revista estação aeroporto #30 [abril 2011]

92
Turismo | Cultura | Moda | Beleza | Comportamento | Arquitetura | Tecnologia | Gastronomia | Vinhos Ano III - #30 - Distribuição gratuita Glamour, drama, fama e excitamento marcaram a vida de Elizabeth Taylor, uma das atrizes mais belas e talentosas de todos os tempos. Brilho eterno de uma estrela [1932 - 2011]

Upload: estacao-aeroporto

Post on 15-Mar-2016

245 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Uma revista contemporânea sobre viagem, cultura, moda, entretenimento e gastronomia. Circula nos maiores aeroportos brasileiros e em pontos credenciados.

TRANSCRIPT

Page 1: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

Turismo | Cultura | Moda | Beleza | Comportamento | Arquitetura | Tecnologia | Gastronomia | Vinhos

Ano III - #30 - Distribuição gratuita

Glamour, drama, fama e excitamento marcaram a vida de Elizabeth Taylor, uma das atrizes mais belas e talentosas de todos os tempos.

Brilho eterno de uma estrela

[1932 - 2011]

Page 2: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

2

MAIS DO QUE UM RESORT, UM PARAÍSO ESCULPIDO PELA NATUREZA.

Informações e Reservas:HotelT: + 55 71 3676 4000 | Toll Free: 08000 71 88 88Escritório ComercialT: + 55 11 3813 73 66 | Toll Free: 0800 11 82 89E: [email protected] | www.ecoresort.com.brConsulte o seu agente de viagens

AnuncioDupla_48x28 1/11/11 9:34 AM Page 1

Page 3: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

3

MAIS DO QUE UM RESORT, UM PARAÍSO ESCULPIDO PELA NATUREZA.

Informações e Reservas:HotelT: + 55 71 3676 4000 | Toll Free: 08000 71 88 88Escritório ComercialT: + 55 11 3813 73 66 | Toll Free: 0800 11 82 89E: [email protected] | www.ecoresort.com.brConsulte o seu agente de viagens

AnuncioDupla_48x28 1/11/11 9:34 AM Page 1

Page 4: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

4

ambientes

Shopping Casa & Design - Rodovia SC 401, nº 4850, km5 - Saco Grande II - Florianópolis - SC

Fone (48) 3238-2401 - Fax (48) 3238-2424 - E-mail: [email protected]

www.studioambientes.com.br

Design: André Bastos e Guilherme Leite RibeiroFoto: Philipe Arruda.

Page 5: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

5

ambientes

Shopping Casa & Design - Rodovia SC 401, nº 4850, km5 - Saco Grande II - Florianópolis - SC

Fone (48) 3238-2401 - Fax (48) 3238-2424 - E-mail: [email protected]

www.studioambientes.com.br

Design: André Bastos e Guilherme Leite RibeiroFoto: Philipe Arruda.

Page 6: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

6

Editorial

ExpedienteDiretoraNarriman [email protected]

Jornalista ResponsávelRodrigo [email protected]

Editor ExecutivoDani [email protected]

Direção de ArteKarin [email protected]

Jornalista de Moda e BelezaAna Marta [email protected]

Diretora de MarketingAna Carolina [email protected]

Coordenador de MarketingMauricio MendonçaMarketing e Relações Institucionais(31)[email protected]@mmmarketing.com.br

ColunistasRaul [email protected]

Edson [email protected]

Juliana [email protected]

Diretora ComercialSonia Meireles(11) 92501273 | (48) 96161276Rua Marins de Araujo Viana,85 São Paulo SPCEP [email protected]

Grande ValeMirla Fabiane (47) 33679996 | (47) 84516774 [email protected]

Rio de JaneiroDD9 . Chroma Design (21) [email protected]

BrasíliaAlberto Moreira Rosa Neto (61) [email protected]

GoiâniaGisella Silva Oliveira (62) [email protected]

CuritibaMirian Lins (41) 32323466Paraná@centralcomunicacao.com.br

Redes sociaiswww.facebook.com/estacao.aeroporto

Comercial InternacionalPiquet Business Consulting80 SW 8th Street 20th floor | 33130 Miami, Fld( 305 ) 781-8823 | (786)[email protected]@piquetbusiness.com

RedaçãoRua Araújo Figueiredo,119 | sala 1002Centro Executivo VellosoFlorianópolis SC (48) 32221840 | (48) 33658191

www.twitter.com/estacao

A Revista Estação Aeroporto pertence à E Editora Ltda. Apenas as pessoas que cons-tam no expediente tem autorização para representá-la. Os conceitos emitidos em ar-tigos assinados são de responsabilidade de seus autores.

Eterna Elizabeth Taylor! Liz emitiu um brilho genuíno no fir-mamento de Hollywood! Foi estrela aqui na terra e vai conti-nuar brilhando como tal, viajando pelas galáxias deste imenso universo. De uma formosura incontestável, ela foi inspiradora, referência de vanguarda para tudo e todos. Famosa pelos olhos esplêndidos e amendoados que, em seu turquesa intenso, refle-tia ainda mais a sua luz e sua beleza.

Para cada filme, figurinos de tirar o fôlego. Elizabeth Taylor tinha curvas generosas, e seus vestidos bem cortados a valori-zavam ao máximo, deixando-a ainda mais irresistível e atraen-te. Uma mulher apaixonada... Diamantes, vestidos e muitooo amor! Em seus oito casamentos, em particular dois com Richard Burton, ela garantiria ao público sua excentricidade e fartura de fofoca para os vários interessados.

Mas não foi somente isso que a tornou tão famosa. Taylor foi a amiga leal de Rock Hudson, James Dean, Michael Jackson... Amizade tão verdadeira e real como as joias que acumulou. Liz foi a primeira mulher a abraçar a condição de ícone gay. Corajosa e disposta, abraçou também a causa da Aids e levantou mais de 100 milhões de dólares para a pesquisa da doença. Entre outras façanhas, vendeu um diamante extraordinário – valor material e afetivo (presente do ator Richard Burton) – para construir um

hospital em Botsuana, país onde se casara pela segunda vez com o ator, em 1975.

Esta edição traz ainda uma matéria sobre o trabalho desen-volvido pelo Projeto Arara Azul, em defesa dessa ave lindíssima, ainda ameaçada de extinção. O filme de animação “Rio”, lança-do este mês, chama a atenção para a importância de preservá-la, já que a ararinha azul, que inspirou o personagem protago-nista, chamado Blue, já desapareceu da natureza, e agora só existe em cativeiro.

Tem ainda uma matéria sobre a força que ganham as redes sociais na internet, como Facebook, Twitter e Orkut, que se tor-naram também uma ferramenta de mobilização política.

Em nossas páginas de moda, Ana Marta aponta que as saias longas, em suas múltiplas versões, são uma tendência para este inverno. Ela também conta sobre o bom momento vivido pela marca Issa, da estilista fluminense Daniella Helayel, que veste celebridades e mesmo membros da aristocracia europeia.

Bem, espero que vocês curtam ler a revista, assim como ti-vemos prazer em fazê-la. Um grande beijo, e fiquem com Deus!

Narrimann Chede

Page 7: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

Sumário

08 Horizontes12 Lugares por onde andei14 Beleza16 Aposte17 Estética18 Decoração20 Turismo Internacional24 Habitat30 Meio Ambiente34 Estação do mês36 Esporte38 Empreendedorismo

40 Tecnologia 42 Cultura54 Desembarque60 Estação de Partida62 Gastronomia63 Vinhos64 Velocidade66 Tendência70 Desfile84 Estação Final89 Crônica 90 Página Poética

26Elizabeth

Taylor

10Mimos

72Moda

32Mais Estação

Page 8: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

8

HorizontesBelezas a perder de vista Ceará

Foto

s: E

mbr

atur

/ D

ivul

gaçã

o

Praias de tirar o fôlego, calor o ano inteiro e um ecossistema diversificado, formado por regiões de

caatinga, Mata Atlântica, cerrado e manguezais, ca-racterizam o estado do Ceará.

Terra de caboclos, descendentes da miscigenação do índio, do negro e do português, o Ceará é também um dos maiores polos culturais do Brasil. O Estado é terra natal de escritores como José de Alencar, um dos maiores romancistas do chamado indianismo da literatura brasileira, e Rachel de Queiroz, um dos no-mes mais expressivo do romance regionalista.

Conhecer Fortaleza é fazer um passeio pela his-tória. A capital cearense modernizou-se, mas ainda guarda marcas do passado em museus, igrejas, for-tes, praças, estações, teatros e prédios históricos.

O centro da cidade é repleto dessas lembranças, como a Fortaleza de Nossa Senhora da Assunção, construída no mesmo local onde se originou a cidade, e o Palácio da Luz, uma bela construção em estilo clássico do final do século XVIII, que foi sede do go-verno do Estado.

O Centro Cultural Dragão do Mar (Rua Dragão do Mar, 81 – Praia de Iracema) possui 30 mil metros quadrados de área para vivenciar a arte e a cultura cearenses. Abriga o Memorial da Cultura Cearense, o Museu de Arte, o Cine-Teatro, o anfiteatro, a Oficina de Arte e o Planetário. Já o Teatro José de Alencar (Praça José de Alencar, s/n – Centro), considerado um dos mais bonitos do País, constitui um dos mais signi-

ficativos monumentos artísticos da cidade.Mas, ir às praias é, sem dúvida, um dos melhores

programas para quem visita Fortaleza. As praias de Iracema, Meireles e do Futuro estão entre as mais concorridas. Passear no calçadão da Avenida Beira-Mar, desde o começo, no Mucuripe, até a Ponte dos Ingleses, na Praia de Iracema, é um passeio obriga-tório e revigorante.

O litoral cearense abriga muitas outras praias pa-radisíacas. Localizada a 35 km de Fortaleza, Cumbuco é uma extensa faixa de areia e coqueirais. O local possui imponentes dunas de areia branca e lagoas costeiras. Entre as atrações, destacam-se três gran-des lagoas – Lagoa do Banana, do Cauípe e do Parna-mirim –, onde são praticados esportes náuticos como windsurfe e kitesurfe.

Canoa Quebrada, a 167 km de Fortaleza, é a lem-brança de uma geração de jovens aventureiros que, na década de 1970, buscaram uma forma de vida alternativa junto à natureza. Hoje em dia, a praia está entre as mais badaladas do litoral cearense sem, po-rém, perder o aspecto simples e aconchegante dos tempos passados.

Jericoacoara, a 310 km da capital, possui algumas das praias mais bonitas do país, repletas de dunas, costões rochosos, coqueirais e mar azul. Com ruas sem calçamento, a vila conserva o encanto e a rusti-cidade de uma aldeia de pescadores.

Antiga vila de pescadores, Jericoacoara possui praias que combinam dunas de areias brancas, coqueirais e mar de águas azuis.

Page 9: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

9

Saiba mais:Informações Turísticas: +55 (85) 0800 99 1516 / 3488-7411 / 3256-4080Prefeitura: www.fortaleza.ce.gov.br

Lagoinha, em Paraipaba.

Vista aérea de Fortaleza.

Catedral de Fortaleza.

Praia de Iracema.Estado tem sol o ano inteiro.

Page 10: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

10

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Mimos

Conjugando cores e técnicas como drapeado, patchwork e textura em píton e croco, a nova coleção de bolsas Ana Hickmann vem com tudo para agradar e manter a elegância do público feminino. Confeccionadas em material sintético, com forro personalizado e acabamento sofisticado, aparecem nas versões shoulder bag, handbag e transversais. Os modelos possuem bolso com zíper e porta-celular na parte interna, tornando-os funcionais e seguros.

Preço: R$173,80Saiba mais: www.cordez.com.br

Ana Hickmann à tiracolo

Mais Vivi Westwood e MelissaA novo round de criação de Vivienne Westwood para Melissa traz textura fake de crocodilo estampada no plástico do modelo Mary Jane com fivela fofa em formato de coração. Em uma exaltação à tecnologia de superfícies, o modelo brinca com o aspecto tátil, lembrando a aparência da pele dos répteis, sem, entretanto, esconder as características do plástico. A coleção de inverno 2011 (Vivienne Westwood Anglomania + Melissa Croco Mary Jane ll) trouxe um novo acabamento, dando um aspecto ainda mais natural ao produto. Corra já e escolha a cor que vai tomar conta do seu inverno!

Preço: R$ 189,90Saiba mais: www.melissa.com.br

Relógio com charme de joiaFazendo jus à vocação do relógio para acessório de estilo, a Condor New chama a atenção para os pulsos em modelos super especiais com pulseiras vazadas e caixas diferenciadas. A criatividade em metal reflete a moda sem fronteiras, para mulheres independentes e sempre conectadas ao estilo da marca. Inovador, este modelo parece uma pulseira que contém um relógio. Tudo graças ao destaque que os elos vazados receberam em sua composição. O recorte lembra uma meia-lua e o design, ligeiramente curvado, dá movimento à peça, confeccionada em metal dourado. Sempre apostando em estilo e inovação, a Condor New traz uma série de novidades que prometem aquecer o estilo das mulheres antenadas, esbanjando classe e design.

Preços: R$160,00Saiba mais: www.condornew.com.br

Page 11: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

11

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

A Fabiana Silva Acessórios, conhecida por criar peças para as maiores redes de varejo do Brasil e grifes nacionais, lança a primeira linha assinada pela empresaria da marca. A designer dá vazão às suas inspirações na coleção “Organic”, que traz elementos sofisticados como pelos de coelho e pérolas aliadas a formas de flores e insetos. Inspirada no movimento Art Noveau, que revolucionou a artes plásticas e a arquitetura nas primeiras décadas do século XIX na França, Fabiana Silva traduz o estilo e dinamismo de uma mulher forte e elegante em linhas orgânicas e formas que reverenciam a natureza. Besouros, joaninhas e mariposas ganham sofisticação em materiais nobres como ouro rosé, cobre e couro. A coleção é encantadora!

Preço: sob consulta.Saiba mais: www.fabianasilva.com.br

Bug me!

Time to rock!

A relação entre a marca americana de relógios Hamilton e Elvis Presley aconteceu há mais de cinco décadas, quando o Rei do Rock usou o modelo Hamilton Ventura como parte de seu figurino para o filme “Feitiço Havaiano” (“Blue Hawaii”). O modelo foi lançado em 1957 e foi o primeiro relógio elétrico (movido a bateria) do mundo. Mais tarde, o próprio ícone do Rock´n´Roll comprou o modelo para seu uso pessoal. A pedido de Elvis, o modelo teve sua pulseira de couro original substituída por uma de metal. Em 2010, Elvis completaria 75 anos de idade e, para celebrar, a Hamilton

fez questão de relançar a coleção Ventura, com os relógios do Rei do Rock. Entre os modelos da linha está o Ventura XXL Graceland Auto, com sua marcante caixa triangular. Com movimento automático, tem ponteiro de horas, minutos e

segundos, caixa em aço inoxidável, visor em cristal safira e pulseira de borracha branca ou preta.

Preço: R$ 4.370,00.Saiba mais: www.hamiltonwatches.com

A Shoestock eleva as expectativas na estação mais fria do ano. Com uma coleção que promete agradar a gregos e troianos, os variados shapes, cores e tendências abrem

espaço para modelagens marcantes. Sem salto, a mulher garante o conforto e não perde estilo com mocassins, oxfords, coturnos e booties, inspirados no guarda-roupa boyfriend.

O tons de terra - com destaque para o camel e o havana - e texturas diferenciadas provocam desejo imediato. O camel é o novo pretinho básico e vem junto aos

tons de verde oliva e musgo. As novidades são o s neutros, como fumo, argila, concreto e cimento. Couros nobucados e suedes dividem lugar com o efeito oil, original dos sapatos masculinos. O animal print aparece em pelos lisos

e estampas, com destaque para o leopardo. Difícil escolher um só!

Preços: R$139,90 (bicolor) e R$159,90 (leopardo)Saiba mais: www.shoestock.com.br

Tempo Oxford na Shoestock

Page 12: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

12

Lugares por onde andeiNa rota de Istambul

Fundada em 660 A.C., capital dos Impérios Bizantino, Romano e Otomano, situada entre a

Europa e Ásia, Istambul possui características únicas. Primeiro por sua localização; situar-se na antiga rota da seda fez com que, ao longo dos séculos, fosse disputada por inúmeros povos que tentaram controlar esta preciosa fonte de riqueza. Depois foi cobiçada por sua posição militar, no estreito do Bosforo, que liga o Mar Negro ao Egeu.

Esta estreita relação com o comércio moldou sua população, sua cultura e também sua religião. Atualmente 99% da população são muçulmanos, mas a maior parte já foi católica durante o reinado de Justiniano, que construiu, no século VI, a magnífica Basílica de Santa Sofia, posteriormente transformada em mesquita no século XV pelos otomanos, tendo seus mosaicos cobertos com cal, ganhando minaretes, e fontes.

Igualmente impressionante, a Mesquita Azul, iniciada em 1609, encomendada pelo sultão Ahmet, tem estrutura mais elegante, e seu interior é banhado por uma suave luz azul, refletida por centenas de azulejos pintados a mão.

A cidade é claramente um reflexo deste caldeirão cultural. Em Sultanahmet, somos transportados ao

oriente, com o Palácio Topkapi, mesquitas, e bazares. Em Beyoglu, percebe-se a influência europeia do final do século XIX, com sua arquitetura neoclássica, e o recém renovado Pêra Palace Hotel, onde os viajantes do Oriente Express eram hospedados após sua longa viagem. Nisantasi é o bairro mais europeu, com suas alamedas bem tratadas e lojas internacionais.

Fiquei surpreso com a riqueza da culinária turca e a qualidade dos ingredientes. Os restaurantes vão de fantásticos clubes a beira-mar, de cozinha internacional, ao mais simples dos locais, que Fatosh e Serham, nossos guias, fizeram questão de nos apresentar. Não deixe de experimentar os diferentes tipos de kebabs e coalhadas; são de chorar de bons.

Infelizmente, o inglês ainda é muito pouco falado, e menos ainda compreendido, o que torna pegar um táxi uma tarefa bem complicada, mas a boa vontade com os turistas compensa a dificuldade. Recomendo um pequeno cruzeiro pelo Bosforo, pois é do mar que percebemos a topografia: as colinas suaves, pontilhadas por mesquitas e minaretes, nos lembram que em Istambul a geografia encontra a história.

A cidade abriga muitos palácios, mesquitas e bazares.

Page 13: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

13

Apresentação de dança tradicional.

Cidade situa-se no Estreito de Bosforo, que liga o Mar Negro ao Egeu.

Tradicional e moderno convivem na arquitetura. Cisterna em Istambul.Bandeira da Turquia.

Leonardo Junqueira e Márcia Lima.

Interior da Mesquita Azul.

Page 14: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

14

Beleza

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Os mais recentes lançamentos em esmalte no país são duas edições bacanas da Risqué: a Edição Especial Risqué Sweet Rock´n Roll e a Edição Limitada Fast Fashion Risqué com o esmalte Preto Fosco. A primeira coleção teve colaboração da top model Isabeli Fontana e traz ainda cores hit como cinza, azul e bordô. O preto também aparece em versão fosca para a edição limitada de fast fashion e chega como a grande aposta para o inverno, com um toque de colecionador. Foi produzido em lote único e exclusivo, inspirado no conceito de rapidez que carrega no nome. O inusitado das coleções Fast Fashion é chegar para trazer novidades a qualquer momento. A moda não espera a virada de estação ou o momento dos desfiles para se apresentar. E muitas vezes ela é rápida e limitada, como Risqué Fast Fashion. Corra já!

Preço: R$ 2,75 cada.Saiba mais: www.risque.com.br

Blackout com Risqué

De volta para o passado

Quem sofre com pele oleosa sabe que é preciso usar vários produtos para deixá-la matificada, sem imperfeições e hidratada. Pensando nisso, os Laboratórios Vichy desenvolveram o Normaderm Tri-Activ Anti-Imperfeições, para uso diário, que age sobre essas três frentes ao mesmo tempo. Com a tecnologia Hydra-Peeling, o Normaderm Tri-Activ Anti-Imperfeições reúne três ativos de referência para dermatologia no tratamento da oleosidade excessiva e seus sintomas. A textura é leve, refrescante e não oleosa. A eficácia do produto foi clinicamente comprovada em estudo dermatológico realizado com 350 mulheres por seis semanas: ele reduz em 64% as imperfeições da pele oleosa e em 42% os pontos pretos. Os resultados são visíveis a partir da segunda semana de uso e a melhora é progressiva.

Preço: R$ 42,90 (30 ml) e R$ 65,90 (50 ml).Saiba mais: www.vichy.com.br

Pele oleosa nunca mais!

A Shiseido lança o Bio-Performance Super Restoring Cream, o anti-rugas e firmador que restaura o ar jovial da pele. O produto faz parte da linha de alta-performance de cuidados com a pele, Bio-Performance (BOP). A proposta é minimizar as rugas e a perda da elasticidade, dois dos maiores problemas da pele, que ocorrem devido ao envelhecimento, por meio da avançada biotecnologia. A dica de uso é aplicar o creme pela manhã e noite, como última etapa dos cuidados diários com a pele. Coloque no dedo uma quantidade de creme do tamanho de uma pérola, usando a espátula, e espalhe sobre toda a face e ao longo do pescoço. O relógio vai voltar no tempo!

Preço: R$ 526,00.Saiba mais: www.shiseido.com.br

Page 15: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

15

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

A Avon amplia a linha Renew Clinical Derma-Full com o lançamento de mais uma inovação no tratamento cosmético anti-idade: o novo creme de preenchimento e volume para lábios, que contém ácido hialurônico, substância muito utilizada por dermatologistas nos procedimentos de preenchimento facial. A fórmula ainda contém microesponjas de retinol que proporcionam a sensação de volume e firmeza, imediatamente após a aplicação. Para ser utilizado nos lábios e ao seu redor, o produto ajuda a preencher visivelmente as linhas finas e rugas ao redor dos lábios, melhora a cor natural e deixa-os com aparência mais jovem em pouco tempo de uso.

Preço: R$40,00Saiba mais: www.avon.com.br

A Natura lança nova fórmula de Plant hidratação reparadora com exclusivo sistema de blindagem inteligente. Indicada para cabelos ressecados, promove hidratação na medida certa para a necessidade de cada fio e por isso não deixa aspecto pesado às madeixas. A linha completa passa a ter xampu, condicionador, máscara de tratamento, creme noturno e para pentear. O tratamento completo garante 98% a mais de hidratação prolongada, nutrição e força. Solução perfeita para os cabelos pós-verão!

Preço médio: de R$9,90 a R$29,90.Saiba mais: www.natura.net

Cabelos recuperados

Lábios perfeitos!

O Grupo Boticário fez uma série de estudos e pesquisas para descobrir o potencial do mercado brasileiro de cosméticos e entender como ele comportaria este novo segmento de mulheres. Eudora, uma ninfa dos oceanos, foi o nome escolhido por representar, ao mesmo tempo, força e delicadeza; energia e sensibilidade. A coleção completa de maquiagem é dividia em quarto momentos: casual, descolada, poderosa e entre quatro paredes. Assim, a Eudora inova na estruturação de seu portfólio e na forma de comercialização. Permite às suas consumidoras escolher seus produtos não apenas com base nas categorias ou cores, mas sim nos seus momentos e na sua intenção.

Preço sugerido: sob consulta.Saiba mais: www.eudora.com.br

Novata da beleza brasileira

Page 16: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

16

AposteCorta essa!

Olivia Wilde

Marion Cotillard Amber Riley

Taylor Momsen

Florence Welch

Leona Lewis

Lily AllenSandra Bullock

A franja volta com tudo para o

inverno 2011, e a revista Esta-ção Aeroporto selecionou algu-mas inspirações para você aquecer seu inver-no! “O mais interessante do corte com franja é que ele tem várias opções. Da retinha à des-fiada, sempre terá algum estilo que será perfeito para você”, explica o hair designer Leo Bar-celos. Quase todo o tipo de cabe-lo pode aderir ao corte da franja. Quem tem cabelo muito cacheado deve ficar atenta ao comprimento do corte, já que quando os fios são cortados muito curtos esse tipo de cabelo tende a ganhar mais volume. A atenção também deve ser redobrada para quem tem fios muito finos, pois a fran-ja pode ficar com um caimento estranho. Mas qualquer detalhe pode ser resolvido com cuida-dos extras, como escova para domar as madei-xas ou com produtos para aumentar o volume. A franja nunca saiu de moda, mas a versão atual do corte vem com franjas mais densas e com comprimento bem rente aos olhos. E isso vale tanto para cabelos curtos como para cabelos lon-gos. Florence Welch, vocalista da banda Florence and the Machine, tem um dos cabelos mais elo-giados do show business: tanto pela cor - ver-melho intenso - como pelo corte despretensioso. As atrizes Sandra Bullock, Taylor Momsen, Marion Cotillard, Olivia Wilde e Amber Riley mostram as várias maneiras de usar o look. “A dica é ótima para os dias de inverno, já que o penteado protege mais o ros-to e sua pele vai agradecer”, reforça Barcelos. É importante saber que a franjinha exige mais cuidados, pois o crescimento do cabelo fica mais eviden-te e é preciso aparar com maior frequ-ência. Quem está um pouco apreensiva com a mudança pode testar os apliques de franja à venda em lojas de produtos capilares. Assim você tem um preview e pode optar pelo melhor modelo para você sem correr nenhum risco. Corte já!

Page 17: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

17

Estética

Quem pensa que a cirurgia plástica tem como objeti-vo apenas corrigir defeitos estéticos ou reparadores,

se enganou! A intervenção cirúrgica possui muitos pontos positivos, além de elevar a autoestima em muitos casos o paciente tem sua identidade de volta. A importância de se sentir bem, com o corpo e a alma, é fundamental para estimular a motivação e a maneira de agir consigo e com o mundo. A autoestima elevada traz um novo sentido à vida e consequentemente melhora a qualidade de vida de forma substancial e até o humor.

Atualmente, o Brasil ocupa o segundo lugar no ranking mundial de cirurgias plásticas, perdendo somente para os Estados Unidos, e é considerado o número um em relação ao aperfeiçoamento de novas técnicas e à qualificação dos cirurgiões.

Porém, alguns cuidados devem ser tomados na procura pelo corpo perfeito, afirma a cirurgião plástico Dr. Mauro André Arguello. A primeira dica é que o profissional deve ser reconhecido pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plás-tica - SBCP e ter registro no Conselho Federal de Medici-

Serviço:Mauro André Arguello | Clínica Stagwww.clinicastag.com.br | Tel: (11) 5096-0196.R. Canário, 1023, Moema – São Paulo (SP)Horário de atendimento: Segunda a sexta-feira, das 10h às 21h, e sábado, das 10h às 18h.

na. Exija uma consulta com o profissional, o diálogo entre médico e paciente é de fundamental importância para o profissional avaliar se a cirurgia é realmente viável, neces-sária ou exagero.

É preciso ficar atento quanto ao local do procedimento, a realização da cirurgia deve ser feita em hospitais capa-citados e nunca em clínicas sem infraestrutura necessária para realizar grandes procedimentos. Já para a lipoaspira-ção não deve ser feita com freqüência, ela é indicada para pessoas que tem acúmulo de gordura localizada onde o paciente não conseguiu eliminar por meio da combinação de dieta e exercícios físicos. A lipo não é um método de emagrecimento, isso deve ficar claro.

Cirurgia plástica: bem estar do corpo e da mente

Page 18: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

18

Decoração

Foto

: Div

ulga

ção

Porta-velas multicoloridos

A Til Oriente traz tapeçarias, têxteis e acessórios da Índia, Indonésia, Vietnã, Tailândia e China. O porta-velas Jinse, confeccionado em vidro, tem o interior em cores vibrantes e espelhadas. O formato de cubo aberto garante modernidade e cor para qualquer ambiente!

Preço: R$ 120,00.Saiba mais: www.oren.com.br

Uma das peças ícone do arquiteto, criada em 1977, esta cadeira escultural é ideal para ser a grande vedete dentro de um ambiente e leva ao extremo a ousadia da forma aliada às possibilidades de curvar e laminar a madeira. Os apoios são muito reduzidos, justamente para valorizar as curvas, o traço característico do arquiteto, e torna-se ainda mais leve pelo uso da palhinha.

Preço: R$38.250,00.Saiba mais: www.dpot.com.br

Exibir sua coleção de bebidas como licores e whiskies nunca foi tão charmoso. A St. James, fundada em 1976, propõe peças de prata com linhas modernas.

Os lançamentos da marca participaram da 22ª edição da feira Abup Show, com destaque para as bandejas assinadas por Jorge Elias.

Preço: R$ 1.308,00.Saiba mais: www.saintjames.com.br

Bandejas Galeria St. James

No balanço de Oscar Niemeyer

Page 19: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

19

Foto

s: D

ivul

gaçã

o.

Animal print na decoraçãoOs arquitetos Beto Galvez e Nórea de Vitto começaram a desenvolver

peças dos ambientes de seus projetos há mais de 20 anos. Assim nasceu a Butik, que tem dezenas de itens confeccionados a partir de materiais como

madeira, mármore, metais e pedras nacionais, sempre com atenção aos detalhes e originalidade. O portfólio da marca inclui abajures, almofadas com

tecidos exclusivos, cadeiras, mesas laterais, quadros e espelhos. Este banco em ‘x’, com pé cromado e assento revestido de veludo onça, é hit entre os

móveis da marca.

Preço: R$ 6.470,00Saiba mais: www.betoenorea.com.br

Soninho divertido!A Altenburg inova mais uma vez. O travesseiro estampado Kids Malha promete encantar as crianças e garantir o descanso dos pais. O produto é indicado para quem tem alergia respiratória, especialmente crianças. Estampas divertidas com a melhor malha do mercado ganham maciez indiscutível. Os travesseiros ainda têm aplicação de íons de prata que elimina fungos, bactérias e ácaros. Sono garantido para pais e filhos!

Preço: sob consulta.Saiba mais: www.altenburg.com.br

Tecidos Paranatex

O tecido que reveste seus estofados dá o toque mais pessoal à decoração. A Paranatex tem mais de 40 anos de atuação e é uma referência nacional nos segmentos têxtil e confeccionista, posicionando-se como a maior corporação verticalizada do setor têxtil paranaense. Os tecidos que fazem parte da coleção Summer Collection 2011 apresentam uma cartela de cores bastante diversificada e com novas tendências de estampas que retratam a natureza brasileira através da Mata Atlântica, desenhos com motivos praianos e lúdicos, cenas do Rio de Janeiro antigo e estampas listradas ressaltando cores diversas. Esta coleção, desenvolvida em 100% algodão, é impermeável e destinada para áreas externas, como varandas, terraços e jardins.

Preço: R$ 38,90 o metro.Saiba mais: www.paranatex.com.br

Page 20: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

20

Turismo internacionalLanzarote | Espanha Natureza vulcânica

Foto

s: D

ivul

gaçã

o.

Lanzarote é geologia pura, paisagens submarinas e lunares, águas transparentes, oásis de palmeiras,

convivência harmônica entre homem e natureza. Sem dúvida uma terra de contrastes. A mais oriental das Ilhas Canárias, região autônoma da Espanha, no Oceano Atlântico, possui grande quantidade de vulcões ador-mecidos, que se formaram devido à grande atividade vulcânica ocorrida no início do século XVIII.

Lanzarote se encontra a uma distância de 100km da Península Ibérica e a 140 da costa africana. Tem uma superfície de 845,93 km e uma população de 135.000 habitantes. O clima proporciona uma primavera eterna, com temperatura média anual de 21º C.

Ao norte da ilha se encontram as ilhas menores chamadas de La Graciosa, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste.

Lanzarote abriga o Parque Nacional de Timanfaya, que está sob proteção da Reserva da Biosfera da Unesco. Além disso, é uma ilha repleta de cultura, com seis centros turísticos dedicados ao visitante e mais de 15 museus e galerias de arte.

Os Centros de Arte, Cultura e Turismo de Lanzarote se integram à natureza vulcânica da ilha, constituindo seu principal referencial turístico. César Manrique, artista local de projeção internacional, os projetou de modo singular, combinando com perfeição o binômio arte e natureza.

Devido à colonização espanhola e às escalas marítimas procedentes da África, Europa e América, a população de Lanzarote é hoje uma mistura de indígenas e de Majos autóctones, por um lado, e de imigrantes castelhanos, andaluzes, portugueses, genoveses, flamencos, normandos e britânicos, por outro. O seu habitante mais célebre foi José Saramago, Prêmio Nobel da Literatura, em 1998.

A ilha está povoada há dois milênios. Os habitantes atuais da ilha são conhecidos genericamente como conejeros. Antes da conquista castelhana a ilha esteve povoada pelos Mahos, que viviam principalmente do pastoreio e da agricultura do trigo morisco.

A cidade de Teguise goza de uma história bastante mais rica. Fundada em 1414, serviu de capital da ilha antes de ser substituída por Arrecife, em 1852. Prepare-se para ser seduzido pelo seu encanto pacato, exceto às segundas-feiras em que toda a cidade se transforma num gigante mercadillo (mercado), com bancas que vendem peças de arte, artesanato e iguarias locais.

Outras povoações merecem uma visita, incluindo Haria, também conhecida como a Aldeia das 1000 Palmeiras, no nordeste da ilha; e Yaiza, situada no oeste selvagem de Lanzarote e eleita a aldeia mais bonita de Espanha por mais de uma vez. A seguir fica Orzola, a aldeia mais a norte na ilha, conhecida pelos seus restaurantes de peixe.

Page 21: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

21

Mais informações:Portal oficial de turismo: www.turismolanzarote.com/multimedia.jsp

Foto

s: D

ivul

gaçã

o.Um passeio pelas vinhas e

bodegas da região de La Geria é outra excelente opção. Existem pacotes turísticos disponíveis, mas os principais vinhedos, incluindo El grifo, La Geria e Stratus, são bem sinalizados e fáceis de encontrar. As vinhas são plantadas em buracos escavados na rocha vulcânica, os quais são posteriormente enchidos com picon – cinzas vulcânicas que retêm o orvalho da manhã e preservam a textura esponjosa do solo subjacente.

Page 22: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]
Page 23: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]
Page 24: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

24

HabitatFoz do Iguaçu | PRÀ altura das Cataratas

Foto

s: D

ivul

gaçã

o.

Um complexo hoteleiro único no Parque Nacional do Iguaçu, em Foz do Iguaçu, o Hotel das Cataratas oferece aos visitantes

uma das mais ricas experiências no mundo: a vista deslumbrante sobre as cachoeiras, aliada ao requinte da rede Orient-Express.

O Hotel das Cataratas possui 193 apartamentos, sendo 15 suítes, reformados recentemente. O projeto foi desenhado pelo arquiteto francês Michel Jouannet, que coordenou a renovação do Copacabana Palace, o outro hotel do grupo Orient-Express no Brasil.

Além do prédio principal, que contém a recepção, o lobby, o bar Tarobá, o restaurante Itaipu, o Spa, a lareira, as salas de estar aquecidas e as salas de leitura, existem dois anexos, construídos após a abertura original, em 1971 e 1982, que também foram modernizados.

Os apartamentos novos e modernos mantêm o estilo colonial português da fachada. As pinturas de Ludmila Demonte estão presentes na decoração. Os banheiros foram exclusivamente projetados, com acabamento em mármore branco. Os tapetes dos corredores também foram especialmente concebidos para o hotel.

O mobiliário permanece fiel à tendência mundial pela conservação ambiental, feito de madeira maciça certificada. As cortinas são decoradas com motivos baseados na flora local e as camas são do tipo Box, de molas, com lençóis de algodão egípcio. Os artigos para clientes são produzidos com essências brasileiras.

Vista das cataratas.

Page 25: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

25

Serviço:Hotel das CataratasRodovia Br 469 km 32, Parque Nacional de Iguaçu, Paraná, Brasil. Tel: (55) 45 2102-7000 Email: [email protected]

Vista da piscina.

Apartamentos em estilo colonial português.

Restaurante Itaipu.

O hotel foi aberto originalmente em 1971.

Page 26: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

26

Capa

Por Rodrigo Brasil

Brilho eterno de uma estrela

de hotéis Hilton), o cantor e ator Eddie Fisher e o político John Warner.

Richard Burton teria sido grande amor de sua vida, e com ele a atriz ficou casada por mais de 10 anos - um recorde para ela. O caso dos dois começou durante as fil-magens de Cleópatra, em 1962. “Elizabeth olha para você com aqueles olhos, e seu sangue se agita”, declarou o ator certa vez. “Amei o Richard até o dia em que morreu”, disse a atriz.

Durante toda a vida, a diva reuniu uma grande coleção de suntuosas joias, entre as quais se destaca um diamante de 33,19 quilates que pertenceu à mulher de um colabo-rador dos nazistas, e outro que foi da mulher favorita do imperador indiano Shah-Jahan, em cuja memória mandou construir o célebre Taj Mahal.

Sua vida pessoal teve tanto drama quanto seus papéis no cinema, seja pelos detalhes da vida amorosa ou a ba-talha contra o vício em álcool e remédios. “A biografia dela é uma história maravilhosamente bombástica de consumo conspícuo, casamentos fracassados, casos extraconjugais, doenças, brigas e álcool”, disse Geoffrey Macnab, colunista do jornal inglês The Guardian.

A partir dos anos 1970 teve início sua queda gradu-al, causada em grande parte por seus sérios problemas de saúde, um fardo que teve que carregar durante toda sua carreira, apesar de seu último filme, “Os Flintstones”, ter sido rodado apenas em 1994. Em 2000, foi nomeada Dama Oficial da Ordem do Império Britânico pela rainha da Inglaterra em 2000.

Seus problemas começaram com uma queda durante as filmagens de seu primeiro sucesso, “National Velvet”

Considerada uma das atrizes mais belas e talentosas de todos os tempos, Elizabeth Taylor soube incorporar como

poucas o papel de uma grande estrela de Hollywood, com todo glamour, drama, fama e excitamento que o mundo das celebridades envolve.

Além de possuir olhos violeta e traços delicados, Liz Taylor sabia atuar, escolhia bem seus filmes e arrastava multidões ao cinema. A diva atuou em mais de 50 filmes, incluindo os clássicos “Assim Caminha a Humanidade (1956), “Gata em Teto de Zinco Quente” (1958) e “Cle-ópatra” (1963). Indicada a cinco Oscar, recebeu o prêmio de Melhor Atriz por “Disque Buterfield 8” (1960) e “Quem Tem Medo de Virginia Woolf?” (1966).

Nascida em Londres, em 1932, Elizabeth Rosemond Taylor voltou com os pais, norte-americanos, para os Es-tados Unidos em 1939, pouco antes do início da Segunda Guerra. Filha de um marchand e de uma atriz de teatro, de quem herdou a vocação artística, ela estreou no cine-ma aos nove anos, em “There’s One Born Every Minute” (1942). “Eu não me lembro de não ter sido famosa algum dia”, declarou certa vez.

O auge de sua carreira se deu entre os anos 1950 e 1960, quando recebeu quatro indicações ao Oscar segui-das, entre 1958 e 1961. Em 1963, ela se tornou a primeira atriz a alcançar um salário de um milhão de dólares. O patamar, até então impensável, veio com o caríssimo épico “Cleópatra”.

Liz Taylor foi casada oito vezes, com sete homens di-ferentes (foram duas uniões e dois divórcios do ator Ri-chard Burton). Entre seus outros maridos famosos, estão o empresário Conrad Hilton Jr. (filho do fundador da rede

Page 27: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

Brilho eterno de uma estrela

Foto

s: D

ivul

gaçã

o.

Page 28: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

28

Foto

s: A

ndre

w M

acph

erso

n.

(1944), o que lhe ocasionou problemas na coluna pelo resto da vida. Um raro tipo de pneumonia quase a matou em 1961, e ela também lutou contra a dependência ao álcool e a analgésicos. Nos anos 1990, ela foi submetida a duas cirurgias corretivas e enfrentou outra pneumonia quase fatal. Em 1997, a atriz teve de ser operada para retirar um tumor no cérebro.

O colunista de cinema Donald Zec, que conheceu pessoalmente muitos dos maiores ídolos de Hollywood, descreveu a atriz como “a sobrevivente mais espetacular do showbusiness”: “Sua vida foi uma interminável batalha contra a obesidade e o álcool, além de vários momentos assustadores de quase morte que teriam levado qualquer um a desistir - exceto Liz Taylor.”

Em 2004, a atriz revelou que estava sofrendo de uma deficiência congestiva no coração, com sintomas que incluíam fadiga, falta de ar e escoliose. Cinco anos mais tarde, foi submetida a uma cirurgia para substituir uma válvula do coração. Pouco tempo depois, já era vista andando em cadeira de rodas, o que ajudava a reduzir a dor. “Meu corpo é um desastre”, declarou à revista W, em 2004, época em que fez questão de destacar que não temia a morte. “Mas há uma certa resis-tência em mim que faz com que continue lutando”, salientou.

No fim da vida, vivia praticamente sozinha em sua mansão, no exclusivo bairro de Bel Air, em Los Angeles. “Aprendi a estar sozinha. Estar sem alguém não significa estar sozinha. Tenho grandes amigos, filhos e netos. E muitas recordações maravilhosas.”

Em 2009, a estrela foi submetida a uma cirurgia para substituir uma válvula defeituosa no coração. Ela usava uma ca-deira de rodas há mais de cinco anos para lidar com sua dor crônica.

Elizabeth Taylor faleceu de maneira tranquila no Centro Médico Cedars-Sinai, em Los Angeles. Em seus últimos momen-tos, estava cercada por seus filhos, Christopher Wilding, Liza Todd, Maria Burton e Michael Wilding, que declarou: “Minha mãe foi uma mulher extraordinária, que vivia a vida intensamente, com muita paixão, humor e amor. Apesar da perda ser devastadora para nós que a amávamos tão profundamente, seremos para sempre inspirados por sua contribuição dura-doura ao mundo. (...) Sabemos que o mundo é um lugar melhor porque minha mãe morou nele. O legado dela nunca se apagará. Seu espírito estará para sempre conosco e seu amor irá viver para sempre em nossos corações.”

A atriz também deixou 10 netos e quatro bisnetos. A família pediu que, em vez de enviar flores a seu funeral, os fãs fizessem doações para a Elizabeth Taylor AIDS Foundation, instituição para a qual a atriz deixou sua fortuna, estimada em US$ 600 milhões.

Page 29: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

29

“Não há desodorante melhor que o sucesso.”

“Grandes garotas precisam de grandes diamantes.”

“Tenho o corpo de uma mulher e os sentimentos de uma criança.”

“Só dormi com homens com quem fui casada. Quantas mulheres podem dizer isso?”

“Não é o ter, é o conquistar.”

“Alguns dos melhores atores que conheci eram cachorros e cavalos.”

“Você descobre quem são seus verdadeiros amigos quando se envolve em um escândalo.”

“O casamento é uma grande instituição.”

“Se alguém é burro o suficiente para me oferecer um milhão de dólares para fazer um filme, certamente eu não sou burra o suficiente de

dizer não.”

“Quando os homens atingem uma certa idade, eles ficam com medo de crescer. Parece que quanto

mais velhos eles ficam, mais novas são suas novas esposas.”

Frases marcantes

Page 30: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

30

Meio AmbienteEm defesa da arara azul

Foto

s: D

ivul

gaçã

o.

Uma das aves mais belas de nossa fauna, a arara azul (Anodorhynchus hyacinthinus), embora ainda amea-

çada de extinção, triplicou sua população nos últimos 20 anos, graças principalmente ao trabalho de preservação promovido pelo Projeto Arara Azul, realizado na região do Pantanal. Segundo cálculos da bióloga Neiva Guedes, idea-lizadora e coordenadora do projeto, a população de araras-azuis do País cresceu de 1,5 mil exemplares para 6,5 mil desde o fim dos anos 80.

O projeto ganha agora um importante aliado na mobili-zação das pessoas pela preservação dessas aves. A anima-ção em 3D “Rio”, que estréia no início de abril, traz como personagem principal uma ararinha-azul macho chamada Blu (ver Box). Entretanto, a espécie Cyanopsitta spixii foi extinta na natureza em meados de 2000, por causa do tráfico ilegal. A ave, nativa do Brasil, sempre foi considerara

rara e habitava a região do município de Curuçá, em área de caatinga, na Bahia. Um triste exemplo que reforça a importância do trabalho de preservação empreendido pelo Projeto Arara Azul.

Quando Neiva começou a se interessar pela espécie, em 1989, praticamente não havia bibliografia disponível sobre essas aves. “Uma das primeiras coisas que descobri-mos foi a cumplicidade dos casais: eles raramente se se-param e dividem as tarefas de cuidar do ninho e alimentar os filhotes”, afirma.

Outra descoberta da bióloga diz respeito à baixa taxa de reprodução da espécie. A maior parte dos casais procria a cada dois anos. A fêmea põe, em média, dois ovos e só um filhote costuma sobreviver. Essa característica contri-buiu para colocar a arara-azul em risco, aliada à derrubada de manduvis e ximbuvas, onde as aves fazem seus ninhos.

Page 31: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

31

Ecologia nas telas

Saiba mais:www.projetoararaazul.org.brSite do filme: www.rio-themovie.com

O projeto é realizado em cinco regiões do Pantanal Sul Matogrossense: Miranda, Abobral e Aquidauana, através de atividades como cadastramento de ninhos naturais, instalação de ninhos artificiais, monitoramento e manejo de ninhos, ovos e filhotes. Entre seus parceiros principais, estão Universidade Anhangura Uniderp, Caiman, Fundação Toyota do Brasil e Bradesco Capitalização.

Durante os primeiros oito anos do Projeto, Neiva trabalhou praticamente sozinha, com auxílio de voluntários, estagiários e até familiares. Hoje, a equipe é composta por mais quatro pessoas, que trabalham integralmente no Projeto.

As araras azuis enfrentam sérias ameaças que comprometem a sua sobrevivência, como o tráfico, a desca-racterização ambiental (que resulta em perda de hábitat e escassez de cavida-des) e a própria característica da espé-cie, que tem baixa taxa reprodutiva.

Segundo a bióloga, faltam mais in-centivos e recursos governamentais para pesquisa na área de conservação da biodiver-sidade, trabalhos de campo, educação ambiental e fiscalização para diminuir o tráfico de animais silves-tres. “Por outro lado, vejo uma preocupação e envol-vimento maior de pessoas físicas e principalmente de empresas privadas no Brasil com as questões am-bientais, fato positivo que é marcante e crescente nos últimos anos.”

De volta à natureza

Atualmente, existem cerca de 70 ararinhas-azuis em cativeiro, a maior parte delas fora do Brasil. A Loro Parque Fundación, na Espanha, tem alguns exemplares e a Al Wabra Wildlife Preservation, no Catar, tem 53 dessas aves. O zoo de São Paulo também conta com algumas ararinhas.

De acordo com a bióloga Yara de Melo Barros, diretora técnica do Foz Tropicana Parque das Aves, o grande esfor-ço, agora, é para tentar levar ararinhas de volta para a na-tureza. Mas é preciso esperar o momento certo. “Quando tivermos cerca de 150 indivíduos em cativeiro, podemos dar início ao trabalho. Se o ritmo de reprodução se manti-ver, isso pode ocorrer entre 2016 e 2020,

Aproveitando o lançamento do filme, a ONG Save Bra-sil, representante oficial no País da Birdlife Internacional, fez uma parceria com a Fox Film do Brasil para divulgar a importância de preservar as aves livres na natureza. “Te-memos um efeito contrário com o filme: que as pessoas queiram ter as aves em casa”, diz Pedro Develey, diretor de Conservação da Save Brasil.

O Brasil é o segundo país do mundo em número de aves (1.834 espécies). Entretanto, é o primeiro em quan-tidade de aves ameaçadas (124 espécies).

“Rio” é um filme 3D de animação dirigido por Carlos Saldanha, escrito por Don Rhymer e desenvolvido pela 20th Centure Fox e lue Sky Studios. Os persona-gens recebem as vozes dos atores Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Rodrigo Santoro, Kate del Castillo and Bernardo De Paula. A data de lançamento nos

EUA será o dia 8 de abril de 2011.Em desenvolvimento já a alguns anos, “Rio” é consi-derado o projeto dos sonhos do brasileiro Saldanha. Ele afirma que a animação será mais musical do que sua bem-sucedida comédia “A Era do Gelo”.No enredo, Blue (Jesse Eisenberg) é uma espécie rara de arara macau que mora em um zoológico em Minnesote e acredita que é o último de sua raça. Quando descobre que outra macau foi encontrada na América do Sul, e que Jewel (Anne Hathaway) é uma fêmea, ele sai de Minnesota e viaja até o Rio para encontrá-la.

Page 32: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

32

Rock’n’roll em 360 graus

Mais Estação

[...] Não quero ir a um show de rock’n’roll e encontrar alguém fazendo sermão,

algo racional. O show do U2 é algo diferente, um carnaval,

um revival, um protesto político, uma rave, um show

de rock’n’roll, tantas coisas...”

A banda irlandesa de rock U2 traz ao Brasil, no início de abril, o show de sua 360º Tour, a turnê mais grandiosa e inova-dora já realizada pelo grupo. O espetáculo envolve um palco em 360 graus, um sistema cilíndrico de vídeo interligando

painéis em LED e uma estrutura de aço de quase 50 metros de altura em forma de aranha sobre um palco com pontes rotativas. O show foi realizado no estádio do Morumbi no dia 9 de abril, com abertura do power trio britânico Muse.

Mas vale lembrar que o verdadeiro poder da banda reside em sua música e seu carisma. Apesar de toda essa supe-restrutura, há momentos em que o U2 retoma a simplicidade da formação básica de um grupo de rock’n’roll. “O truque mágico da produção U2360° é que em certo momento do show todo esse aparato desaparece. Eu não sei como isso acontece, mas temos a impressão de que essa estrutura gigante some, e o show se torna apenas algo entre a audiência e a banda. É um show muito íntimo, ainda que isso possa soar bizarro”, disse Bono à TV Chile, durante a passagem recente da banda pelo país.

A U2 360º Tour chegará ao país depois de ser visto por mais de 4,5 milhões de pessoas, em concertos na Austrália, Nova Zelândia e África do Sul. O espetáculo tem cerca de duas horas de duração e traz músicas do álbum mais recente do grupo, chamado No Line on the Horizon, e sucessos da carreira, como “One”, “Mysterious Ways”, “Where The Streets Have No Name” e “New Year›s Day”.

A má notícia é que os ingressos para os shows no Brasil estão esgotados desde dezembro, mesmo com o aumento de cerca de 30% de público em relação aos megashows em estádios, o que foi possibilitado pela estrutura circular do palco e a ausência de backstage no palco (por ser em 360°). Esse número maior de pessoas tornou os preços dos in-gressos mais acessíveis. Para a apresentação brasileira, foram colocados à venda cerca de 89 mil ingressos com preços que variaram entre R$ 70 a R$ 380. “O U2 sempre atinge seu melhor nível quando está em contato com seu público e rodeado por ele. E essa produção extraordinária torna isso possível em estádios”, afirmou o empresário da banda, Paul McGuinness.

Será a terceira visita da banda ao país. A apresentação do U2 no Morumbi aconteceu em fevereiro de 2006, quando o grupo veio com a turnê Vertigo. Antes de desembarcar no Brasil, a tour esteve também no Chile e na Argentina. Em março, Edge, Larry e Bono assistiram ao Carnaval de Salvador, e constataram que a música “Blinding Lights” estava na lista

Page 33: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

33

de músicas tocadas. “Um show não é para nós como ir para o escritório, é mais como ir a um casamento ou a um funeral. Não é, como dizem no futebol, uma situação de vida ou morte, mas uma situação muito mais séria. Esse é o modo como sinto a música, afinal trata-se de algo sobre o seu coração, como romper as costelas e abrir o peito. Escrever e cantar essas músicas é como uma cirurgia de coração a céu aberto”, define Bono.

Conhecido por sua militância política, o U2 sabe como nenhuma outra banda fazer músicas engajadas sem cair no panfletarismo. Para a TV argentina, Bono Vox compa-rou o show do grupo ao Carnaval: “O primeiro pressupos-to do rock’n’roll é não ser chato. Nós somos uma banda de rock’n’roll, fazemos shows com um monte de barulho, explosivos, luminosos, e nos comunicamos por meio de nossas músicas e letras, usando de fato a linguagem do espírito, mais que uma linguagem intelectual”. E depois concluiu: “Assim, embora nossos compromissos com as causas sociais tendam a ser formulados de modo mais cerebral, nossa música não é assim. Não quero ir a um show de rock’n’roll e encontrar alguém fazendo sermão, algo racional. O show do U2 é algo diferente, um carnaval, um revival, um protesto político, uma rave, um show de rock’n’roll, tantas coisas...”

Quando a repórter chilena pergunta a Bono o que os mantêm juntos, ele responde: “Não há nenhum outro lu-gar para ir. E mesmo que haja outros lugares, não são tão divertidos. Eu tenho meus próprios projetos, assim como os demais integrantes da banda, mas não é tão excitante quanto estarmos os quatro juntos. Há uma química, uma magia no ar, quando estamos reunidos. Suponho que seja como uma droga que tenhamos escolhido e que nos pro-porciona esse sentimento”.

Música e ativismo Apontada como uma das bandas de rock mais in-fluentes de todos os tempos, o U2 teve origem hu-milde e tumultuada. Formada em 1976 pelos estu-dantes Larry Muller Jr., Paul Hewson (Bono) e David Evans (The Edge), a banda mudou de nome algumas vezes e houve muita rotatividade entre os membros da banda. Finalmente eles conseguiram estabelecer um grupo e começaram a tocar em apresentações locais.Após dois discos bem recebidos, mas praticamente desconhecidos, em 1983 o U2 lançou War, com os sucessos “New Years Day” e “Sunday Bloody Sun-day”. O disco os levou ao estrelato, e “New Years Day” se tornou um sucesso internacional, o primeiro fora da Inglaterra. Durante os anos 80, o grupo se manteve no auge de sua capacidade criativa, tan-to que em 1985 a revista Rolling Stone classificou o grupo como A Banda dos Anos 80. Eles passaram pelos anos 90 despercebidos, mas retornaram ao topo no ano 2000, com “All That You Can›t Leave Behind”.O U2 é conhecido por sua música e seu ativismo social. A banda participou do Band Aid, que produziu o single “Do They Know It’s Christmas?”, e daí par-tiu para mais trabalhos de caridade. Já tocaram no Live Aid, no Amnesty International, e também para o Greenpeace. Bono criou várias organizações, sendo as mais famosas a Product Red, DATA, e a Campanha ONE para a erradicação da pobreza.

Page 34: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

34

A revolução das redes soci@isEstação do mês

Cristiano Anunciação

34

Ferramenta para divulgação de campanhas presidenciais, repercussão de catástrofes naturais e denúncia de exces-

sos em governos ditatoriais. Mais que um espaço virtual de entretenimento, busca de relacionamento ou até mesmo exposição voluntária da vida privada, as redes sociais têm servido cada vez mais como fonte de socialização de infor-mação, cultura e conhecimento.

Fruto das novas Tecnologias da Informação e Comu-nicação (TICs), a Web 2.0 trouxe consigo aplicativos que possibilitam uma maior interação e efetiva participação das pessoas em todos os campos da vida pública. Páginas como Orkut, Twitter e Facebook têm provocado mudanças de comportamento principalmente no que diz respeito às questões de ordem política.

No entanto, como os dois lados da mesma moeda, as redes sociais também apresentam suas faces antagônicas. O que se percebe é que usuários acabam transportando ideologias e preconceitos da vida real para as páginas vir-tuais. “A gente verifica certas atitudes nos sites de relacio-namento que acabam funcionando como uma extensão da vida cotidiana”, revela a psicóloga Aline Queiroz.

Divergências à parte, é quase unânime a opinião de que as redes sociais reúnem características que ampliam a participação popular e dão voz a classes, categorias e grupos da sociedade que estão à margem da mídia con-vencional. Só no Brasil, Orkut, Twitter e Facebook somam mais de 60 milhões de usuários. O Orkut ainda lidera a lista no País, com 30 milhões de perfis.

Páginas como Orkut, Twitter e Facebook ultrapassam a finalidade de serem meros sites de relacionamento, tornando-se também fontes de informação e espaços de debate público.

Cenário irreversívelSem fazer futurologia, o professor da Universidade Fe-

deral de Santa Catarina (UFSC), Rogério Christofoletti – dou-tor em Ciências da Comunicação pela Universidade de São Paulo (USP) –, afirma que o cenário é irreversível. “Elas são uma realidade hoje e tendem a continuar. Ainda teremos muitas formas de socialização na web nos próximos anos”, declara.

Para Christofoletti, o Twitter chama a atenção pela sua velocidade e facilidade de disseminação. “É como um rasti-lho de pólvora. Parece uma notícia bombástica dessas que a gente ouve no rádio. É fácil, direto e muito rápido”. Ele aderiu à página em janeiro de 2008 e logo percebeu que se tratava de uma ferramenta séria e funcional.

No microblog, as pessoas têm o poder de decidir quem querem seguir e o que querem ler. “Tem sido cada vez mais rechaçado o usuário que fica se restringindo a falar sobre seu mau humor ou ainda o que fez pela manhã an-tes de tomar café. Não que isso não possa ser feito. Cada um posta o que quiser. Mas o leitor-usuário também lê e se interessa pelo que quiser”, afirma o professor.

Page 35: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

35

Criado em fevereiro de 2004, pelos então estudantes universitá-rios Mark Zuckerberg e Eduardo Saverin.

Inicialmente, a par-ticipação era restrita para estudantes da Universidade Harvard.

Tem aproximadamen-te 500 milhões de usuários no mundo.

Deu origem ao filme “A Rede Social”, ganhador de três estatuetas do Oscar 2011.

Criado em março de 2006 pelo empresário norte-americano Jack Dorsey.

Funciona como um microblog que permi-te textos de até 140 caracteres.

Possui cerca de 175 milhões de usuários no mundo.

É conhecido como o SMS da Internet.

Criado em janeiro de 2004 pelo enge-nheiro turco Orkut Büyükkökten.

Ajuda seus membros a conhecer pessoas e manter relaciona-mentos.

Conta com mais de 31 milhões de usuários no mundo.

É a rede social com maior participação no Brasil.

O crescimento do site foi tão rápido que despertou interesse do apresentador Luciano Huck, que tornou-se sócio do Peixe Urbano, em dezembro, ao comprar 5% do capital do portal.

Compras em redeInspirado nos sites americanos  Groupon,  LivingSocial e  Twongo, o Peixe Urbano usa a web para conectar clientes e prestadores de serviço. Usuários cadastra-dos recebem um e-mail por dia com uma superpro-moção. Pode ser, por exemplo, um cupom de R$ 40 que vale para um gasto de R$ 80 em uma churrasca-ria. Ou desconto na matrícula de um curso de inglês ou na academia de ginástica.O cliente compra o cupom de desconto no site, im-prime e depois é só apresentar no estabelecimento. Para que tudo funcione, basta que um número míni-mo de pessoas se interessem, o que mostra a força da compra coletiva. Para isso, o Peixe Urbano conta com o boca a boca virtual das redes sociais.O site Peixe Urbano tem no Brasil mais de 7 milhões de pessoas cadastradas em 50 cidades. Em um ano, o site já comercializou mais de 4 milhões de cupons, que geraram descontos de R$ 200 milhões. O faturamento em 2010 não é divulgado. O mercado de compra coletiva na internet deve movimentar no Brasil, neste ano, mais de R$ 1,5 bilhão.

InteraçãoFascinado pelas diversas possibilidades que a Web 2.0

proporciona, o jornalista baiano Ailton Fernandes partici-pa do Orkut, Twitter, Facebook, Messenger, Flickr, Skype e YouTube, buscando sempre interação. “O mais interessante é poder se comunicar de forma ilimitada, principalmente no aspecto geográfico, e dividir conteúdos, abrir tópicos de discussão, buscar soluções para problemas, tirar dúvidas”.

Para quem pode desfrutar da Internet, existe um mun-do virtual paralelo que abre caminhos para informações e oportunidades que, há alguns anos, estavam pouco aces-síveis às pessoas. “Só consegui meu atual emprego depois que cadastrei meu currículo num site profissional. Fiquei meses sem trabalhar, mas logo fui chamada”, afirma a administradora paulista Andréia Oliveira.

Instituições, entidades e empresas tanto do setor priva-do quanto público – de olho na crescente adesão das pes-soas a redes sociais –, se veem obrigadas a ampliar seus canais. O Programa de Orientação e Defesa do Consumidor (Procon-SP) anunciou que até metade deste ano vai abrir contas oficiais no Twitter e no Facebook. A ideia é atingir um público ainda maior, sobretudo os jovens.

O crescimento do site foi tão rápido que despertou interesse do apresentador Luciano Huck, que tornou-se sócio do Peixe Urbano, em dezembro, ao comprar 5% do capital do portal.

FACEBOOK

TWITTER

ORKUT

Page 36: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

36

Novo talento no hipismoEsporte

36

Considerada uma das melhores atletas do hipismo nacional, a amazona paulista Bianca Rodrigues, de

apenas 14 anos, é uma das promessas para as Olim-píadas de 2016.

Desde muito nova, Bianca já se interessava por cavalos, e logo entrou na escolinha de equitação do Clube Hípico de Santo Amaro, em São Paulo. Com aju-da de seus pais, os empresários Marcello e Cristiane Rodrigues, ela começou a treinar saltos e adestramen-to no clube para se preparar melhor para as compe-tições.

A amazona possui três cavalos da raça Brasileiros de Hipismo – Harrry Potter, Hermosa e Capriola –, que já acumulam diversos títulos.

Bianca já conquistou vários títulos: foi campeã da categoria estreante, vice-campeã da Copa Santo Ama-ro na categoria principiante, 3ª colocada no Torneio de Verão da Federação Paulista de Hipismo na categoria atual, e vice-campeã do Torneio Pré-Verão do Clube Hípico Santo Amaro, também na categoria atual.

No 1º Concurso Nacional de Saltos, realizado em março, em Florianópolis, a amazona teve um desem-penho “brilhante”, de acordo com o seu treinador Fá-bio Rodarte. Entre os 63 conjuntos de 1,10m, ela clas-sificou-se em 7º lugar montando o cavalo SL-Sagitario. Em sua estreia em 1,20 m, ficou entre os 10 melhores na sua categoria.

Bianca é preparada por dois profissionais top de linha do esporte brasileiro. Nuno Cobra, autor de A Semente da Vitória, já treinou esportistas como Ayrton Senna, Rubens Barrichelo e Mika Hakkinen, e é o atual personal trainer de Bianca. Seu técnico, Fábio Rodarte, já trabalhou com atletas muito importantes do hipis-mo, como Duda Pillegi e Guto Urquiza, e treinou os cavalos de Doda Miranda.

Page 37: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

37

Page 38: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

38

Tullo Cavallazzi Filho

Bons ventos para as marinas 

Empreendedorismo

No mês de janeiro deste ano, a União Federal editou a Portaria 24/2011, uma norma que tem tudo para marcar o início de um novo momento para a navegação e o turismo no Brasil. Por meio dela, a Secretaria do Patrimônio da

União (SPU) regulamentou a ocupação dos espaços físicos em águas federais, estabelecendo regras para a regularização e implantação de equipamentos e empreendimentos de apoio náutico, como portos, marinas, atracadouros, terminais de passageiros, garagens de barcos, entre outros.

A edição da portaria coincide também com o anúncio da instalação de importantes indústrias náuticas no país, com pelo menos uma delas recentemente instalada no estado de Santa Catarina, chegando em boa hora, pois o expressivo aumento de produção das chamadas embarcações de recreio – ou de passeio – passou a requerer uma infra-estrutura náutica capaz de recepcioná-las.

Mas, afinal, o que mudou com a edição da nova portaria da SPU e quais os caminhos jurídicos a serem seguidos por empreendedores que desejam construir ou regularizar uma marina?

Para respondermos esta pergunta é necessário recorrermos primeiramente ao conceito técnico da palavra marina, que é definido pelo artigo 2° da Portaria 24/2011: “estrutura náutica composta por um conjunto de instalações planejadas para atender às necessidades da navegação de esporte e lazer, podendo possuir áreas de fundeio para guarda de embarcações, serviços de lavagem, venda de combustível e manutenção, além da hospedagem, esporte e lazer.”

Como podemos ver, trata-se de equipamento náutico que pode englobar um amplo leque de atividades, abrangendo não só aquelas diretamente ligadas à navegação, como guarda de embarcações, mas também as atividades de hospedagem e lazer.

Registre-se que os terrenos de marinha, contíguo aos denominados “espelhos d’água”, assim como estes são bens pertencentes à União Federal. Por tal motivo, o primeiro passo para a construção de uma estrutura náutica em águas públicas ou em terrenos de marinha é justamente o requerimento de cessão da área pretendida pelo empreendedor.

Os empreendimentos náuticos regulamentados pela portaria em questão se sujeitam ainda à cobrança de valores que devem ser pagos à União, a título de retribuição. Para fins de cobrança, as estruturas náuticas estão classificadas como de interesse público, de interesse econômico e de interesse particular, sendo que no caso das estruturas de interesse público as áreas serão objeto de cessão de uso gratuita.

Assim, observadas estas particularidades, o empreendedor deve protocolar requerimento de implantação ou regularização da estrutura náutica perante a SPU. Dos documentos exigidos para a formalização do processo administrativo,

Page 39: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

39

Advogado especializado em Direito Empresarial.contato: [email protected]

Sessa Marine Brasil“Para agregar ainda mais valor e luxo ao

mercado náutico catarinense, e confirmar a vocação do estado para atuação neste setor, uma nova empresa de embarcações de luxo chega ao estado nesse ano de 2011. Trata-se da italiana Sessa Marine, que escolheu o mu-nicípio de Palhoça para instalar seu primeiro parque industrial internacional. Em uma área de 9.500m², a Sessa Marine Brasil irá produzir embarcações de alto padrão, com o que existe de mais avançado na tecnologia náutica, em tamanhos que variam entre 27 e 40 pés. In-cluindo a C40, premiada com o “European Po-wer Boat of the Year”, um dos barcos de maior sucesso na Europa em 2010.

O Lançamento da Sessa Marine Brasil, que nasce associada ao know-how da empresa ca-

tarinense Intech Boating, de São José, será durante o Rio Boat Show, que ocorre entre os dias 27 de Abril e 03 de Maio, na Marina da Glória, no Rio de Janeiro. Durante o evento, quatro luxuosas embarcações serão apresentadas para o público brasileiro.

dois merecem destaque: (a) manifestação favorável da Autoridade Municipal quanto à adequação da atividade à legislação de uso do solo, relativa ao local em terra onde se desenvolverá a atividade ou de onde partirá a estrutura; e (b) licença ambiental prévia, quando se tratar de implantação de nova estrutura, e licença ambiental de operação, quando se tratar de regularização ou ampliação de estrutura náutica existente.

A nova portaria da SPU, publicada no Diário Oficial da União no dia 28 de janeiro de 2011, estabeleceu também o prazo de 180 dias para a regularização de empreendimentos náuticos já instalados ou em fase de instalação, permitindo assim não só a legalização de muitas marinas já existentes, mas também a ampliação de suas estruturas.

Os empresários e investidores têm agora a possibilidade de empreender com segurança em nosso litoral e trazer à orla marítima brasileira empreendimentos dignos dos mais elevados padrões internacionais, agregando ao setor náutico operações hoteleiras e de divertimento que certamente elevarão a qualidade do nosso turismo.

Concluímos, assim, que a Secretaria do Patrimônio da União prestou enorme contribuição em benefício das atividades náuticas em nosso país, permitindo a ampliação do potencial turístico em todo o litoral brasileiro e uma fruição mais universalizada das nossas orlas.

Page 40: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

40

Tecnologia

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Novo iPadO iPad 2, tablet lançado pela Apple no início de março, levou milhares de

americanos a enfrentarem longas filas para comprá-lo. Disponível em duas cores - preto ou branco -, o iPad 2

virá equipado com um novo processador, batizado de A5, com dois núcleos, além de câmeras traseira e frontal, para realização de videoconferência. “O iPad 2 é mais fino do que o iPhone”, afirmou Jobs. O aparelho terá 8,8 milímetros de espessura e pesará 580 gramas. Ainda não há previsão de quando o tablet chega ao Brasil.

Preço sugerido: partir de R$ 1.649,00.Mais informações: www.apple.com/ipad/

Fino e eficiente

A Nokia lança no mercado brasileiro o celular X3 Touch and Type, que traz uma tela de 2.4 polegadas sensível ao toque, com resolução de 240 x 320 pixels, e um teclado alfanumérico com T9. Um dos pontos mais surpreendentes do celular é sua finura: são apenas 9,6 mm. O Nokia X3 Touch and Type tem conectividade em 3G, HSPA e Wi-Fi. Ele já vem com alguns widgets instalados, como um especial para música e rádio, além de alguns games, entre eles, o Guitar Hero 5.

Preço: R$ 499,00 desbloqueado.Mais informações: www.nokia.com.br

Leves e portáteis

A linha de notebooks ultraportáteis da Samsung, chamada Series 9, lançada recentemente nos EUA, chega para bater de frente com o MacBook Air, da Apple. O menor e mais leve (1,04kg) terá processador Core i3, 64 GB de SSD e 2 GB de RAM. Já o de tela de 13,3 polegadas (1,3kg) conta com Core i5 e 128 GB de armazenamento. A Samsung não revelou quando seus notebooks ultraportáteis chegarão ao Brasil.

Preço: O modelo com tela de 11,6 polegadas parte de US$ 1.149,00, e o de 13,3 polegadas US$ 1.600,00.Mais informações: www.samsung.com

Page 41: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

41

Fotos: Divulgação

Netbook com GPSA HP lançou o netbook Mini 210, que surpreende ao oferecer alguns diferenciais interessantes, como sistema GPS integrado, bateria de longa duração e teclado que a empresa afirma ter 92% do tamanho de um normal. A tela tem 10 polegadas (ou 25,7cm) – são apenas 3 cm de espessura e 1,22 kg de peso. Ainda segundo a HP, dependendo das configurações, a bateria de seis células pode resistir até 10,75 horas de uso, principalmente para navegação e atividades do dia-a-dia. O aparelho traz processador Atom N550, o mais novo dual-core da Intel, além dos conhecidos Atom N455 e N475, todos compatíveis com memória DDR3. O HP Navigator permite o uso de GPS e oferece mapas, planejamento de rotas, pontos de interesse e navegação guiada por voz.

Preço: a partir de R$1.199,00.Mais informações: www.hp.com

Novo tabletO Galaxy Tab 10.1, da Samsung, divulgado durante o Mobile World Congress, em Barcelona, em março, roda o Android 3.0 e tem uma tela de 10.1 polegadas com resolução de 1280 x 800 pixels. O aparelho possui duas câmeras, uma traseira de 8 MP para fotografia e uma frontal de 2 MP para videochamadas, e é baseado em um processador Nvidia Tegra 2 dual-core. A Samsung não incluiu sua interface “Touchwiz” no sistema.

Preço: não divulgado.Mais informações: galaxytab.samsungmobile.com

Fotos em 3D

A câmera portátil FinePix Real, da Fujifilm, capta fotos com resolução de até 10 megapixels e grava vídeos 3D em alta definição (720p). A Finepix Real 3D W3 captura fotos e vídeos 3D por meio das duas lentes ópticas com zoom de 3X (35mm a 105mm), que são bem espaçadas. Por trás do vidro há dois sensores CCD de 10 megapixels. Ela captura imagens 3D no formato MPO e vídeos 3D em 720p a 24 quadros por segundo. A W3 tem uma tela 3D que não precisa de óculos, o que permite pré-visualizar efeitos conforme você tira as fotos. Esta câmera é a point-and-shoot 3D mais avançada do mercado até o momento.

Preço sugerido: Aproximadamente R$ 1.500,00.Mais informações: www.fujifilm.com

Page 42: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

42

Cultura . teatroEntre o céu e a terra

Serviço:

O que: “Ten Chir”Onde e quando: Theatro Municipal, Rio de Janeiro, dias 5, 6 e 7 de abril, Teatro Alfa, em São Paulo, dias 14, 16, 17, 18 e 19 de abril, e Teatro do Sesi, em Porto Alegre, dias 23 e 24. Quanto: Theatro Municipal (RJ) – de R$ 80,00 (gale-ria) a R$ 200,00 (Plateia/Balcão Nobre). Teatro Alfa (SP) – ver assinatura para a Temporada de Dança. Teatro do Sesi (PR) – não divulgado.

Um dos maiores nomes da dança do século 20, a alemã Pina Bausch faleceu em 2009 sem realizar um de seus desejos: voltar

a se apresentar no Rio de Janeiro. Somente agora, quase dois anos após a sua morte, a companhia que fundou, dirigiu e hoje leva o seu nome retorna à cidade. Nos dias 5, 6 e 7 de abril, a Tanztheater Wuppertal Pina Bausch traz ao palco do Theatro Municipal – onde esteve pela última vez em 1997 – o espetáculo “Ten Chi”, uma das últimas criações da coreógrafa. Depois, a peça segue para São Paulo (Teatro Alfa, dias 14, 16, 17, 18 e 19) e Porto Alegre (Teatro do Sesi, dias 23 e 24).

Montagem inspirada na cultura da cidade de Saitama, no Japão, “Ten Chi” (Céu e Terra) foi encenada pela primeira vez em 2004 e faz parte da famosa série de quinze produções em que Pina retra-tou, através da dança, os lugares por onde passou em suas turnês. Para conceber as peças, a coreógrafa e sua companhia moravam por cerca de três semanas nas cidades que escolhiam homenagear, com a intenção de se integrar à cultura local, visitando personalida-des e conhecendo pontos turísticos.

“Depois, tudo isso se transformava no palco em fragmentos de cartões postais, onde cada bailarino anotava suas leituras particu-lares de cada situação vivida. O resultado nunca foi uma mera ilus-tração dos lugares por onde a trupe passou, mas uma cartografia sentimental”, explica o escritor e jornalista Fabio Cypriano, autor da biografia Pina Bausch.

Em “Ten Chi”, os 17 bailarinos da Tanztheater Wuppertal, hoje dirigida pelos coreógrafos Dominique Mercy e Robert Sturm, explo-ram aspectos da cultura japonesa moderna com humor e delicade-za, em um cenário composto por partes de uma baleia gigante e outros elementos da terra do sol nascente, como bonsais e flores de cerejeira.

Embalado por uma trilha que inclui Norah Jones e Gustavo San-taolalla, e textos de Bertold Brecht e José Saramago, entre outros, o espetáculo traz no elenco as brasileiras Ruth Amarante e Regina Advento. Integrantes da companhia desde 1991 e 1993, respectiva-mente, as duas estiveram presentes na última passagem do grupo pelo Rio, quando este apresentou a versão de Pina para a ópera “Ifigênia em Tauris”, de Christian Willibald Glück, e “Cravos” (Ne-lken), peça de sua autoria e uma das mais famosas de sua carrei-ra. A Tanztheater Wuppertal retorna à cidade por uma iniciativa do Theatro Municipal do Rio de Janeiro, como companhia internacional convidada da temporada de dança de 2011.

O espetáculo “Ten Chi”, por sua vez, estreou em Wuppertal, em maio de 2004, de onde seguiu para Saitama. Nos anos seguintes excursionou por Paris, Tóquio, Lisboa (2005); Wiesbaden (2006); Los Angeles e Berkeley (2007).

Pina Bausch foi nomeada diretora artística da então Wuppertal Opera em 1973, época em que começou a desenvolver uma mis-tura de dança e teatro. Nas suas montagens, os bailarinos não só dançavam como também falavam, cantavam, riam e até chora-vam. “Não me interesso pelo modo como as pessoas se movem, mas pelo que as move”, dizia Pina, em uma de suas frases mais célebres.

Page 43: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

43

Serviço: Onde e quando: Teatro Guaíra (Festival de Curitiba) - Dias 09 e 10 de abril.Teatro Raul Cortez, Duque de Caxias (RJ) - Dias 21 a 24 de abril.Teatro Pedro II, Ribeirão Preto (SP) - Dias 29 e 30 de abril. Quanto: não divulgado.Mais informações: www.ciadeborahcolker.com.br

Dança com os livros

Deborah Colker foi buscar inspiração para seu novo espetáculo em um grande clássico da literatura uni-

versal. “Tatyana”, baseado em ‘Evguêni Oniéguin’, é um romance em versos, publicado em 1832 por Aleksandr Púchkin (1799-1837), o pai da literatura russa. Em dois atos, a Companhia de Dança Deborah Colker leva ao palco o próprio Púchkin interagindo com as ações, desejos, pen-samentos e transformações psicológicas dos quatro prota-gonistas de sua obra-prima. A obra foi lançada no final de maio pela editora Record, com a tradução de Dário Moreira de Castro Alves

A música de compositores como Rachmaninov, Tchai-kovsky, Stravinsky e Prokofiev embala esta jornada atem-poral ao âmago de uma história de duelos, desencontros, paixões e decepções.

No espetáculo, a coreógrafa contará uma história pela primeira vez, e uma história de amor. “Acho que a palavra que vinha à cabeça das pessoas quando pensavam em mim era ‘energia’. Agora, ainda não sei, mas talvez vá ser ‘emoção’”, diz Deborah. Uma conjunção de fatores expli-ca a mudança. Deborah casou-se pela terceira vez, teve o primeiro neto, completou 50 anos e a pré-história do novo balé ocorreu durante os oito meses (outubro de 2008 a maio de 2009) de “frio e solidão” que passou no Canadá enquanto preparava o espetáculo “Ovo”, com o Cirque du Soleil.

Deborah dirigiu espetáculos aclamados como “Nó”, “Casa”, “Rota”, “4x4”, “Cruel” e, mais recentemente, “Dí-namo”. Ela foi a primeira mulher a dirigir um show do Cir-que du Soleil, “Cirque” em 2009. Também foi considerada pela Revista Época uma dos 100 brasileiros mais influentes do ano de 2009.

Page 44: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

44

Cultura . música

Álbum: Who You Are.Artista: Jessie J.Quanto: R$30,00.Lançamento: Universal Music.

Álbum: FabricLive 5.5.Artista: DJ Marky.Quanto: R$35,00.Lançamento: 3Plus / ST2 Music.

Álbum: A Coruja e o Coração.Artista: Tié.Quanto: R$ 40,00.Lançamento: Warner Music.

Who You Are

Jessie J lançou o seu primeiro single, “Do It Like a Dude”, em novembro passa-do, e desde então não saiu da parada britânica. O clipe deste single foi lançado no seu site na Vevo, e em sua primeira semana conseguiu 1,5 milhão de exibições no You Tube, batendo recorde de visualizações na primeira semana de uma artista britânica que começa com a letra J. A canção “Price Tag” foi promovida por Jessie no Later Live, com Jools Holland, e logo foi anunciado que ele seria o segundo single do seu disco. O single, com a participação do rapper B.o.B, também foi um grande sucesso. Conhecida por seu trabalho como auto-ra, ela agora busca seu lugar ao sol como cantora.

FabricLive 5.5

Marky é um dos mais respeitados e conhecidos DJs de drum & bass do mundo. Embora ainda com seus 37 anos, o brasileiro tem tocado em clubes há muito tempo. Ele imprime em cada set que toca um entusiasmo contagioso e um perfeccionismo cuidadoso que não revela sua experiência como DJ. Depois de honrar suas habilidades atrás dos toca-discos, Marky chegou à Inglaterra no início do milênio e revolucionou o que era até então uma cena drum & bass muito limitada e dominada pelos ingleses. Num tempo em que o gênero era no máximo underground e masculino, suas performances animadas e ilumina-das seleções voltadas para as pistas trouxeram um pouco da alegria brasileira ao drum & bass.

TIÊ

A cantora Tiê lança seu segundo disco, A Coruja e o Coração, com produção de Plínio Profeta. Depois da estreia com o minimalista “Sweet Jardim”, ela reúne em seu novo trabalho canções autorais, parcerias e versões com arranjos mais encor-pados e novos elementos, como a presença de bateria e percussão na maioria das músicas. A paulistana de voz doce segue autobiográfica mas agora em letras ensolaradas, que acompanham os caminhos estéticos e o astral do álbum. Serena e acolhedora, “Na Varanda da Liz” abre o disco, que sugere, começando pelo título, o momento atual da vida de Tiê, que há um ano se tornou mãe. Fundamental para a nova fase do jardim da cantora, a presença da pequena Liz inaugura o clima leve e colorido das 11 faixas. Presente de Plínio Profeta, a composição ganhou letra de João Cavalcanti, vocalista e percussionista da banda Casuarina e filho de Lenine, e arremates da mãe coruja. As cores também aparecem na capa do disco, ilustrada pela estilista Rita Wainer, que divide com Tiê, Profeta e Ka (Karina Zeviani) a autoria de “Piscar o Olho”, terceira faixa do disco.

Page 45: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

45

DVD: Jeff Beck Rock’n’ Roll Party.Artista: Jeff Beck.Quanto: R$55,00.Lançamento: ST2 Vídeo.

Pack: The Definitive Collection (2 DVDs +2 CDs).Artista: Duke Ellington & Louis Armstrong.Quanto: R$140,00.Lançamento: ST2 Vídeo.

DVD: Projeto Paralelo.Artista: NXZero.Quanto: R$54,00.Lançamento: Arsenal Music.

Rock’n’Roll Party

Gravado no Iridium Jazz Club, na cidade de Nova York, este DVD registra Jeff Beck home-nageando o músico e designer de guitarras com uma seleção de músicas de Les Paul e outras grandes faixas do rock´n´roll. Jeff Beck é acompanhado por alguns convidados muito especiais, como Imelda May e sua banda, Gary US Bonds, Brian Setzer e Trombo-ne Shorty. O cenário extremamente intimista nos transporta até a plateia, para assistir a uma apresentação com extraordinários músicos e músicas sensacionais – a grande pedida da cidade.

The Definitive Collection

Três décadas se passaram desde a morte de Louis Armstrong, e as gravações do cantor e trompetista estão mais acessíveis agora do que em qualquer momento de sua vida. Louis Daniel Armstrong, nascido em agosto de 1901, é, provavelmente, o músico de jazz mais famoso do século 20. Ele conquistou a fama como trompetista, mas, por conta da voz ini-gualável, tornou-se mais conhecido como cantor. Louis gravou seu maior sucesso comercial em 1964, “Hello, Dolly!”, e a música alcançou o primeiro lugar das paradas, fazendo do cantor – na época, com 63 anos – a pessoa mais velha a conseguir este feito. Duke Ellington (Edward Kennedy Ellington), nascido em 29 de abril de 1899, é considerado um dos maiores músicos e compositores. Duke e sua orquestra excursionaram pelo mundo, ultrapassando a marca de milhares de apresentações nos 50 anos de carreira do compo-sitor. Ele se apresentou para todo mundo, de Rainha Elizabeth II e presidente Nixon ao cidadão comum, e foi condecorado pelo governo dos Estados Unidos com a maior honraria civil, a Medalha Presidencial da Liberdade.

Projeto Paralelo

Projeto Paralelo novo DVD do NXZero é uma compilação de releituras das músicas da banda pela nata do gênero mais street que se criou. O resultado? Uma trupe de 25 ra-ppers e cinco roqueiros com antenas apontadas para tudo o que se faz de bom em mú-sica. Tudo devidamente orquestrada por Rick Bonadio, Midas no seguimento jovem.O DVD com três horas de imagens é um excelente presente para os fãs. Entre as muitas participações, destaque para o rapper Túlio Dek em “Tudo Passa” e Chorão em “Cedo ou Tarde”, que Gee compôs em homenagem ao pai, morto em um assalto quando o guitarrista tinha dois anos. E Kurupt abre o trabalho com “Inimigo Invisível”, com a força de Mi, vocalista do Gloria, e Marcelo D2.

Page 46: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

46

Cultura . cinema

A Garota da Capa Vermelha

Por décadas, o povo do vilarejo de Daggerhorn manteve uma trégua cercada de tensão com o lobisomem que vaga a cada lua cheia, oferecen-do ao monstro o sacrifício de um animal todos os meses para saciar seu apetite.Entretanto, sob uma lua vermelha sangrenta, o lobo acaba com a trégua tirando a vida de um dos moradores. A vítima é a irmã mais velha de Valerie (Amanda Seyfried), uma linda e jovem que acaba de descobrir que seus pais arranja-ram seu casamento com Henry ( Max Irons), o herdeiro da família mais rica da cidade. Valerie, no entanto, só tem olhos para Peter ( Shiloh Fer-nandez), o pobre lenhador a quem amou por toda a vida. Lutando para não ser separado, o casal planejava fugir junto, mas, num momento apavorante, o lobo muda tudo. Enquanto o povo do vilarejo tem sede de vingança, o famoso ca-çador de lobisomens, Padre Solomon (Gary Old-man), é chamado para matar a fera de uma vez por todas. A chegada do caçador, contudo, traz apenas mais tumulto quando ele adverte a todos que o lobisomem assume a forma humana de dia e poderia ser qualquer um deles, ninguém está fora de suspeitas. O pânico toma conta da cidade à medida que o número de mortos au-menta a cada lua vermelha, trazendo a discórdia do até então unido vilarejo. Mas é Valerie quem descobre ter uma ligação especial com o lobo que acaba os aproximando, tornando-a tanto uma suspeita como uma isca. Uma roupagem de terror e suspense para o clássico dos irmãos Grimm Chapeuzinho Vermelho.

Água Para Elefantes

Baseado no aclamado best-seller, “Água Para Elefantes” conta a jornada épica de um amor proibido, que se passa num lugar mágico, repleto de aventura, beleza e grandes perigos. Um estudante de veterinária de origem humilde, Jacob (Robert Pattinson) encontra e se apaixona por Marlena(Reese Whiterspoon), artista da época dourada do circo. Eles descobrem a beleza da alegria dos grandes espetáculos, e a compaixão por um elefante especial os torna ainda mais próximos. Contra todas as apostas - incluindo a ira do carismático, mas perigoso, marido de Marlena, August (Christoph Waltz). Quando o livro escrito por Sara Gruen foi publicado, em 2006, tornou-se imediatamente um grande sucesso, figurando por 12 semanas consecutivas na lista dos melhores romances do jornal New York Times.

Page 47: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

47

As Doze Estrelas

Com situações místicas e bem humoradas so-bre a natureza humana a partir da astrologia, “As Doze Estrelas” conta a história de Herculano Fontes (Leonardo Bricio), renomado astrólogo contratado por uma rede de TV. Para compor o elenco de uma badalada novela, Herculano deve entrevistar dozes atrizes, cada uma de um sig-no. Porém, tarde da noite, uma visita inusitada aparece em sua casa. É um senhor bem irônico e misterioso, que diz ser o Destino, interpretado por Paulo Betti. A partir dali, o trabalho de Her-culano, que parecia simples, irá se tornar muito complexo. Do mesmo diretor de “Tapete Verme-lho”.

Eu Sou o Número Quatro

O filme é um suspense sobre John Smith (Alex Pettyfer), um jovem extraordinário fugindo de inimigos cruéis enviados para destruí-lo. Mudando de identidade e trocando de cidade junto com seu guardião Henri (Timothy Olyphant), John é sempre o novato sem laços com o passado. Na pequena cidade de Ohio − que ele agora chama de lar −, John encontra eventos inesperados que mudam sua vida: seu primeiro amor (Dianna Agron), novas e poderosas habilidades e uma conexão com outros que compartilham seu incrível destino. “Eu Sou o Número Quatro” traz personagens envolventes, com os quais o público poderá se identificar facilmente, fundamentados no familiar mundo do colegial, mas presos em uma caçada mortal. Os elementos dramáticos do filme têm o objetivo de levar a plateia para o suspense desde a cena de abertura até o clímax. O personagem principal trava uma verdadeira luta para entender que quem ele sempre achou que era e quem ele realmente é são opostos polares, e que ele precisa decidir se aceita ou não o seu destino – e os sacrifícios que isso implica.

Pânico 4

Sidney Prescott (Neve Campbell), agora autora de um livro de autoajuda, volta para sua cidade natal, Woodsboro, na última parada da turnê de lançamento de seu livro. Lá ela reencontra o agora Xerife Dewey (David Arquette) e Gale Weathers (Courteney Cox). Eles estão casados e passando por uma crise, já que Gale não se conforma com o marasmo da vida de dona de casa. Wes Craven retoma a bem-sucedida parceria com Kevin Williamson, reencontra o trio de protagonista da famosa trilogia e dá vida novamente ao assassino mascarado. Está tudo na tela, os diálogos inteligentes, homenagem aos filmes de terror. As referências ao universo pop não param por aí - música, moda e até mesmo citação a Andy Warhol e seus famosos 15 minutos de fama. Na verdade, “Pânico 4” nada mais é do que uma grande crítica ao vale tudo pela fama, crítica aos reality shows e a luta pelos holofotes e páginas de jornais e revistas. Realmente vale tudo para ser famoso - mentir, matar e manipular. Enquanto o filme reúne seu trio principal, ele também introduz um talentoso novo grupo de atores na série. Entre os estreantes estão Emma Roberts, Hayden Panettiere, Rory Culkin, Shenae Grimes e Aimeé Teegarden. Imperdível!

Page 48: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

48

Cultura . home videio

DVD: Ghost Whisperer Quinta e última Temporada.Quanto: R$129,00.Lançamento: Walt Disney Studios Home Entertainment.

Blu-Ray: Enrolados.Quanto: R$79,90.Lançamento:Walt Disney Studios Home Entertainment.

Blu-Ray: O Mafioso.Quanto: R$79,90.Lançamento: Universal Pictures.

Blu-Ray: Corrida Mortal 2.Quanto: R$79,90.Lançamento: Universal Pictures.

Blu-Ray: Resident Evil Quadrilogia.Quanto: R$99,00.Lançamento: Sony Home.

Baseada nos trabalhos do médium norte-americano James Van Praagh, Ghost Whisperer mostra o dia a dia de Melinda Gordon (Jennifer Love Hewitt), que possui o dom de conversar com espíritos que ainda estão apegados ao plano terrestre devido a negócios inacabados que os impedem de seguir em paz. Com sua sensibilidade, Melinda vai ajudá-los a resolver o que ainda os prende à Terra transmitindo mensagens às pessoas com quem esses seres espirituais ainda têm pendências. De sua parte, Melinda aceita suas habilidades como uma benção e uma maldição ao mesmo tempo, mas sempre ajuda seus clientes, vivos ou mortos, a encontrar conforto emocional.

Ghost Whisperer

Enrolados

O Mafioso

Um dos contos mais engraçados e de arrepiar os cabelos já produzidos. Essa emocionante e diver-tida aventura começa quando Flynn Rider, um charmoso bandido, encontra, por acaso, Rapunzel, uma bela e sagaz adolescente com 21 metros de cabelos dourados mágicos. A dupla improvável parte em uma fuga repleta de ação e muita diversão ao lado de um cavalo policial, um camaleão superprotetor e um bando de criminosos beberrões.

Durante o verão de 1976, 36 bombas são detonadas no centro de Cleveland, enquanto é travada uma guerra entre o mafioso irlandês Danny Greene (Ray Stevenson) e a máfia italiana. Baseado em uma história real, “O Mafioso” narra a ascensão heróica de Greene em um violento bairro de Cleveland, até se tornar um gângster da máfia local. Virando a mesa sobre o agiota Shondor Birns (Christopher Walken) e aliando-se ao mafioso John Nardi (Vicente D’Onofrio), Greene deixa de receber ordens da máfia e busca seu próprio poder, sobrevivendo a inúmeras tentativas de assas-sinato pela máfia e matando qualquer um que atravesse seu caminho.

Na prisão mais perigosa do mundo, nasce um novo tipo de disputa em “Corrida Mortal 2”. As regras para este jogo sanguinário repleto de adrenalina são simples: dirigir ou morrer. Quando o prisioneiro Carl Lucas (Luke Goss) descobre que sua cabeça está a prêmio, sua única esperança é sobreviver à perigosa corrida. Estrelado também por Ving Rhames e Sean Bean, o filme conta a explosiva história de como a lendária corrida começou. As filmagens tiveram locação na linda Cidade do Cabo, África do Sul. Aperte o cinto para uma emocionante e insana corrida.

Corrida Mortal 2

Resident Evil - QuadrilogiaEm um mundo devastado por um vírus infeccioso que transforma suas vítimas em mortos-vivos, Alice (Milla Jovovich) trava uma batalha mortal contra a Umbrella Corporation ao longo de quatro filmes. lutando contra um sistema autoritário, monstros, zumbis e hologramas no decorrer da serie. Nesse Pack você en-contra Resident Evil: O Hóspede Maldito, Resident Evil 2: Apocalipse, Resident Evil 3: A Extinção e Resident Evil 4: O Recomeço. Neste último, Alice recebe a inesperada ajuda de uma amiga e uma nova pista que promete um refúgio seguro para se proteger dos mortos-vivos as leva para Los Angeles.

Page 49: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

49

DVD: Ladrões.Quanto: R$89,90.Lançamento: Sony Home.

DVD: Machete.Quanto: R$79,90.Lançamento: Sony Home.

DVD: A Sombra e a Escuridão.Quanto: R$12,90.Lançamento: Paramount Home.

Blu-Ray: Você de Novo.Quanto: R$79,90.Lançamento: Walt Disney Studios Home Entertainment.

Blu-Ray: Bambi Edição Diamante.Quanto: R$ 79,90.Lançamento:Walt Disney Studios Home Entertainment.

LadrõesUm famoso grupo de criminosos continua a confundir a polícia com seus roubos a banco executados com perfeição. Os ladrões conseguem levar a cabo o roubo como uma máquina bem azeitada e simplesmente desaparecem entre uma ação e outra. Mas, ao planejar um último roubo, onde está em jogo um valor maior do que jamais tentou roubar, o grupo vê seus planos dificultados por um detetive linha dura (Matt Dillon) que está decidido a elucidar o caso. Mesmo com um grande elenco, onde figuram estrelas como Paul Walker, Idris Elba, Zoe Saldana e Chris Brown, sem grande explicações a distribuidora ignorou a fita, mesmo com uma considerável bilheteria de US$ 68,2 milhões apenas nos EUA.

MacheteMachete (Danny Trejo) é um ex-agente federal mexicano que foi contratado por um homem misterio-so, vivido pelo ator Jeff Fahey, para assassinar um importante político americano. O “trabalho” poderia ser mais fácil se Machete não tivesse se tornado alvo de outro matador. Agora, o que parecia ser uma simples e rentável missão transformou-se numa sanguinária trama de conspiração contra o povo mexicano. O filme nasceu como um trailer no projeto “Grindhouse” de Robert Rodriguez e Quentin Tarantino e deu super certo. Além da excelente atuação de Trejo como o justiceiro mexicano, o filme conta ainda com elenco estrelar. Destaque para Jessica Alba vivendo uma agente federal e Robert De Niro como o grande vilão.

A Sombra e a EscuridãoMichael Douglas e Val Kilmer estrelam esta aventura, acontecida em 1896, no sul da África. Dois leões, num voraz massacre humano, impediram a construção de uma ferrovia. As feras caçavam juntas, sem medo dos homens ou do fogo, matavam por prazer e não para se alimentar. E tinham um instinto quase sobrenatural para perceber as armadilhas que lhes eram preparadas. O famoso caçador Remington (Dou-glas) e o engenheiro civil Patterson (Kilmer) tentaram deter esses implacáveis monstros. As linhas que separam o caçador e a presa logo se confundem, quando os homens penetram na escura e desconhe-cida selva, onde a emoção da caçada rapidamente se transforma no jogo mais perigoso de suas vidas.

Você de NovoMarni e sua mãe devem enfrentar suas velhas rivais de escola por causa de um casamento na família. Velhas feridas são reabertas nesta louca comédia sobre o que acontece quando você se encontra com a pessoa que mais gostaria que desaparecesse. No elenco, estrelas como Kristen Bell, Odette Yustman, Sigourney Weaver, Jamie Lee Curtis, Betty White.

A fascinação, a música e a grandeza de um dos maiores triunfos de Walt Disney ganha vida com uma nova e aprimorada restauração digital. Agora, Bambi e seus amigos irão comover uma nova geração de fãs com sua bela animação, música e personagens emocionantes. Entre os extras, Por Dentro das Reuni-ões de História de Walt – Edição Aprimorada, Bastidores Disney Edição Diamante, Jogos e Atividades.

Bambi Edição Diamante

Page 50: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

50

Cultura . artes visuais

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Serviço:O que: “Mariko Mori - Oneness”Onde: Centro Cultural do Banco do Brasil Rio de JaneiroQuando: De 10 de maio a 10 de julho de 2011, de terça a domingo, das 9h às 21h.Quanto: Entrada gratuita.

Os cariocas poderão conferir, a partir do dia 10 de maio, dez obras de uma das maiores artistas da atualidade.

Mariko Mori, nascida em Tokyo e radicada em Nova York, tem peças incluídas no acervo dos principais museus do mundo, como Guggenheim (Nova York), Georges Pompi-dou (Paris), Fundação Prada (Milão), entre vários outros. Ela apresenta no Brasil, pela primeira vez, um panorama de sua produção no Centro Cultural Banco do Brasil Rio de Janeiro. A exposição MARIKO MORI - ONENESS reúne insta-lações, esculturas, vídeos, fotografias e desenhos que mes-clam elementos da cultura pop, tradição japonesa, moda, design e alta tecnologia. Depois de uma temporada de sucesso que atraiu milhares de pessoas ao CCBB Brasília, a mostra chega ao Rio, onde fica até o dia 10 de julho. Depois, segue para o CCBB São Paulo.

A obra de Mariko Mori se vale da tecnologia e da arte de vanguarda para compor elementos interativos e de for-te impacto físico e visual. Para ela, o artista tem um ponto de vista diferente do convencional: “Ele vê o mundo e olha para o momento presente de um ponto de vista especial. Minha missão é expressar o que vejo no meu campo de visão”, diz. “Tenho que criar o mundo para poder respirar no mundo; eu não existo se não crio”.

As instalações interativas são o maior destaque da ex-posição. Oneness, trabalho que dá nome à mostra, é um círculo de seis criaturas, de 1,35m cada, confeccionadas em Technogel, um material único, sólido e suave ao mes-mo tempo, que reage ao toque do visitante. Com peso de seis toneladas, Wave Ufo é um objeto híbrido interativo, meio máquina, meio escultura, que assemelha-se a uma nave. A obra acolhe a cada ciclo três pessoas, que tem eletrodos ligados à testa para captar as suas frequências

cerebrais. Captadas por um computador central, as ondas emitem cores projetadas no teto da cápsula.

A exposição apresenta, ainda, um panorama da traje-tória artística de Mariko Mori, incluindo os primeiros tra-balhos, de meados da década de 90. Antes de se tornar artista, Mori trabalhou como modelo em Tokyo e estudou moda em Londres. A partir dessa experiência, iniciou uma série de autorretratos em que interpreta diferentes papéis e estereótipos femininos. Na foto Empty Dream, do tama-nho de um outdoor, Mori aparece travestida de sereia em Ocean Dome, o maior parque aquático indoor do mundo, em Miyazaky, no Japão. Na vídeo-instalaçãoMiko no Inori, de 1996, a artista executa uma performance vestida de fada cibernética no movimentado saguão do aeroporto de Osaka.

A vinda da exposição ao Brasil é uma iniciativa do Gru-po AG, sob coordenação e curadoria do arquiteto italiano Nicola Goretti. Segundo o curador, Mariko Mori é parte do grupo de figuras emblemáticas da arte contemporânea in-ternacional, com obras de estética única e uma trajetória de quase 20 anos marcada por constantes transformações estilísticas.

A artista chegará ao Rio seis dias antes da abertura da mostra e estará presente ao vernissage, no dia 9 de maio, no CCBB.

Tecnologia, interatividade e filosofia

Page 51: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

51

Cultura . artes visuais

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Relicário de Vik Muniz

Serviço:O que: “Relicário”Onde: Instituto Tomie Ohtake (av. Faria Lima, 201, Pinheiros-SP. Tel.: 0/xx/11/2245-1900).Quando: Até 24/4, de terça a domingo, das 11h às 20h.Quanto: Entrada gratuita.

São Paulo sedia a exposição Relicário, de Vik Muniz, que reúne um conjunto de 30 trabalhos, objetos, alguns

não exibidos pelo artista desde o início de sua carreira, há 20 anos. Estes objetos, que fizeram parte de sua primeira exposição individual, na galeria Stux, em Nova York, em 1988, e de sua primeira mostra no Brasil, dois anos depois, em uma galeria paulistana, estão em exposição no Institu-to Tomie Ohtake até o dia 24 de abril.

O artista que é tema de “Lixo Extraordinário” — filme que concorreu ao Oscar na categoria de Melhor Documen-tário — relembra na mostra o início de sua carreira.

Na exposição há também execuções recentes de pro-jetos dos anos 80 e 90, que ele não conseguiu realizar na época, entre os quais há peças em Carrara e Murano produzidas na Itália, em Nova York e no Rio de Janeiro. Em Relicário, ao recuperar a produção de décadas anterio-res, Vik Muniz confere uma aura quase que etnográfica às obras reunidas.

Origami feito de uma só folha de papel, crânio com na-riz de palhaço, ampulheta com um tijolo dentro, sarcófago feito de tupperware, luvas de seis dedos, enciclopédia bri-tânica de um só volume, pluma de mármore são alguns dos trabalhos que estão na exposição. São trabalhos re-pletos de ironia que tratam da identidade destes objetos em relação à sua função, sempre impregnados de humor levado a sério. “Interessam-me espaços onde a lógica e o senso comum falham, criando oportunidade ao público para novas experiências”, diz o artista.

A recriação de objetos cotidianos por meio de uma farta pesquisa material – do lixo aos materiais nobres - contribui para o amplo repertório de imitação ilusória do real cons-truído pelo artista, conferindo-lhe especial notoriedade. O processo de sedução por meio desse grande cenário vem acalantado pelo humor, o elo final a captar o olhar do es-pectador.

A exposição, que passou no final de 2010 pelo Rio de Janeiro, traz ainda exemplares da série Flora Industrialis, composta de fotografias de flores artificiais captadas e ca-talogadas por Vik Muniz com rigor científico, identificando o país fabricante e o tipo de material usado. São imagens de flores individuais, dificilmente reconhecidas como artifi-ciais, sobre fundo escuro, dispostas de maneira emblemá-tica, lembrando uma fotografia do século XIX.

Page 52: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

52

Cultura . literatura

Autor: Mark Logue e Peter Conradi.Quanto: R$ 29,90.Editora: José Olympio.Páginas: 192

Autor: Clarice Lispector.Quanto: R$ 29,90.Editora: Rocco.Páginas: 160.

Autor: Ariano Suassuna.Quanto: R$ 69,00.Editora: José Olympio.Páginas: 745.

Autor: Milton Hatoum.Quanto: R$ 30,00.Editora: Companhia das Letras.Páginas: 112.

O Discurso do ReiA história dessa inusitada aliança, que resultou em uma emocionante amizade, é contada agora em O Discurso do Rei: Como Um Homem Salvou a Monarquia Britânica.Com base nos diários e arquivos de Lionel Logue, os autores Peter Conradi e Mark Logue, neto do terapeuta, reconstroem a relação de surpreendente intimidade entre dois homens absolu-tamente díspares. O livro traz ainda um encarte de fotos que ilustram os pontos altos da vida dos dois personagens.

Só para mulheresConselhos de sedução, moda, beleza e etiqueta, além de dicas de economia doméstica, recei-tas culinárias e de saúde. É isso que as leitoras encontraram nas colunas elegantes escritas por Clarice Lispector em Só para mulheres. A nova coletânea dá continuidade ao resgate da obra jornalística da autora de A hora da estrela, iniciado em 2006, com Correio feminino. Organizado por Aparecida Nunes, especialista na obra da escritora, o livro reúne mais de 290 textos, pro-duzidos nas décadas de 1950 e 1960 sob os pseudônimos de Teresa Quadros, Helen Palmer e como ghost-writer da atriz e modelo Ilka Soares, respectivamente, para os jornais Comício, Correio da Manhã e Diário da Noite.

Romance d´A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta“Extraordinário romance-memorial-poema-folhetim que Ariano Suassuna acaba de explodir. Ler esse livro em atmosfera de febre, febril ele mesmo, com a fantasmagoria de suas desaventuras, que tra-zem a Idade Média para o fundo Brasil do Novecentos, suas rabelesiadas, seu dramatismo envolto em riso. Ah, escrever um assim deve ser uma graça, mas é preciso merecer a graça da escrita, não é qualquer vida que gera obra desse calibre”. (Carlos Drummond de Andrade)

Órfãos do EldoradoNuma cidade à beira do rio Amazonas, um passante vem procurar abrigo à sombra de um jatobá e, incauto ou curioso, dispõe-se a ouvir um velho com fama de louco. É o que basta para Arminto Cor-dovil começar a contar a história de Órfãos do Eldorado: a história de seu próprio amor desesperado por Dinaura, mas também a crônica de uma família, de uma região e de toda uma época que, à base da seiva da seringueira, quis encarnar os sonhos seculares de um Eldorado amazônico. Essa miragem mítica e histórica serve de pano de fundo a Órfãos do Eldorado e ao destino de Arminto Cordovil, dividido entre o amor pela moça misteriosa e as pretensões dinásticas do pai, Amando, armador enriquecido com a borracha.

Page 53: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

53

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AnViaFunchal_Lord_210x280.pdf 1 25/3/2011 20:21:09

Page 54: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

54

DesembarqueChapada dos Veadeiros | GOSantuário da natureza

Foto

s: E

mbr

atur

/ D

ivul

gaçã

o

54

grutas e crateras permeadas de piscinas, esculpidas pelo Rio São Miguel. A trilha tem cerca de 900 metros e é de nível fácil, mas procure acompanhamento de um guia. Outro destaque, o Jardim de Maytreia, tem um visual deslumbrante, com um horizonte recortado de montanhas, campos de flores, veredas e buritis.

Os melhores locais para a prática de canyoning são o Vale do Rio Macaco e o Cânion do Rio São Miguel. O primeiro é um complexo de cânions e cachoeiras com até 100 m de altura. O percurso passa por três delas e dura em torno de seis horas, com grau médio de dificul-dade. O segundo tem sete cachoeiras, com trechos de natação, salto e tobogã – também dura em média seis horas, mas pode ser percorrido por iniciantes.

A entrada do Parque fica no povoado de São Jorge, a 36 km de Alto Paraíso As visitas são permitidas de terça-feira a domingo, das 8h às 15h, e feitas com o acompanhamento de guias. Somente duas trilhas são abertas ao público – limitado a 450 pessoas por dia. Uma leva aos cânions 1 e 2 e à queda d’água conhe-

Localizada a 230 km de Brasília, a cidade de Alto Pa-raíso de Goiás é considerada um dos mais lindos car-

tões-postais do estado, com canyons, cachoeiras, fauna e flora do cerrado. Em seu território, abriga o centro de turismo mais importante da região: o Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros.

Criado em 1961, com 65.515 hectares de área, o parque preserva, além da flora característica do cerra-do brasileiro, uma longa série de espécies ameaçadas de extinção, como veado-campeiro, cervo-do-pantanal, onça-pintada, lobo-guará, ema, tapiti, tatu-canastra, tamanduá-bandeira.

A vegetação, bastante variada, inclui matas ciliares, campos cerrados e cerrados abertos típicos. Há tam-bém florestas de galeria, onde podem ser encontradas espécies como o pau-d’arco-roxo, a copaíba, a aroeira, a tamanqueira, o jerivá, os buritis e o babaçu, além de mais de 25 tipos de orquídeas.

Uma das atrações principais é o Vale da Lua, que possui formações que lembram a paisagem lunar, com

Salto do Rio Preto, no Parque Nacional da Chapada.

Page 55: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

55Mais informações:Chapada dos Veadeiros: www.chapada.com

cida como Cariocas. A outra, aos saltos 1 e 2 do Rio Preto. Aconselha-se que cada visitante providencie seu lanche e água para os passeios.

Cheia de misticismo, Alto Paraíso é a porta de entrada para a Chapada dos Veadeiros. As-sentada em uma gigantesca placa de quartzo, a região reúne várias organizações religiosas e muitas belezas naturais. A simplicidade das coisas e a incrível magia que o lugar exerce so-bre as pessoas é bastante perceptível e torna o lugar especial.

Conhecida como a Cidade do Terceiro Milê-nio, Alto Paraíso oferece ao visitante a oportuni-dade de encontrar o equilíbrio espiritual e físico. Faça uma das muitas terapias alternativas que há por lá, como massagens, aplicação de argila medicinal, sauna sagrada e terapias com florais do cerrado. É uma ótima oportunidade parar re-por todas as energias!

A Chapada também é muito conhecida pela concentração de cristais de rocha, que afloram do solo entre a bela flora da região. Segundo os esotéricos, é daí que emana a energia especial do local.

Rios formam vários poços bons para nadar.

Local possui muitos cânions e cachoeiras. Flora e fauna mantêm-se bem preservadas.

Formações rochosas do Vale da Lua.

Page 56: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

56

DesembarqueNatureza radical Garopaba | SC

Foto

s: W

erne

r Zot

z/ D

ivul

gaçã

o

Garopaba possui nove praias de águas cristalinas e areias brancas, tudo isso cercado por morros

verdejantes, muitas dunas e lagoas encantadoras. Unanimidade entre a galera jovem, o local é uma síntese das belezas do litoral sul do Brasil. Pelo menos seis das suas oito praias estão entre as preferidas dos surfistas.

Com pouco mais de 15 mil habitantes, a cidade recebe cerca de 50 mil turistas no verão. Na maioria, jovens animados e festivos que lotam praias, barzinhos e danceterias.

A cidade também é conhecida nacionalmente pela beleza das praias e pelos cardumes de baleias-francas que vêm dar à luz e amamentar os filhotes em suas águas, as mais amenas do litoral catarinense.

No turismo religioso pode-se destacar a Gruta Nossa Senhora de Lourdes e a Igreja Matriz de São Joaquim, com característico estilo arquitetônico açoriano. No mês de junho, realiza-se a Quermesse de Garopaba, promovida pela Igreja São Joaquim. A festa é realizada na praça central e resgata tradições da cidade, além de promover shows regionais e nacionais.

A colonização açoriana é mais marcante na Praia

Central, de onde partem diariamente dezenas de barcos de pesca, principal atividade da população nativa.

Uma de suas praias mais bonitas e tranquilas, Gamboa localiza-se no extremo norte de Garopaba. O acesso difícil é compensado pelo visual logo na chegada do alto da serra. O local é uma colônia de pescadores artesanais, onde predomina um clima pacato e hospitaleiro.

Outra visita imperdível é Siriú. Incorporada ao Parque Nacional da Serra do Taboleiro (área de preservação ecológica), esta praia possui 5 km de dunas, onde se pratica o sandbord ou surf de areia. Junto à praia está o Rio Sirú, que se inicia na Lagoa do Macacu e desemboca ao norte da praia, formando um visual inesquecível.

O ponto mais agitado dentre as praias de Garopaba, a Ferrugem possui ondas perfeitas para o surf. A praia também é o ponto de gente bonita, com bares rústicos e agitada vida noturna.

Já a Praia da Preguiça, também conhecida como Prainha, apresenta mar calmo. Fazendo uma leve caminhada até o Costão, o turista pode seguir uma trilha e observar o mar indo de encontro às pedras.

Ondas boas para surfar atraem muitos jovens.

Page 57: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

57

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Mais informações: Página da Prefeitura: www.garopaba.sc.gov.br

Turistas passeiam a cavalo.

Cidade possui pouco mais de 15 mil habitantes. Pesca artesanal.

Ilha do Coral.

Praia da Ferrugem, uma das favoritas dos surfistas.

Page 58: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

58

DesembarqueBeleza escultural Parque Estadual de Ibitipoca | MG

Cachoeiras e corredeiras de cor avermelhada, grutas, cânions mirantes e paredões de quartzito, tendo como

pano de fundo a magnífica paisagem do cerrado, com-põem a bela paisagem do Parque Estadual de Ibitipoca, localizado próximo ao arraial de Conceição de Ibitipoca, no município de Lima Duarte (MG).

Com 1488 hectares, o parque ocupa o alto da Serra do Ibitipoca, uma extensão da Serra da Mantiqueira. Criado em 4 de julho de 1973, é administrado pelo Instituto Estadual de Florestas e apresenta boa infra-estrutura para os visitantes. A entrada está limitada a 300 pessoas por dia durante a semana e 800 nos fins de semanas e feriados. É permitido acampar dentro do parque, em área determinada pela administração, mas também existe limite para o número de pessoas.

Uma das formações mais impressionantes é a Ponte de Pedra, situada próxima à Prainha, que consiste em um gigantesco túnel cavado pela água, que pode ser visitado por cima ou por dentro. Descendo a trilha após a Ponte de Pedra, encontra-se a Cachoeira dos Macacos. De lá, é possível avistar a Pedra Quadrada.

Os campos rupestres constituem uma grande extensão

de vegetação do Parque. O local protege mais de 20 cavernas formadas em quartzito, um mineral raro no mundo. Seus rios apresentam cor de caramelo devido ao alto teor de matéria orgânica de suas águas.

A fauna é rica, com a presença de espécies ameaçadas de extinção, como a onça parda, o lobo guará e o primata guigó. Diversas espécies da flora são encontradas, como orquídeas, bromélias, candeias, líquens e samambaias.

As atrações de Ibitipoca estão divididas em circuitos, que muitas vezes são fechados para preservação. As três principais rotas são a da Janela do Céu, a do Pico do Pião e a da Cachoeira dos Macacos. Reserve no mínimo um dia para cada circuito.

Formada pelo Rio do Salto, que corta todo o parque, a Prainha está bem próxima à área do camping. Sua água é transparente e gelada e há alguns poços mais profundos, onde deve-se ter mais cuidado ao nadar.

A pequena vila de Conceição de Ibitipoca, a 3 km do parque, encanta os visitantes com suas noites de céu estrelado, comida típica mineira e sua gente hospitaleira. Não deixe de experimentar o pão de canela, receita caseira da região.

Campos rupestres e cerrado guardam uma flora e fauna rica.

Page 59: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

59

Mais informações:Chapada dos Veadeiros: www.chapada.com

Vila possui muitas pousadas.

Vista da Ponte de Pedra e Cachoeira dos Macacos.

Água do rio possui cor caramelada.

Vista de dentro da Ponte de Pedra.

A bela Cachoeira dos Macacos.

Page 60: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

60

Estação DE PARTIDA

Jornalista, apaixonada por viagens de todos os tipos, curtas ou longas, à cidade vizinha ou ao outro lado do mundo. Carrega na ba-gagem um passaporte carimbado em diver-sos países, experiências e descobertas, que divide aqui com vocês, leitores.

[email protected]

Por Juliana Pamplona

60

PROVENCE

DE MALAS PRONTAS! E PRA QUEM NÃO TEM IPHONE...

Para quem sonha em viajar pelo interior da França, mais precisamente para a região da Provence, a hora propícia é agora. Isso porque as lavandas, típicas das paisagens desta região, florescem justamente no mês de junho a agosto. Aix-En-Provence, a cidade do pintor Paul Cézanne, pode ser um excelente ponto de partida para as demais cidadezi-nhas provençais. Aliás, seguir os passos do pintor im-pressionista é uma inspiradora maneira de conhecer a cidade, que foi fundada no século 4 antes de Cristo.

O portal MalaPronta.com pode ser acessado por qualquer computador para verificar hospedagens no mundo inteiro, com informações e promoções valiosas. No dia em que acessei, por exemplo, havia uma promoção de hotéis em Paris, como o Hotel Monna Lisa Champ Elysées, por, pasmem, US$ 27,00 a diária. Localizado a apenas 200 metros da avenida mais famosa da capital da França, este hotel é de design, com seus 22 quartos modernos, climatizados, com TV tela plana, banheiro privativo e acesso gratuito de Wi-Fi. Sentiu a pechincha?

Mais um aplicativo utilitário para os viajantes detentores de Iphone. O MalaPronta.com, quando baixado no seu aparelho, filtra hotéis brasileiros por cidades, através de sua escolha pelo bairro que deseja se hospedar, categoria do hotel (turístico, superior ou luxo) e pelos valores das diárias. Escolhido o hotel, o aplicativo ainda mostra fotos, serviços oferecidos, quantas estrelas possui e uma média de pontos atribuídos pelos hóspedes que deixaram depoimentos, além do endereço com os contatos de telefone e email. Assim fica fácil viajar!

Page 61: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

61

Uma longa viagem de mil

milhas inicia-se com o movimento

de um péLao Tsé

SANTA MILHAGEMZip Zipa Tudo!

VIAJAR DE CARRO

MELHOR IDADE PELO BRASIL

Quem tem mais de 60 anos de idade e muita vontade de viajar deve ficar antenado no programa criado pelo Ministério do Turismo para facilitar e baratear a viagem dos idosos pelo Brasil. Chamado Viaja Mais Melhor Idade, o programa concede descontos de 50% na hospeda-gem dos estabelecimentos cadastrados e durante a baixa temporada, além de pacotes de viagens especiais e desconto em passagens aéreas. Todos os pacotes e informações estão expostos no site http://www.viajamais.

com.br/viajamais.

Na hora de escolher um cartão de crédito que possui o melhor programa de fidelidade para acumular milha-gens, sempre bate uma dúvida cruel de qual é mais vantajoso e, mais, se realmente é vantajoso pontuar desta forma. Para sanar todas as dúvidas e indicar as melhores opções, o experiente no assunto viagens, Rodrigo Purisch, do blog Aquela Passagem, publicou uma série sobre o tema. Você acompanha toda a argumentação no portal http://www.aquelapassagem.com.br/cartoes-de-credito/a-arte-de-acumular/.

Vale à pena conferir.

Uma maneira segura de transportar produtos em viagens é dentro dos saquinhos plásticos de vedação zip. Além de vedar cremes, pastas de dente, sabonetes líquidos, ainda são excelentes para vedar roupas sujas íntimas e não deixar o cheiro se espalhar para o restante da mala. 

Apesar de as passagens aéreas estarem bem competiti-vas e atrativas, viajar de carro ainda é uma opção muito agradável, que dá para englobar mais de um destino com facilidade. Um portal bem interessante para quem deseja viajar de carro pelo Brasil é o www.viagemvirtu-al.com. Através dele, é possível traçar rotas entre o seu destino de saída e de chegada, calculando a quilome-tragem entre os dois locais e o tempo aproximado de viagem. 

Page 62: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

62

Gastronomia

Serviço:Agosto ButiquimRua Esmeraldas, 298 – Prado – Belo Horizonte (MG). Tel.: (31) 3337-6825 | www.agostobutiquim.com.brPatorrocoRua Turquesa, 875 – Calafate – Belo Horizonte (MG). Tel.: (31) 3372-6293.

Diz a lenda que Belo Horizonte possui o maior nú-mero de botecos do País – pelo menos um em

cada esquina. As iguarias ali servidas ganharam no-toriedade nacional, e se tornaram uma marca regis-trada da cozinha típica mineira. A partir desta edição, a Estação Aeroporto mostrará um pouco das delícias de alguns dos principais estabelecimentos da capital brasileira dos botecos.

Festival gastronômicoNo dia 15 de abril, será dada a largada ao Comida

di Buteco 2011, um dos mais esperados festivais gas-tronômicos de BH. O evento, que teve início em 2000, pela primeira vez será realizado simultaneamente em 15 cidades: Belo Horizonte, Montes Claros, Ipatinga, Poços de Caldas, Juiz de Fora, Manaus, Belém, Salva-dor, Rio de Janeiro, São Jose do rio Preto, Campinas, Ribeirão Preto, Fortaleza e Goiânia.

Em BH, o evento vai homenagear o Norte de Mi-nas, umas regiões com a culinária mais rica do estado, de onde foram selecionadas 11 ingredientes que es-tarão presentes nos pratos elaborados pelos botecos.

O bar Patorroco, que retorna ao evento esse ano, elaborou um prato super criativo, chamado “Tô Agar-rado”. Trata-se de uma carne de sol envolvida em paçoca de pão, molhos de pequi e siriguela, acompa-nhada de tempurá de mandioca e saladinha de maxi-xe. Mesmo durante o evento o bar continua servindo seu famoso “Torresmo com Chutney de Abacaxi”, con-siderado o melhor das gerais.

Outro bar de destaque é o Agosto Butequim. Os primos Lucas e Joana comandam um dos botecos mais charmosos e aconchegantes do circuito. O aten-dimento e o cuidado com as “comidinhas” são incrí-veis! Nessa edição apresentam o “Ossobuco Perfuma-do à Guimarães”, um desmanchado de ossobuco com carne de sol, perfumado com limão siciliano em cama de angu com nacos de requeijão de rapa. Mas um dos destaques do bar é mesmo o prato concorrente de 2009, “ona Berinjela e seus Dois Quitutes”, uma berinjela super crocante, com picadinhos de carne e bolinhos de angu recheado com taioba... Imperdível!

Mais informações:www.comidadibuteco.com.br

Comida de boteco

Page 63: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

63

VinhosLimites de consumo Edson Ubaldo*

* Desembargador aposentado.Autor de “Vinho Um Presente dos Deuses”

Foto

: Div

ulga

ção

Louis Pasteur, em seu célebre “ÉTUDES SUR LE VIN’’, definiu o vinho como “a mais saudável e a mais higiênica

de todas as bebidas”. Saudável pelo poder energético, alimentício, anti-oxidante, anti-inflamatório, digestivo e relaxante. Higiênica porque, elaborada de uvas sãs e maduras, com os cuidados exigidos por severa legislação, dispensa aditivos e conservantes nocivos e também porque qualquer alteração em sua sanidade é facilmente perceptível pelos sentidos, evitando que se consuma um produto deteriorado.

Malgré-tout, convém não esquecer que se trata de uma bebida alcoólica, ainda que de baixo teor. Ao contrário das chamadas bebidas quentes (cachaça, rum, vodca, uísque, gim, conhaque, etc.), que são obtidas por destilação e no final não passam de álcool puro, rebaixado mediante diluição em água e saborizado por elementos aromatizantes, o álcool presente no vinho provém da fermentação direta dos açúcares da uva. Por isso pode-se dizer que este tipo de álcool nasce de um processo natural, desencadeado por organismos vivos – as leveduras – enquanto aquele oriundo da destilação advém de um processo exclusivamente físico-químico, sem intervenção de qualquer organismo vivo.

Portanto, quem bebe destilados está consumindo álcool puro, ainda que diluído em água. Mas quem toma vinho ingere centenas de substâncias naturais, muitas de reconhecidos benefícios à saúde, das quais o álcool é apenas uma parte e não o elemento principal. De qualquer modo, mesmo que de maneira mais lenta, o álcool presente no vinho, se ingerido em excesso, causa embriaguez.

Diante dessa circunstância, cada um deve manter-se dentro de limites seguros, que variam de pessoa para pessoa. Existem estudos científicos que já tornaram pacíficas algumas conclusões, verbi gratia: as mulheres têm menor resistência ao álcool, em razão de sua constituição física e de seu particular sistema hormonal; quanto maior o peso corporal, maior quantidade de álcool a pessoa suportará e mais lentamente seus efeitos se farão sentir; o consumo regular e moderado faz com que o organismo se adapte a esse nível sem causar alterações no cérebro; nunca beber de estômago vazio, mas sempre comendo alguma coisa, ainda que um simples couvert, para evitar que o álcool seja rapidamente absorvido pela corrente sanguínea.

Page 64: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

64

Primeiro monomotor do mundo com comando touch-screen, o o Corvalis TTX, da Cessna Aircraft

Company, foi apresentado na feira de aviação Sun‘n Fun, na Flórida (EUA) no final de março. Primeiro avião a pistão da Cessna sem qualquer instrumento analógico, o Corvalis TTX traz novos equipamentos de série e opcionais, interior totalmente redesenhado, novas opções de pintura e apresenta o Intrinzic – conceito de cockpit desenhado pela Cessna que reúne os últimos desenvolvimentos em ergonomia e experiência de usuários à aviônica da Garmin G2000 para criar ambientes que tornam o voo mais simples e agradável.

“A Cessna pegou um avião com um desempenho fantástico e tornou o seu voo ainda mais natural e instintivo com o Intrinzic. No coração do novo Corvalis TTX existe o primeiro painel touch-screen já desenhado para uma aeronave a pistão. Você tem a sensação de estar operando um tablet dentro de um carro esportivo”, diz Leonardo Fiuza, diretor Comercial da TAM Aviação Executiva, representante da companhia no Brasil.

A aviônica G2000 do Intrinzic é baseada em duas telas de LED wide-screen de 14 polegadas controladas por toque e sensíveis a uma gama de infra-vermelho maior do que as telas tradicionais, e permitem uma resposta melhor sob uma maior variedade de condições. Com resolução de 1280 x 800, as telas podem se dividir em duas para facilitar o trabalho do piloto, exibindo, ao mesmo tempo, mapas e cartas de

aproximação, por exemplo. O controlador Garmin GTC 570 permite uma navegação multi-função, além de controlar som e condições de temperatura.

Impulsionado por um Continental TSIO-550-C, um motor seis cilindros turbo dual-intercooler a injeção de combustível, o TTX mantém o título do Corvalis de mais rápida aeronave monomotor a pistão com trem de pouso fixo do mundo, capaz de atingir a velocidade máxima de cruzeiro de 235 nós (435 km/h) e, na versão com quatro assentos, cobrir uma distância de 2.315 km.

Os equipamentos incluem um painel de áudio digital com silenciador e imunidade a ruídos, dual AHRS, sistema de controle de voo automático GFC 700, sistema de tráfego Garmin GTS800, transponder Garmin GTX 33ES com provisões para capacidade In e Out ADS-B e Proteção de Estabilidade Eletrônica da Garmin para ajudar a manter a estabilidade do voo e auxiliar o piloto a evitar stalls, spins, excesso de velocidade e outras situações de voo.

A Cessna oferece quatro novos esquemas de acabamento para o interior do Corvalis TTX: Stealth, Tranquility, Classic and Twilight. O cliente pode optar ainda por remover os bancos traseiros e ganhar mais espaço para carga. A fuselagem, que não recebe decalques, mas é toda pintada, tem agora dois novos padrões de pintura.

VelocidadeMonomotor com comando touch-screen Corvalis TTX

Mais informações: www.tamaviacaoexecutiva.com.br

64

Page 65: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

65www.lancasteritaly.com

[email protected] | (11) 3151 4862

Page 66: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

66

Tendência

As saias longas chegaram para ficar no inverno 2011. O mix de tendências para a próxima estação tem um

flerte encantador com a década de 1970 e um dos resulta-dos é a volta das maxi skirts em múltiplas versões.

Não há uma tendência única nas saias até o chão e o mosaico fashion passa pelas mais diferentes referências. Uma das mais requisitadas é o modelo confeccionado em tecidos ultra fluidos e leves em cores lisas. Nestes, a transparência costuma aparecer e o plissado dá charme e movimento aos looks modernos. Os modelos estampados também têm vez, e para dar o equilíbrio sem pesar no vo-lume, ganham uma silhueta mais seca e próxima do corpo.

Nas passarelas brasileiras e internacionais, o modelo de saia mais confortável que existe também promete ganhar espaço e fôlego para mais algumas temporadas. Na cole-ção do inverno 2011 da grife carioca Filhas de Gaia, o tom de bronze aparece em um modelo de saia com cintura mais alta e movimento curvilíneo de botões até a bainha. Ainda aparece em estampa digital xadrez bicolor P&B com

shape vaporoso. Na Printing, os modelos em azul, preto, bronze, verde

e amarelo são levíssimos e apostam no color blocking e definem o inverno da marca. Para Ronaldo Fraga, o mode-lo vem com estampa gráfica, bolsos e em materiais mais densos, como a lã industrial.

A marca Alessa também aposta no modelo de saia até o chão com print fofa e colorida de pastilhas tipo MM’s. O desfile quase em total Black de Walter Rodrigues também trouxe sua opção de saias longas em A, com o comprimen-to pouco acima dos pés.

No inverno do Hemisfério Norte, a grife Derek Lam traz um modelo evasê esvoaçante aplicado a uma frente única de couro, fazendo um mix de texturas bem a cara deste in-verno. Na passarela da Mulberry, a saia aparece com uma sobreposição em tule ton sur ton em nuances do bege ao marrom. Outras gigantes da moda, como Marc Jacobs, Dries van Noten, Chanel e Michael Kors, trouxeram ao me-nos uma leitura da maxi skirt para os dias frios.

uma longa história

Por Ana Marta Moreira Flores

Page 67: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

67

TendênciaRonaldo Fraga

Filhas de Gaia

Filhas de Gaia

Walter Rodrigues

O inverno 2011/2012 das passarelas aposta na saia longa em estampas gráficas e xadrez nos tecidos leves e cheios de movimento.

O styling dos desfiles trouxe um mix que abusa das transparências, proporções e coletes longos.

Alessa

Derek Lam

PrintingMulberry

Na passarela

Page 68: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

68

Nas ruas e nos blogs de moda

Os blogs mais antenados de moda já clicaram centenas de looks com a saia-hit do próximo inverno.

A saia longa já tomou conta das ruas e também da blogosfera. Os blogs de streetstyle, a famosa moda de rua, estão recheados de looks inspiradores com a peça-hit da estação. O preferido das fashionistas conectadas parece ser o modelo fluido e plissado que vale para o dia e a noite. A combinação com saia longa tem infinitas possibilidades, criadas com cada tipo de styling. Os looks mais modernos combinam as peças arrematando com cintos fininhos, sapatos pesados e casacos estruturados. Para fazer ainda mais o estilo na versão 2011 da peça, a combinação com camiseta e a silhueta mais alta garantem renovação. Com os acessórios corretos, a saia até os pés certamente vai ter mais um longo capítulo na moda. Elegância garantida.

Page 69: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

69

Inspire-se!

A saia longa é tendência absoluta nas passarelas, nas ruas e entre as celebridades. Agora é escolher o modelo que mais combina com seu estilo para arrasar no inverno 2011!

Page 70: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

70

A boa onda de

issaVestir princesas e rainhas parece brincadeira de criança,

mas isso é levado muito a sério pela estilista Daniella Helayel. A fluminense radicada no exterior coroa sua parti-cipação no mundo da moda na conexão Brasil – Inglaterra.

Daniella estudou moda no Fashion Insitute of Techno-logy (FIT), em Nova York, e permaneceu na Big Apple por nove anos trabalhando como consultora de moda e agen-te de compras para diversas empresas brasileiras. Nesse meio tempo, Daniella não encontrou vestidos convenien-tes que combinassem com a figura da mulher brasileira. A partir daí, ela decidiu criar sua própria coleção. A partir de 2004, já em Londres, nascia a Issa – expressão usada pelos surfistas quando pegam uma boa onda. Poucos anos de-pois, os vestidos tornaram-se um must-have e estão distri-buídos em mais de 250 pontos de venda no mundo todo.

Os vestidos super femininos e feitos para mulheres da vida real vêm sendo cada vez mais usados por celebrida-des. Na lista de famosas estão nomes como Scarlett Jo-hansson, Eva Mendes, Tara Reid, Kelly Rowland, Lily Allen, Nicole Richie e Jennifer Lopez. Quando a rainha do Pop, Madonna, apareceu usando roupas da marca, mais um up-grade foi dado a Daniella: “ver Madonna vestindo Issa foi um momento de mudança de vida para mim, ela é um ícone com um talento incrível e vê-la vestindo Issa me deixou muito feliz”, afirmou em entrevista concedida ao

site Boutique One. As princesas contemporâneas também caíram de amor

pela marca. Beatriz de York, de apenas 22 anos, já foi vista várias vezes usando modelitos Issa, mas o destaque fica mesmo por conta da futura princesa Kate Middleton. Na ocasião do anúncio da data de casamento com o Príncipe William, em novembro do ano passado, Kate usou um mo-delo de vestido Issa no exato tom azul do anel de noivado. O modelo da joia, em safira rodeado de diamantes, per-tenceu à Lady Di. William comentou que a opção de pre-sentear o anel à Kate foi “minha maneira de garantir que minha mãe não está ausente da emoção deste dia e de nossa intenção de passar o resto de nossas vidas juntos”.

A Issa desfila na London Fashion Week desde 2006, uma das mais importantes semanas de moda do circuito. O último desfile da marca teve mais atenção do que nun-ca, depois de ter sido colocada no spotlight mundial. Mais uma sucessão de vestidos-envelope, casacos ¾ e calças 70’s. Tudo com muito drapeado que valorizam as curvas femininas, em tons que vão do azul-turquesa e cinza a cores mais quentes, como vermelho e laranja. A inspiração para a estação foi, segundo ela, “a Duquesa de Windsor. Independentemente de saber se as pessoas a amam ou a detestam, não há dúvida de que ela sempre foi chique e uma inspiração”, explica.

Por Ana Marta Moreira Flores

Desfile

Page 71: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

71

Para o segundo semestre, Da-niella Helayel confirma a abertura de sua primeira loja mundial, começando no Brasil, no Shopping Cidade Jardim, em São Paulo. Além disso, a marca promete lançar ainda em 2011 uma li-nha Issa infantil. Entre de cabeça na boa onda de Daniella.

O DESFILE DO INVERNO 2011 EURO-PEU DA ISSA LONDON SEGUE INVES-TINDO NO DNA DA MARCA: MUITOS DRAPEADOS E VESTIDOS-ENVELOPE.

CELEBRIDADES ADEREM AO ESTILO SENSUAL E CHIQUE DA

MARCA ISSA.

Page 72: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

72

Moda

72

Casaco - BobstoreColares - Clutch Pulseiras - Mariah SáCinto - ArezzoBota - Claudia MourãoCamisa - BobstoreShorts- BobstoreBolsa - Kate Spade para Tida

Page 73: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

73

Nada mais eficiente para dar um toque exclusivo em suas produções do que uma incrível seleção de acessórios. Neste editorial, a revista Estação Aeroporto traz bolsas, joias e sapatos que são o ponto alto para looks modernos, inspirados pela pelemania e entre o verão e o inverno. O segredo para um guarda-roupa só seu pode ser resultado de um mix de tendências que combinem entre si e, mais importante ainda, que combinem com seu estilo. Misture acessórios da mais recente coleção com as joias de família e itens garimpados em brechós para ser única sempre.

Por Ana Marta Moreira Flores

especialACESSÓRIOS

Page 74: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

74

Page 75: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

Blusa- BobstoreSapato - ArezzoColar - Mariah SáBrincos - Mariah SáCalça - NK para GarimpoAnel - Cheia de GraçaBolsa - Mara Mac para Tida

Page 76: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

76

Page 77: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

Colares - Mariah SáBrinco - ClutchCoturno - Mix UrbanoBolsa - Serpui Marie para TidaCasaco - L’ etage para TidaVestido - Marcelo Quadros para Garimpo

Page 78: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

78

Page 79: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

79

Brinco - Mariah SáAnel - Cheia de GraçaPolaina - Mariah SáSapato - ArezzoBolsa - TidaCardigan - Yumi para Tida

Page 80: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

80

Page 81: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

Brinco - Mariah SáVestido - Madame X para GarimpoBolsa- Kate Spade para TidaAnel - ClutchSapato - Mix UrbanoHead Band - Mariah Sá

Page 82: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

82

Anel Preto - Cheia de GraçaAnel Pepita - Mariah SáBolero - BobstoreColar - ClutchBrincos - ClutchSapato- ArezzoBlusa - BobstoreCalça - BobstorePolainas - Mariah SáBolsa- Saad para Tida

Page 83: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

83

Ficha TécnicaFotografia: Paulo Carotini.Produção de Moda: Vitório Schneider.Make Up e Cabelo: Maíra Muller.Modelos: Amanda Sodré, Mariana Vansuit, Luciana Mielke.Casting: Ford Models Santa Catarina.Loja: Tida, Arezzo, Cheia de Graça, Mariah Sá, Bobstore, Clutch, Garimpo, Mix Urbano, Claudia Mourão.Agradecimentos: Milena Reinert, Willian Welter.

Page 84: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

84

Estação Finalby Narriman Chede

84

JAC Motors [Fpolis]By Marco Dutra | Por Jamil Nicolau

JAC Motors [Itajaí]By Teo Mafra | Por Gustavo Siqueira

Carol Landerdahl e Karen Medeiros

Ricardo Pereira, Peterson Ungaretti e Bruno Ramos

Rico Grunfeld e Daniel Thonen

O DJ Henrique Fernandes

Jamil NicolauRodrigo Fuchter, Nicolas Habib e Nelsinho Fuchter

Letícia Bottcher e Gisele Nascimento

Ricardo Valter de Oliveira com a esposa Janaina e Ricardinho.

Elza e Ademar Heinig .

Joni Zutter e Gustavo Siqueira.

Carmen Lucia Capella e Denilson Mezadri

Alex Ferrer, Maria Luzia Cargnin e Graça Garcia.

Danny e Michelle JumesLais e Adriana Portilho,Tania Passos e Nelly Passos

Page 85: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

85

Inauguração da KIA POWER IMPORTS BLUMENAU

By Ana Paula Guerra | Por Gustavo Siqueira

Juliana Finardi, Nayane Casas e Caroline Goelzer

Kelly e Marcelo Nogara

José Eduardo Bahls de Almeida, Paulo Mundt, Cassio Quadros, Marcio Bursoni Alexandre Finardi, João Paulo Kleinubing,

José Luis Gandini, Alberi Finardi

Liliane, Bernardo, Abdeon e Ana Finardi

Daniel e Marion Bublitz

Davi Zimermann e Sérgio Hess de Souza

Aline e Jorge Ritzmann de OliveiraLorena e Renato Medeiros

Manolo Dos Santos, Muriel Giongo, Fabiana Pereira e Lucindo Pereira Filho

Marco Antonio e Katiuza Corbella, Karla Seibt e Hans Roman Wulf Vieira

Mirela Moser e Taiana Justino

Norma Da Rui e Marlise Finardi Brueckheimer

Page 86: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

86

Letícia LintonBy Patrícia Tartari.

Lançamento “As Mães de Chico Xavier” By Divulgação Paris Filmes

Estação Finalby Narriman Chede

86

Chico Pinheiro e Flavio Venturini

Eduarda Treuffart e Gaetano Lopes

Suzana Garcia e Herson Capri Elba Ramalho

Elenco do filmeAlex BBB

Miá Mello e Laura Neiva

Aníbal Massaini Netto

Giovanna Ewbank

Ana Beatriz Cavalcanti Milene Nowicki e Leticia Linton

Cassinha Pinto,Sérgio Caribé, Letícia Linton

Letíc

ia

Lint

on

e M

ilene

Now

ick

Letícia Linton e Eliandra Mendes

Marie Skaff e Letícia Linton

Fernanda Martin,André Caribé e Leticia Linton

Page 87: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

87

Casa Cor SCBy Fabrícia Pinho.

Ana Christina Pereira Petrelli, Luciano Martins e Fernanda S

Anderson Schussler e Anna Maya

Gabriela Durvo, Celso Cavallini e Márcia Koerich

Marcelo Salum e Karina Koetzler

Ângelo Derenze e Olga Krell

Cintia Queiroz e Gean Loureiro

Adriana Kolle e Roberto Carlos Ceratto

Mário Petrelli, Wilson dos Santos e Cássia Silva

Thaís Marchetti Bonetti e Giovani Bonetti

Moacir Schmitt Jr, Lucas Petrelli Wilmer e Salvio dos Anjos

Page 88: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

88

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

DN 0002-11 ANUNCIOS MENINA REVISTA ESTACÃO AEROPORTO CURVAS 205X280.pdf 1 08/04/11 14:49

Page 89: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

89

DA JUSTIÇA BRASILEIRA

1 – Trânsito congestionado

Quando os legisladores da Constituição de 1988 estabeleceram o “trânsito em julgado” (ou até o últi-mo recurso), numa péssima redação, como já obser-varam diversos juristas, não poderiam imaginar que esse “trânsito” seria tão lento, tão congestionado, tão cheio de curvas, atalhos e barreiras. O dispositivo de-veria até entrar no Guiness de recordes, como o mais atrasado e lento do mundo. Uma causa pode levar décadas para a sentença definitiva.

Agora, o presidente do Supremo Tribunal Federal, Cezar Peluso, quer diminuir as quatro estâncias em vigor para apenas duas, o que desafogaria bastante o kafkiano sistema vigente. Mas encontra – é claro – a resistência dos políticos. Para eles, quanto mais tem-po um processo ficar enrolado no cipoal de recursos, firulas, chicanas e “jeitinhos”, melhor. Pois, nunca se sabe.... E o pior é que a decisão final vai caber ao Po-der Legislativo. Não vai ser fácil a mudança.

2 – Watergate e Mensalão

A diferença entre as Justiças norte-americana e brasileira pode ser avaliada com o caso Watergate e o Mensalão. O primeiro ocorreu em 1972, quando aliados do então presidente Nixon invadiram a sede do partido democrata, no edifício Watergate, em Wa-shington DC, para colocar escutas nos escritórios do Comitê Nacional. Dois anos depois, Nixon havia re-nunciado e os principais responsáveis pela tramoia oficial (inclusive assessores diretos do presidente) já estavam em cana, envergando os seus respectivos pi-jamas listrados.

No Brasil, o Mensalão (propina recebida por depu-tados federais para apoiar o governo Lula) veio à tona em 2005. Após seis anos, o julgamento dos acusados ainda continua “em trânsito”, perdido no cipoal dos trâmites intermináveis.

E a quadrilha (o termo é do ministro Joaquim Bar-bosa, relator do processo no STF), liderada por José Dirceu (apontado também por Barbosa como o chefe do bando), está no momento pretendendo desmora-lizar a acusação (tentativa que tem o aval de Lula), alegando que tudo não passou de uma conspiração, visando derrubar o governo do ex-presidente (e um aroma de pizza já começa a se exalar dos fornos bra-silienses).

Se essa versão “pegar” a Justiça brasileira pode fe-char as portas para balanço. Ou então locupletemo-nos todos, como diria o saudoso Sérgio Porto, mais conhecido como Stanislaw Ponte Preta.

***

DÚVIDA INFANTIL

- Quem é bom não vai para o céu, depois que mor-re? – indagou o menininho de quatro anos para a sua mãe.

- Sim, é claro – confirmou ela.- Então pra que cemitério? – replicou o menino. – Só

pra gente ruim?

***

PARECER DE UM BARMAN

- Só existe alguém mais chato que homem bêbado – declarou o barman, enquanto enxugava um copo.

- E quem é? – indagou curioso o freguês que estava no balcão.

- É mulher bêbada – esclareceu o barman.

***

TENTATIVA FRUSTRADA

Um senhor aventurou-se a comprar pela primei-ra vez numa farmácia uma caixa de Cialis (similar ao Viagra), receitada pelo seu médico. Mas, ao saber do preço, declarou com indignada veemência?

- O quê?! Com este preço continuo mantendo os meus votos de castidade.

***

CONSELHO FINAL

“Quando abrires a boca para falar, cuida que as tuas palavras sejam melhores do que o silêncio.” (Preceito hindu)

Crônica

Raul Caldas Filho

RAUL CALDAS FILHOJornalista, cronista e ficcionista.www.raulcaldasfilho.com.brcontato@raulcaldasfilho.com.br

Temas Variados

Page 90: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

90

Foto

: Div

ulga

ção

O partoEduardo Galeano - Livro dos Abraços

Três dias de parto e o filho não saía: — Tá preso. O negrinho tá preso —disse o homem.Ele vinha de um rancho perdido nos campos,E o médico foi até lá.Maleta na mão, debaixo do sol do meio-dia, o médico andou até aquelalongidão, aquela solidão, onde tudo parece coisa do destino feroz; e chegou e viu.Depois, contou para Glória Galván:— A mulher estava nas últimas, mas ainda arfava e suava e estava comos olhos muito abertos. Eu não tinha experiência nessas coisas. Eu tremia, estavasem nenhuma idéia. E nisso, quando levantei a coberta, vi um braço pequeninhoaparecendo entre as pernas abertas da mulher.O médico percebeu que o homem tinha estado puxando. O bracinhoestava esfolado e sem vida, um penduricalho sujo de sangue seco, e o médicopensou: Não se pode fazer mais nada.E mesmo assim, sabe-se lá por quê, acariciou o bracinho. Roçou com odedo aquela coisa inerte e ao chegar à mãozinha, de repente a mãozinha se fechou eapertou seu dedo com força.Então o médico pediu que alguém fervesse água, e arregaçou as mangasda camisa.

Page 91: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF Anun Revista estação 20.5x28cm crv.pdf 1 05/04/11 18:06

Page 92: Revista Estação Aeroporto #30 [Abril 2011]

92