revista fé para hoje número 10, ano 2001

34

Upload: editora-fiel

Post on 30-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Editora Fiel

TRANSCRIPT

SANSÃO E A SEDUÇÃO DA CULTURA 1

Fépara

Hojeé para Hoje é um ministério da Editora FIEL. Como

outros projetos da FIEL — as conferências e os livros— este novo passo de fé tem como propósito semearo glorioso Evangelho de Cristo, que é o poder de Deuspara a salvação de almas perdidas.O conteúdo desta revista representa uma cuidadosaseleção de artigos, escritos por homens que têmmantido a fé que foi entregue aos santos.Nestas páginas, o leitor receberá encorajamento a fimde pregar fielmente a Palavra da cruz. Ainda que estamensagem continue sendo loucura para este mundo,as páginas da história comprovam que ela é o poderde Deus para a salvação das ovelhas perdidas —“Minhas ovelhas ouvem a minha voz e me seguem”.Aquele que tem entrado na onda pragmática queprocura fazer do evangelho algo desejável aos olhosdo mundo, precisa ser lembrado que nem Paulo, nemo próprio Cristo, tentou popularizar a mensagemsalvadora.Fé para Hoje é oferecida gratuitamente aos pastores eseminaristas.

F

Editora FielCaixa Postal 160112233-300 - São José dos Campos, SP

www.editorafiel.com.br

��������������������� � � ���� �

�������������������� � � ����

����������

���������� ���������������������������������

��������������� �!�"!��#������$�������%���&����������������$���������!��������&����������� ����������������&���������!���������&����'()������*���#&���������&�%�����&$����*�!��#������$�����$�������������&+,-#�� ��.����*������ � ���#��� �� #���-/+0�&����%����&�!������.�����1#������2���� �&� #���!�� $�� �� #����������.�&��&����������������#���!��3(#�����/+,&��� ����� � !����� �&

$�� !�!�&�� #����� *�!��&�����#���������� #��� � ������� ���&�������& #���-+ , ������������#�����������-�-�#����#�����������+4#5�"���&�������� ��������� � �� �& ������6!������������� #"���� #����� �������#���������#����&������������#������������'(0�#���7�$�����$����.���&������������6!��/+8��

3�����&�&%������2�&#�#��� ����5���&�%�����!��5���+0� �� ���� #����� ��&����& �����#�.�� �� �!��� ���%�& �&������#���#�������������#���!���������� � �������� ���������� $������ ���& ��#�!���� � �����+4������������&�����-��.����&�����2���&#�6���#��#�������$�����$��#����&����&����+�����!�.������������&���

���&���&����&�������#������#��&�������3����$����������������� � #���- ������ ��� ���������&��!��������&��&���$������*���&���#"�����#���-3�&��*��������.��+0&9����� �� �:::� $���� ;���<�=�����������2����.��*��&������*�������������#5����&���������������*��>�����������&��� $���&���� �& ��� ����� ��3&�����&� �� ?����� ��� �&�������&���� #���� � ���������+ 0��

�����������

����&� $�� ��� ��� �& (�� ���#��@��/ �� ��� #����� $�� ����������&��%�����������A-+B���*�����.���$������������������&��%�����������A-���$���� �&� ������� ���&���C!��1&���������&�������*���#�����������������������#�D0�������&�������� ����������&���� �����- $����!���� ��� #���������D��&��&���������������.��D,-&� ������

��&��&���������7����+=�����&���A-#��#���� ���A-����������� $�� 3��#�.��#�����#�������&�������&����� !@����� $���������&�� ��!������ ���*�#��� � ����������� #� �������&�&��&����&��%�����&������ � ������� �"&��&C2�&��������������-��!�!��������+ 0�� ���*� �� #�����D 0���!�������&��.���D=�����-#���������������&�����-����%��������%���D4 ���A- �&������ � ����� #���

%����� ����������� 3 ����� ���� �$����!���6����+�#��&������������� �� ��A- � ��� ,��'(�������������#������#��� ��&�3&�5�#����&�� ��$������!�/�����+E�+���%���&����&�������������&F������+�G'()��������!��������������������%�&������������%�3&�#������#���$��!��������������!� #���� �� !���� ������/+��������!���6���3����#���������=��*�#�����������������$����

�����$���2��������#�����$������� !�.�� ��� ���*� �� #����� �����&-1 � ���#��� ��' ������ !�.��$���������#����������#�����+0$���� !���6��� �#������� �� #����!��������=��*�� ��!C��'(����#������*���#�$���-����&$����.�&/����H+HE�+

4������������������� !���6�����2���� �& �������&#������$����!��&��2�&����+B���5� ��&� �� ��������$����&������#��� �� ����!����I���&��&3��� �2�&#�1 ������2�&#�3#�������� �& &��������.� �� !��� ����� =��*�� ���

$��������!��������+0��� 3 �& �� �&#�������

&��!� #� $�� J���� !�� � ����&���'#���$���������.C���&������������!�!���$���$��I�����#������5�+���2�&#��$���� �#5��� ���� ����� $�� &���� �&� ��� ��#��� &��������.�� �� (�& ��&�3& �����&���%��9�/+I�&���&��*������$���� ���������������#����-� $���� ���� �����9� �������� �� K��� � �� ���� �#������&����������&��������.����(�&��&�3&I�����& ����� !� #����/ �0�3��� E � ��������H�+ &I���#����D)��&0��#����D�� #��%����� ���$L����&����

������&��������������$��#���- ��I��� 3 (�����������/+0���3�&�������������.���&$��

�������������� ����������������

����������� ���������� ������������������ ���������

������������

��������������������� � � ���� H

�- #��&� ��.�� ���� #���&��������+ ����� ���� �- 3 �&�������������&�����!������M�#���-��I��������&�&����&�����%��A��3�&����������&�������������&���-3�����������+=�&#��$�������� #���-�I��� ��. �� �����A-������#����&���+,�!���������������#����&���

3� �&��&��&��&�&��I����#�#������#����0�#6���1&����&���2���������#����&���+8�����!��������4���%B����&���+B����2�&#�����-�����������'(N��CO�������=�-�����J��5$���� ��!������&/ �8� G:+���1 ( ��!������!�����!����!���������!���������%����P��1�����$L������- !� ���!��C �� ��#�A+ ��$���- ���* #��.�� ��&��� �� ����%�3&���.=0,Q�OI���+���������!������!��!�!��/�0.�>+H��H��+0��� !������ �� ������� ��&�

�3& � ,! B����&���+ J�����������' (4���#������!�� #�$�����C#�52�&�������3��/�F�E+�R�+��#5�����������A���'(O��#������*������'4���#������!��������&��!5���9�����.���& �&� �� J���� ���� #��� ���&���- �� !��� #�����/1 (4����#������!�� #��� � ��!������!�#��� ����& ��������� � !���#�����/ �4� �+H>1 H+�:�+ ����#����&� ����&��&�&����%�&������������4��������J������3&'(4�������+++$��������#�������&�����!�������&�I����#��������������%���������#����&���/�4��S+���+ 0 J- � �������� �& ���#��&���������'(=���������&������#���������3�����9���#�����#������#�����/+I��������������#���-T$�����$���-���

#����&#����+I���9�&���������#���-�����������+=��#��A-�������������#��

�C%����������3!����������#�$����#���&� $�� �� #����� ��A�&�$��� $��I���&��&�- ��.+������ ��& $�� #���- ��9���#����� � $���� ����#�����&��� �- �� �!������� 3 �&���������������������C����&��&�����-D,�4&3�����,����#���-

�� ���� �& ������ &��� �&�#������+4�����A-J*�B�&#����&��������#�2�&���&������������AP����&�::>�#���������#���-+4�3J�&&< ������0��.����*0�����I��&��B����������&#���#�&!��� �&#��*��������$����=�������-+4�%�3&����������%�����' �� #����� $�� #����&�$�����$��#���&�������������&&��*���#������������������+8��3�2���&�&������&��C!��MB��!��������-3�$����-#�����#��+4�%�����������$�������!�&�������������� ����������&�#���!�� (#����-/���������&���3����$������-��%������(��$������ ����������������� ��������� �&��& �����!��/+ �� ��� ���� #���-��%������(�&�������A-#�����$�����������������#�����������/+0&����� #���!���� �� �� (#������/���C&���#������������ ����� � �������&���� �����������������+0&���&���������&����#����5%�����������������!�.��9�������&���%����&�#����&���� ��%��������6���� ��#���!��(#���-/+�����������&����&�����&��� �C���� �- ��������� �& ���� �������#����A-���&��#�����#���!�C�������

����������E

0���������+ I� ����&����� �& ����� �6����� � ����!�A- � �������� �� #����� �- ����� �����#��C!���� � $��&���� ��!�� �� ������-3������� ���&�����+F�� $�� ���

.�&�����#�����!���6���� 9C �������D4��A-����,�� ��& �� ���������������#���#����!�������������- �� $�� �� #���- ��#������#�����������#�����#P�����#����&�����#������$����$���������+,�����A-3$��I�����#����$����9C#���&�#���-� ����&� ����& �& #����&��$����� $�� �� �%�& #���-+4�2#����-(��%�&�������������%�3&/� �&F���� ��� ��& �� �����������$��������%������������������� �& (&��! �� $���2������ ����&/� �& �������� H+8��3�!����������#�����-�����=��*�������$����0������&�'(,-����%$����3����!�.���&����3�������!�.������/1�#������-�������*���!���%��������2� ������ #���!���+ 0& ��%���!���6���� ����������F����� *�!���#���������!�&�������������� =��*� � ���#��� �� �&���%�����&-$��#���������5�+B�&���#����C������C�����������������1������-�����������&�����!C��#��������%��9�1���� ��� ��&�3& �- ��������� ���#������ ��� ������ �& �& �����3���+0&����� #���!���� � ����#��������=��*���������������� �&�& ����2� �� ��������&����������&6�����I���1����

���#��� �- ��& $���$��� ����A-�& #����� �& ���&��� $�������������#�����#����

��%�3&+�����&�������� �� ��%�&�&����������#���!�������� =��*�� � ��!C����-&����#����5�����-�"��������$�������� ������& 3 $����!�&� ��� �

����������������&��!���$�����$��#�����&������5�����&��$��0���*��������#���-1������%�������$���#��&����&�����0��#��������C���.���������#����&���+8�������.��������������!�+

4 ���#��� T #��%���� (B�&� ��#����� ���� ���&�%�D/ 3 (,-��- ��&���&���$�������������#����&���#�A�&#���-/+0���-�$����!�&���.���&��������D)�����&�&��%�����6����%�����N���5!���$����&�����-�&��%���� #���� ���������� ���.��&�����&�'(=�!���#������&�����&�� ���A-� ��� � ��!���������/������6����-�����C�#���������� ���� ���������!� #��� #���-+ � 5�� � � !��%��A� �-��������&��������������!�+4����A-�������T$�����$�������&�&��������������T���&���#�������&�� ��� ��������� � �2�&#�$��=��*�&��&���2�#����5�'(0���$���������9����-��!���!��&�����9�1$����&����������-��.�� �&��A��� &�� �����%�!����T$���� $�� 9��%� ����&����/ �� ���+�H�+ 0��� ������A- ���&� ����!��C T ������� ��������� ��&#��2-+ 4 �&#��2- 3 ��������� �� ���&���- *�&���� �

����������������������������������������������������

��������������������� � � ���� G

#��� �� �&I��� ����C��� $����&����� #��� ������ #� �5�+8����&#�����.����%����9��&���������&������5�����#��������&��������$�����$���������&��&������#��!����+0&�����#���!������&#��2-

�$��!��������&#���&�������- ���� �&!���� � ����#�5#�������������� � ��& � ����+ (������/#����.�����������������&���*�� ��& �& ��!C�� � �����������#���� �&���&���� �������������%&��&+4�&#��2-�����#�� ��.�� $�� �� �����&� ��#�������� #�� ��� 3 �&� #���!�� $����%������ (�������� � ���/+ ������ #���!�� $�� ���=��*� ������.� $���� ����&#��!� ��&������P�� #������� � ����&#������+ &#��2-3�&�#���!����#������

� ����A-+ (0� �� #���7/ #�� �������&�&���������#���������1��&#��2-3��&#��*���#��C�%��&��+ ���� ������� ���� #���!����&#����!������I����$��#�������.������#����&���$������.� #���-+�=��*� J���� �� �&�#�������#��&#��2-�����&���� ��!C��' (�������*��/+,��=��*��- �������� ��������6#���� #������& �$����� $�� � #�����%���&�&��������������#����� �F����� G+EE�+0��� 3 #���������+�#���-��I��������&�&

��� %��A�� 3 �&������� ������� ����&����1#�3&�����#���-�����3 �����������+ � ��� #���-��&�3& ����� ��!���� ��� ������������+ =&���� � �&#��2- 3�����������+

,��6�������������AP��������������&���&������������&�#��%����'��%������&�����&��&�����D4��%������A-����!���-���������&�-����&�&�����������$��3���6�������#����&����������&����������A��$���2����&���������+4�0��������������&���&"��������� �!������&��� ���������&�-�&����$�����%�����A-3��������&��������������& �����!���-�&�� ��&�3&$�� �����%�����A-3��!����!��&������&#��*���#�����!���-����#��C!���������%��������&�+,-3������*�#���$����������9�&����������+F����������������0���������������&$�����%�����A-3�&������!�����&����$���������&����A-�*&�&�#�&�����������!�������I���1��$�������!���-3�����������&�#�����&!�������#���I���������&��!��������A-���%����������A-+

J�&���+�<������������������������� !�����O���&��B��%��=����&C������##+HRH�HRE+

��������������������

����������S

"���������#���$����%� ������������&�������������������'��������������&����������������(��(����������

�������'������������)��O&���:+�G

,�����#���!����=��*����!�����������&�&��������#��6!��������������%�����������&������5�����������&������&��� #�5#��� !�����+4���& �& �&&����� ���C ��!����� ��#����%���!����������!����&��������&��&�3&J��.�������������&��������#�#�������������#�������&��*�#������&��*�+��*&����#�������� ����#������#������& ��������

��������I�����#������&�����&�#����A-������+0�����������������& ���� ������� �� #�����A� �0��� �- ��������- $���$��������&��� #��� ���� ���!������AP��+ =� =��*� �%� #��� ���!����%�3&�0����.��&�$����9���!������9����A��-��9�&���������+, ������� ��0�� ��*�&��*� ���2�� � ��������������&� 9���� ������A�����%�3&#���*�&C��� 9�6.+B�� ��&#�������� �- ��� � �������� $�� �� ������&�� ������� ��*&��� ����&��������&��&�����A-��������I���+ 8%������������-���&��%#����-�������AP��������%��A��������&��������I���1���������AP���2#�����&�����������������.�*�&����%��*�����������������������J�!C+)����I��� ��&���� ���� ��6�� �&#����� ��� ������.

&�����&����� 9����A��!���������!�������#����������&��� �������&� � !������ �� $�� =��*� �- ���*� $���$������%�A-�����!�����1�-&��&���&�������������$��0������!�� ���!�� ����� �& �� ����!���� �� ������� ����&�������&�$�����0������9�!�!�����#����5��������&����#��@����������� �&��������� #���� �0��� #�� $���������&�#�����&#������&�+ &#���-�$�����$���-�9������!�������A-�������

��&������������%��A���I���D0����-��&&��!#�����%������&�#�������������!����2�����&����C���$���$���&��!+=&����=��*���!����%��������1�#�5#����A-�&3���*�&�����C���A�����!��%�*�������+,��0�����������-�2�����&��������$����9�&���*�&��*�����*&�&�$���������A-1�&��������$��&��� #�&!� � %�����- �� ����$L����&����� ��9�&��� �������������+����������-��!�&��&��������&��%.�9���&���������&����A-+

�������� ������������������������ �� �����������������

��������������������������� R

����������������������������� �������� ��

���#U������&��&��&��������������&����������*��&�����#���5���&#�����%�&�*�&��*�'������+���� $�� #������!� �(8%��9� �)�� 0��C4��������4%��/+,��6�����3�������:R��*�'������+��� � ��� �%��9� ����&�#��5��������9����+F�����!�������� � �&������� �!��%3���� �������������C��2�&�����&*�('������� +���� �&����� �%��9��#�����&��!�������&������������&���(8%��9��)��0��C4���������4%��/+,-*C��&�����$�����������

$�-��%���%�&���%��9���!��A���-�#�#5�������������&(�����!�����/�(&������/�&���������+0 #����� $�� �- �2����&��� �����2�����!�&����#����������!#������������.���(����/+4��!����+���������� �������

�����&�������������&�8%��9������� ����5����$������������#���������������������������&(Q���4%���C!�����F"���� �����< ��I���/+ �� #������� �����

����&���� #�&����& (���A� ���&��*����T$������*��%��#�������/+I� ���� �& ����% ����!����� ( #���� ��&�3&���A�����A��������������!������& 9����/+�#���� 9�������� ����&!�&����&���!�����.�A-������%��9�+�����%����!����������!��&��*-���&��%���%��9�'(��&�&��� �!�& � ����

&P�����9���&��������&V4���W��#��� ������ � =�2 ����-X�������������&O�$����%������V�����!@��������#������������&���X������#�����V�&�����%��A���$��#�����X�+4#5�������&�&���� ���A�& �&&"����� �� �&�������*�&�����4�9�� ����3��$��&���#����� ���D�+4 ����$L�����T�%��9����C��&���������#���&����Y/�

N�� #�� �&�%���� $�� ��� 3�#�����&�������A-���&��%��9������*����� � �2��������+ 8�����.�&����� ���� �- 3 ���+4 ���������&#�@��� � ������&��� ���%��9� ��& ����� �&� #��� �&#��

����������>

#��������������+Z�!�.���#�����$���+B+�����& ��>����>:��� 3#�����#��&��� #���&���� $������������#������#�&�&!�&������������&������%��9�+,�!����������!�������2#����&�����&������ !��#����� �#������ ������&���&����&������&�����*������ �%��9�� $�� ����%��& ( �����- �� �6����/ �� 0�����[����'(����� N�9�& �����& �

�����<�$����&C%���%��������&�����!���T &��*-�I��!����&���M ���*�A�M4�������M4��&���M��#��M)��%���������M/0���&��&��%��9���&�����3#�

�����!���������*��#�������������.����&���%����������#�����������������&������� ���&��& � #�� �� ��� �& ������#��������� ���������#������ �9%���&�&��������%���#��2���&�����������������&����� ����H� ��& ����&����&��*������&���+0���� �- �- �����������2�������C���+F������%��9�����-��%����&3�����&��*������������.�������&������#�6!���#�����#�&��������������+K�!������$�������&������

���C#������#��&���!��A-��&#�������&����*���5�����8%��9�+

�������� �������

4�����C����$������#��%�!�����0!��%��*��J-���������#��#�������%���������!��������������A- (N�&�*���9C�*�%���&$���!�����������������������-����&��#6�����&!������1#�$���-�����$�����#�����#���������������/�J

E+�H�+���������-�����&�����&�����*�!��#����������������&�#����AP�� �� ����&���!� (������-Y�&��#6�����&!������/+0����������%����#��&����&�����$�������A-!�����������!�!�������������$�������&AP��+=���������!��������$�������A-��&�� ��� �����.��� �&I���� �- �������+� ����2� ��&�3& ���&����� $�� J���� ����!� ��.���$�� � ����A- !��������� 3&����&�$����-�����������$������&�+0�� ����!� �������� $�� �����A-��!�!�$����.�&��&����!�����-�#����$����.�&����%����&��������A-+8�����&#���$����#����&���

��%�&����J-E���������������� �&�& ����� �5#�� ��������A-+4 ������F�< �����#����$��������������&����%����&�&��!��$����#����������&��� !��,��������"������E �4��������� �������+0������������� ����A- ������&�&��� #�������&���� � $�� $���$��� �����3��������&P��$��9C*�!��#��#�����+F��� #��� ��&#��&��*�#���-����$����%������������I���+4$�����3�������������&�3&

&���� ��6�����&��!����#�#��� ���� �%��9�+,��� ����A-�����!���$������!�#�������������%�������+4�#������&�A���&� ����� ���������� �� $�� ���� ���#���������� �%��9� &"�������A-�#��%�A-��&��&���������� 3����A-���������I���+ &�A���&�!���� ��#��������������� �& �&� ����� � �&I������� � � ��������� ���� �&�&����!������&$����!����&���

��������������������������� :

#������#�������-��#���������������+ =� ���� 3 ��% $�� �������&��I��� ��-�&�!-�������#����������������%���%�A- ����-������#����������&������%���C!���I����������&*��&����&�������!��+�������� �������� �� ���� �!������� ���� ���� �� �#�������&��� �� ��� �&#�&����&����������������0���������+

��������� !"��

4�%��������#����$�����3����� ������ ���� ����A-� #��%�������=��&�:+F��*����A-�������%�3&$������!�����&#����#���#��&����!�.#�����$���$�����&��������!�����&����������������������0���������+4����=0,Q�O3#��������������������&�+������&��*�=0,Q�O3������C�����������6&#�����+��#��������=0,Q�O�-���������%��&���A-+�&����&��� � =0,Q�O 3#������&�����*�+���&��=0,Q�O3�6&#���#��&�����#�����&#��+�� 9�6.� �=0,Q�O �- !���������� � ��� �%���&�����9����+=-&�������9C!����$������&����$��&��������#����1�-&��������$��&���������������!�+

���%�&������������&�����%�& ����� ���& 3' � 0�������� 3�&#����&��������������#�����������.������������������������&�

*�&���+=�%���$������!��������#��������������������C������������!����I���+���������'�!����������0���������#��������������&�����������#��#���������%������������#������������������A-������� ���.�� ���&���A-��#�������+0&�����#���!������6���������&����$��#������&�����������#�����!���������9����A�1���&�#5������������!�����6����3��#�.����*��������#�������������B&H+�R�+0����3���������������=���

&�:&�������&!�&�����!����������%��9��������������� � ���� �&�&�� #����6#��������&����� �������������+0&�&�3#��$����&�����!���%3����#�����&�������!������&&����#������#����.�&���������C������#����%�����%5����#�6��������������&��������������&������0������������-����������&�"��������$��#��&��������#��� �������� � �����6!�� !��������#�������+4�3�������������!��&�&#�������������#�����!����������%��9�+

����� � ��� ��������� �������� ��� �����������������

&#��&��#������������������ ��� 0��������� � ���� ���%��9�D������&��������#�����&����#��%�����#���������������(����T����A-�������������$������ �*�&���&�������6#�O�%������+J- ��!����#��&���������������&�����������������#�����6#�'(,-#��&� ����� $���$���

������������

�����6��\�&�������]$��#���A��������.����5�&��&�����&��!���&�������2���AP���4$����$����&��������#������!�����+�������� ������9�&�$��0�� �#�!���������������%��� $�� 0��&��& ������.��&&���� ��%����.� ��& �� �������!��� �&.��YI��� ���#�!��������#���������-��������� �2�#�����&����#����#���!��/+G

��!����������!�����#����6#������.�����!����� #����%��� �6�������� �������� � =�&��� �G+�� (�������� 3&��*� � $�� �����������1���������&��*��$���%����� �� ��������/ �F������G+:'(0&!-&�����&����������������� $�� �- #������� �� *�&���/+J*�Q#��� �&#���� ��%����

����&#�@���� ��!�������&�����& ����&��& #����6#�' (,��%��9� �- ��!� ��� �����.�� ����$���-���*���2#������#�!�A-���0����������#����#�C����$����9���%������������&��&��&����9��$���-���%�$���$���#�!���$���������.������*�&#��9�6.$����&����/+S

U�����& �����%*�&��&*�����������8%��9��$��!�!����3���^8^�����������������&�#����6�#���%�����'(K���������C!�����6���������.���%!������������%��9�$���$�������$���-��&����A-#����!����0���������/+R

�� ����&����� � #������� ��

#����!�&#����6#���%����������� � ���� ��&���� �� !����� �������������*�����$���������C���������� ���$�6��� � ���� �� 8%���9� ��5����+� #����6#� ��%�����

��� ���$L�����&���������#��������&�������%����� $�� ��#��*�& �����&���� ��8%��9�4�������%�������&� �$����*�!��&���� �&#��������� �����A- ����5������&���+

�� �&#�&���&��� ��&����#��������&#����6#���%�����$����!�����������#������#�������������&�2���6���#����������#"�#����� 8%��9��� 8�%��������&�SS�+>

4�3& ����� � ��&#�������� ����&� �� ���� ��� �%��9�� #��������������������������%��%���������� ����� �����AP�� �!��%3����� 3 ���������� �#����A-�#����6#���%�����+�� �!��%3���� �� ���� ����

�����&��&������#������&�&���&�������A�$�������������������#�����������*�&�&����A-T�0����������+[&��$���������������������� #��9�������� $�� ���- %���*��� �&#��@���� ������ ���� ���!���& � ����������� ������A� ���!��%3��������������������0����������+���& ���� �2����� �& 9C����!�&���&���&������������& ��%�&�� �%��9�� $�� �&#��%�&&3���#��%&C����$�����!����.�&�$���$��3�����#����&#�����������$L�������#��������%��9�+��

������������'�����������������������������

���.������������������

��������������������������� ��

��������&����������"&�����!��%3�������C��������������&����&#���������A-��&��!����&����&��8%��9�4���+4�%������- ���2��� �&#����&���� �!��%��������&��������T 8%��9�����2�����������&�&��+0�$���� ���� ��%�&�� �%��9��

��&#���&���� ���������& ��� ��9���!������#����#��&����������������������&��������������6���$���$����������������+B��!�. �& ��&��� �&������&!�&����$�����C!�����������������&�#������� 3 ���7&����*�����&(���A-��B����/� ��� ��� � ��%��%�A- ����������!��&����� ��& $���$���&��! �������� ���� �& ���*�������%��&��P���������9��&%����*���#�����������!������+0���!��&����&�&��!���������$��#�����I����*����������&����+,��*�&��������������������C

�!��A���#�&��!��6�����������������+ ��� ����C��� ���� ��������������&��%�&����#��%&C����� � #�����& �#� �� ������#����AP�� ������� �� ��2�� ���0���������� � ��!������&�� *����5���������AP������%��+0���3�2����&�����&����������������$��������&���������!�&+[&�!�������&��������

��������� ���������������0���������� ��&��������&�������������� ����&�������� �%��9��� ���%��������������������&�� ��&�� �6������ � � ����9�� ��������&�������#�����$������&�I����&��#6�����&!������+

�� ��������������� !"����������

4$����-$�� ���%� � ��%��� 3���� �&#����6#����������(���� #�� ��� ���� #��� ��%���� ����+4�%�3&#��������������$�� *����� =#��%�� �����.�!� #����6#���%�����#����2���������$���$���������&���&�����������+ =#��%�� ������ #��&���� ������.�A- �� �& 5�%- �B������C���F���#������ #�$�� ���������!�$���-*�!�������6�����#���&"����������&���������������-+,� !������� ����� �2����& �������$���#��&��&&��!���#P�&�&"����������&�����+K 5�!� $�� ��& ��� � $��

����&�&����2���#����6#����%���������������&����������&�&���������*�������&�����!��������#�����+4�%���#������& ��������� ���� �������A�� ���$����P��#�C��������%����$����#����6#���%�����3�#����&���&� ���������C!��+U�����& ������%*�&����!�$����6����������#����6#� ��%����� ���$L����&����#�����&����������C�� ��������T�C���������#�(����������+4$�����$���-�#�����&#����

�6#���%������#�$���$���&��!�%����&����#�����&��������&������������� #�� ���� ��� �&���%�������A-�������*�������&���&��#�����������%�������+F��#����6#���%�������&����� �����#����� � �2#����� �&�2���6�� ��& ����+I��������������������A����#���P��#��&���%������#����������*���&��&$������������&����������&��������������&������#�����

������������

A-��#����A-�#����6#�+F������- ������ $���$��� �����&���#�����%�����!�������!�������������2���#�5#��#����6#���%�����+:

�����%*�& ����*���� $�� #����6#� ��%����� �& ���$L�����3�&#��%��#�����%�&���������������$��#��&�����#�������&������!�&���� ��& �&#��@����� �����&���������&7�����!����&������5�%-���9��*������#��������������� ������� �2������� �� ����%�-��&��+������������ �����%*�&����&�'(4�%�&��#�����#�����&�&�%����$��#����6#���%�������#����#� �& � ����%�����@���� �����6�������������/+���������&�����������&'�$����!%�&#�����6#� ��%����� ��.�&�� #�$������&���� %���&�� �������� #����������%����������+ &�����.�����%�3&��������

����� �& ���#���� #� $����P�� �������!�����+K!������$�� #����6�#���%������������&������&���������.����$����&������+[&������-#� �#����� $���$��� #�����6#���&����������*��#��������&���� �� ����� �&� ��&� ���������!�����%����&+��

F��#����6#����������������#�����������3��&#����%���������������&���������+�#�����6#��&��&��&�-3���!���+4�3&����� � ���*� �� �#�%����� T #�������A- �6����� � $�� �� ������ �����3�2���&�����$���$��&���%��*���%��9�������!���������������8����F3���+,-���*����������&��������

�&����������������&����&���������!����&�����#�������������A-� ��&#� � ���� �������+ =�

�2����&�$�����$�������.�&#�����6#���%������&�&���&#��&#����������������2����&�&��������� ����+4�$����P�� $�� �����&�&&��*� #����#�A- ���������� ����� ����&#�@�� �-&��� #�������� � $�� ���� �������+O������&��� � #�5#�� @&�% � $����%������������I����&��#6�����&!������+F��*�#����#�A-3����'���

����%��9�&�������������������������������������#����#�����!���� ����� %������ � �&��%��C!������������������&������������3����&���������#��C����������!��������2���AP����������!��+F��&�&������������&#���#����A-�#����6#���%����������������&�����������!�&���������+������#��&&&�����$��

����������T����A-�����!������%��9�����&#�@�����!������3������ ���������+)���� �������.���6������#������� �&������&����!����&T����&����+0������������.����6��&�&�&��C%�����������%��%�����+O���#��C���� �&������.�#���.�����&��!�����&���������%��9�&�����+

�����������+,�����A-�����!���#��%�A-������!����!���� � #��&�.��+B��� �� ������AP���,!B����&��� �� #��������������.����������#���!�����������B�&5��'(���%��#���!���������$�����9�#�����$����-������%�� ��#������� �2��� �& ��� ���%���&�������������/��B&E+��+0&���� ������ �#5��� ����&����������*�9!�&#����'(4�3T&��*��*�%�����#�������T��������T

��������������������������� �H

�2���A-� � �����/ ��B&E+�H�+0!������&�����&�����3����#��%�������!�� ��� @&�%��� ���#�������������#���������B�&5��+,� �%��9��,!B����&����

�����!���������&����������������� ���&�&#����&���� ��������.�����(������������#5��������&��*-� � #����� � #- � �����AP��/ �4� �+E��+4 #��%�A- ������!������������������+0&���������-�����#��%���&%��#�����������3��#����&�������� �4� ��+R�>�+�&�����3�� ������!�� ���*� �&�#���� �- ���������!����� �%��9��$�����������&&�&�� ��� $���������#��� ���!���& #����6���� ����� �� ��� #��!�� �& ���%�3&*��������&�������������!�� ���+ � B&H+�1 �B&�+�E1B� �+:�+� �#5���

���� ����������.� ����& � ���#�5#��� �*�&����' (F� �����&������������� �& � ���#����A- �� #���� ��I���� $��&� �� ������� � !����!��������������������������������'���������/� ��+�G_�������������������+N��#�������������$���#��%�A-����&���&���#���&�������&�������$�������#������#�!�+F�����#�����!��&�#��%�A-

������A-�&�����#���������������������%��9���&���#��%�A-�-��!����$���$�����%�A-�& � ����A- � !����!����+F������3�&���������7��+�&�����

�3��������!��3�#������&������$����!�������������A-3����������+ 0& ��� ��!�/��-���� -0���� �0����I��F������ J*�=�������&�&�����&'(4����!��� �4���A- #�������& ���������!��&���� �&� T ����+B�� � �����A- 3 �&� ���#��� ������%���� ��&C!��T��!���A-��I����#�$��3�����A-������&�+������������A-�����C!��3�&#��6!����&�#��%�A-+���%��3�������*������&���I����������3��!���&��=��*�����$����&�����&���+4��!3�������&��������-�����6%���T����A-�����#��%�������!���-����&����������#���C!��� T ����A-+4� ����

�-#��&������!�������/+��

���%�� 3 �&��#��� �����������6!������������A- ������!�+,�!��������� ���� ���%��9� %��� �&��� �&������3��������!��+B��� �� �����

������-#��#����5������&�����A- T &����%�& ��� 0���������+)�����������&"��������

&3������������!��������&�#���&���-������#����%����#��%��A-������!����!�������������A-���!���!��&���� 3 #��9�������+ 0�$���� � #��%�A- 3 ���9�%��� T#&#��T��������@����������&�3&�����������A-%���6��+[&�����������A-��&&�����3��������!�� ��&�&!���$������C!��+4�3&������(�%��9�/��������!����I��� �- 3 ��%����&���� � �����

��������������"���'������

�����������������������'����������������������������

�����������E

&����#��%����-3�&�!����������%��9�+

�� � ��������� �+4�0��������������.�&$��#�#5����������#��������3��������A-������ �%��9� �0� E+��1 ��+ � �E+���+������&��!���&�����3�����%��9� ��& �� #���.�� �������A-���.��� �����* ������� ��#��������&���� � �- �#���� ����&������&AP��+4��&��� ����&�����3����

�%��9���!�����&��!#�&�!�� � ����A-!���������+ ���� ������A�������9���!������&���������������+8�����C�&#�6������2�#����-($��+++����&�&��#6�����&!������/+ &9C����!�&�������A-��!���!�!��������������&AP��+4����A-��!�����&�������� #������&���� ���������������+F���&#�������-3����&�������&AP�����$����������%�&������������+4����A-!���������&������&���������A- �& �&� ���#��� �� ����A-#���� �����&������ �� !������ ���!�����������!����I���+4&"����#���T�!�.�������

&!��#����%���C!������.���&�������&�����������&����-3�����A-+����&��&���&"�������&�!��������������!������-3�&��������%6��&#��������A-���������+I�&������ ��&��*������&�*���5����&!����#����������������#�����!��&������&�����%�&$����������&����-����!��� ����2� �� !������ �6������$����$��� �����&���� $�� ��� ����#�����-��&$���$�������������&�&����� � !��������� ����A-+0&AP�� ����� ���#������� ������

�������-��������&�����������&�����&��!���������$��*�!�!�������������A-+4����A-%���6��3�&� ����

#��� T '������ ��!���+ K �&��!�#�$�����%�������&��I���+, ������� � ����A- !�����������&�3&��!�����������&������������&���������������9����A�����&������5�����������+4%���6������A-����*���I�������&�0�� �� ��!��� ��� 0���������+ ���2�&#�� ����!3� ��� 0��������������&� $�� 0�� 3 � "����� #��������&���� ������ ��#������ �������������#�������������$�����������������&������5�����!����������������#�������!�A-+4������%������ �������� %�5��� �I��� #������������!�������1��%���������!C��#� �$��� $��0�� 3� �$���$����&������$���$����&#��&����+ �� ����%������ ����A-��&�� ��� �&� ���#��� T !������$�� 0�� ��!��� � ���#��� �� ��&��&+B�� ����A- �- #�� ��������� �� �& !�.�+ K&��!��� �!�����.��� #��� !������ �9���!� ������!����I���+ ���&7����&���� � ����������

&�����&�3&�-����#�.����#��!��� ���� ����A-� �- �&#���$�-�&�������������������9�&+0����-�������&+,&C2�&�����#��&���#������&AP��+F������-3����A-+

��������� �+Q��������+�>����&�'(O����*�&��%��A��#���$������!�&��I�����&��%����C!����&��!��������������&�/+0���!���6����������������������&$����!�&������+4#���!��%��%� �����.��� #� (���!�&�/ 3

��������������������������� �G

������� $�� �������&���� ��%������(�������/+� ��%�&��� #�����#�� 3$�������A-��&����������.����&��!�����������&�&������$��*����I���+,�����A-�����!���-�2����

��%��#������&�������6!�����#��������� � ��!����$�� ���$L�����&���� #��!�������� �%��9��&������� $�� #������& ��� (�����!�����/+ =���������� ���� ������A-#��&��#��C��� ������������� ����$���� #��6!���� ������� �� �����A- �6�����(�& ��!����������&�/+(O�!����������&�/������&���

� ����� �����&��� �� *��� $�����������#�������&��&�9��������I���+ 02�%� �&� #����#A- ����������� ��I��� � �� ���� #�5�#��� #���&��������+B���� �����A-�����!����%��9���!������& ��! �&����� ���� ��# ����&�����+��$���%��9�����������&����

��A-#����������&�����&3�����������I���=��*�DF�����$����&�����������&$����&�9���!�������A����-��������1$����&����� �&�&������ (�&�%C�!��/�$�����C&������������� �����3����+��9���!�����������3(����!@����/����!3���(��!��������/+=���������-������.���#��������A��� ����3�����&�!���%��*���-#�����������������

����& � ��&�� ������& �I��� �����&���������+F������������%��9���-�������

�&$���$���������T�������A���,!B����&���+4 ����=��*��$���� ����!��� ������ �%��9��� 3�������&����&�&��������%�����

�������&������&���+�������&�����������&����#��������&��&�����-�����.��� �&$���$��� ��������-� �2�����������&��������+� $�� ���C

����� ����D02���� #����&��& �����.�� �������I���=��*� �&

�����P���!��%��6������DQC�&����.-�6�����$�� 9���������&��%�& ��� �& $�� � ������� ����"��&#�������A-D4�0�����������*���5��������

����& ��"&���� ��.P�� #��� ��#�����&�#��&����������&���#�������A- � �&��*- ����� ��������+ 8�����.&������&����������A-&��� �����*��� ������ ��%��&���� ���C ��� � ���# ��������!�����%+F���&���&#����#�����A-�#����6#���%�������������������������A-+�� �2�&#�� �#�����&� ���

0���������$��#��&�����������&����������&$����%��9��#���5������������#������������ ����=��*�'(,#��&�����������&���� ������ �5� ������� �&��&��#�����#-������$����!��

1��2�������������������

������������������������������������(�����������'��.����

�������!�'�'�����������������

�����������S

��%���!��%�&�����&�������2����!���/ �4� ��+R�+� �#5��� ������������������� �������.���&���� ������� �����&�����&����� �#��&��� ��� �� ��&���� ���2��������&���� �&#�6��� $�� ���� ��� ��� �&$��������!����&�� ������#�������A-+4*���5�������!���$����%��9���#��&�����3������������� � #��&��� ��� �� ��&����&I���=��*���&��2#�����-$���������&��&4#����#���+��+4�3&�������6������%���$��

�������P����%���������%��9�#��&����!��-!���!�&�#�#5�����!���%��6���������&�#��&����&�����������9�&���&"���T����A-���&����������������+0���3���.-#�$�����������Q��������.��%����� �#��' ( �������&�����&�3&����������#����������&����&���&��T��������+,- ���2�&� �� ��������(����& 3 ����&� �� ��%���1 ��������A�&���&����AP��� ����&���$����!����$��I�����#�2�&�/�Q���+�E��G��������������������+ &�����.��*�!������P���&

$�� � ����3���� !��*�& T� ������P�� �� ������� ���+ � �E+�H�+4� �����P�� �� �%��9� � #��&����3������&���������&����#"�����������&�&&������-*9�+F��#�5#���������*��&�9���!�����A-�I������&��*-�������������+��!��%����&�������������2���!�����C����T&�����$����������#�#�%�!�&�!���%��*+0��� �� ������&#��� �����A-��&��*-�����#���!�&#����!��%���.��+)�����&��%��9������ ���� �� ���� �����P�� �!��%���6���������������#����&�#����

������ �� �������� �� ����& ������������������+B�&�3&�-�2����$���$�������

��&����6����#������#���&���������&������������&�#�����������������3����+,��������������� #�C���� #����� ����C��� � ���#6��������$����0�����������.�&����#������&����������������+)������%��9�����"����I��

�=��*�� �����- 3 �&�����-#���������������3������!��������&-���������.����(��������������������/ �� ���� �!�����+ �������C���3�&�����-#�����&�%��9�� �� *�&��*��&� ������ �����I��� � *��C�� �&��������A-+

�������� ���������+0&�����#����� H+H� �#5������� �������!����������&������A-������-' (��$���5� 3 $�� �&� � ����������-��5�$������&��I����0�#6�������%����&��& ����J������� ��� �������� ��� �����/������� �������������+F�������������������������

�����&��*��&����*�%��#��������$�������%����&����������$������!�!�������������������������-���*�$���$���!���+0��&�����& �������&���� ���*� �����-#�$����P���2���������������������& ���������-� ������������ ����������T�������!3���������������� #���� $����P��&��� �&#�������� � ���#��� � ����� �� �����&�+4 ��!���-������ �� ����������I�&���&���������+=����*����&������T%�����!�������� 9��������A-#��� �3+0���&#�������$���"����&������������������������#�����A���I���

��������������������������� �R

������!������&�9����A��� �����!+:�+�����#������$�����&#���������������������%����������& � ���������- � �� ����&7����#����������������-���*�$���$���!�����#�������+I������������������������&(����%/� ��������&����� (������/+4�3*9���&��������#�����

$������&��������A-%����&����� ��&�&&������������2������ ������%���������&7������&"����� �9��*����� ����� ��#���� ���&���+O������&�����������&��*���&*&�&$��������������������&�!��%3��������������������&�&��+[&����#�����#�����.P��$������#�������#������2�� �!��%��������& �� $�� ��� �����������������&�&���&������%�� $�� (�� #������&��� �&����A-/+)��������2#����������������!������$���������&��������!���.���$���8%��9� ��5����������&���������&���������������&������� ������� !����� �&��%���� �9��*������ ��.��� ���.�� ������ ����� ����&+0�� �$��#�������������T����A-+F������������������%������&

�&����A-T����A-!�����������&��#6�����&!������+,������������& ��!��AP�� *�&���� �-#������AP�� �6������ � �����#����&�2���&���� � ��#�� �����6���� ������� $�� ���� �*�&� ��(������/+4 *���5��� � � �2#�������� ��

&����&$��3�����!��&����%���������������*�&���#���������������#������������T����A-#��������#�I���+ 8����� ��. ����4���%B����&�������&�����������%�-����������+4�����%�P����������&

�&����&����$�����������������+� ��� �� $�� ���� ����&7�������$L����&�����-�������&��������� �- �� �������&� �& �����A-!���������+4�0��������� �-�������&����&��$��I����������������3���&�*�&���T$���$��0���������&�������2#�6���� (0&!-&�����&����������������� $�� �- #������� �� *�&���/�F��G+:�+,5�� $�� �&�&� �����!�� ��

I��� � ���&� � #����6#� ��������������&�������������������%����&����������������������+

���������!� � �������� ��

,��=��*�������F�����$������!���������!�������.������&3����� #� �������&���� ���!�����' (F����MF����M4���� ���$����� � �� #����#�� �&&����������+ 0��������� #�� 3 �������C���&��&�&��5����/�����+E��E��+4!������#�����#��3�!������+

F����� $�� �� ��������� �� #3� ��J������&����A-�����*���(���#����/�������-�*������������+4����A-��F�������*��&��%����������������$������������������!����� ��F���� �- ��%�������������&���� ����� ��3& ��$�����������#�����+,��=��*�����!���������

$�������A-3����!���������������$����!�#���������������������!��������!���+=����3!�������&�����!����#�������������-���!��6�&� �5� �������� &��� �&�#��@����T����A-�����2�����%��%�A-���������D

�����������>

�&������C�*��������%�-��������#��������+,5��$���&�&�� ��������&�$���������!��3!�����������-���&�&�������������A-���������#������������� �&&��� ����3���+ ��� �����C�����&�����#�����&���#�����#���9���!������������&��#6�����&!������+I�!�&����#�����$������&�I����0�#6�������%����&�& ����J������-�����& �� �����+ ���� ��.�� ������&���#��&����$���&�����0��������� ������������� ��%�����������A-+

```````````````````

�+ J��<O�#*���� (;� ��� �����</�+���������� �����$���#����S���!�&�����::E��#+�E+�+����������/������3�/�����

4������&��������&���������������#�������&����+\,���B������]H+ O+;����!,����*�� (F�%*�<

���������'F�%��*���*��=���!�B��4��B*��%� �4�� �����*�����/� !�0�����������5�������H��&�����::���4'S+E+ *�%���F�<�������:>H+G+ J*� ��!��� !��6��������� �

*�������� �!��4!���! �I������ ����������Q�����%����������&#����-���::G��##+�R��>+S+ J*�Q#���(B*�O�%�����!�

������#�� ��� B*��%� 8����������/�������&8���F����<� !��*�����������!��4!���!�0��&���%��������B���*��:SG��#+GG+R+U�����& �����%*�&� !��*�(

������� ���� �!�� !����� �� �!��*�(��������0��&���%��������B���*����&#����-���:>:��#+�R+>+�4���[����&�������SS����

��������#� *�����88�%��#���� ��������A-��&���$��� ��%����+02�%�� $�� ��&������ �� 8%��9�4�%���������������� �#� ������ ����� �� ����� #��������� �� ����������A- ���!� �����A- &�&+F����&�������� $�� �� ������&������������ ��9������& �� �� !�����&����� � ����� #������AP�� �2�����6�������&����������T&���������& ���� �� ����A-��!���� ��� �����.��+ 0���� *&��� ���& ��&�����&���� �2#���� �� ���� #"�#��� �#������&���&������A-#�����������#������&��!��#����6#�������������+:+ �����%*�&�#+H�+��+8���+�#+HG+��+4&��&��&#�3#�!����

��&����$����%�&��������#����������$������&���*���5�����8%��9��-���& �- ���!���� $���� #������& T#��&����!����+���2�&#��*�!��&������������*������#��������������#��� �� #����� �#�#����� #�����%�3&�����������&������ ����=��*�+4�%��� #����!�&$�� ����&������!����&������������&#�������9��*��&�����%�������� ��!�����������&������$��� ����=��*���!�����������&�3&T�#�����$������!�&����������+�!������������������!������������&������&���&����&#�������$�� �#���� � #�����+� ��������&�&��������!�$������&�������&����&������#����%���� ������ #������ ���& ��%�� �� �����������A-+I������ �&���� ���5�����$����� ���&���� ���& ���!������#���!���� $�� �� #����� �� �9���*����&�&����A-+�� ���!�������#��������&������&����$���������&���&�����������1��#������2��

��������������������������� �:

���� ��� #���-� ��������&$�� ����&�������&�6&��� ��-��%$����!���������� ���#��������!����&�������T�#�����$�������!�&��������+�����2�������������3���$L����&������$�����#����!��%3���� ����&#�@���� $�� T�

!�.�� ������&���� ���������.�& �����&����� �&#�����$�����������&�������!���������+��+ J*�O+ =����/��-���� -

0�����;����O�#����0���&�����:>���#+>�+

,-�2�������������I���$������A�&�����������������*��$����������������������!���+,����������@�����&�����!��������&���%��!��#����&�����������&$�������������!������������������AP�����������&$������%!����������������C�&#����&����+,-�2������������#���$�������������!�&���������&&�������������$��#�������������������&6�������=��*�������������A- ������I�����������������������&-� �#�����������������������I��������������������������������������+����������-*C�����������&��������#�������3�����

��&�&�!�������&�$�������&���������&�$���%����������#�����#�3&��������������������������������J�!C+��*&���#��&���&$��I�������9��&$���$�����%����2����&������1$��0������9��&����������&�����&���������������������&������������������5#���#�������������������&�������#��������%����������+��*&�����&����-$��I������������B�����������������3��%!���������������$����&!�& ����������&����+F���$����0���������� ��� ��������������������%�&�������+0�$����#����&�&��&I���������.�������������������.��$������9��&����#�5#������������������������#�����������������&0����*�&��*����&������C��������#��������������-������&&����&��2�������!��������*&������*�&�����!���#����5��#��I���$�����C�����-3I���$�������&�&+0����-��&�&$����0�����������������&�����&����&-���������������A�+,��������#�����&����������I���$�����C������������+0���3I����&$��&�5����&�+

��� ������������� �� �����������������

������������

����������� ���������� ������������!�����"�

�����������

4����A-&�����#��C!���&$�� ������������#�6�$�������#�����&���C��+4�&#�������#��!���-��*&����$���������&�����&������!��������I���#���&�������&����� � %�5��� �I��� ������#�6!��� ������� ����!���������������!3�� ��������&��������������I�������������+�� ����I��� ��&�����%�����#!T�&���6����#��������#��������������#�5#������AP��+0�#�*�!���&���#��.����*����&�����I����#�5#��I���������%���&����#��A-&��������#�!C!���#���#��������&������������������!����������#�!���&� $�� ����& #�����& �O&�+�>��H��E��G��>�H��+

�� �������������������� #������������!�����"�

0���������� �&#����������

#��!�A-#���T�!�.�������!���#�����$��������A-3����&���C!���$���-�������#��������*���5�������������AP��+,�&�&�������&�����3!������+48�%���������#��&����&�������3���^N888���������.�!���� #��� �&#�����������#A- � �&��������+4� ���!����#�������������!�&��������&�������������$����#�6�+4�������&��������&��������#������������� ����� $�� (� ����#A-� �����������������%!����������#���������%�����#���.����2��A-/+4 8%��9� �� 8�%�������� �� ���

%�����&������ 9�.�� ������� ��&���*�& !�%�+�� ���&P���&���������&���������#���&��.��������� �� ���#������ ��!����� ����!���#�������+(4��&#�������!������� #���� $����Q#�� ������&�� ���*�& ��#��� � �%������ ���2����&������#��������#����

����������� ����������� ������������!�����"� ��

#���-�#������&����������&������$�����������������#���������+/[&��*������!%�������-

�� 3#�� ����&�$��!����� ������&����&#��������%��9�������������$���-�!��(�&"����������� $�� �#����������&��� �����������&�$������������ 6�����$���*�������&#��6!������������$���!������#��%�������&��%������ ��"�����F�&3��� ����M/�����#���������#���3#���

�����%�����&���������&*&���&������1�-&������$��*�!����� �&$�� #�5#�� ��� ��!��������!�� #��� �������%�� � �&#�����������+����������&���3����������A-��������$���$�����#��%�A-��U*���������&��A� � ���&��� ����� �� ��%�����& ��������� #��#�5#�� ���� $�� �&��*�&������ ����� �& ��& T �������������������C���&���#+)����� ���� #��$�����O<������&�$��(�������&P�����&�- ����.6!�� � ����������!��&���������� $�� 3 ����������� ��&����$�� ���& %����&���� #��%��� ������ !�.��/+4!������ 3 $�� ������A-&����� 8�%���������#���&����&�������3���̂ N888����-���2�� $�� ������� ��#�!C!��� ��&���*9����������&�#�C����� � �����3��� ������A-� 9%����%��%�&������� #�����A- ��&��% � ��������� ��&�3& �-���& ����������� ����� �����C�!�����8�%���������#��&����&������ �3��� ��.��+ 0���� ���& ��

#�C�������&�������&����&������!����������������3#����-���������.�!�&���%�3&+

����������������� ������#������������������������!#�����"�

,� ��%����&����� � �3���^N888��8�%�������&���+����������&���� �������&���+ 8�� #�$��&��*������#��������&��������&����+B�����*������&�&�������������&��� ���!���� ��!���& ���&��� � ����&�� �������&���+ &��.,��*���(������������&�#���������!�������%�����8��%�����������%����������������A��������������/$��&�����#��&����

&����� � �3���^N888+ ()�� �&�&����A�� #���&���*�� �������� ��8�%������� �� "����&� ��& ���/� �����&�O<����������3���^8^� (3 �&��� $��� �� ��#��*� ���*�&� #���

�� ��& ����&��� 9�&��� ����������%��+++Q�!��&�%�����&����A�#���&��*�+B���������%�-$������&���� #�6� #���� #� �&��&#������!��A-+4�#������-#����&��-����&���&�%�&�&��.��&�&�RG�+0���3�&����$������*������&����-#��&���%���#�&���$�������&�2#���C��/+�� ����� #��6� $�� ���%���& ������ ������ �� ���C��� �����-� ���������&������� (�&��#���&���� #���� �� �����A-##������ 8�%�������/ � � ����A- ��&3��� �� �����!�� �� ����&��

"������'���������'���������

����� �����!���&������'��� ����'����

������������

��� #���P��� *�#������ ��&�&&����&!�&���&�����C��$�������A�&���� #�6��� �� a����a������4&3�����+4�������&�A-$���8�%��������2#���&�������-%������ $��&���� *��������������&�& $��� �- ��� ���� ������&���� #�6� ��&�3& ������� ���%��������&���!������������&�O�!��A-��������+4�������������&�AP�� ��&�3& �� ������� � �������-��8�%�������T#��A-���6������������AP����3���#�����+

��� ��������������������#��������� �������

� $�� #��� ���� ��������&�A-D 4 $�� �� ��!� ��&��*�&����A�D O<�� ����!� ���������&�����$��(%!����#�6��-#�����!���������3���#����&�����A��+F�������� �- #�� !�� T�2�������� ����!3� �� ����������� ���������+4�3*9���#�����9�&���!����&���� ����%����#�&������� #����&�������/+ 4 8%��9� ��8�%���������&��������A-���&�3&�-#�����!�������������3���+�����#�� �������#� � ���� $�� �������!�&�*C#��9�&���#�����&����������&������������+)���� ���-� �� � �����$����

�������&��������&��*���������&�A-DI����������1��&��".���� *&��� ��&#���� �&�����&����������8%��9���8�%�����������&� ������&����+4#��!� �I�������*����%������������!���3��1�-���&#��������&#����������������&���+0������������&����� *&��� *�&������&�� ��3���$��I�������*��#�����!��%�*��

� ������ � ��&��$�����%�3&��!��%������#�����A��0��+;��%�U*���������J*�U����<�

U�����&;��&�*���U�����&O&�����I����� O������� J*� ������%��Q���<N����=�&���U��W���J�&��Q��!�<�4�%�����B#���< � J*������*����������&��������*����*������������%������!����������#�����%��A����������&�8�%�������� �� �& �2���& � ��� �& �����%���&��#��5������#��%�A-+(4��#���$���#5��������&�#��*��&#����������$�����&�����������������.���#��%����& ��.�� �3���� ���C�/������!�O<��� (�� �&��&� ��#���#��� $��� ���� ���!���& ���� !���5����/+B�������&#����%�5�����I���&��� !�!���&���� ��&����� �� ������� �� I�&���� �0���!-� � ��� �#����9���1 ��������&���I��������&���&���� ���AP�� #��0�#6��� =���1���� ������� �& ���� ��#6���� �����&��*������0�#6���=����� ���#��� � ��� ������ ���������&��� �& ����� � �������*������&����%�������.6!����*�����%�5��������*&������������&0!��%��*�� ���� ��&� ��&�#����������������*�������!�+(�����&�!�&��#���!������3�&�3���*���5�����!�����&!���+0�������!�& �& ������� .��� �&*&���$������!�&����&����#���������� �� $�� $�� ��.��& ���!������/+�$��#��%�!�&�����*&���D

B������*��I������#������&�������������&����������������#��&�������0�������������������#A- �� ������.� *�&���� �&����2#���5����� ���������.��

����������� ����������� ������������!�����"� �H

9��������A-#���%��A�&���������3����������������!���������!���-����&��!�����A-#��0�#6���=��������-����#��C!����!���������� �3�&� ���������#������5���������I���#��#���������&�#���#�������+0����-*�����!�&�&#����&���������������&����T�#�����($����������!�&&���� � #������!�&!�!��1 $�� ���������!�& ���#����� #������������&#������������#��������&#����%�&���������������A-������/+(��&���������*�#����2��$��#���A����%���/�����&�O<���(#���&��� #��� ����� � #�#5��� ��������&*&�&���&�����$����������&#����&����&��1����%�&���#��&��������������������#����������#��������.���&���%�&� ���� #� ���� ��&��� �����!����������$���-#���&���.�� ���� #� ����/+ 0��� ��&�3&(����� �������& �& ��������� �����&�&���������������.��9���%�&�����I���������#�!������ *&��� #����������& �� �&#���������� � �������������1 �� �#���������������������&��&�%��������� ��$��.�� �� ������ � �� �&�#��2-��I�����������&������ #������� � ����#������&��� �!�����&��� #���I���� ����� $�������������&���/+

������������&������*&����������

#��%�A-$��I�������& �������&����#��� ���!�!�� � 8%��9���8�%�������������&��������&���&�#����&���� #�6�+4���!3� ������������&������I����&��������������&��!�������!����������A��&=��*��#������&�!�!���&�

!��������-!�%�����*����������1&��*�������&#������&�������!������������#���������&���!����&�������������#����&������&#��������&�%��A���I����& ����J�����#�������&������A���1 �&���� $�� ��3 ��#��*�& ���&�������&����������������� � ����&�����+ ���&������*&���������������������� $����� ���&-� ��I���� (��&���& �� ������ �� ������.�� ��=����C�/�������O<���(���������&��*�����&$����AP����%��&�����&���C�����3#��/+���&������*&��� ����������3����������#��%�A- !�!��!���������� ��%��� � $�� �#��!� �I��� �����*��#������!�!�����8%��9����������&���8�%�����������%����&������ � �3��� ��.��+4���A������&�3&�5I������!���������������������� ��������� ������&���� �&�����#6���$���&��������*��#�� ���&� ����� �����&� ����&� �&���� ���AP�� #�� ���0�#6����$���&�5�*�����1����������&��&����%�������.6!����*�����%�5���+O��!�!���������&���#�6�+

````````````````

��$%' 4&����� ��� ����AP�� � �����&�AP�����������%���&�2���6���� ����� ���� ���!�!�&��� ��#�������� � �3���^N888 �� 8�%��������������#�J+ +O<��+������#��&����!��&�� �;��%�U*��������� J*�U����< �U�����&;��&�*��� ���&�����.��� #�� ���� ����� ����% �#�������� � ������ #��� 0����� �C�����0!��%3��������3���+7�����1'�����������������89:::+

�����������E

�����&��������� �������#������$

���������� ���������������������������������

F��&��&�&����������#���������&�&��%������%���&���+ ���� ��%�� ��� %��&����&����������&#��&��������%��� #��� �� C���� $��&��� ����������&��C%��+ &!��#���&�%����� ���� ������ 3 �������!�+4�%���!�.��*�#����&�����&��������%�A-$����%�&��%��&���&��������&��5!C�!���+8���- �&���� 3 �C��� #��� �����&����&�3&3&��*�#���%��&��+�#!��I���T�!�.��3��&��

�*������&%��&��$��#�����������%��+8&�%������!��#�����$��

�� !C���� C���� �� ���� !��� �����&��*�&��� T� !C���� #����� �� �&%��&��+ �� �2�&#�� � ��!A-#�����3�&�C���1�!�����&����������1�!������%��9������1���+����+0���� C���� �� ����& ������ � �������&���&!���+=���&�$���-�&� �- #����� $���� ��!���6�&����+B��!�.�#����&����.�� �� ��A- #��������� � ���%��%�����&� ����� ���#�������������#������+K#��6!��$���#���%�A-������!���������������!�#����5�������&�#�����&-����������+0���&�����1#������&�

;���������#�'����<���������������� ����������!�������������������5���� ��������!���9������ �����������'������� �����.����������� ����� ��� ������ ���� ����#��� �� '���� �� �� ������� � �����!�������������������������������!�����������������&������&������'������ �����������������.�������������������������������������������������� ������������������'����������(����������������������#����'��� ���'����('��������������������)2�������!=�������

������+��E

�����&��������� ����� �G

��C%����%��A����#�.��I���+0���&�&������� ������&�����#������������+ &#��& �������������������C����������!������� � C%�� $�� ���������& #���������&����C!���D[&�&������ �� ����%���&�

���� C%�� 3 �����.�� &3�� $�����&� �& ����� $���� ��%�&����%��&��'&�����%���#����&� C��� ��#���6���� $�� ���C����� � ��& ����%C���+4������������#�������@&�����!���� �����- #����!�!���#��%��A- #������ ���&��3���������&P�� � ���#�����!������%��9��� ��� �& ��!� ���� ���#���������������&��������������������A-�������!��#��������������$����C���#����&C����+)���� �$���� C�������!�� ���*������ #��� ����!�� ��I������!�&�����%�����#�������C���$�����C����+0&�����!������2��������&����

�&��&##���������#������%�A-�����.���+, ������� �&&��*���&��* #��� ������ #! ��I��� ������� � %��A� � � #�. $����������� 3 �����.�� �����&��� �����%�A-��������&��+0��������&���%��C�&#����&������&�%��A�� � #�. ��I���� ���� �� C���� �������!�������&�$�����*�&���5����C���3����������6���+0��������&�������%�A-�����*�����C�& ��� $�� ���������&� #��� �!��� � � #������1 �������C �������&�� �&#���.� � �&� #�5#���

!����4$����$��3�C%����!���+02��������&�������������&��������%�A-#���������D=�&��2���� ��*���&��� ��I��� � �� ���=��*�J���� ����+N��� ��� ����A- T #����%�&

������ �� ���� �+��E� � !�9� ��#�����#���!��������2#������ ������*����I�����&������*����&���3�&����������A-�#���

������+8�������&����� !�� #���!��������$����*���&�����I���3���������� #��&������%��A���#�.$������������&�+ 0& ���%����!��#��������C$�����*���&��� ��

J���� ���� 3 � ���� �� ��� $��#������&��$����������T!����T#������+4���&���*���&�����I���3�&�&�����&�������%�A-���&�����$�������*���&��������*��&#����&#����&����+ &��&���&���������A-�

*C�&��&##��������.��&���������A- �� ��������&���� ��&����������&��&##��������.��&���������A-��!������%��9�+F����� ��&�9�&� �&� �&#���� �������A- �� ���A-� ��I��� ���� ��� #!� &��*� � ��.�� 3 �&�#�������&�$�������9���!��������A� ����!3� �� #��%�A- ���� �#������I���� �=��*� J���� ����+ 0� ����&� #������&�$��&I��� 3� ���� ���AP�� ��������&�&�&�#����&0���I����� #��� �& ��� =��*� J���� ����+0����&� ���������C�&�

����!�����������������������������������������������

������#����������������

�����������S

%�����&��!�A- #��� ��.��&� ���%���&����$��I�����$���+N������ $��� T� !�.��� ��� .�� #�����A-#��������� ������ #��� � �����������!A-��&�����#�����$�� !�� ����#������+� �&� #����&I����$���������!�!��#��������&!����������*���&����0������C$��������������!A-������&���������+I�&���&���*����� � $�� �� ������ � �&� �������A-����#!��I�����&��������� %��A�� #�. � ��� $�� 3������C�� T !��� � T #������� �-#��&� �������� �& �����&� ������%�A- �� ��&�&��*� � $����!����������������������!�5�����4����+I�!�&�����!��$���%��A��

�#�.���-(&����#��������#�����*���&��� ��I��� � �� J�������� =��*�/+ ���� ����!� ������!��� � #����� $�� 9C *�!��&��� ���!��+ 0�� ����!� �����!���(��$���������!���&�3�%����&���� #������ �� 9����A� �� ���I����=��!���J���� ����/+�����-���*�$���$�������������������� � J���� ���� ���������������+0��3I����=��!���J���� ����+ 0& ����� #���!���� ��������&�' (=�� $�� !��� 9C ���&���!�+JC���!���&�3#�&����9����A� �� ���I��� � =��!���J���� ����+��3&�&��&��#��������&������!���������������&�&������������%��A����#�.��I���� !��� ����� #������& ��&��� #�. �&��� %��A�� ��$����#�����&!�!�� � !��� �����-/+ ��������&���&���%��A�#�$����������&�����#��������#�$�����$���� !�!�&� �����&��� �����#3�������&����&�����

#�� #����� #������&� ��� ��!�&���� #���������+ �������&��������!�&������&��.6�&��������&����'

"������>����������?+�'�(�� ��������'��� �������������

N���$��J�����������'(=����-����!����-����#�����&�%/�#������&� �� ���������� C%�� ��%��A� ��I���� #��� $�� ��9�&���!��� � #���� $�� ������� ����&#������&���*��������9�������������I���+4%��A��������C��� #��� ��!�� � #����� �� �&������������������*���&�����I��� � �� ��� =��*� J���� ����+0 ��� �- 3 ���+I�#�� $��

#���&���$���������������������& ����&������� � $�� �������AP�� ���& ���#������� �5����&�&�'(��$��������B�������B��&��������.$��3&��#������� ���� �*�/+ 0��-�I��� #���������#�.������������������������� � ���%��� �� ���!�A- #������&������� #�.+4#�. ��I����$���2�������������&����#��%�����������&���������AP���& ����J����+�=��*�J������%���� �&� #�. $�� &��� �-��*���� ��& #�� ��������+ ,��������������A-�0�����������������6#���'(I��2�!��#�.��&��*�#�.!���1�-!������&��C &���/+ K �&� #�. $�� &��� �- ��*���� ��& #����������1#�3&�3�&�#�.$��!��#�����+K�&�#�.$��#�����2C����!����-�&�����������&������!��%�*�����#��#�����&��

�����&��������� ����� �R

��&�3&�� ��������� � ���#����$����������C������+N��#����������#�.#������&3������*���&��� �� ���=��*� J���� ����+=��������������&��.-�#�����&�������!��M[&������������� #�������C $�� !��&����� #������ #��� *��6!��� #������ $�� ��& �&���� ����� =��*�+F��� #�&�� � ��*����&�����J���� ����������$��0�� ��. #��� �2#��� � #�����$���&���&�� !�� #�� ���#���� T��� ����������' (���� !�9��&��*�����������' ���$��!�� ��&���&��!� #��� ���&�� �����&�&1&�� �������� $�� J���� ��. #�&�&+0��������&���������.����&�� #���������&������ #����/+0��-������������������*��C#��������� ��������C'(�*M=����*��I��������#����2#������ #����� ��� 3 ����������/+���*���&�����J���� ��������%� #�. T ��� ����������+ �������(���������5&��*���&��������������#���#��=��*���&�������#�������%/+I���9 $�� !�� ����!�' �-

������&��&�������.�������A-� #�. � � %��A� ���%���� � �5�����!3����*���&����=��*�J���� ����+�$����������&�������%��A���#�.D0����-�����(��������#����5�'�-�#���������(������������&&����#�����������!3����*���&��������=��*��=��!���J���� ����+ &���C����!���DN�������$���2�����&��� ����%�A- �� %��A� �� I���9�����������C������������ ��� ���A-D =� !�� ������'(,-/�$��#�������C��.��D4%��A���#�.#��&���&����#�������#�

&�����*���&�����I���������=��*�+ �*����I����J���� ����3

&����$����&#���&��������������� ���#��� �� �&��+ ;����&������.�&�������A-�������������������#��� �� ��%�3& � ����&������!��.(�+ ���&� ������ ���������&�#����$���������*����&�+F�����#��������&����*���� � ��!����� �& ����#��&���.��'(0�����!��1�����*�A #�����&����/+ ���������*����I����J���� �����-3�#���� �&� $����- �� ���&������*���&��� �� ���� ���� �&���� �&��� ��9� ������C�� ��� �&��*���&�������������#�����I������J��������&����*�����#�����&����+,-#��&���&�#���&������!�!������&�&�9������&6���������������*���&�����I���� ��& � ������A- ���0����������+ 02����& ��%�&�� #�����$�� �����& �2#���&���C��� ��&������� $��&0�� 3+ 0���� #�����#�����& ��� �& ��������&���#�������&�����6���&�&J���� �������&���������6����#��������$��&0��3+N���-#����*����I��� !�������� ��& �#������ ����#����0��+4���&�$��������&$����*������-3�&��&�����$�� ����� ���� � ���#�����I�����-����&���&�.���� �&#��@��������*���&���������+N��#���������������������� ����� ����#����0��������$������!���+0�$����!����*�������%��A��� #�. �*� ���-&����#�������+0� T&�����$��!�����*�������������&���#����������&������&0������%��A�����#�.���-&�����#������� ���� !�.&���+ �� ����

�����������>

T&����� $�� ������ ��� ��*����&�����J���� �������&�3&��������-����%��A������#�.+0&��%��������!�&�$��

��*���&��� �� J���� ���� ��#�������&���� ��*���&�����J���� ���� 3����������� ����(����#��$���I�����.9���������5����$�����������&�#����!�����#������+�����!�$��!���6���H�&�A�����&���'(��������!��#���+++/���!��#�����$��&D4���#���&��� �!������ 3' ��5����4����+��#5�������������������������� � J����� ����0��� �&����#������������������������#��&�(���/+�=��*� J����#������!��#��������������������#����������T!����T#�������+ 0�� 3 ��#�. �� ���%����*�$���$��� ���� $�� !�� ���������+,-*C�������$���0�������#���+�=��*�J������&��!��#���+B�&�3& ����� �����9�&���

��#�52�&�#���!��'�����!��#��������+��3&��#��$���I������������ #��� �5� ��� $�� ����������&�#����!�����#������+0�������%�����������+,-�2����$���$��������&J�����$���������������������+4�%������5���&��&�������������C���+B��&����#���I���'(=�=��*����.�����#�&�&���������$���#��=��*�/+I����-#�����������*�&�������������+����&-���J�3�2#�������&���#����#�A-��$�������& ����� �����!� 9����&�����&����������������������;������EH�+ J�3 ��� � ��%���� ����������%!���������5����*�&��*���������&��������%�+J�3�-#�������!�������#���9�&������������&-�+Z� !�.��� ���� 3 �&������

�& �� �#�2�&�&� ��I���'(=��*�� �- $��� $�� �$��� �&&���9�&����1��!��������&������B���������*��������.�������#�&�&/+I����-#������������*�&�� ���� ���&��� �� ���%�+0����&��!��#���+0���!����������$���$�������$����.���#���T!����T#����������C������������&�&��C��!�+��&���&� �� *���5��� �� �&

&3���$��*�!����������&�&�.�������+4�#������������������ �%��*�!�& ����1 ������� ����!��-����������!���������#���!������ � !��*� ��.���� � ����� �&����#���+0�$����#��&�����������������%�������&�����������!�A�&3���� T� #����� $�� �������&��$���� �&�������+ Q�!� �&�&��*�� $�� ���2� ��� ���*��*� �&3���� $�� ���&���� �&� ������%��+ & ���%���� ��� �����.� ������%����&�����+F����������&-���&�����������&3���'(=��$���������&�3�������%�������&�����������!�A��$����!�&��������!��-�&���� �������&#�%����*�#��������%��/+ (,-���A����&#��.��/�

&3������#����+ (,-$����������$���$���

��������+0��-�$������!#�%��#��������%��D/��&-���������+ (0��C��&/������&3����

(��� ���*�� �������+,�&��&������ ��� $����&�� ����� #� ���������%��/+4&��*�������*����+0���-

#���6� �$���� $������+�&3����������'(4%��������*��&�#�%��������������������&������!�A� ����&���� �& �&� �C���!�/+0���-���*�����*�1���*���

�����&��������� ����� �:

��������&�&#�����������!�A��&3���+�=��*�J��������*�%���5��&�$����&3��������&�'(��!�����������$��3������C��#���$��!����9����!�#����+F��!��&���&������������#�$���� 9�&���� ����� ����- �������*�������������P��+���&���� !��&� ��& ������� ��������1 �� #� ��� ���� ��&&��������������������AP��+N����&��#�%��#�����������!�A-� ��������� �� &�& �& �&#�������/+K�%��*$������������������ �& #��&���� $�� I��������� ��� � %�5��� #� ���� ����!�A-+0��� 3 � ��.-#�$��::b���5� ������� �� �����6�&� �� T�!�.��� ���C!�&� ����� $�����!6�&�����#���������������I����&����������!�A-+0���&��-�����&����#�����$���#�������&� �&� #��A- �� 9����A���������I���������!���������#�&������%$����A�&�������$��������%��9�������3+,���������������������������%��A���I��� ������& �� � ���- ������%6�&+0����������������.�&$������6�����&�����!�A-��������&�����.�A-��%��A���I����$������7���&����2���#��5�&��&��9�&���!��6�&��I���+,$����������T���!�A-#�&����J���� �����3��������+=����!��#��������+++�����!���&�3&�#�52�&�����

���A�'(0��������������������$������.�&T!����T#������/+)������ �����D ���� ��� �����+B��+ 0�� �- #������ �� �������3���&�+4�������AP���-����������C�������&��&��&#������%���C!���#���0��+

�=��*�J��������������������$������.�&T!����T#�������+����3�2���&�������$���&#����� ���&#�� ���������+ 0��#��������'��������������+4�6��������&� $��� #� ����� � #���������&�&��� �& ������ � #������+�������&���!��������������&� 9������������������I����$���-3I�����&�������&��!�!�+ ���� 0�� ��� ���I������&������������!1#������&���� ��������������&���1����&�& J���� ���� !�! � ��#�������&�������!�!����������#����� #����+ & ��� #�� ������������D�����!��#�����J�����$�� #�&�� �� ��� ��*���&����� ��� ���� �� ����� $�� �����.�&T!����T#������+,-�&����#������&���!����

&��� ��#�� $�� 0�� �� !�!���������������&� �� #������+F��&�#5� ���&� ��� ���!�� ����� #����&��������&���&�#��&�#���.�� � #� �� �������&� ��I���+ &#��&������#������$�����������&�D,!�&����������!3����*���&�����J���� ����+� ��2� �& ��%���� ��. $�� ���$����&����$�����������&�#�&�� �@��!�������� ����������������������!����������������&����� ��&���� �� '������A+ ������%����������!3����*����&�� ����� �& ������� ����A-� �������&����$��������.T!����T#������+�=��*�J����3��������&

���������������!����������������&����� ��&���� �� '������+ 0�� ���*�&�+,- �&� �5� $��&�#�������� � !�� #����5�1 #�� �����C���0�� �� #�������� � !�� �=�

����������H�

&��&+ ���$L����&����� �� 0���������� �� ������& �� ������� �&�!�����+ 0��� $��������A- ����������������������$���������!�A-��#��������������!���!���+� =��*� J���� �� �*�&�� �

$�����5�!�&���30�������-�������#�$���2�����&�5�$����$��� %�5���+ ,- ������� #�$����&� ��������#����#A- #����&#���������&#��&�����*�%�� � 0��1#������C���#�5#�� =��*�J�������*�&���� ���� ��&������&���+8����&��3&�-������� #�$�� ��&�!�������������$L����&����� #���6&� �������������� ���������� #��� !��&� �0��1������� #� ����� �� '������ ���&�������!��5����+0�����*��&�#������&����%�5����!������+0�����&����������������&���!��!���6���3�����&������C�����$�� ��. ���#��� � ����� �� $������ ���!�A-��#������%�5��� ���!�������� �������-������%�5����������!������+0��� %�5��� � !������ �� �&�

#������Z$����$��#���=�&��&�� �*�&� � !�!�� � #����+�=��*� J���� ��&�3& �� ��� ��#��������%����6���&��#�&�����+�����!�������2�'("�������������� 3� #���� %��A�� �� %�5��� � ��!������&������������& ����J���������.�������������������������������������������������� �����������������'����������(�������������

���������#����'��� ���'����('������������ ���� ���)2��� ���� !=� �����A+J���� ��������&����������������������C����T!����T#���������������$�������������&�� %������ � #������� #�&�����+,����� #�&����� �2���� %�����&�������#���+,-���*�"!�����%�&��� $������ ����!� ������

�����#������#�&����� � ��!��%��*'���������� #�����#������� � �����&� %��������#�I�����3�;�����I����� ����� �� ���� T ������ ��� $�� 0�� ������*����C ��&���#!���

��������������&��3������9���� #����� �I�� � J�6.+0����#�&��������������!��%��*��&%�����#���+��&��������$������ ������&� � ����� ��������&���� ����&� #������#����� �� �������.���!���+�$��D�������#�������$��������.�D�����$��������*���I���$���-����&$����%������� #���!�� (��!���/� ��� �� ������ T������.� ��I���+ ������� � #�����%�&#����������������&'(����$�� �� ����&� #������#����� ��������.���I���/+0�#����&&����+8�� ��%������$���� ����&�#��$������������&����&�&��%�������3����D,-+=�%������$���!�����I��� 3 �&#������� �� ��&� �������+4��&�������$�����$��!���������&���� ����& ��� #��&������������&� ����3&�������&�#�5#���������.���I���+,�

�����������������.����������������������������������������'���%@��'������������������������������A�

�����&��������� ����� H�

!������� ����������&���.����#����� ��� ����&�� ��� ��%������#���!���'(4!�����I�������&����&�#����/+4����$�����#���A��2�����!�&����&���!��*�� #�&��������&��%�������#�������#�&������ �� ����&� #�������#�������������.���!���+(���2P��/3�&!�C���$����

�������-�&���������9��2����&#�5#���&�� ��&�3& � ����9#���&��� #�� �� ���%6��& ��$���$��� �C��!� �� I���+ 0!�������&����� �� #���� 3 �&�����%6��&����C��!����!����+���������� ���� $���$��� #��.��+I������� ��� � #��.����+Z� !�.���&��!��� #� ������� ����9� #�#��.��������.�&�&�����C��!����I�������������&��0��+��������$�����#��.����������#�I��� ��&#�� �������� #����+0&$���$�������-$������*�&�#��.������!3�������������I��������&��������&���#��.���&�&���� $�� #������&� ���&� �!��������I���+N��� $�� �����!����&� ����� #��� �3� ����� �-����������&$������&�������-��.���D0��-���$���*���&#�����!���=��*�J���� ����+��3&���9�$�����!������-���!������� ����� � #����� � ����9� ��������� ���&� �� I���+ ,�����������!������-�������������������#�������������9�&����$�� ���- ������ �I���+0���- �������C $���$��� ����A- ��!���� ��3 $�� �������& �����#��2P��� �������& ����� 6��� �!��*�&� ����+��&�� ������&�� %������ �

#������� #�&������ ������&�%��A�� #�. � ���� �� ����� ������

�C����#�������#��&�������#A-���#��2P��$��*C�&���+�#!��I��� ��& �� ��� �& #! ����������1��&�������&#!�������-�&#!�&#��+�����!�&�����&$������3�&�������&I���!�#����+0��!��&�&������#A-��&�#����-+,��#������. $�� �� �����&� �&#����$���� �*�%�&� T #�����A� ��I���+,-��&���&������$��I�!� ���&�' (��!��&� �&#�����&���� ��&��*� ���$L����� � #���������&��&��#����/�=�G�+��+0�����������&���#��������$����$����.���+=��$����%�����!�����&����&��&�����&���+�$����!�& ��.�� !��� $�� ���- #��������#����������&��������� ����1 !��� $�� �- ��*���&��&��*��!��������!�������9��=��*�J���� ����DJ������!���'(N��*�& �&�&� !��*�& �&�&1!�������&�&I���������& ��&��3&�&&�&/+)��I����0�#6���=���� �9����� � �������� �����!�������+ ����& �� �*�� #��� ��&��&����&�&#������#�5�#��#����+��*�&#���J�����$��3�������C%��!�!�+0��3�����$����������#����#�������A-��#�������+N��*�&� J����10�� �#��������C+8����� �& ��.�� $�� =��*�

J����3����������������������C%��!�!�+����&����#����!���������$��������&�'(4&��*���&���&��������1&����#����&�9���&�����C������2������ ��&C%��/1������&������&�'( &���#���� ��A� #���� �������� ��� C%��������&�#����5I�������#����&��*���&�/+N�&�����5������&�&�!��*��������%��&��!�+8���%�

����������H�

�������$���-����*��������������&������%&��& ����3�&���A-�#�#������-�&����#�������&��$����������-#���������&�� ��&�3&#��� �5�� $�� 9C������&���3�%���&����#������+4���� #������&� $�� � %��A� � �#�. �� ��9�&&����#�������1 �����#������&� �� ���� �� ����� $��

����.�&T!����T#������1�����#������&� �� �#�#���� ���&��%�������#�������#�&�����#����$����������&�#������#�������������.� ��!���+ �������&� �� ���!���������#A-���#��2P��$��*C�&���Y� ���� �����#�&������� ���������+

I��9!���&�C!�����*�&�!����������&���*����?�������������������&���������C����&��%��������#���6��������������&�������!�+0����*&�&�������'(,������*��-#�����������*�&#��%������������+=�

��%�&������*�%���$���#������C%��$����$����&�������#�������3$��#���������$��+F���-#�� ���������*�&���5�����#�����I���+,-$��������&��������������������+/8&�%���&�����&�������!����.���������!�����������#���

�&� ��*� �4��@����� #��� ��� !�!���&�&�����&� ��&������!���&������� ����M�����9!���&�C!���!���&������������+0��-�������!������&T$������%���������&���*����&��& !��� $�� ��� #�%���� #� $���$��� ��� �����!� #����&#��� �#����%�&�!��9���&��3 T ��*�+� ��%����-���������$��������A-+)���� ��!� ����!� #��� .��#�� �#�� ��Q�&���% �

�������� F�� �,���� ��%���&�C!�� ���& � #�� #������#�����������#�.��+4&�����*�&#��&�����!��������������������&���!������&�!���$���-����!�&�&�������#��� �& ������* ��%���� �� $���� ���+�� ��#�.�� *�!��& ��!������&�����!�#�����!����#���$���������A-�������!�� �����&��*����& ���� ���� �� ���� �����!�+����&�����������#�.���*��!�&�#�������&$�������&����!����&+4�%����������&�C!�����*�&�"!��������#�����$���������������#�.������������������������+0�$������!���������!�� � � 9!��� #��������& � ����@���� $�� � ��#���!����&����������!�.&�����&������#���������A#�������&#��*������%��������&-�%������*��'()�� ���������������&#��������������&����+/0���� ���& �� "���&�� #���!��� $�� �!���& �����+ 0 ����

#���!�����������&��������&����&���P��&�C!���+

���� ��'�����(� ��