renault-trucks c gama construcao pt 2014 · os camiões renault trucks foram concebidos como ......
TRANSCRIPT
co
nstr
uç
ãoG
AM
A c
renault-trucks.com
2
1. robustez
Fortes eM robustez p 03CAMIÕes robustos pArA As ACtIVIDADes eXIGeNtes p 04Ao seu LADo, eM toDos os MoMeNtos p 06
2. reNtAbILIDADe
Fortes pArA o seu NeGÓCIo p 07CArGA ÚtIL e CArroÇAbILIDADe eXCepCIoNAIs p 08CADeIA CINeMÁtICA p 10
3. CoNForto
Fortes eM proDutIVIDADe p 11A FerrAMeNtA De trAbALho perFeItA p 12
4. QuADro tÉCNICo p 14QuADro DA GAMA p 14CADeIA CINeMÁtICA p 14CAbINA p 15
GAMA CoNstruÇÃo
renault trucks_GAMA c
Fortes eM robustezos camiões renault trucks foram concebidos como ferramentas robustas para resistir aos ambientes mais extremos. são ferramentas que lhe permitem trabalhar em condições climatéricas difíceis e em terrenos exigentes. A renault trucks está empenhada em disponibilizar-lhe os veículos e os serviços mais fiáveis que lhe permitam realizar as suas tarefas. A robustez é um ponto forte dos veículos renault trucks.
GaM
a c
RO
BU
STEZ
4
cAMIÕES ROBUSTOS PARA AS AcTIVIDADES EXIGENTESA oferta construção da Renault Trucks é concebida com componentes, peças e soluções robustas rigorosamente testadas. Uma robustez que se encontra também no design exterior do veículo.
1. proteCtor De pÁrA-ChoQues 100 % eM AÇoem três partes para reduzir os custos de manutenção e aumentar o ângulo de ataque.
2. GreLhAs De proteCÇÃo Dos FArÓIs e grupos ópticos em policarbonato, de série, que asseguram uma melhor resistência ao impacto.
3. CANtos eM AÇo com pára-choques em polímero.
4. suspeNsÕes trAseIrAs MeCâNICAs ou pNeuMÁtICAs21 t parabólica 3 lâminas, 26 t parabólica 3 lâminas, 21 t 2x2 almofadas pneumáticas.
suspeNsÕes MeCâNICAs De 7,5 A 9 t CoM ArtICuLAÇÕes pArA As
utILIzAÇÕes MuIto INteNsAs
DepÓsItos De GAsÓLeo eM AÇo CoNCebIDos pArA As utILIzAÇÕes
ForA De estrADA
sepArAÇÃo Dos FeIXes eLÉCtrICos e pNeuMÁtICos pArA FACILItAr A
MANuteNÇÃo
LoNGArINAs DIreItAs De 7 ou 8 MM
proteCtor De pÁrA-ChoQues 100 % poLÍMero ou CANtos eM AÇo ou 100 % AÇo1 2
43
renault trucks_GAMA c
5
LArGurA DA CAbINA reDuzIDA NA DIANteIrApara mais manobrabilidade.
poNte De reDuÇÃo DupLA De 21 t e 26 t
DIstâNCIA Ao soLo DebAIXo Do eIXo De 312 MM*
eIXo DIANteIro CApACIDADe 9 t
* Com pneus 13r22.5 e depósito D560
bLoQueIos De DIFereNCIAL eNtre-roDAs e eNtre-poNtes De sÉrIe eM toDos os MoDeLos
DIstâNCIA Ao soLo sob o DepÓsIto De 440 MM*
âNGuLo De AtAQue De 24° pArA uLtrApAssAr os obstÁCuLos e AtÉ 27° CoM o proteCtor De pÁrA-ChoQues eM AÇo
oFertA ALArGADA De reForÇos De LoNGArINAsespessuras, alturas e reforços moldáveis.
DepÓsIto eM AÇopara uma robustez máxima.
renault trucks_GAMA c
6
A Renault Trucks acompanha-o ao longo de toda a vida útil dos veículos para garantir-lhe uma disponibilidade máxima da sua ferramenta de trabalho. O Optifuel Programme e as tecnologias integradas permitem-lhe tirar o melhor partido dos seus veículos.
AO SEU LADO, EM TODOS OS MOMENTOS
reDeuma rede densa de pontosde serviço e de reparação em todo o mundo.
MAIs De 1600 poNtos De
serVIÇo No MuNDo
stArt & DrIVe Contratos de manutençãoe de reparação adaptadosà sua actividade, para um maior controlo do seu orçamento e uma máxima disponibilidade da sua ferramenta de trabalho.
GeNuINeA oferta de peças de origemrenault trucks garante a manutenção ao longo do tempo das prestações dos veículos.
ForMAÇÃo DeDICADA À CoNDuÇÃo eM estALeIro
optIFueL trAINING é um módulo de formação destinado aos motoristas, incidindo sobre a condução eficiente e a proteção da cadeia cinemática.
optIFueL proGrAMMeé a solução global para reduzir os custos de combustível na sua empresa. Agrupando o optifuel training e o optifuel Infomax, este programa destina-se aos condutores formadores e aos chefes de frota que poderão depois dar formação aos condutores.
optIFLeetsolução de gestão de frotas que permite ao veículo comunicar e trocar dados com a sua base operacional em tempo real.
GeoLoCALIzAr o seu VeÍCuLo eM QuALQuer ALturA
CoNtroLAr o seus CoNsuMo
optIFueL INFoMAXé um software específico de análise dascompetências de condução e dos níveisde consumo.
renault trucks_GAMA c
Fortes pArA o seu NeGÓCIoQuando um cliente opta pela renault trucks, compra muito mais do que um camião. tem a certeza de que as suas necessidades foram antecipadas. Desempenho e fiabilidade dos motores, capacidade de carga excepcional, adaptabilidade dos veículos às várias actividades: a renault trucks faz de tudo para reduzir cada vez mais os seus custos de exploração. o business é um ponto forte dos veículos renault trucks.
GaM
a c
REN
TABILID
ADE
8
3 sAÍDAs De esCApe: LAterAL esQuerDA, NA VIA e NA VertICAL
CApACIDADe De CArGA Que poDe Ir AtÉ Às 100 t No trACtor e CAMIÃo 6X4
prÉ-INstALAÇÕes MeCâNICAs e eLÉCtrICAs pArA A INstALAÇÃo De eQuIpAMeNtos
3 tIpos De FIXAÇÕes Do CArroÇADor: FLeXÍVeL, seMI-FLeXÍVeL e rÍGIDA eM FuNÇÃo DA CArroÇArIA
oFertA ALArGADA De DIstâNCIAs eNtre eIXos Que perMIte seLeCCIoNAr o VeÍCuLo Que CorrespoNDe Às NeCessIDADes Do trAbALho De CArroÇArIA
cARGA ÚTIL E cARROÇABILIDADE EXcEPcIONAISDepósitos e jantes de alumínio, travões de disco, ponte tandem de redução simples: graças a uma tara optimizada, a Renault Trucks c oferece-lhe uma excelente carga útil. As várias pré-instalações contribuem para simplificar e reduzir as operações do trabalho de carroçaria.
esQuADros CoM pLACAs NAs LoNGArINAspara facilitar as operações do trabalho de carroçaria.
rAbeIrAdisponível por secções de 50 mm para evitar o corte das longarinas.
toMADA De ForÇAem caixas de velocidades ou no motor para fazer funcionar os equipamentos das carroçarias durante o andamento ou a paragem.
AtÉ 22,8 t De CArGA
ÚtIL
DepÓsIto eM ALuMÍNIopara um peso reduzido até 50%.
renault trucks_GAMA c
9
reNAuLt truCKs C trACtor 6X4 ptrA 100 t com pré-instalação para grua.
reNAuLt truCKs C 8X4 com preparação para betoneira.
renault trucks_GAMA c
10
o MoDo oFF roAD MoDIFICA A estrAtÉGIA De pAssAGeM DAs reLAÇÕes DA CAIXA De VeLoCIDADes pArA A ADAptAr À CoNDuÇÃo eM estALeIro
CAIXA De VeLoCIDADes optIDrIVercom modo off road de série para a condução em estaleiro.
Motores DXI 11 e DXI 13 de 330 a 500 cv.
MoDo oFF roAD eM CAIXA De
VeLoCIDADes robotIzADA
CAIXA De VeLoCIDADes MeCâNICA ou
robotIzADA optIDrIVer
AtÉ 100 t
cADEIA cINEMáTIcAA Renault Trucks optou por motorizações que lhe garantem um nível de desempenho nunca esperado e uma fiabilidade máxima.
renault trucks_GAMA c
o MoDo power perMIte Ao CoNDutor sAIr De uM troÇo DIFÍCIL
Fortes eM proDutIVIDADeos veículos renault trucks permitem uma maior produtividade aos condutores graças aos equipamentos que melhoram o conforto e a segurança. um camião renault trucks é concebido para facilitar o trabalho quotidiano dos seus condutores e aumentar a rentabilidade da sua empresa. A produtividade é um ponto forte dos veículos renault trucks.
GaM
a c
cON
fOR
TO
12
uM DeGrAu LAterAL pArA
VerIFICAr A CArGA
A habitabilidade, o conforto de condução e a acessibilidade à cabina e à carroçaria facilitam o quotidiano do condutor. Os vários sistemas de travagem e auxiliares da condução garantem uma segurança máxima. Mais do que um camião, o Renault Trucks c é a ferramenta de trabalho perfeita para ganhar produtividade.
A fERRAMENTA DE TRABALhO PERfEITA
renault trucks_GAMA c
13
o tejADILho e A trAseIrA DA CAbINA estÃo eQuIpADos CoM puNhos pArA Que o ACesso Ao CArreGAMeNto sejA FeIto eM seGurANÇA
puNhos pArA FACILItAr o ACesso Ao pÁrA-brIsAs
DeGrAu LAterAL De ACesso À CArroÇArIA pArA VerIFICAr FACILMeNte o CoNteÚDo DA CArGA
ACesso À CAbINA FACILItADo GrAÇAs A DeGrAus ALINhADos, GrANDes e ANtIDerrApANtes
ebs (Abs e Asr) De sÉrIe*
hILL stArt AIDpara ajudar ao arranque em subida. os travões são mantidos para evitar que o camião recue.
trAVÕes De DIsCo DIANteIro e trAseIroventilados ou completos de série em toda a gama.
trAVÃo De pArQue
eLÉCtrICo AutoMÁtICo NA
pArAGeM Do Motor
CoNtroLo eLeCtrÓNICo DA trAjeCtÓrIAajuda o condutor a manter o controlo da trajectória e impede o capotamento do veículo em situações críticas.
VoLuMe DA CAbINA AuMeNtADocom inúmeros compartimentos de arrumação. Interior da cabina concebido com materiais robustos e revestimentos dos bancos de fácil manutenção.
VIsor A Cores De 7” e VoLANte MuLtIFuNÇÕespara comandar o telefone, o regulador e o limitador de velocidade e navegar nos menus.
* Abs : sistema de antibloqueio da roda Asr : sistema antipatinagem ebs : sistema de travagem electrónico
renault trucks_GAMA c
14
01_QUADRO DA GAMATipos Perfis PB PBC Motores Potências Caixas de velocidades
Camião
4x2 19 t60 t
DXi 11DXi 13
330 cva
500 cv
Manual 14 velocidadesRobotizada 12 velocidades
6x226 t
6x4 100 t
8x4 32 t 80 t
Tractor4x2 19 t 60 t
6x4 32 t 100 t
02_cADEIA cINEMáTIcA Motor DXI 11 Euro 3
240 kw (330 cv) – 1650 Nm
280 kw (380 cv) – 1800 Nm
320 kw (440 cv) – 2000 Nm
Motor DXI 13 Euro 3
330 kw (460 cv) – 2200 Nm
360 kw (500 cv) – 2400 Nm
As cotas e as características são dadas a título meramente indicativo e podem variar em função do país. o fabricante reserva-se o direito de as modificar sem aviso prévio. renault trucks sas com capital de 50 000 000 €- 954 506 077 rCs Lião - Impressão por Faurite.
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
Nm
DXI 11 - 330 cV
rpm
kw
Nm
DXI 13 - 460 cV
rpm
kw
Nm
DXI 11 - 380 cV
rpm
kw
Nm
DXI 13 - 500 cV
rpm
kw
Nm
DXI 11 - 440 cV
rpm
kw
renault trucks_GAMA c
15
03_cABINA
Configurações das CaBinas
day cab night & day cab sleeper cab
Tipo Cabina curtatejadilho padrão
Cabina profundatejadilho padrão
Cabina profundatejadilho elevado
Altura no túnel 1405 mm 1405 mm 1936 mm
Estrado túnelDegraus 3
protector de pára-choques plástico
protector de pára-choques com cantos de aço
protector de pára-choques 100 % em aço
slEEpEr cab Day cab NIght & Day cab
* para os tractores 4x2
renault trucks_GAMA c
3167
*32
46 *
325
343
340
460
1605
2423
1799
3167
*32
46 *
325
343
340
460
1605
2464
2309
670
550
791
671
2018
325
343
340
460
3477
*
3677
*
2136
2464
2309
670
550
791
671
2018
co
nstr
uç
ãoG
AM
A c
renault-trucks.com
ref
. 58
02 0
04 9
68 -
Qtd
300
ex.
– 0
6/20
14