As histrias de Ferdinand Denis e Von Martius - projetos em dialogiaMaria Edith Maroca de Avelar Rivelli de Oliveira

Este trabalho se prope a aproximar dois nomes importantes para a cultura

histrica nacional que, apesar de pertencerem a reas distintas, tm muito em comum: so

eles o francs Ferdinand Denis, iniciador da historiografia literaria brasileira e Von

Martius, o naturalista alemo cujo projeto para a escrita da histria do Brasil se tornaria

vencedor de concurso oficial.

Os textos aqui abordados representam duas entre as primeiras propostas de

narrativa da histria nacional, tornando-se testemunhas preciosas dos tateios em torno

da forma e contedo dos estudos histricos nacionais em seus mais tenros anos. Acima de

tudo, interessa-nos nessa aproximao, perceber a retomada de conceitos e de cronologias

entre os dois autores, que apontam para uma possivel continuidade e dialogia. Ambos

interpretam como destino manifesto da nao brasileira a mistura de raas (incluindo-

se a as trs mais importantes) e destacando-se aspectos como miscigenao, natureza,

cultura, etc.

A recorrencia de conceitos fundamentais, como os acima citados, a semelhana de

proposta de cronologia, principalmente consideradas as perspectivas teorico-

metodologicas bem distintas de cada autor nos remetem a uma aproximao que,

considerada por eles como essencialidade da histria a ser narrada, quer nos parecer bem

mais uma influncia natural da leitura e dialogia entre textos.

Estes autores tem j uma fortuna critica bastante substancial que ser tratada,

embora nossa abordagem apresente como diferencial a indita aproximao entrre reas,

pouco realizada, mesmo no ambito da historia da historiografia em que este estudo se

insere ao abordar dois projetos historiograficos tais como o Rsum de lhistoire littraire

du Portugal suivi du rsum de lhistoire littraire du Brsil (DENIS:1826) e o "Como

se deve escrever a histria do Brasil" (VON MARTIUS: 1845) pelo vis da histria dos

conceitos, de Reinhardt Koselleck, buscando demonstrar que, apesar de separados pelas

respectivas nacionalidades e tradies historiograficas, seus projetos apontam para uma

consistente dialogia conceitual, que resulta em uma viso quase univoca de Brasil tanto

em relao ao passado, quanto ao futuro.

key-words

Ferdinand Denis - Von Martius - historiografia brasileira - historiografia literria -historia dos conceitos