1

NOTÍCIAS DO MEIO GRÁFICO,ESTAMPARIA & COMUNICAÇÃO VISUAL

Ano

V - E

diçã

o nº

54

- Jun

ho 2

012

ISSN

217

6-13

45 | D

istr

ibui

ção

Gra

tuita

Goiás Mostra Moda...ou de como o incentivo local

resulta em novos talentos!

TERMOPRESSTradição,

Qualidade &Inovação!

Quem tem medo da Comunicação Visual e da Publicidade construtiva...?

VINILperfurado

20 AN SFormato

A so

luçã

o...!

Estação de tratamento de efluentes

Tucano

Estamparias & Lavanderias

2

IC_38_FEVEREIRO_11.indd 2 03.02.11 17:06:59

Estaremos participando,Faça-nos uma visita.

PRENSAS TÉRMICAS P/ TRANSFER MANUAIS

Quando o assuntoé resultado, a máquina

é Mogk.

PTP - 15PTP-660: 96 x 66 cm

AUTOMÁTICAPTA-4000: 40 x 50 cm

52 x 72 cm

MTCF 250

MÁQUINAS P/ TRANSFER CONTÍNUO DE FITAS

MTC 1.800MTCF 500

MESA ELÉTRICA DUPLA

POLIMERIZADEIRA /SECADORA

Elétrica e a Gás

Modelos sob consulta

EQUIPAMENTOS P/ SERIGRAFIA

Pré-secagem de tintas a base d'água ou plastisol

MINI FLASH CURE

FLASH CUREva

ngua

rda.

art.

br

MISTURADORES DE TINTA

MTVR-20 MT-70

Fone: 47 3323-5844 / Fax: 47 3323-3172 www.mogk.com.br :: mogk@mogk.com.brRua 2 de Setembro, 2.877 - 89052-002 - Blumenau - SC

PTP - 900: 85 x 110 cmPTP-1450: 100 x 145 cm

PRODUTOS 100% NACIONAIS

CARROSSEL AUTOMÁTICO MCA

MULT-MIX

Prensa térmica Para etiquetas Em bobina

SR-4

PTM-42 Dupla31 x 42 cm

PTM-40:40 x 50 cm

P/ JEANSPTI-5 Jeans

AUTOMÁTICAS E SEMI-AUTOMÁTICAS

PTP-400 Dupla

3

editorial sumárioex

pedi

ente Título/Marca de TerraNova Comunic

CNPJ 02.206.278/0001-45 IM 015428 NAE 5822100Certificado Digital // NF@

Rua José Augusto Pedroso 44 06717-126 Cotia/SP Brasil

Edição / Cristiane Ramos [Mtb 39615] & João BarcellosDep Comercial / JUNIOR Dep Jurídico / Dr Luiz SilvaProjeto Gráfico / Pedro Caetano

www.impressaocores.com.brjb@impressaocores.com.br / comercial-junior@impressaocores.com.br

Fones +55 (11) 4703.3077 Junior 9797.2753Os artigos assinados são de responsabilidade dos seus autores.

Deposite R$50,00p/ TerraNova ComunicBanco do BrasilAgª 0916-4 cc 29845Xe envie cópia do docc/ os seus dados p/

ou ligue 11-4703.3077revista.ic@uol.com.br

ASSINATURA12 Edições R$50,00 por

Os fretes no transporte de cargas oneram cada vez mais a indústria e o comércio no Brasil. A juntar a isso, na tributação alfandegária “o Brasil é o país economicamente mais inviável para quem investe com seriedade” [LIFFEY, Johanne – in HighTech Journal, UK-2012]. E mais: “...em ambiente de trabalho que privilegia poucas pessoas, as estradas e as ferrovias, assim como a rede elétrica, estão em péssimas condições operacionais e o ‘apagão’ é nacional, com altos custos na geração de energia, acidentes de trabalho e roubos de cargas” [BARCELLOS, João – in Trabalho, Comunicação & Segurança no Brasil, palestra; Maio de 2012].

E se a infraestrutura é frágil, mais frágil é a segurança pública e, pior ainda, a comunicação visual de estradas e de eventos de

massas. Quanto à comunicação visual, “o Brasil paga muito caro, agora, a institucionalização da ‘lei cidade limpa’, que inviabilizou estruturas de sinalização para eventos profissionais nas principais cidades, pois, essa ‘lei’ choca-se com o interesse social e cultural da sinalização pública de eventos economicamente saudáveis pela geração de negócios e oportunidades de emprego” [Barcellos, idem]. Obviamente, algumas prefeituras municipais notaram o erro e começam a recuar sem deixarem de fiscalizar as más empresas de comunicação visual. Ora, o que interessa não é uma ‘lei cidade limpa’, mas uma fiscalização profissional. Só isso...

João Barcellos,escritor, conferencista

Infraestrutura Frágil& Leis Anti-Comunicação

EDITORIAL 03Infraestrutura Frágil & Leis Anti-Comunicação

PUBLICIDADE & BRINDES 04Vinil Perfurado... a versatilidade tecnológica.Guia JeansWear / história de sucesso

PRODUTOS 05Estação de Tratamento de Efuentes TUCANOPara estamparias e lavanderias

VITRINE EMPRESARIAL 06Conheça a história da Tucano e de Edmar Batista

PERSONALIDADE 06Mulheres & Comunicação Visual / Marina Namura

NOTAS DE MERCADO 07Novidades na marca Adesivos PaulistaJ-Teck3 Itália na Fespa Brasil 2013Vinis Aplike p/ Impressão Látex & Solvente

NOSSA CAPA 08Quem Tem Medo Da Comunicação Visual...?

ESPECIAL 09Termopress / 35 Anos

ESTAMPARIA & MODA 10Tecnotêxtil/Seritex Goiânia 2012Goiás Mostra Moda & BFD

EMBALAGEM & RÓTULO 12Identificação com Serigrafia- Indústria Em Estado De Arte // Sefar- Formato / 20 Anos de Qualidade Em Atendimento

ESPECIAL 15Mimaki premiada na Drupa 2012

PRODUTOS

PROMOÇÕES

&

QUINPRINTPapel Top Transfer

Signs Nordeste 2012Fcem Fortaleza/CE

APLIKEVinil p/ Campanha Política

ba

Si

a +

REVIS

TA

I C&Semprepresente

nospontos

de opinião

4

publicidade & brinde inovação

GUIA JEANSWEARum portal feito com e para a excelência do jeans

Duas mulheres irradiam simpatia e competência no meio editorial da Moda: uma, era estilista no segmento de marketing e produto de uma grande indústria têxtil, na área do índigo; outra, era coordenadora de Moda e especialista em editoração ele-trônica numa importante revista do ramo. Um dia, as duas decidiram juntar forças e conhecimentos e fizeram surgir, em 2003, uma agência de consultoria e comunicação – a StyleWF; e nela decidiram inovar para construírem um veículo eletrônico em tor-no das realidades tecnológicas e mercantis do Jeans, conceitos e tendências – o Guia JeansWear.

Elas são Iolanda e Marlene. “O começo foi muito difícil, pois, queríamos fazer algo que o mercado precisava, mas que ainda não tinha sido experimentado editorial-mente: um ‘site’ que apresentasse todo o universo industrial e criativo do Jeans”, explicam. O ‘site’ foi para o ar em 2005 tornou-se uma referência no mercado da Moda. Foi tão importante que, após ser a primeira mídia brasileira a cobrir a impor-tantíssima Bread & Butter Berlin, e já com participações em eventos setoriais brasilei-ros, tornou-se uma realidade editorial. E é.

Poucas pessoas, e até no meio, perce-biam a realidade industrial e criativa da Moda Jeans, e o ‘site’ Guia JeansWear veio ajudar a indústria a se mostrar ao Brasil e ao mundo.

www.guiajeanswear.com.br

As películas de vinil autoadesivo são suportes preferenciais em muitos seg-mentos da Comunicação Visual, e uma dessas películas é o vinil perfurado.

De onde veio a idéia da película perfurada? Segundo o jornalista e cineclu-bista J. C. Macedo, “[...] a idéia da película perfurada surgiu na cinematografia: no final dos Anos 60, com os filmes de 70 mm a tela de projeção ganhou di-mensões enormes e era preciso um bom ganho de ponto na imagem, e uma tela (écran) perfurada ajudaria a melhorar a imagem a ser vista à distância. Com o sucesso da tela perfurada de cinema, outros setores viram no novo su-porte uma oportunidade para melhorar a comunicação visual, por exemplo, em grandes painéis de publicidade” [in “do Cinema à Comunicação Visual”, palestra; 2001]. E ganhou outra dimensão: a decoração de suportes transpa-rentes para exibir imagens exteriormente com nitidez fotográfica enquanto do interior permite 50% da visibilidade.

Hoje, o vinil perfurado é muito aplicado na decoração de veículos, como car-ros, ônibus, embarcações, aeronaves, etc., vitrines, pontos de vendas [pdv´s] – e, em campanhas socioculturais e político-eleitorais é um suporte magnífico pela variedade de utilização que oferece, além de que pode ser impresso seri-gráfica e digitalmente. jb

VINIL PERFURADOna campanha político-eleitoralVINIL PERFURADOna campanha político-eleitoral

Tel: (11) 2742.6674 / 2742.0144 / 2746.0853Site: www.metalprinter.com.br · E-mail: metalprinter@metalprinter.com.br

Prensa Transfer70x100cm - digital

Prensa Transfer 40x50cm c/ Pedestal Prensa Transfer

24 x 32cm

5

indústria & produto

TUCANO FABRICA ETEprodução

industrial com respeito ao meio

ambiente

Para tender a demanda de uma estamparia compro-missada com o meio ambiente, a Tucano desenhou e fa-bricou uma Estação de Tratamento de Efluentes – ETE, um equipamento para tratamento e reuso de água em estamparia e lavanderia têxtil.

Entre as preocupações que movimentam o universo industrial está a poluição gerada por fábricas e oficinas. No caso têxtil-serigráfico a preocupação é maior: poucos empresários têm recursos para instalar em suas empresas unidades de tratamento de água. Com a visão do futuro que se faz hoje, o industrial goiano Edmar Batista, funda-dor da Tucano, idealizou uma Estação de Tratamento de Efluentes para o ciclo de trabalho de uma estamparia. “É a solução!”, diz.

O equipamento Tucano Eco 5000 é uma ETE com ca-pacidade de até 5000 litros/dia, com funcionamento de superfície e sem necessidade de serviços de alvenaria de tanques: capta o efluente onde são filtrados os sólidos que logo são bombeados para uma mistura com produ-tos químicos, que ficam em repouso num tanque para decantação. O lodo é retirado, semanalmente, através de um registro na parte inferior do tanque: ele passa por um filtro que deixa o liquido retornar. A água que sai pela parte superior pode, então, ser descartada em afluentes.

O equipamento é constituído por Lavadora [opcio-nal], tanque de limpeza e reservatório para captação de efluentes; Processador com tanque de decantação, reser-vatório de produtos químicos, comando eletrônico cen-tral e plataforma de manutenção.

Tucano / Goiânia Fone 62-3233.8282www.tucanoequipamentos.com.br

6

personalidadevitrine empresarial

Deposite p/ TerraNova ComunicBANCO DO BRASIL agª 0916-4 cc 29845Xe envie cópia do comprovante por emailc/ seus dados

R$50,00

revista.ic@uol.com.br

ASSINE

12 Edições p/ R$50,00

REVISTA I&C

Mulheres Na Comunicação Visual

MARiNA NAMuRAAinda vemos muitas mulheres nas tradicionais

estamparias têxteis e serigráficas, entretanto, a atualidade tecnológica surgida na Era Digital, projetou linhas de trabalho para espaços pequenos e, oficinas do tipo gráfica rápida, abriram novos horizontes também... para a mulher.

A edição de 2012 da Drupa, na Alemanha, mostrou a evolução da mulher entre a estamparia e o parque gráfico, entre o recorte e a impressão; e a Revista I&C mostra, mais uma vez, que a mulher garante o seu espaço nestes segmentos e na Comunicação Visual.

Marina Namura é, na cidade brasileira de Cotia, uma mulher envolvida no desenvolvimento, produção e aplicação de objetos para Comunicação Visual, na empresa naru sign. Habilidade e entrega total a um serviço que exige qualidade fazem dela uma referência no campo feminino que se equilibra cada vez mais com o masculino nas artes gráficas.

www.narusign.com.br // A excelência dos serviços gráficos da empresa foram comprovados também na confecção em tecido especial de banners para os painéis das palestras do historiador João Barcellos.

TUCANODurante muitos anos ele

trabalhou em Minas Gerais para se tornar um profissional competente e conseguir o sucesso como representante da Gênesis Tintas, uma empresa que é uma verdadeira escola de profissionais serigrafistas. Ele é Edmar Batista, um empreendedor que há 7 anos fundou a Tucano, em Goiás, empresa na qual apostou todo o seu conhecimento para idealizar e fabricar equipamentos de Transfer e Serigrafia.

Para ele, “o Transfer e a Serigrafia são segmentos da estamparia tradicional e como tal não chamam a atenção dos jovens, daí a falta de mão de obra especializada. Entretanto”, continua, “a informatização de muitos equipamentos deu origem à estamparia digital, o que motiva mais os jovens, mas isso não é tudo... O tecido de algodão vem sendo substituído pelo polyester na sublimação e outras aplicações, assim como as confecções brasileiras recebem dos asiáticos milhares de metros de tecido já estampado”, e remata: “Os obstáculos incentivam-nos a trabalhar na atualização para uma qualidade de industrial aprimorada e a buscar soluções em nosso próprio parque industrial... Agora, a Tucano apresentou um equipamento para tratamento de água e seu reuso

em estamparia e lavanderia, o que vai ajudar muitos industriais a inserirem as suas fábrica e oficinas no âmbito do ecologicamente correto”.

Atento às novidades mundiais para Transfer e Serigrafia, este goiano sabe, por experiência, que “é preciso buscar alternativas nosso campo de trabalho, e por isso a Tucano também já tem a sua impressora digital”.

jb

A informatização de muitos

equipamentos deu origem à

estamparia digital, o que motiva mais os jovens, mas isso

não é tudo...

7

notas de mercado

ADESIVOS PAULISTA de cara nova...E vem com nova logomarca e nova embalagem

para os produtos Flash Digital, linha de adesivos para impressão digital. Cinco anos após o lançamento, Adesivos Paulista é marca de sucesso na Comunicação Visual pelo excelente custo-benefício em diversos distribuidores e convertedores no Brasil.

Fone: (11) 5572.6653

J-Teck3 S.r.l. Itália na FESPA/Brasil 2013Quando irá expor, num stand de 96m² , as suas tintas digitais sublimáticas J-NEXT, assim como plotters Epson para

sublimação digital e solvente, o software Wasatch – gerenciador de impressão e papéis sublimáticos. A empresa tem representação exclusiva em Balneário Camboriú, Santa Catarina [SC], através do empresário Sérgio Augusto Schmitz.

VINIS para Impressão Digital Látex & Solvente / APLIKE

Ótima printabilidade tornando as cores vivas e vibrantes; películas auto-adesivas de boa estabilidade dimensional, ideais para sinalização em superfícies planas e de curvas leves sem rebites. Estes vinis são muito utilizados na elabo-ração de placas, banners, painéis tipo front-light, etc., além de impressão digital Látex e Solvente para trabalhos de decoração de ambientes e sinalização de veículos. A aplicação fácil e rápida: o material pode ser impresso, recortado e manuseado como qualquer outro vinil. Possui durabilidade de 4 anos após aplicado na cor Branca e 2 anos impresso.

Aplike: (11) 4056.3977

8

capa

PUBLICIDADE EM SIO que se entende por publicidade é um serviço que faz

da comunicação visual, gráfica e audiovisual, um meio de exibir mensagens de empresas, produtos e eventos. Entretanto, em pleno Século 21, um tempo-espaço de abordagens mercantis e socioculturais, ainda existem pessoas em cargos de execução administrativa que fazem por desconhecer a força da imagem graficamente especializada. Durante a Feicon 2012, feira de produtos e serviços para a Construção Civil e Decoração, alguém dizia que “isto aqui tem tanto produto quanto imagem impressa”. Exatamente. A publicidade é um ganho de imagem diante do público consumidor. Assim, escolhi duas imagens de campanhas diferentes para ilustrar como um conteúdo publicitário ajuda na demanda do público consumidor. Porque uma boa imagem gráfica gera uma leitura psicológica que leva a pessoa para o lúdico e para o consumo responsável, conforme a circunstância.

O APROVEITAMENTO URBANO& INFORMATIVO DA PUBLICIDADE EM SI

Um dos fatores que prejudica a divulgação de eventos socioculturais e profissionais (inclusive as feiras têxteis e gráficas) é a lei “cidade limpa”, cuja má construção jurídica impede a publicidade externa (cartazes, banners e outdoors), por isso, muitas cidades ficam sem informação de massa. Por que não criar pontos centrais urbanos para a exibição temporária de publicidade externa?...

João Barcellos, editorFotos: Campanhas “Sliding Rose”, da empresa Eclisse [Brasil], e “Ferramentas”,

Heliflex [Portugal]; Imagem da Tecnotêxtil/Seritex, Goiânia, 2012.

Quem tem medo daCOmUNICAçãO

VISUAL & PUbLICIDADE

construtiva...?

9

www.termopress.com.brcorreio@termopress.com.br

R. José Miguel Ackel, 310 - Penha / São Paulo

Tel: 11 2957.1425Tel/Fax: 11 2958.1135

FABRICANDO MÁQUINAS DE QUALIDADE

A Termopress atua, há mais de 35 anos, no setor de confecção e estamparia fabricando máquinas, prensas

térmicas, mesas com berços térmicos em alumínio, flash cure, estufa de ar quente e seladora / solda banner.

ALGUNS DOS NOSSOS CLIENTES:

CFC 1MET 6P

ESTUFA DEAR QUENTE

CP 3M CP 4M CP 5P

MT 3000

FLASHCURE

ET 6MCF 1M

MODELOBONÉ

SELADORA /SOLDA BANNER

CFC 1P-D

35

especial

TERmOPRESS 35 AnosTradição & Eficiência

Com três décadas e meia de atividade industrial, a Termopress é uma das referências na construção de máquinas para Confecção e Estamparia, na linha de Prensas Térmicas para aplicação de Termo-Transferência [camisetas, bonés, etc.] e de Fusionar Entretelas.

Outra linha de produção da Termopress é direcionada à impressão serigráfica, para a qual fabrica Mesa c/ Berço Térmico [em alumínio], Flash Cure e Estufa de Ar Quente.

A tecnologia aplicada pela empresa na fabricação das suas máquinas resulta em produtos cuja robustez oferece também acabamento impecável e ótima operacionalidade.

As máquinas da Termopress atendem empresas dos setores do Esporte, da Moda e do Vestuário Funcional, Eventos Especiais e Campanhas Publicitárias.

Fone/Fax (11) 2958.1135 - www.termopress.com.br

10

estamparia & moda

BFD & Goiás Mostra Moda

incentivo à criaçãoe novos talentos

No âmbito das feiras Tecnotêx-til, Seritex e Goiás Mostra Moda, verificou-se a importância do incentivo que estes eventos pro-porcionam a jovens estilistas: o estudante Diogo Gabriel, da FATEC SENAI Ítalo Bologna, criador da

coleção Bonito por Natureza, conquis-tou o prêmio especial do Júri Popular

2012 e levou para casa uma máquina industrial de costura reta da Singer.

“Uma exposição com os looks desenvolvidos pelos finalistas do Brasil Fashion Designers Centro-Oeste foi montada no Pavilhão Azul. Quem passou pela mostra pôde escolher sua coleção preferida”, explicou Ricardo Gomes, gerente de projetos especiais do grupo FCEM. Durante o desfile final, os finalistas surpreenderam com coleções bem elaboradas e fundamentadas no tema Majestades pantaneiras do mar interior.

O vencedor da noite foi um jovem talento de apenas 20 anos, aluno da Universidade Salgado de Oliveira (UNIVERSO), de Goiânia. “É um sonho!”, disse o estudante Washington Batista, após o encerramento do concurso.

O segundo lugar do concurso ficou com o estudante Diogo Gabriel, de 22 anos, da FATEC SENAI Ítalo Bologna, também de Goiânia, e o terceiro lugar foi para o Distrito Federal, representado pela estudante Mila Oliveira, do Instituto Federal de Brasília (IFB). Já o prêmio excelência, primeiro a ser anunciado, foi para o estudante Pedro Porto, de 22 anos, representante da Universidade Federal de Goiânia (GO).

A apresentação do concurso foi feita pela Audaces, com o patrocínio da Tavex, Estrela, Susi e Singer, apoio da be-hype, Casa de Criadores, Sinvest-GO e Governo do Estado de Goiás, além do apoio institucional da ABIT, sob promoção é da FCEM.

TECNOTêxTIL / SERITExGoiânia-GO, 2012

Entre os dias 8 e 11 de maio, Goiânia sediou a Tecnotêxtil [Feira de Tecnologias para a Indústria Têxtil], a Seritex [Feira da Serigrafia Têxtil] e o Goiás Mostra Moda. A reunião dos eventos resultou da parceria entre o Grupo FCEM e o Sinvest-GO [Sindicato das Indústrias do Vestuário de Goiás]. “Esta parceria é muito importante, pois, possibilita atender a indústria e o consumidor final em um único evento, fortalecendo ainda mais o setor”, disse o presidente do Sinvest-GO, José Divino Arruda. Opinião com a qual concorda o diretor-presidente do grupo FCEM, Hélvio Pompeo Madeira: “Com esta iniciativa buscamos trazer ainda mais atrativos para o evento, atendendo aos interesses do setor como um todo, desde a produção até o atacadista”.

Máquinas, equipamentos e insumos para Transfer e Serigrafia, plotters para Têxtil Digital, por um lado, e corte e gravação a Laser, por outro, paralelamente às máquinas de tecer, fiar e bordar, eis o universo da TecnoTêxtil / Seritex. O evento contou com o já tradicional Seminário Tecnológico, promovido pela Associação Brasileira de Técnicos Têxteis [ABTT]. A par disso, rodadas de negócios promovidas pelo SEBRAE-Goiás, desfiles técnicos promovidos pelo Goiás Mostra Moda e a grande final do Brasil Fashion Designers - Centro Oeste 2012. Segundo a gestora de projetos Cássia Coresatto, do Sebrae, citada pelo jornal goiano O Popular [12.5.2012], os negócios gerados na feira foram da ordem dos R$46 milhões, entre venda imediata e pós-feira, um sucesso atestado por José Divino Arruda, presidente do Sinvest-Goiás.

Por conta do sucesso, a FCEM já agendou a data para a próxima edição: de 06 a 09 de Maio de 2014, as mostras voltarão a movimentar Goiânia.

5

Indústria & Produtos

IC_38_FEVEREIRO_11.indd 5 03.02.11 17:07:43

1116

Fabricação e Manutenção deMáquinas de Solda Eletrônica

Reconhecidas pelo próprio mercado comoprodutos excelentes, as máquinas de solda Gutierrez são soluções tecnológicas para vários segmentos industriais

gutierrezmaquinas@gutierrezmaquinas.com.br | maqgutierrez@terra.com.br

Fones 11 2116.2333 · 2717.2532www.gutierrezmaquinas.com.br

REPRESENTANTE EXCLUSIVO

PRONTA ENTREGA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

I&C-46_Outubro.indd 16 1/10/2011 04:15:05

18 a 21

VISITE!

Julho 2012das 13h às 21h

Expo Center Norte - São Paulo

12

embalaGem e rótulo

A INDÚSTRIA Em ESTADO DE ARTE

Um exemplochamado Sefar

FORmATO20 Anos

Estabelecida em 1992, a empresa assumiu o compromisso de sempre atender o cliente da melhor forma possível e, hoje, ela é exemplo em-presarial de qualidade e bom atendi-mento. “Buscamos os melhores fornecedores e os melhores e mais atualizados produtos para que o nosso cliente en-contre a variedade, a seleção e a qualidade que procura”, diz Juvenato Ornellas Neto. A empresa, que representa a excelência da impressão digital da Roland DG, oferece tec-nologia de ponta. Com a informatização da comunicação, a Formato estabeleceu também a sua Loja Virtual, e nela os clientes encontram impressoras e insumos, tudo num único lugar. Não por acaso, a Formato é referência brasileira entre as empresas fornecedoras de tecnologia e soluções.

Unidades FormatoNet Sete Lagoas - MG (31) 2106-8400; Belo Hori-zonte - MG (31) 3506-8400; Goiânia-GO (62) 3225-5011; Salvador-BA

(71) 3451-1736 e Campinas-SP (19) 2512-6628. Acesse a loja virtual da empresa lojavirtual@formatonet.com.br e saiba mais.

International Printing Solution

Fair

16 a 18 de Maio de 2013 RioCentro / Rio de Janeiro

Marketing@diretriz.com.br

Artistas sempre emocionam o nosso

olhar quando as imagens criadas nos levam para além de um quadro, de um fotograma, de um

cenário. Na indústria acontece o mesmo:

um suporte idealizado e desenhado para ser a base de uma

imagem a imprimir, por exemplo, pode

permitir mil sugestões de apresentação...

Eis o caso dos tecidos técnicos da Sefar, a corporação

suíça que não cansa de nos surpreender.

Eles são suportes tão elegantemente

industrializados que o seu acondicionamento

aos equipamentos de pré-impressão

exige de serigrafistas conhecimentos que vão além do simples

apertar uma garra para um tensionamento

com base no ‘olhômetro’.

Rótulo SerigrafadoDiz-se que ‘panela velha é que faz a melhor comida’, e

recentemente, em feira gráfica, um técnico gráfico fez a mesma afirmação para se referir à qualidade do trabalho serigrafista no campo da rotulagem de embalagens.

Mas, é isso mesmo...?! Obviamente, a operação serigra-fista de imprimir rótulos diretamente em embalagens é uma das mais antigas que se conhece, e se a aplicação é realmente uma ‘panela velha’, o serviço tem a vantagem de estar continuamente em renovação através da tela de tecido especial, quadros desenhados para todos os tipos de objetos e tintas [base d’água e/ou solvente] formula-das com elementos de última geração química.

Muitas empresas preparam as próprias embalagens que vão conter o produto essencial e montam sua linha de impressão/rotulagem. É o caso da cosmética Yamá, que tem um parque serigráfico para rotulagem das em-balagens produzidas em parque anexo. Só os quadros, as telas e as tintas são produtos alheios à empresa, tudo o resto sai da planta industrial sediada em Cotia, na Grande São Paulo.

Para tiragem de milhares e milhares de embalagens/rótulos por dia a impressão por serigrafia determina quantidade com qualidade além de gerar mão-de-obra qualificada.

Este estado d ‘arteindustrial faz da Sefar

uma fábrica que vaialém de si mesma: é

uma fábrica quepermite a

serigrafista osonho da imagemperfeita.

www.sefarbrasil.com.br

um exemplo chamado Sefar

13AU TO - A D E S I VO S

A mais alta performance no envelopamento

de veículos!

A Aplike oferece aos convertedores e consumidores,

a linha de auto adesivos Aplikcar, uma excelente proteção

para a pintura original, evitando riscos e arranhões.

Reposicionável e resistente, pode ser recortada e manuseada com flexibilidade, para uma aplicação

fácil e rápida.

Ao adesivar, aplique o que resolve: Aplikcar.

TRANSPARENTE | BRANCO FOSCO | PRETO FOSCO | PRATA FOSCO | FIBRA DE CARBONO BRANCO | FIBRA DE CARBONO PRETO |

PRETO TEXTURIZADO PARA COLUNA e SOLEIRAS

RESPEITE A SINALIZAÇÃO DE TRÂNSITO

WWW.APLIKE.COM.BR | APLIKE@APLIKE.COM.BR

As padronagens da linha Aplikcar são produzidas sobre vinil com a tecnologia Sansuy PARA LANTERNAS E FARÓIS

PARA TETO E ENVELOPAMENTO

DE VEÍCULOS

LANÇAMENTOS!!

Vinil Automotivo para envelopamento

ANUNCIO APLIKE PAG novo aprova.indd 1 03/02/2012 16:28:40

Um exemplochamado Sefar

14

A maior Feira das Américas para a Indústria Têxtil já tem data marcada para a sua próxima edição

Mais informações:

REALIZAÇÃO: 14 a 17 de agosto de 2012HORÁRIO: das 14h às 21h

LOCAL: Parque Vila Germânica - Blumenau-SCwww.febratex.com.br

prod

v

REGIÃO SUL 2012

SEMINÁRIO TECNOLÓGICO

COORDENAÇÃO: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE TÉCNICOS TÊXTEIS

Agência de viagens oficial: Montadora Oficial: Promoção:Apoio:

03-21-12_impr_e_cores_210x280.indd 1 21/03/12 18:05

15

Distribuidores:Curitiba/PR · TECNOMOLD · (41) 3345.6717Rio de Janeiro/RJ · SCHWAB SILK · (21) 2507.2433Joinvile/SC · MAGYSIGNS · (47) 3436.1636Erexin/RS · CASA DO GRÁFICO · (54) 3522.9999Caxias do Sul/RS · ALTERNATIVA · (54)3226.3555Campinas/SP · PRO SILK · (19)3255.1076Birigui/SP · SILKOR · (18) 3642.0477Vila Velha/ES · SILKPRESS · (27)3089.2450

Imperatriz/MA · CARU · (99)3528.2681São Luis/MA · CARU · (99)3524.0472Cascavel/PR · TUPYSCREEN – (45) 3224.5188Santo Ângelo/RS SILKMAX – (55) 3312.5452Asunción/Paraguay SERIMAX – (595-21) 297.575

Representantes:João Pessoa/PB · PB Papéis · (83) 3264.1366Goiânia/GO · Silk Shop Serv. (62) 3223.6360São Paulo/SP · Vera L. Guimarães (11) 2731.5731

www.phenixmaquinas.com.br | Tel.: (41) 3633 1008Rua José Rocha Magalhães, 395 · Areia Branca · Mandirituba · PR

Lançamento!Impressora Carrossel para CDs e DVDs

Inovação Tecnológica Phenix

Excelência na fabricação e comercializaçãode equipamentos serigráfi cos

Linha UVSemi-Automática

Polimerizadora

LANÇAMENTO!Impressora

Carrossel UVpara CD e DVD

CONFIRA!

EsticadoraMecânica

Estufa de Secagem

ImpressoraHiperpress

recebeu 2 prêmios importantes na DRUPA

Entre as lideres mundiais no desenvolvimento e na produção de soluções para impressão digital a jato de tinta, a Mimaki Engineering Co. foi premiada pela Associação Européia de Impressão Digital / EDP durante a Drupa 2012, a maior feira do mundo voltada para o setor gráfico. Dois equipamentos fabricados pela Mimaki receberam prêmios de excelência pelos avanços tecnológicos e desenvolvimentos que contribuem para uma operacionalidade eco sustentável.

Sublimação Industrial - A impressora TS500-1800 foi premiada como a melhor solução de impressão para a área têxtil. Projetada para alta produtividade em sublimação, com utilização de papel transfer, a TS500-1800 alcança até 150 m²/hora, no que é uma solução econômica, porque aumenta substancialmente a produtividade e reduz custos operacionais dos clientes.

Conheça melhor este produto Mimaki, ligue (11) 3207.0022.

Os novos equipamentos estarão em demonstração durante a feira Serigrafia e Sign Future Têxtil,

em São Paulo, no mês de julho.

especial

18 a 21 Julho 2012das 13h às 21h

Expo Center Norte - São Paulo

Visite-nos na rua 5!

16