferramentas

para eletrofusão, manutenção ....8

máquinas e ferramentas

para tubos e acessórios..........52

máquinas litográficas E-beam ......46

máquinas multitarefas ...............41

máquinas para ensaio de cimento,

concreto e argamassa .......28, 29

máquinas para lavar peças ..........4

máquinas portáteis de serra

de fita .....................................11

marteletes............................54, 66

máscaras de solda.....................45

máscaras de solda

autoescurecimento solar ........63

mecatrônica/robótica industrial,

serviço ...................................66

medições magnéticas, serviço......47

medições por imagem 2D .........39

medidores de acabamento.........58

medidores de espessura..............7

medidores de espessura

por ultrassom, calibração .........7

medidores de potencial

Zeta ..................................28, 29

medidores de vazão.........1, 11, 56

medidores de vibração ................8

medidores de vibração,

calibração.................................7

megôhmetros ............................12

mesas CNC de corte

a plasma.................................17

mesas de corte a plasma

CNC .................................48, 60

mesas elevatórias ......................40

mesas elevatórias

multipantográficas..................40

mesas organizadoras.................19

mesas posicionadoras lineares ....56

metalização por

eletrodeposição ........................7

micro-ohmímetros ..............12, 20

microespectrofotômetros...........44

microscópios eletrônicos .....28, 29

microtubos de aço inoxidável .....51

microválvulas dosadoras...........20

minerais e fibras........................45

misturadores .........................5, 26

misturadores de pulverizados....62

módulos autônomos

de iluminação de emergência

e drives ..................................57

módulos de membrana plana ......5

módulos e placas de segurança

para equipamentos

eletrônicos .............................61

módulos I/O de segurança ........29

moinhos, peneiras

e quarteadores

para laboratório ................28, 29

moitões pesadores ......................7

molas ........................................40

molas a gás ...............................41

monitores de temperatura..........14

monitores de tensão ..................46

monovias ............................41, 46

mordentes de troca rápida .........55

morsas hidráulicas ......................4

motobombas centrífugas

trifásicas.................................53

motores ...............................52, 54

motores a diesel, reparo

e manutenção ...........................7

motores ac ..................................6

motores brushless dc ..................6

motores dc ..................................6

motores dc, manutenção ...........47

motores de passo ........................6

motores de tensão contínua ......19

motores elétricos especiais .........8

motores hidráulicos ..................13

motores lineares........................23

motores servocontrole ..............11

motores Shaded Pole ..................6

motores síncronos ......................6

motores universais ......................6

motorredutores dc .......................6

movimentação linear .................41

movimentadores de cargas........38

MRO, manutenção, reparo,

operação ................................52

Oosmose reversa ...........................5

ozonizadores ...............................5

Ppainéis de acionamento

de bomba de incêndio ............39

painéis pneumáticos .................48

paletizadores de caixas

robotizados ............................22

parafusadeiras ...........................54

parafusos ......................51, 53, 55

pastilhas de metal duro .............60

pastilhas de solda .....................63

PCs industriais..........................29

PE-Ultra ......................................6

peças técnicas de borracha .......66

peças técnicas de PTFE .............26

peças técnicas para isolamento

térmico e acústico ..................20

peças torneadas ........................40

pedais elétricos .........................23

pegadores .................................53

pegadores de chapas.................53

peneiras estáticas ........................5

peneiras rotativas ........................5

peneiras vibratórias ...................54

perfis de alumínio .....................41

perfis de borracha .....................66

perfis laminados........................28

perfis magnéticos ......................47

perfuratrizes de concreto ...........24

pinadores pneumáticos ...............3

pinças magnéticas.....................47

pinças sintéticas........................21

pinos ...........................................3

pistolas de jato ..........................14

pistolas para pintura..................19

placas controladoras de I/Os .....21

placas de trocadores de calor,

manutenção............................59

placas magnéticas .....................47

plataformas elevatórias..............62

plataformas

multifuncionais ............. 1ª Capa

plataformas niveladoras

de doca ..................................17

plotters de recorte .......................7

polias ..................................13, 31

polias magnéticas .....................47

polimento químico e/ou

mecânico, serviço ....................5

polimento, serviço ....................51

pontes rolantes...............4, 11, 13,

16, 26, 30, 41, 42, 46

porcas ...........................51, 53, 55

pórticos ...............4, 16, 41, 42, 46

postes solares autônomos.........36

prensagem de mangueiras,

serviço ...................................66

prensas especiais rápidas .........57

prensas hidráulicas ...................41

pressostatos e vacuostatos,

ensaios...................................52

processos de usinagem,

serviço ...................................66

produtos de fixação ...................52

produtos magnéticos.................47

produtos para gerenciamento

de fios e cabos .......................20

produtos químicos, fluidos,

adesão, vedação, marcação

e tratamento de superfície ......52

projetores ..................................57

projetores de perfil de bancada ..13

projetores LED para área

industrial ................................12

projetores LED para atmosfera

explosiva ................................12

pulseiras magnéticas.................47

pulverizadoras de tinta sem ar ....60

purgadores ................................48

purificadores de água ................48

Rradiadores industriais..........24, 60

raspadeiras................................54

reatores .....................................39

rebitadeiras a bateria .................39

rebitadores ..................................5

rebites .......................................51

rebolos diamantados .................63

recertificação de laços/eslingas

e cintas de poliéster, serviço ......14

recuperação de rejeitos .............38

redutores cicloidais ...................18

redutores de engrenagens .........21

refletores LED............................55

réguas magnéticas ....................47

relés de segurança ....................26



removedores de lodo...................5

reômetros e viscosímetros ..... 28, 29

reparo a frio de peças fundidas,

serviço .....................................7

repetidores de pressão ..............13

reservatórios de alumínio ..........14

retentores ..................................13

retífica, serviço ..........................51

retificadoras universais .............16

retificadores tiristorizados .........40

revestimentos de cilindros ........66

robôs colaborativos

de 2 braços ................... 1ª Capa

robôs de solda ..............45, 48, 60

rodas .............................10, 48, 67

rodízios ...................10, 13, 48, 67

rodízios fixos .............................48

rodízios giratórios .....................48

rodízios giratórios com freio .....48

rolamentos ............................6, 13

rosqueadeiras......................14, 54

rosqueadeiras de tubos

e vergalhões ...........................24

rotâmetros .............................1, 11

Ssecadores de ar .........................33

secadores de ar comprimido .....24

segmentos de motor..................47

selecionadoras de grãos............58

semipórticos .............................46

sensores................................4, 48

sensores de nível ........................1

sensores de presença ................39

sensores eletromagnéticos ..........1

sensores indutivos ....................35

sensores infravermelhos ativos ....23

sensores magnéticos.................47

sensores tipo rotor ......................1

separadores de chapa

magnéticos.............................47

separadores de flange ...............37

separadores vibratórios .............54

serras ........................................54

serras circulares ........................63

serras copo ...............................43

serras copo diamantadas...........63

serras de corte.....................11, 13

serras de fita..............................58

serras de fita bimetálicas ...........52

serras de fita horizontal .............64

serras de fita metal duro ............52

serras de lâmina vertical............58

serras sabre.........................11, 52

serras tico-tico ..........................11

serviço de fundição ...................66

serviços de transformação ........51

serviços elétricos ........................7

servocontroladores .....................9

servodrivers ................................6

servomotores ..........................6, 9

servomotores, manutenção .......47

sinalizadores a LED .....................7

sinalizadores audiovisuais ..........7

sirenes ..................................7, 39

sistemas anticolisão

para pontes rolantes .................7

sistemas centralizados de

iluminação de emergência......57

sistemas de cloração ...................5

sistemas de descarga ................33

sistemas de desmineralização

de água ....................................5

sistemas de elevação de carga .....13

sistemas de filtragem ................62

sistemas de lubrificação

eletroquímicos .......................47

sistemas de medição

dimensional .....................11, 13

sistemas de movimentação

por skids flutuantes ................40

sistemas de osmose reversa .......5

sistemas de pesagem ..................7

sistemas de proteção contra

surtos e choques elétricos........6

sistemas de resfriamento.....11, 36

sistemas de telemetria ...............33

sistemas de transmissão e

movimentação sincronizada ......43

sistemas de transporte

linear ............................. 1ª Capa

sistemas de tratamento de água

e efluentes sanitários

e industriais .............................5

sistemas de vácuo .....................30

sistemas de ventilação

industrial ................................66

sistemas HB ..............................13

sistemas modulares ..................41

sistemas modulares SK II ..........46

sistemas náuticos......................42

sistemas vibratórios ..................54

sistemas VSM ...........................30

soft starters ...............................19

softwares ...................................20

softwares de projeto ..................51

solda e caldeiraria .......................7

soldadoras ................................45

soldadoras inteligentes .............15

soldadoras MIG/MAG ...............54

soldadoras multiprocessos .........4

soldadoras rotativas ..................64

soldagem e usinagem, serviço .....60

soldagem robotizada .................48

soluções acústicas ....................52

soluções de segurança

integrada robôs/humanos ........9

soluções para detecção

de fluxo e nível .......................60

soluções para fluxo ...................60

soluções para nível ...................60

soluções para pressão...............60

soluções para solda

e corte ..............................48, 60

soluções para temperatura ........60

soluções para vibração..............60

sopradores ................................56

sprockets...................................31

start up de equipamentos,

análises e relatórios .................8

supervisores de tensão .............46

suportes de mola.................26, 30

suportes e rolamentos lineares .....41

suportes para motor com coxim ...14

suprimentos industriais.............52

Ttacogeradores ac/dc,

manutenção............................47

talhas ........................................66

talhas à prova de explosão ........26

talhas compactas.......................34

talhas de alavanca .....................34

talhas de baixa altura.................34

talhas de cabo de aço ................53

talhas elétricas ...................11, 16,

30, 34, 42

talhas elétricas de cabo .............11

talhas elétricas de cabo

de aço ........................16, 41, 46

talhas elétricas de corrente .......26,

41, 46, 53

talhas elétricas de corrente

de elos ...............................4, 16

talhas manuais ....................34, 59

talhas manuais de alavanca .......26

talhas manuais de corrente........26

tambores ...................................31

tambores magnéticos ................47

tampões roscados com anel

de vedação .............................40

tecnologia em vácuo .................41

telemetria ..................................33

tenazes ........................................7

terminais .............................15, 53

terminais hidráulicos.................45

terminais rotulares ....................41

termômetros ..............................48

termorreguladores .....................42

terrômetros de alta frequência ....12

testes de circuitos .....................44

tirfors ........................................53

titânio ........................................60

tochas de solda e corte........48, 60

tochas de solda MIG/MAG ........60

tornos automáticos....................56

tornos mecânicos ......................59

tornos multitarefas ....................59

transdutores inteligentes

programáveis .........................38

transdutores para medição

de pressão relativa .................46

transformadores de sinal ...........60

transmissões angulares.............41

transmissões automáticas .........14

transmissores de nível ......1, 26, 29

transmissores de posição..........19

transmissores de pressão..........56

transpaletes ...............................49

transpaletes elétricos.................53

transpaletes manuais.................49

transportadores de correia

plana ......................................40

transportadores de corrente.......31

transportadores de rolos livres .....40

transportadores helicoidais .......31

transportadores helicoidais

flexíveis ..................................54

transportadores magnéticos ......47

tratamento de peças

de alumínio, serviço .................5

tratamento térmico, serviço .......51

trefilação de aço inoxidável,

serviço ...................................51

trenas ........................................15

tribômetros, perfilômetros,

nanoindentadores.............28, 29

trituradores................................54

trocadores de água e óleo .........44

trocadores de ar e óleo ..............44

trocadores de calor.............14, 24,

43, 44, 60

trocadores de calor a placas ......29

trocadores robotizados

de ferramentas..........................8

troles elétricos...........................34

troles manuais.....................34, 53

troles mecânicos .................34, 53

tubos .............................35, 37, 48

tubos com costura removida .....51

tubos com e sem costura .........25,

39, 51

tubos de aço com ou

sem costura............................28

tubos de aço inoxidável............25,

39, 51

tubos de C-PVC ..........................7

tubos de PVC ..............................7

tubos de titânio .........................60

tubos flexíveis ...........................26

tubos metálicos .........................51

tubos metálicos flexíveis ..........15,

30, 52

tubos Schedule ...........................7

tubos técnicos ...........................41

UUHMW ........................................6

unidades autônomas

de refrigeração .......................15

unidades autônomas e

centralizadas de iluminação .......39

unidades cogeradoras

de energia ..............................47

unidades de guiado ...................41

unidades de tratamento de ar ....35

unidades móveis de filtragem....53

usinagem de aço inoxidável,

serviço ...................................51

usinagem de campo, serviço .......7

Vvacuômetros analógicos,

calibração...............................52

vacuômetros digitais,

calibração...............................52

válvulas ...............................41, 48

válvulas atuadas ........................35

válvulas borboleta .................7, 35

válvulas de diafragma..................7

válvulas de esfera ..................7, 35

válvulas de gaveta .....................35

válvulas de latão........................35

válvulas de purga ......................40

válvulas de retenção ....................7

válvulas de vedação

metal/metal ............................35

válvulas filtro Y ...........................7

válvulas industriais ...................35

válvulas machos........................50

válvulas proporcionais ..............24

válvulas solenoides ...................58

válvulas termoplásticas

industriais ................................7

válvulas, manutenção ..................8

vassouras magnéticas ...............47

vedação de vazamentos ...............7

vedações hidráulicas .................16

vedações pneumáticas ..............16

ventilação industrial ..................66

ventiladores axiais.....................66

ventiladores centrífugos ............66

ventosas ....................................40

visores de nível .........................14

visores de nível de óleo .............40

visores indicadores de nível ........1

73 NEI | Janeiro 2014

revista nei - agosto 2015

Documents