relatÓrio de atividades (plano anual de...

RELATÓRIO DE

ATIVIDADES

(PLANO ANUAL DE ATIVIDADES 2011 – PRONAC 10 8960)

Instituto Itaú Cultural

SUMÁRIO

Ações Institucionais 3

Artes Cênicas 4

Artes Visuais 10

Audiovisual e Literatura 11

Centro de Documentação e Referência 54

Educação Cultural 71

Enciclopédias 77

Inovação (Antigo Itaulab) 88

Música 89

AÇÕES INSTITUCIONAIS

Produtos

• Produtos enviados: 23..470 exemplares

• Produtos lançados: 20 (que totalizam 26 títulos), sendo:

CatálogosOcupação: Ballet StagiumOcupação: Cildo MeirelesOcupação: Flávio ImpérioRumos Cinema e Vídeo: 6ª Edição Linguagens Expandidas (caixa)Emoção Art.!cial 5.0: Autonomia Cibernética

LivrosCultura e EducaçãoDiversidade Cultural e Desigualdade de Trocas: Participação, Comércio e ComunicaçãoExpedições: Rumos Educação, Cultura e Arte 2008-2010Políticas Culturais: Teoria e Práxis Próximo Ato: Teatro de GrupoDeslocamentos Críticos

RevistasRevista Observatório nº 11Revista Observatório nº 12Revista Continuum nº 29Revista Continuum nº 30Revista Continuum nº 31Revista Continuum nº 32Revista Continuum nº 33Revista Continuum nº 34

DVDsRumos Cinema e Vídeo: 6ª Edição – Linguagens Expandidas: Desassossego (caixa)Rumos Cinema e Vídeo: 6ª Edição – Linguagens Expandidas: Performances e Exposição (caixa)

CaixasRio Oir, Cildo Meireles (um CD sonoro e um LP)

Relacionamento com TVs e Rádios

• TVs

TVs parceiras: 193, entre emissoras educativas, públicas, legislativas, comunitárias e universitárias.

Emissoras que retransmitiram programas do Itaú Cultural: 359

Não há números do público que assistiu a essas programações.

• Rádios

Rádios parceiras: 169 rádios cadastradas. A web-rádio conta com de mais de 1.900 rádios parceiras.

Emissoras de rádio que retransmitiram programas do Itaú Cultural: 467

Cidades em que essas programações foram veiculadas: 397

ATIVIDADES POR NÚCLEOS

ARTES CÊNICAS

Especial de Teatro – O Amor das Três Laranjas ou KD VOCÊ?Data: de 10 a 13 e de 17 a 20 de fevereiroLocal: Sala Itaú CulturalPúblico: 1.508 pessoasDescrição: Inspirado no canovaccio de Carlo Gozzi, O Amor das Três Laranjas foi dirigido por Bete Dorgam e reuniu no palco dez atores, dois VJs e seis músicos, que trabalharam linguagem gestual e máscara cômica, pesquisa sonora ao vivo, transferência audiovisual e esboços de cenário e de !gurino. As apresentações são resultado de três meses de investigação da linguagem clown, da composição da ópera russa e de textos da commedia dell’arte.

Especial de Dança – DedicateData: 13 a 15 de abril Local: Sala Itaú CulturalPúblico: 48 pessoas (dia 13); 58 pessoas (dia 14); e 68 pessoas (dia 15)Descrição: Performance que busca a aproximação da dança com as artes visuais. Propõe um diálogo entre os universos dos artistas plásticos José Leonilson e Arthur Bispo do Rosário. Dedicate é a terceira parte da pesquisa do bailarino Marcos Sobrinho sobre Leonilson, iniciada com o espetáculo El Puerto (2006) e que teve continuidade com a montagem O Ilha (2007). Esse espetáculo tem como base uma questão que transita no fazer artístico tanto de Leonilson quanto de Bispo: a insu!ciência e a potência das palavras-imagens.

Especial de Dança – El PuertoData: 16 e 17 de abrilLocal: Sala Itaú CulturalPúblico: 40 pessoas (dia 16); e 29 pessoas (dia 17)Descrição: A obra de Leonilson foi o ponto de partida dessa performance do bailarino Marcos Sobrinho. Composto de elementos de dança, música, literatura e vídeo, o trabalho procura propor uma re"exão sobre a evolução do tempo e a banalização do rito de passagem “vida-morte” para o homem contemporâneo. El Puerto foi contemplado com o Prêmio Funarte de Dança Klauss Vianna em 2006.

Especial de Dança – O Tempo da Paixão ou o Desejo é um Lago Azul Data: 19 a 23 de abrilLocal: Espaço expositivo do Itaú Cultural (piso -2)Público: 45 pessoas (dia 19); 40 pessoas (dia 20); 46 pessoas (dia 21); 62 pessoas (dia 22); e 64 pessoas (dia 23)Descrição: Esse trabalho da Cia. de Arte Andanças (cuja coreógrafa e diretora é Andrea Bardawil) é livremente inspirado na obra de Leonilson. Trata do desejo e dos sentimentos e impressões que o perpassam e que são perpassados por ele.

Difusão Rumos Dança – Festival da Fábrica Dança ContemporâneaData: 12 de maio (Como Superar o Grande Cansaço? – Eduardo Fukushima);14 de maio (Piranha: Dramaturgia da Migração – Wagner Schwartz)Local: Balleteatro Auditório – Porto (Portugal)Público: 49 pessoas (dia 12); e 37 pessoas (dia 14)Descrição: Espetáculos premiados pelo Rumos Itáu Cultural Dança são apresentados em

Portugal graças à parceria !rmada pelo programa com a organização do Festival da Fábrica Dança Contemporânea.

Solos Contemporâneos – Alguns RumosData: 25 a 28 de maioLocal: Sala de Teatro e Teatro do Sesc – Caxias do Sul (RS)Público: 266 pessoas (total)Descrição: Apresentação dos espetáculos O que Antecede a Morte, de Marcos Klann (dia 25); Como Superar o Grande Cansaço?, de Eduardo Fukushima (dia 27); e Graça, de Andrea Bardawil (dia 28), três pesquisas coreográ!cas subsidiadas pelo Programa Rumos Itaú Cultural Dança 2009-2010. Os trabalhos evidenciam novos procedimentos no contexto da produção da dança cênica brasileira e enfocam pesquisa, trocas e elaborações conceituais do corpo que dança.

Difusão Rumos Dança – Conexão Dança ContemporâneaData: 28 de maio a 5 de junhoLocal: Teatro João do Vale e Sala de Dança Teatro Arthur Azevedo – São Luís (MA)Público: 262 pessoas (dia 2); e 19 pessoas (dias 3 e 4)Descrição: Exibição do espetáculo DR – Fictícios (dia 2); e o!cina (dias 3 e 4), que compõem uma etapa da pesquisa do Projeto DR, sobre dramaturgia na dança.

IV Foro Latinoamericano de VideodanzaData: 5 de junhoLocal: Cinemateca Luis Buñuel, Casa de la Cultura de Puebla, Cidade do México – MéxicoPúblico: 49 pessoasDescrição: Exibição das videodanças selecionadas pelo programa Rumos Itaú Cultural Dança 2009-2010. São elas: A Paixão Nacional É de Quem?, de Lucas Valentim e Márcio Nonato; Possíveis Anatomias em Espaços Borrados, de Margô Assis, Guilherme PAM e Jeanne Kieffer; Sobre o Desejo ou Pequenas Narrativas da Linha, de Roberto Freitas; Coreogra!a Procurada, de Daniela Dini e Victor Lema Riqué; e Simpatia Full Time, de Cândida Monte, Giorgia Conceição e Stéphany Mattanó.

Difusão Rumos Itaú Cultural DançaData: 10 a 12 de junhoLocal: Sesc Arsenal e Palácio da Instrução – Pavilhão das Artes (workshops) – Cuiabá (MT)Público: 62 pessoas (dia 11); e 56 pessoas (dia 12) – no dia 10, a organização não registrou dados de público.Descrição: Realização da mesa-redonda Pesquisa e Criação em Dança Contemporânea, com Sonia Sobral e João Costa Lima (dia 10); apresentação de Como Superar o Grande Cansaço?, de Eduardo Fukushima; e O Outro do Outro, de João Costa Lima (dias 11 e 12); e workshops com João Costa Lima (dia 11) e Eduardo Fukushima (dia 12).

Difusão Rumos Itaú Cultural DançaData: 14 e 15 de junhoLocal: Sesc Horto – Teatro Prosa – Campo Grande (MS)Público: 93 pessoas (dia 14); e 150 (dia 15)Descrição: Apresentação de O Outro do Outro, de João Costa Lima, e Consequência do Som, Dança Contemporânea a partir do Hip Hop, de Carini Pereira, Mickael Ramos, Stéfanie Telles e William Freitas (dia 14); e O que Antecede a Morte?, de Marcos Klann (dia 15).

Ocupação Flávio ImpérioData: 2 de junho a 17 de julhoLocal: Itaú Cultural – piso térreoPúblico: 31.728Descrição: O Itaú Cultural homenageou, na nona edição do programa Ocupação, o arquiteto,

cenógrafo, !gurinista e artista visual Flávio Império (1935–1985). Com uma produção múltipla, Império voltava seu olhar em direção aos modos de vida, de sobrevivência e de diversão do brasileiro. Deixava-se impregnar pela manufatura e pelo artesanato desenvolvido nos rincões do país. Ao seu modo, exerceu importante papel na crítica social e na política por intermédio da arte. A Ocupação Flávio Império marca o início da digitalização dos documentos e das obras de autoria do artista, iniciativa que conta com o apoio do instituto – que construirá um site no qual essas informações !carão acessíveis ao público.

Mostra de Filmes Ocupação Flávio ImpérioData: 2 a 5 de junhoLocal: Itaú Cultural – Sala VermelhaPúblico: 100 pessoasDescrição: Exibição dos !lmes Os Doces Bárbaros, de Jom Tob Azulay; Bixiga, a Bela Vista do Palco Brasileiro, de Inês Cardoso; Flavio Império em Tempo, de Cao Hamburger e Raimo Benedetti; O Profeta da Fome, de Maurice Capovilla; e Absurdos ou os Doze Trabalhos de Flércules, registro de espetáculo do Balé da Cidade, cuja concepção geral, roteiro, direção, cenogra!a, !gurino e iluminação são de autoria de Império.

Seminário no EspetáculoData: 2 de junhoLocal: Sala Itaú CulturalPúblico: 50 pessoasDescrição: Mesa-redonda com a participação de José Celso Martinez Corrêa, Susana Yamauchi e Márcio Medina, mediação Marcelina Gorni.

Seminário Na ArquiteturaData: 3 de junhoLocal: Sala Itaú CulturalPúblico: 126 pessoasDescrição: Mesa-redonda com Sérgio Ferro e Carlos Alberto Martins, mediação de Ana Paula Koury.

Seminário No Plano do ObjetoData: 4 de junhoLocal: Sala Itaú CulturalPúblico: 53 pessoasDescrição: Mesa-redonda com Loira Cerrotti, Ra!c Farah e Jacopo Crivelli, mediação de Marcelina Gorni.

Seminário Na Sala de Aula Data: 5 de junhoLocal: Sala Itaú CulturalPúblico: 73 pessoasDescrição: Mesa-redonda com Márcia Benevento e Paulo von Poser, mediação de Marcelina Gorni.

Difusão Rumos Itaú Cultural Dança – Festival Internacional de Danza Escena 1Data: 21 a 24 de julhoLocal: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos e Centro Gabriela Mistra, Santiago (Chile)Público: 69 pessoas (mostra de videodanças, dia 22); 74 pessoas (mostra de videodanças, dia 23); 60 pessoas (bate-papo com Sonia Sobral, dia 23)

Difusão Rumos Itaú Cultural – Workshop Jardim Equatorial

Data: 25 de julho a 5 de agostoLocal: residência artística de Thelma Bonavita, São Paulo (SP)Público: não contabilizado Descrição: Apresentação do espetáculo Gogóia Total, de Thelma Bonavita; bate-papos sobre dança com o Núcleo do Dirceu.

Difusão Rumos Itaú Cultural DançaData: 5 e 6 de agostoLocal: Galpão do Núcleo do Dirceu – Teresina (PI)Público: 208 pessoasDescrição: Realização de mostra de videodança, apresentação do espetáculo Gogóia Total, de Thelma Bonavita, e conversa aberta sobre Processo Criativo e Estratégias de Colaboração, com Sonia Sobral, Marcelo Evelin e Thelma Bonavita.

Difusão Rumos Itaú Cultural Dança – 3ª Semana da Licenciatura em DançaData: 8 a 12 de agostoLocal: Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal (RN)Público: 15 pessoas (workshop, dia 9); 70 pessoas (bate-papo, dia 9); e 80 pessoas (apresentação, dia 10)Descrição: Realização do workshop Processo Criativo, com Thelma Bonavita; conversa sobre o Rumos Itaú Cultural Dança, com Sonia Sobral e Thelma Bonavita, mediação de Karenine Porpino; e apresentação do espetáculo Gogóia Total, de Thelma Bonavita.

Difusão Rumos Itaú Cultural DançaData: de 10 a 12 de agostoLocal: Teatro Cleon Jacques – Curitiba (PR)Público: 62 pessoasDescrição: Exibição do espetáculo Como Superar o Grande Cansaço?, de Eduardo Fukushima (dia 12); e da videodança Jimmy, The Jungle Beast, de Bernardo Stumpf.

Encontro de Pesquisa Rumos Itaú Cultural TeatroData: 26 de agosto a 3 de setembroLocal: Sala Itaú Cultural

Palestra Teatro, Mito, História e Tecnologia – Considerações sobre a Atualidade da Articulação entre os Quatro Termos, com Laymert Garcia dos SantosData: 26 de agostoPúblico: 200 pessoas

Apresentação da pesquisa O Ator Animador e o Processo Criativo no Teatro de Animação, com Caixa do Elefante (RS) e PeQuod (RJ)Data: 27 de agostoLocal: Sala Itaú CulturalPúblico: 170 pessoas

Apresentação da pesquisa Ciateatroautônomo+irmãosguimarães, com Cia. Teatro Autônomo (RJ)Data: 27 de agostoLocal: Itaú Cultural – ArenaPúblico: 165 pessoas

Apresentação da pesquisa Ciateatroautônomo+irmãosguimarães, com Irmãos Guimarães (DF)Data: 27 de agostoLocal: Sala Itaú Cultural

Público: 166 pessoas

Apresentação da pesquisa Florestas e Antas, Experiências Teatrais – Em Busca de um Teatro Possível, com Grupo de Teatro Celeiro das Antas (DF) e Teatro Experimental de Alta Floresta (MT)Data: 28 de agostoLocal: Sala Itaú CulturalPúblico: 150 pessoas

Pesquisa Salsichão no Boquerão/Tainha na Prainha, com Erro Grupo (SC), apresenta Seminar Pornosuspense Data: 28 de agostoLocal: Itaú Cultural – piso térreoPúblico: 153 pessoas

Pesquisa Salsichão no Boquerão/Tainha na Prainha, com Companhia Silenciosa (PR), apresenta El Gran Cabaret PornoData: 28 de agostoLocal: Itaú Cultural – piso térreoPúblico: 150 pessoas

Apresentação da pesquisa Narrativas Urbanas na Terra sem Lei, com CiaSenhas de Teatro (PR)Data: 29 de agostoLocal: Avenida Paulista, altura do nº 60 (faixa de pedestre)Público: não há informação sobre público, pois se trata de uma performance na rua

Apresentação da pesquisa Narrativas Urbanas na Terra sem Lei, com Núcleo Argonautas (SP)Data: 29 de agostoLocal: Jardim da Casa das Rosas, São Paulo (SP)Público: não há informação sobre público, pois se trata de uma performance em espaço aberto

Apresentação da pesquisa (Re)Soluções para Ontem: Inventar o Passado, com Cia. dos Atores (RJ) e Os Fofos Encenam (SP)Data: 29 de agostoLocal: Sala Itaú Cultural e piso térreoPúblico: 225 pessoas

Pesquisa A Oralidade e a Cameloturgia – Uma Pesquisa Cênica do Porto ao Rio, de Será o Benedito? (RJ), apresenta Olha o Dado Data: 30 de agostoLocal: Centro Cultural São Paulo, São Paulo (SP)Público: 80 pessoas

Pesquisa A Oralidade e a Cameloturgia – Uma Pesquisa Cênica do Porto ao Rio, de O Imaginário (RO), apresenta VaradouroData: 30 de agosto (duas sessões)Local: Itaú Cultural – ArenaPúblico: 310 pessoas (total)

Apresentação da pesquisa Do Concreto ao Mangue, Aquilo que Meu Olhar Guardou pra Você..., com Teatro do Concreto (DF) e Magiluth (PE)Data: 31 de agostoLocal: Sala Itaú CulturalPúblico: 144 pessoas

Apresentação da pesquisa Um Outro Si Mesmo – Troca de Pacotes, com Espanca! (MG) e Companhia Brasileira de Teatro (PR)Data: 31 de agostoLocal: Sala Itaú CulturalPúblico: 175 pessoas

Apresentação da pesquisa Conexão Música da Cena, com Clowns de Shakespeare (RN) e Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz (RS)Data: 1º de setembroLocal: Sala Itaú CulturalPúblico: 150 pessoas

Pesquisa Conexões Coletivas: Angu e Bagaceira, de Grupo Bagaceira de Teatro (CE) e Coletivo Angu de Teatro (PE), apresenta Projeto AbusoData: 1º de setembroLocal: Sala Itaú CulturalPúblico: 173 pessoas

Apresentação da pesquisa Composição de Matrizes ou Matrizes em Composição?, com OPOVOEMPÉ (São Paulo, SP) e Lume (Campinas, SP)Data: 2 de setembroLocal: Sala Itaú CulturalPúblico: 140 pessoas

Palestra Processos de Criação em Rede – Interações com Espaços de Possibilidades, com Cecília SallesData: 2 de setembroLocal: Sala Itaú CulturalPúblico: 170 pessoas

Encontro com Cristiane Paoli Quito, Eleonora Fabião e Cecília SallesData: 3 de setembroLocal: Sala Itaú CulturalPúblico: 179 pessoas

Lançamento do livro Próximo Ato – Teatro de GrupoData: 3 de setembroLocal: Itaú Cultural - piso térreoPúblico: 300 pessoas

Difusão Rumos Itaú Cultural Dança – Festival Internacional Videodanza Ecuador 2011Data: 28 e 29 de setembroLocal: Teatro de Variedades Ernesto Albán, Quito, e Centro Cultural Sarao, Guayaquil (Equador)Público: 78 pessoasDescrição: Apresentação de Justo uma Imagem, de Denise Stutz (dias 28 e 29), e de videodanças.

Difusão Rumos Itaú Cultural Dança – Festival OverdozeData: 6 a 9 de outubroLocal: Sesc Macejana, Boa Vista (RR)Público: instituição parceira não contabilizou o públicoDescrição: Realização de workshop sobre videodança, com Andrea Bardawil; e do espetáculo Graça, com Andrea Bardawil e Maria das Graças Martins (dias 7 e 8).

Difusão Rumos Itaú Cultural DançaData: 24 e 25 de outubroLocal: Fundação Elias Mansur, Rio Branco (AC)Público: não contabilizadoDescrição: Apresentação de Graça, com Andrea Bardawil e Maria das Graças Martins; e de Casa, com Andrea Salles; workshop com Andrea Bardawil.

Difusão Rumos Itaú Cultural DançaData: 28 a 31 de outubroLocal: Teatro Fernanda Montenegro, Espaço Cultural – Palmas (TO)Público: 42 pessoas (espetáculo, dia 29); 20 pessoas (mesa, dia 29); 18 pessoas (workshop, dia 29); 48 pessoas (espetáculo, dia 30)Descrição: Apresentação de Graça, com Andrea Bardawil e Maria das Graças Martins; apresentação de Casa, com Andrea Salles; workshop de Andrea Bardawil; e bate-papo com Sonia Sobral e apresentação de videodanças.

Ocupação Ballet StagiumData: 9 de novembro a 22 de janeiro de 2012Local: Itaú Cultural – piso térreoPúblico: 21.853 (até 31 de dezembro de 2011)Descrição: O Ballet Stagium é o homenageado da última edição do programa Ocupação em 2011. A exposição faz uma síntese das quatro décadas do trabalho pioneiro na dança feito pelo grupo, retratadas em sua maioria por uma “lente” especial: a da câmera Super-8 de Edgard Duprat, !lho de Marika Gidali, fundadora da companhia paulistana, ao lado de Décio Otero. Duprat assina a curadoria da exposição, em conjunto com Pedro Markun e Carlos Gardin, que responde ainda pela cenogra!a da mostra em conjunto com Marcelo Larrea.

ARTES VISUAIS

Exposição Leonilson – Sob o Peso dos Meus AmoresData: 17 de março a 29 de maioLocal: sede do Itaú Cultural – pisos 1, -1 e -2Público: 57.284 pessoasDescrição: Exposição retrospectiva de Leonilson que revelou ao público a trajetória desse grande expoente da arte contemporânea brasileira – morto precocemente em 1993, aos 36 anos. Com curadoria conjunta de Ricardo Resende e Bitu Cassundé, a mostra, cujo nome faz referência a um de seus trabalhos, traz facetas pouco conhecidas do artista, além de obras representativas – em uma mescla de desenhos, bordados, cadernos e de suas coleções de globos, mapas e brinquedos.

Seminário Arquivo e Memória – O Legado do ArtistaData: 19 e 20 de maioLocal: sede do Itaú Cultural – Sala Itaú CulturalPúblico: 162 pessoasDescrição: Ação complementar à exposição Leonilson – Sob o Peso dos Meus Amores, debateu a importância do Projeto Leonilson, associação criada há 17 anos para organizar e preservar o conjunto da obra do artista. O seminário foi composto das mesas Projeto Leonilson e Internacionalização da Obra, com Ana Lenice Dias, Lisette Lagnado e Paulo Herkenhoff; e A Obra como Arquivo, com Bitu Cassundé, Carlos Eduardo Riccioppo e Maria Esther Maciel. A mediação das discussões coube ao curador Ricardo Resende.

Ocupação Cildo Meireles – Rio OirData: 21 de agosto a 2 de outubro

Local: Sede do Itaú Cultural – piso térreoPúblico: 26.355 pessoasDescrição: A mostra apresentou obra inédita do artista, parte de um projeto idealizado na década de 1970 e retomado há três anos a convite do Itaú Cultural. Nesse trabalho, a arte visual é envolta em penumbra para dar luz à sonoridade. O título Rio Oir é um jogo de palavras que faz referência ao "uxo da água, à audição e à risada.

Exposição Caos e EfeitoData: 22 de outubro a 23 de dezembroLocal: Sede do Itaú Cultural – pisos 1, -1 e -2Público: 28.966Descrição: A mostra traz a visão de cinco dos mais atuantes curadores do país (Fernando Cocchiarale, Lauro Cavalcanti, Moacir dos Anjos, Paulo Herkenhoff e Tadeu Chiarelli) sobre os temas que marcarão o debate artístico na próxima década. Foram expostas 160 obras de mais de 80 artistas.

AUDIOVISUAL E LITERATURA

Este documento relata as atividades do Núcleo de Audiovisual e Literatura, resultado da fusão dos núcleos de Audiovisual e Diálogos, em julho de 2011. A nova equipe tem como função atuar nas áreas de produção audiovisual para o instituto e seus diversos núcleos, na programação e na produção de cinema e vídeo, nos programas Rumos Cinema e Vídeo, Jornalismo Cultural e Literatura, em pesquisa, mapeamento e eventos em mídia, além de literatura, produção e edição do canal audiovisual do site da instituição.

Levando-se em consideração os trabalhos do novo núcleo, independentemente do período ser anterior ou posterior à fusão, os destaques do ano são: a série Iconoclássicos, com o lançamento de quatro !lmes; os programas Memórias Capitais, Conexões Itaú Cultural, inclusive com uma atividade na Espanha; o programa Rumos Literatura, que além dos 75 chats (com cerca de 150 horas de trabalho) realizou a edição do livro Deslocamentos Críticos e a participação na Festa Literária de Paraty (Flip) com espetáculos de literatura. Um fato que gerou repercussão foi o término das atividades da Mostravídeo, que trabalhava principalmente com produções experimentais na área de audiovisual. Criada em 1997, em Belo Horizonte e Campinas, a atividade teve sua última edição no mês de novembro, em Belo Horizonte e Curitiba, com curadoria de André Costa e João Dumans.

No geral, computamos 126 ações, entre lançamentos de produtos, seminários, participações nacionais e internacionais etc.

1. PROGRAMAS

1.1. Rumos Jornalismo Cultural 2011-2012

A exemplo dos anos anteriores, a terceira temporada da Caravana Rumos Itaú Cultural percorreu o Brasil para divulgar as inscrições dos três segmentos do programa: Artes Visuais; Educação, Cultura e Arte; e Jornalismo Cultural.

Janeiro

Continuidade de reuniões de pré-produção, que ocorrem desde o !nal de 2010, para traçar o roteiro das viagens pelo Brasil e também para cruzar agendas para que as atividades dos três segmentos do programa Rumos ocorram no mesmo período e, de preferência, no mesmo local.

Conversas com o Portal Terra, que renova a parceria na promoção e gestão das inscrições para a categoria Web da Carteira Estudante. O Núcleo Diálogos articula a renovação dessa parceria e acompanha o processo de desenvolvimento do sistema de inscrições junto ao Portal Terra e ao CTO do Grupo Itaú Unibanco. O portal disponibiliza dois templates exclusivos para os interessados nas inscrições na categoria Web e cria mecanismo de envio de senhas, por meio das quais o inscrito escolhe o template e monta sua reportagem para ser visualizada no sistema do CTO e, assim, ser avaliada pela Comissão de Seleção. O CTO também se responsabiliza pelas inscrições das outras categorias da Carteira Estudante.

Reportagem para mídia impressa, radiofônica e audiovisual – além da Carteira Professor. A fase de testes se inicia, e não para até o !m das inscrições, pois são necessários ajustes e supervisão permanentes no sistema do CTO.

Término da redação do edital Rumos Jornalismo Cultural e elaboração das !chas de inscrição e de todas as peças grá!cas de divulgação – trabalho efetuado junto à Consultoria Jurídica (CJ), Tecnologia da Informação (TI) e Núcleo de Comunicação.

Numa estratégia de preparação do mercado para as inscrições da quarta edição do programa, acelera-se a distribuição dos produtos resultantes da terceira edição (revistas Princípios Inconstantes e Singular 2 + livro Mapeamento do Ensino de Jornalismo Digital no Brasil em 2010) lançados em dezembro de 2010, como resultado da edição anterior. O envio é prioritariamente feito a professores de jornalismo digital, a coordenadores de curso de comunicação social, às bibliotecas das faculdades e a formadores de opinião em geral. Vale ressaltar que durante o ano de 2011 foram distribuídas 1.801 publicações (além das 1.809 enviadas no !nal do ano anterior).

Fevereiro

O núcleo de diálogos fortalece e amplia as parcerias com a Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação (Intercom) e o Fórum Nacional de Professores de Jornalismo (FNPJ) para que, além de divulgar as inscrições para o programa em seus congressos, o Itaú Cultural leve outras atividades a tais parceiros. Para a Intercom são planejados laboratórios de jornalismo cultural em todos os congressos regionais e para o Fórum são organizadas mesas em alguns dos encontros (os agendados em tempo hábil pela direção do parceiro) para apresentar o Mapeamento do Ensino do Jornalismo Digital no Brasil em 2010, livro lançado em dezembro passado como resultado da terceira edição da Carteira Professor.

Além das representações nos congressos dos parceiros, para a caravana, Diálogos de!ne (em acordos com os outros dois núcleos envolvidos no processo) marcar presença em sete capitais: Aracaju, Belém, Campo Grande, Curitiba, Florianópolis, Fortaleza e Palmas.

O mês também é dedicado à articulação de parcerias e formatação da programação.

• Aracaju/SEArticulação de parceria com a Fundação Semear

• Belém/PAArticulação de parceria com o Instituto de Artes do Pará (IAP)

• Curitiba/PRArticulação de parceria com a Biblioteca Pública do Paraná (BBP)

• Fortaleza/CEArticulação de parceria com a Vila das Artes

Março

Mês dedicado a formatar as atividades especí!cas para o FNPJ e a Intercom. Contratação dos jornalistas Eliane Brum e Luiz Ruffato (São Paulo/SP), Fabio Malini (Vitória/ES) e José Castello (Curitiba/PR) para ministrarem laboratórios no circuito regional da Intercom e viajarem com a caravana; dos professores Alex Primo e Vivian Belochio (Porto Alegre/RS), Bernardete Toneto (São Paulo/SP), Leo Cunha (Belo Horizonte/MG), Sandra Machado e Soraya Venegas (Rio de Janeiro/RJ), além dos jornalistas, ex-selecionados na Carteira Estudante, Augusto Paim (Porto Alegre/RS) e Letícia Queiroz (Rio de Janeiro/RJ) – para o circuito FNPJ.

O núcleo também continua a procurar parceiros para sediar as atividades da caravana nas seguintes cidades:

• Campo Grande/MSArticulação de parceria com o Museu da Imagem e do Som (MIS/MS)

• Florianópolis/SCArticulação de parceria com a Fundação Catarinense de Cultura

• Palmas/TOArticulação de parceria com a Universidade Federal de Tocantins (UFT)

Abril

Contratação do jornalista e escritor Humberto Werneck (São Paulo/SP) para integrar o time da caravana (incluindo Intercom) e início das viagens do Núcleo de Diálogos com o programa Rumos Jornalismo Cultural.

Articulação de parceria com a Rede FolkCom para presença na XIV Conferência Nacional de FolkComunicação de 4 a 7 de maio em Juiz de Fora/MG com o objetivo de divulgar as inscrições do Rumos Jornalismo Cultural 2011-2012.

Fórum Nacional de Professores de Jornalismo (FNPJ)

EMPJ Minas – Viçosa/MG

Conforme parceria com o FNPJ, o Itaú Cultural marca presença no Encontro Mineiro de Professores de Jornalismo, de 8 a 10 de abril, com um stand montado na área de circulação de público na Biblioteca Central da Universidade Federal de Viçosa (UVF), sede do evento que reúne 101 pessoas entre estudantes, professores e coordenadores de cursos de comunicação social de todo o estado. O Itaú Cultural conversa com representantes de 19 instituições:

1) Centro Universitário Newton Paiva – Belo Horizonte/MG2) Centro Universitário Una – Belo Horizonte/MG3) Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora (CESJF) – MG4) Faculdade Estácio de Sá – Juiz de Fora/MG5) Faculdade Pitágoras – Belo Horizonte/MG6) Fundação Mineira de Educação e Cultura (Fumec) – Belo Horizonte/MG7) Faculdades Unidas do Norte de Minas (Funorte) – Montes Claros/MG8) Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC/MG) – Belo Horizonte/MG9) Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) – Juiz de Fora/MG10) Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) – Belo Horizonte/MG

11) Universidade Federal de Ouro Preto (Ufop) – Ouro Preto/MG12) Universidade Federal de São João Del Rey (UFSJ) – São João Del Rey/MG13) Universidade Federal de Uberlândia (UFU) – Uberlândia/MG14) Universidade Federal de Viçosa (UFV) – Viçosa/MG15) Centro Universitário de Belo Horizonte (UniBH) – MG16) Centro Universitário do Leste de Minas Gerais (Unileste) – Coronel Fabriciano/MG17) Universidade Presidente Antonio Carlos (Unipac) – Barbacena/MG18) Universidade Presidente Antonio Carlos (Unipac) – Juiz de Fora/MG19) Universidade Vale do Rio Doce (Univale) – Governador Valadares/MG

Além do trabalho de divulgação no stand, é realizada a mesa Mapeamento do Ensino do Jornalismo Digital no Brasil, como estratégia de difusão dos resultados da edição anterior. Com a apresentação de Babi Borghese, coordenadora do núcleo, participaram dessa mesa os professores selecionados Bernardete Toneto e Leo Cunha, coautores do livro homônimo, que reuniram 48 ouvintes.

FNPJ Gaúcho – Santa Cruz do Sul/RS

Igualmente por conta da parceria com o FNPJ, o Itaú Cultural marca presença no 1º Encontro Gaúcho do Ensino de Jornalismo e no Fórum Sul-Brasileiro de Professores de Jornalismo, de 8 a 10 de abril, com um stand montado na área de circulação de público na Unisc – Universidade de Santa Cruz do Sul, sede dos eventos que reuniram ao todo 120 pessoas. O jornalista Augusto Paim, selecionado na primeira edição do Rumos Jornalismo Cultural (2004-2005), quando estudante da UFSM – Universidade Federal de Santa Maria, conversa com representantes de 30 instituições:

1) Centro Universitário Feevale – Novo Hamburgo/RS2) Centro Universitário Metodista do Sul – Porto Alegre/RS3) Centro Universitário Univates – Lajeado/RS4) Laureate International Universities (Esade) – Porto Alegre/RS5) Instituto Educacional Luterano de Santa Catarina (Ielusc) – Joinville/SC6) Instituto Educacional do Rio Grande do Sul (Iergs) – Porto Alegre/RS7) Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUC/PR) – Curitiba/PR8) Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC/RS) – Porto Alegre/RS9) Universidade Católica de Pelotas (UCPel) – RS10) Universidade de Caxias do Sul (UCS) – RS11) União Dinâmica de Faculdades Cataratas (UDC) – Foz do Iguaçu/PR12) Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) – PR13) Universidade Federal de Pelotas (UFPel) – RS14) Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) – Porto Alegre/RS15) Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) – Florianópolis/SC16) Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) – RS17) Universidade Luterana do Brasil (Ulbra) – Canoas/RS18) Universidade Alto Vale do Rio do Peixe (Uniarp) – Caçador/SC19) Centro Universitário Franciscano (Unifra) – Santa Maria/RS20) Universidade de Santa Cruz do Sul (Unisc) – RS21) Universidade de Santa Cruz do Sul (Unisc) – Capão da Canoa/RS22) Universidade de Santa Cruz do Sul (Unisc) – Sobradinho/RS23) Universidade de Santa Cruz do Sul (Unisc) – Venâncio Aires/RS24) Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos) – São Leopoldo/RS25) Universidade do Sul de Santa Catarina (Unisul) – Laguna/SC26) Fundação Universidade do Tocantins (Unitins) – Palmas/TO27) Universidade Comunitária Regional de Chapecó (Unochapecó) – SC

28) Universidade do Oeste de Santa Catarina (Unoesc) – Joaçaba/SC29) Universidade Positivo (UP) – Curitiba/PR30) Universidade Tuiuti do Paraná (UTP) – Curitiba/PR

Além do trabalho de divulgação no stand, é realizada a mesa Mapeamento do Ensino do Jornalismo Digital no Brasil, como estratégia de difusão dos resultados da edição anterior. Com a apresentação de Claudiney Ferreira, gestor do núcleo, essa mesa, que reuniu uma plateia de 65 pessoas, contou com a participação dos professores Alex Primo e Vivian Belochio, respectivamente organizador e assistente de pesquisa do livro homônimo.

Caravana Rumos Itaú Cultural

Semear – Aracaju/SE Laboratório Olhar e Escuta na Busca do Personagem SingularData: 11 de abril Com Eliane Brum e apresentação de Ricardo Tayra, produtor do núcleoPúblico: 35 pessoas

Instituto de Artes do Pará (IAP) – Belém/PALaboratório Como Fazer na Internet Coberturas ao Vivo de Eventos CulturaisData: 27 de abrilCom Fábio Malini e apresentação de Claudiney Ferreira Público: 30 pessoas

Maio

Contratação do jornalista Sergio Vilas-Boas (São Paulo/SP) para completar o time do circuito Intercom e continuação do trabalho:

João Pessoa/PB Articulação de parceria com a Universidade Federal da Paraíba (UFPB)

Caravana

Fundação Catarinense de Cultura – Florianópolis/SCLaboratório Em Busca do Personagem: Um Olhar SingularData: 2 de maio Com José Castello e apresentação de Claudiney FerreiraPúblico: 32 pessoas

Laboratório Como Fazer na Internet Coberturas ao Vivo de Eventos CulturaisData: 3 de maio Com Fábio Malini e apresentação de Claudiney FerreiraPúblico: 28 pessoas

MIS/MS – Campo Grande/MSLaboratório Jornalismo Cultural e LiteraturaData: 6 de maio Com Luiz Ruffato e apresentação de Claudiney Ferreira Público: 52 pessoas

UFT – Palmas/TOLaboratório A Mineração do Personagem

Data: 19 de maioCom Humberto Werneck e apresentação de Claudiney FerreiraPúblico: 50 pessoas

Vila das Artes – Fortaleza/CE Laboratório Olhar e Escuta na Busca do Personagem SingularData: 21 de maioCom Eliane Brum e apresentação de Claudiney Ferreira Público: 40 pessoas

Laboratório Como Fazer na Internet Coberturas ao Vivo de Eventos CulturaisData: 22 de maio Com Fábio Malini e apresentação de Claudiney Ferreira Público: 16 pessoas

BPP – Curitiba/PR Laboratório Em Busca do Personagem: Um Olhar SingularData: 24 de maio Com José Castello e apresentação de Renan Fattori, assistente de produção do núcleo Público: 36 pessoas

FolkCom – Juiz de Fora/MG

Pela primeira vez como parceiro da Rede FolkCom, o Itaú Cultural marca presença na XIV Conferência Nacional de FolkComunicação, sediada em Juiz de Fora/MG na Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) e na Faculdade Estácio de Sá da cidade. Entre os dias 4 e 7 de maio, Babi Borghese se divide entre essas duas sedes para divulgar o Rumos Jornalismo Cultural para os 300 inscritos no evento, representantes de 39 instituições:

1) Centro Universitário Univates – Lageado/RS2) Centro de Ensino Superior (CES) – Juiz de Fora/MG3) Faculdades Integradas Hélio Alonso (Facha) – Rio de Janeiro/RJ4) Faculdade do Sudoeste Mineiro – Juiz de Fora/MG5) Faculdade Metodista Granbery – Juiz de Fora/MG6) Faculdades Integradas Teresa D'Ávila (Fatea) – Lorena/SP7) Faculdade Estácio de Sá (FES) – Juiz de Fora/MG8) Instituto Federal de Educação Tecnológica (Ifet) – Barbacena/MG9) Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC/RS) – Porto Alegre/RS10) Universidade Estadual da Paraíba (UEPB) – Campina Grande/PB11) Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) – PR12) Universidade Estadual do Rio de Janeiro (Uerj) – RJ13) Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (Uesb) – Vitória da Conquista/BA14) Universidade Estadual de Santa Cruz (Uesc) – Ilhéus/BA15) Universidade Federal de Goiás (UFG) – Goiânia/GO16) Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) – MG17) Universidade Federal do Mato Grosso do Sul (UFMS) – Campo Grande/MS18) Universidade Federal de Ouro Preto (Ufop) – MG19) Universidade Federal da Paraíba (UFPB) – João Pessoa/PB20) Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) – Recife/PE21) Universidade Federal do Piauí (UFPI) – Teresina/PI22) Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) – Natal/RN23) Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) – Recife/PE24) Universidade Federal de São João Del Rey (UFSJ) – MG

25) Universidade Federal do Tocantins (UFT) – Palmas/TO26) Universidade Federal de Viçosa (UFV) – Viçosa/MG27) Centro Universitário Geraldo Di Biase (UGB) – Volta Redonda/RJ28) Universidade de Mogi das Cruzes (UMC) – SP29) Universidade Metodista de São Paulo (Umesp) – São Bernardo do Campo/SP30) Universidade Estadual Paulista (Unesp) – Bauru/SP31) Universidade de Cuiabá (Unic) – MT32) Centro Universitário Fluminense (Uni"u) – Campos dos Goytacazes/RJ33) Centro Universitário do Leste de Minas Gerais (Unileste) – Coronel Fabriciano/MG34) Universidade Presidente Antonio Carlos (Unipac) – Juiz de Fora/MG35) Universidade Federal do Pampa (Unipampa) – São Borja/RS36) Universidade de Sorocaba (Uniso) – SP37) Universidade de Taubaté (Unitau) – SP38) Universidade Salgado de Oliveira (Universo) – Belo Horizonte/MG39) Universidade de São Paulo (USP) – SP

Intercom

Intercom Sudeste – São Paulo/SP

De acordo com a parceria com a Intercom, o Itaú Cultural marca presença no XVI Congresso de Ciências da Comunicação na Região Sudeste, de 12 a 14 de maio, com um stand montado na área de circulação de público na Fundação Escola de Comércio Álvares Penteado (Fecap), sede do evento que reúne mais de 2.000 pessoas. O Itaú Cultural conversa com coordenadores de curso, professores e alunos de 88 instituições:

1) Centro Universitário Belas Artes – São Paulo/SP2) Centro Universitário Newton Paiva – Belo Horizonte/MG3) Centro Universitário Senac (São Paulo/SP4) Centro Universitário Una – Belo Horizonte/MG5) Centro de Ensino Superior (CES) – Juiz de Fora/MG6) Centro Universitário Nossa Senhora do Patrocínio (Ceunsp) – Salto/SP7) Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM) – Rio de Janeiro/RJ8) Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM) – São Paulo/SP9) Faculdade Associada de Cotia (Faac) – SP10) Fundação Armando Álvares Penteado (Faap) – São Paulo/SP11) Faculdades Atibaia (Faat) – SP12) Faculdade Anhanguera – Jundiaí/SP13) Faculdade Anhanguera – Taubaté/SP14) Faculdade Cásper Líbero – São Paulo/SP15) Faculdade do Sudeste Mineiro – Juiz de Fora/MG16) Faculdade Estácio de Sá – Juiz de Fora/MG17) Faculdade Estácio de Sá – Ourinhos/SP18) Faculdade Fortium – Brasília/DF19) Faculdades Pitágoras – Belo Horizonte/MG20) Faculdade do Povo (FAP) – São Paulo/SP21) Faculdade Paulus de Tecnologia e Comunicação (Fapcom) – São Paulo/SP22) Fundação Escola de Comércio Álvares Penteado (Fecap) – São Paulo/SP23) Faculdades Integradas Alcântara Machado (Fiam/Faam) – São Paulo/SP24) Faculdades Integradas Rio Branco (Firb) – São Paulo/SP25) Faculdades Integradas de São Paulo (Fisp) – SP26) Faculdades Metropolitanas Unidas (FMU) – São Paulo/SP27) Fundação Mineira de Educação e Cultura (Fumec) – Belo Horizonte/MG

28) Fundação Educacional de Divinópolis – MG29) Instituição Toledo de Ensino (IET) – Bauru/SP30) Instituto Adventista de Ensino – São Paulo/SP31) Instituto Presbiteriano Mackenzie – São Paulo/SP32) Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC/Camp) – SP33) Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC/MG) – Belo Horizonte/MG34) Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC/RJ) – RJ35) Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC/SP) – SP36) Universidade Católica de Brasília (UCB) – DF37) Universidade Estadual de Minas Gerais (Uemg) – Belo Horizonte/MG38) Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj) – RJ39) Universidade Federal do ABC (UFABC) – Santo André/SP40) Universidade Federal de Alagoas (Ufal) – Maceió/AL41) Universidade Federal do Ceará (UFC) – Fortaleza/CE42) Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes) – Vitória/ES43) Universidade Federal Fluminense (UFF) – Niterói/RJ44) Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) – MG45) Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) – Belo Horizonte/MG46) Universidade Federal de Ouro Preto (Ufop) – MG47) Universidade Federal do Recôncavo Baiano (UFRB) – Cachoeira/BA48) Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) – RJ49) Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ) – RJ50) Universidade Federal de São João Del Rey (UFSJ) – MG51) Universidade Federal de Uberlândia (UFU) – MG52) Universidade Federal de Viçosa (UFV) – MG53) Universidade Metodista de São Paulo (Umesp) – Piracicaba/SP54) Universidade Metodista de São Paulo (Umesp) – São Bernardo do Campo/SP55) Universidade de Ribeirão Preto (Unaerp) – SP56) Universidade da Amazônia (Unama) – Belém/PA57) Centro Universitário Adventista de São Paulo (Unasp) – Engenheiro Coelho/SP58) Universidade de Brasília (UnB) – DF59) Universidade Estácio de Sá (Unesa) – Rio de Janeiro/RJ60) Universidade Estadual Paulista (Unesp) – Araraquara/SP61) Universidade Estadual Paulista (Unesp) – Botucatu/SP62) Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho (Unesp) – Bauru/SP63) Centro Universitário de Belo Horizonte (UniBH) – MG64) Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) – SP65) Universidade da Cidade (Unicid) – São Paulo/SP66) Universidade Cruzeiro do Sul (Unicsul) – São Paulo/SP67) Centro Universitário de Votuporanga (Unifev) – SP68) Centro Universitário Fluminense (Uni"u) – Campos dos Goytacazes/RJ69) Centro Universitário do Leste de Minas Gerais (Unileste) – Coronel Fabriciano/MG70) Universidade Metodista de Piracicaba (Unimep) – SP71) Universidade Paulista (Unip) – São Paulo/SP72) Universidade Presidente Antonio Carlos (Unipac) – Juiz de Fora/MG73) Universidade de Santo Amaro (Unisa) – São Paulo/SP74) Universidade Santa Cecília (Unisanta) – Santos/SP75) Universidade Federal de São Carlos (Uniscar) – SP76) Universidade de Sorocaba (Uniso) – SP77) Universidade de Taubaté (Unitau) – SP78) Universidade de Uberaba (Uniube) – MG79) Centro Universitário da Cidade (Univercidade) – Rio de Janeiro/RJ80) Universidade Anhembi Morumbi – São Paulo/SP

81) Universidade Braz Cubas – Mogi das Cruzes/SP82) Universidade Católica de Santos – SP83) Universidade do Sagrado Coração – Bauru/SP84) Universidade Municipal de São Caetano do Sul – SP85) Universidade São Judas Tadeu (USJT) – São Paulo/SP86) Universidade de São Paulo (USP) – SP87) Universidade Tuiuti do Paraná (UTP) – Curitiba/PR88) Universidade Veiga de Almeida (UVA) – Rio de Janeiro/RJ

Além do trabalho de divulgação no stand, foram realizados no dia 13 os laboratórios Em Busca do Personagem: Um Olhar Singular, com José Castello e apresentação de Renan Fattori (público: 40 pessoas), e Olhar e Escuta na Busca do Personagem Singular, com Eliane Brum e apresentação de Babi Borghese (público: 81 pessoas).

Intercom Sul – Londrina/PR

O Itaú Cultural marca presença no XII Congresso de Ciências da Comunicação na Região Sul, de 26 a 28 de maio, com um stand montado na área de circulação de público na Universidade Estadual de Londrina (UEL), sede do evento que reúne 1.500 pessoas. O Itaú Cultural conversa com coordenadores de curso, professores e alunos de 23 instituições:

1) Centro Universitário Feevale – Novo Hamburgo/RS2) Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM) – Porto Alegre/RS3) Faculdade Internacional de Curitiba (Facinter) – PR4) Faculdades Maringá – PR5) Faculdades Pitágoras – Londrina/PR6) Instituto Superior Luterano de Educação de Santa Catarina – Joinville/SC7) Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUC/PR) – Curitiba/PR8) Universidade de Caxias do Sul (UCS) – RS9) Universidade Estadual de Londrina (UEL) – PR10) Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) – PR11) Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) – Porto Alegre/RS12) Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) – RS13) Universidade Luterana do Brasil (Ulbra) – Canoas/RS14) Faculdades Integradas do Brasil (Unibrasil) – Curitiba/PR15) Universidade Federal do Pampa (Unipampa) – São Borja/RS16) Universidade Paranaense (Unipar) – Cascavel/PR17) Universidade de Santa Cruz do Sul (Unisc) – RS18) Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos) – São Leopoldo/RS19) Universidade Católica de Pelotas – RS20) Universidade Regional de Blumenau – SC21) Universidade do Oeste de Santa Catarina (Unoesc) – Chapecó/SC22) Universidade Norte do Paraná (Unopar) – Londrina/PR23) Universidade Positivo (UP) – Curitiba/PR

Além do trabalho de divulgação no stand, foi realizado no dia 27 o laboratório Per!l: Como Escrevê-los, com Sergio Vilas-Boas e apresentação de Renan Fattori (público: 42 pessoas), que se repetiu no dia seguinte, para 46 pessoas.

FNPJ

5º Encontro Rio-Espírito Santo de Professores de Jornalismo – Rio de Janeiro/RJ

O Itaú Cultural marca presença no 5º Encontro Rio-Espírito Santo de Professores de Jornalismo com um stand montado na área de circulação de público na Universidade Estadual do Rio de Janeiro (Uerj), sede do evento que reúne cerca de 100 pessoas. A ex-selecionada na edição 2007-2008 do programa, a então estudante da Universidade Federal Fluminense (UFF) Letícia Queiroz, divulga o edital para representantes de 17 instituições:

1) Faculdade Estácio de Sá de Vitória (Fesv) – Vitória/ES2) Faculdade Salesiana Maria Auxiliadora (FSMA) – Macaé/RJ3) Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC/RJ) – RJ4) Sociedade de Ensino Superior Faculdade Pinheiro Guimarães – Rio de Janeiro/RJ5) Universidade Castelo Branco (UCB) – Rio de Janeiro/RJ6) Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj) – Rio de Janeiro/RJ7) Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes) – Vitória/ES8) Universidade Federal Fluminense (UFF) – Niterói/RJ9) Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) – RJ10) Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ) – RJ11) Universidade Estácio de Sá (Unesa) – Niterói/RJ12) Universidade Estácio de Sá (Unesa) – Nova Friburgo/RJ13) Universidade Estácio de Sá (Unesa) – Petrópolis/RJ14) Universidade Estácio de Sá (Unesa) – Rio de Janeiro/RJ15) Centro Universitário Fluminense (Uni"u) – Campos dos Goytacazes/RJ16) Centro Universitário da Fundação Oswaldo Aranha (Unifoa) – Rio de Janeiro/RJ17) Universidade Veiga de Almeida (UVA) – Rio de Janeiro/RJ

Além do trabalho de divulgação no stand, foi realizada a mesa Mapeamento do Ensino do Jornalismo Digital no Brasil, como estratégia de difusão dos resultados da edição anterior. Participaram dessa mesa as professoras selecionadas Sandra Machado e Soraya Venegas, coautoras do livro homônimo, com apresentação de Claudiney Ferreira, com a presença de uma plateia de aproximadamente 40 ouvintes.

Junho

Intercom

Intercom Norte – Boa Vista/RR

O Itaú Cultural marca presença no X Congresso de Ciências da Comunicação na Região Norte, de 1º a 3 de junho, com um stand montado na área de circulação de público na Faculdade Atual da Amazônia (FAA), sede do evento que reúne 700 pessoas. O Itaú Cultural conversa com coordenadores de curso, professores e alunos de 24 instituições:

1) Centro Universitário Luterano de Ji-Paraná – RO2) Centro Universitário Nilton Lins – Manaus/AM3) Centro Universitário Luterano de Palmas (Ceulp) – TO4) Centro Universitário de Ensino Superior do Amazonas (Ciesa) – Manaus/AM5) Faculdade Atual da Amazônia (FAA) – Boa Vista/RR6) Faculdade Boas Novas – Manaus, AM7) Faculdades de Ciências e Tecnologia da Amazônia – Paragominas/PA8) Faculdade do Pará (FAP) – Belém/PA9) Instituto Esperança de Ensino Superior (Iespes) – Santarém/PA10) Instituto Federal de Roraima (IFRR) – Boa Vista/RR11) Faculdades Integradas do Tapajós (Ises) – Santarém/PA12) Universidade Federal do Acre (Ufac) – Rio Branco/AC

13) Universidade Federal do Amazonas (Ufam) – Manaus/AM14) Universidade Federal do Amazonas (Ufam) – Parintins/AM15) Universidade Federal do Pará (UFPA) – Belém/PA16) Universidade Federal de Roraima (UFRR) – Boa Vista/RR17) Universidade da Amazônia (Unama) – Belém/PA18) Universidade de Brasília (UnB) – DF19) União das Escolas Superiores de Rondônia – Porto Velho/RO20) Universidade Estadual do Centro-Oeste (Unicentro) – Guarapuava/PR21) Centro Universitário do Norte (Uninorte) – Manaus/AM22) Centro Universitário do Norte (Uninorte) – Rio Branco/AC23) Faculdade Interamericana de Porto Velho (Uniron) – RO24) Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos) – São Leopoldo/RS

Além do trabalho de divulgação no stand, foi realizado no dia 2 o laboratório Jornalismo Cultural e Literatura, com Luiz Ruffato e apresentação de Babi Borghese (público: 17 pessoas), que se repetiu no dia seguinte, para 27 pessoas.

Pela primeira vez na já histórica parceria Itaú Cultural/Intercom, o instituto apoia a premiação Expocom, na qual estudantes da região inscrevem seus trabalhos para concorrer em 40 categorias das várias habilitações da Comunicação Social no Intercom Nacional (que este ano ocorre em setembro na cidade do Recife/PE). Na Expocom Norte, o Itaú Cultural apoia 25 das 40 premiações concedidas, ofertando kits de produtos Rumos Música aos contemplados em áreas relacionadas a jornalismo, como rádio, TV, internet, jornal, revista, mural e fotojornalismo.

Intercom Centro-Oeste – Cuiabá/MT

O Itaú Cultural marca presença no Congresso de Ciências da Comunicação da Região Centro-Oeste, de 8 a 10 de junho, com um stand montado na área de circulação de público na Universidade Federal do Mato Grosso (UFMT), sede do evento que reúne 500 pessoas. O Itaú Cultural conversa com coordenadores de curso, professores e alunos de 38 instituições:

1) Faculdade Ortodoxa Faco – Guarantã do Norte/MT2) Faculdade Alves Faria – Goiânia/GO3) Faculdade Anhanguera – Brasília/DF4) Faculdade Araguaia – Goiânia/GO5) Faculdade Estácio de Sá de Campo Grande – MS6) Faculdade Fasip (Sinop/MT) – MT7) Faculdade de Cuiabá (Fauc) – MT8) Instituto Cuiabano de Educação (ICE) – Cuiabá/MT9) Instituto Cuiabá de Ensino e Cultura (Icec) – Cuiabá/MT10) Instituto de Ensino Superior de Rio Verde (Iesriver) – GO11) Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Minas Gerais (IFMF) – Betim/MG12) Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC/Goiás) – Goiânia/GO13) Universidade Católica de Brasília (UCB) – DF14) Universidade Católica Dom Bosco (UCDB) – Campo Grande/MS15) Universidade Estadual de Goiás (UEG) – Anápolis/GO16) Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul (UEMS) – Dourados/MS17) Universidade Federal da Bahia (UFBA) – Salvador/BA18) Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes) – Vitória/ES19) Universidade Federal de Goiás (UFG) – Goiânia/GO20) Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) – Belo Horizonte/MG21) Universidade Federal do Mato Grosso (UFMT) – Barra do Garças/MT22) Universidade Federal do Mato Grosso (UFMT) – Cuiabá/MT

23) Universidade Metodista de São Paulo (Umesp) – São Bernardo do Campo/SP24) Universidade de Brasília (UnB) – DF25) Universidade do Estado do Mato Grosso (Unemat) – Alto Araguaia/MT26) Universidade do Estado do Mato Grosso (Unemat) – Pontes e Lacerda/MT27) Centro Universitário de Goiás (Unianhanguera) – Goiânia/GO28) Universidade de Cuiabá (Unic) – MT29) Centro Universitário de Brasília (Uniceub) – DF30) Universidade Cruzeiro do Sul (Unicsul) – São Paulo/SP31) Centro Universitário da Grande Dourados (Unigran) – Dourados/MS32) Universidade Federal de Rondônia (Unir) – Vilhena/RO33) Centro Universitário Cândido Rondon (Unirondon) – Cuiabá/MT34) Centro Universitário de Várzea Grande (Univag) – MT35) Universidade Anhanguera – Campo Grande/MS36) Universidade Anhanguera – Goiânia/GO37) Universidade de Passo Fundo (UPF) – RS38) Universidade de São Paulo (USP) – SP

Além do trabalho de divulgação no stand, foi realizado no dia 8 os laboratórios Olhar e Escuta na Busca do Personagem Singular, com Eliane Brum (público: 59 pessoas), e no dia 9, Como Fazer na Internet Coberturas ao Vivo de Eventos Culturais, com Fábio Malini (público: 17 pessoas), ambos com apresentação de Babi Borghese.

Intercom Nordeste – Maceió/AL

O Itaú Cultural marca presença no XXIII Congresso de Ciências da Comunicação da Região Nordeste, de 15 a 17 de junho, com um stand montado na área de circulação de público no Centro de Ensino Superior de Maceió (Cesmac), sede do evento que reúne 1.600 pessoas. O Itaú Cultural conversa com coordenadores de curso, professores e alunos de 45 instituições: 1) Centro de Ensino Uni!cado de Teresina – PI2) Centro Universitário Jorge Amado – Salvador/BA3) Centro de Ensino Superior de Maceió (Cesmac) – AL4) Centro Universitário da Bahia (Estácio/FIB) – Salvador/BA5) Faculdade Integrada do Ceará (Estácio/FIC) – Fortaleza/CE6) Escola Superior de Relações Públicas (Esurp) – Recife/PE7) Faculdade 7 de Setembro – Salvador/BA8) Faculdade Boa Viagem – Recife/PE9) Faculdade Evolutivo – Fortaleza/CE10) Faculdade Maurício de Nassau – João Pessoa/PB11) Faculdade São Luís – MA12) Faculdades Integradas Barros Melo – Olinda/PE13) Faculdade São Francisco de Juazeiro (Fasj) – BA14) Faculdade de Excelência Educacional do Rio Grande do Norte (Fatern) – Capim Macio/RN15) Faculdade do Vale do Ipojuca (Favip) – Caruaru/PE16) Faculdades Integradas de Patos (FIP) – PB17) Fundação Universidade Rio Grande (Furg) – RS18) Instituto Superior de Educação da Paraíba (Iesp) – João Pessoa/PB19) Instituto Presbiteriano Mackenzie – São Paulo/SP20) Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC/MG) – Belo Horizonte/MG21) Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC/RJ) – RJ22) Universidade de Caxias do Sul (UCS) – RS23) Universidade Estadual da Paraíba (UEPB) – Campina Grande/PB24) Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN) – Mossoró/RN

25) Universidade Federal de Alagoas (Ufal) – Maceió/AL26) Universidade Federal da Bahia (UFBA) – Salvador/BA27) Universidade Federal do Ceará (UFC) – Fortaleza/CE28) Universidade Federal do Ceará (UFC) – Juazeiro do Norte/CE29) Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) – PB30) Universidade Federal do Maranhão (UFMA) – Imperatriz/MA31) Universidade Federal do Maranhão (UFMA) – São Luís/MA32) Universidade Federal da Paraíba (UFPB) – João Pessoa/PB33) Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) – Recife/PE34) Universidade Federal do Piauí (UFPI) – Teresina/PI35) Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB) – Cachoeira/BA36) Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) – Natal/RN37) Universidade Federal de Sergipe (UFS) – Aracaju/SE38) Universidade do Estado da Bahia (Uneb) – Salvador/BA39) Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (Unesb) – Jequié/BA40) Universidade Católica de Pernambuco (Unicap) – Recife/PE41) Centro Universitário do Maranhão (Uniceuma) – São Luís/MA42) Universidade de Fortaleza (Unifor) – CE43) Universidade Tiradentes (Unit) – Aracaju/SE44) Universidade do Vale do Itajaí (Univali) – SC45) Universidade Potiguar (UNP) – Natal/RN

Além do trabalho de divulgação no stand, foi realizado no dia 16 os laboratórios Olhar e Escuta na Busca do Personagem Singular, com Eliane Brum (público: 63 pessoas), e A Mineração do Personagem, com Humberto Werneck (público: 47 pessoas), ambos apresentados por Babi Borghese.

Caravana Rumos Itaú Cultural

UFPB – João Pessoa/PBLaboratório A Mineração do PersonagemData: 20 de junhoCom Humberto Werneck e apresentação de Babi Borghese Público: 61 pessoas

Julho

Após as viagens de divulgação de inscrições com a caravana e participação nos congressos dos parceiros, o já reformulado Núcleo de Audiovisual e Literatura se dedica a acompanhar o !nal do processo de inscrição no sistema. Como de praxe, amplia o período de inscrição – até 31 de julho.

Contratação de Nísio Teixeira, da UFMG, ex-selecionado da mesma carteira na edição 2007-2008; e Ricardo Mello, da Universidade Católica de Pernambuco, como representante do FNPJ para compor a comissão de seleção para a Carteira Professor.

Contratação de Isabel Travancas, da UFRJ, como representante da Intercom; Antonio Prada, como representante do Portal Terra; mais a editora de artes visuais da revista Select, Angélica de Moraes, e o professor da UniNove João Gagoda para compor a comissão de seleção para a Carteira Estudante.

Agosto

Preparação do material para avaliação das duas comissões, cadastramento e triagem dos 180

trabalhos inscritos (descarte do que não está de acordo com o edital), a saber:

• Carteira Professor: 24 ensaios inscritos, dos quais 20 validados para avaliação da comissão.

• Carteira Estudante: 101 reportagens inscritas em mídia impressa (80 válidas); 21 em audiovisual (9 válidas); 16 em mídia radiofônica (10 válidas); e 18 de web (11 válidas).

Setembro

Envio do material válido a ser avaliado individualmente por cada um dos integrantes das duas comissões.

Outubro

Seleção

Em 3 de outubro, Nísio Ferreira e Ricardo Mello se reuniram na sede do Itaú Cultural, em São Paulo, com Claudiney Ferreira e chegaram à seguinte lista de professores selecionados: Alessandra Aguirre (UCB – Rio de Janeiro/RJ), Celso Gayoso (Unir – Vilhena/RO), Cristina Leite e Lorena Társia (UniBH – Belo Horizonte/MG), Everton Cardoso (Unisinos – São Leopoldo/RS), Izaura Rocha (Faculdade Estácio de Sá, Juiz de Fora/MG), Marcos Santuario (Universidade Feevale, Novo Hamburgo/RS) e Thaísa Bueno (UFMA – Imperatriz/MA).

Em 4 de outubro, Angélica de Moraes, Antonio Prada, Isabel Travancas e João Gago se reuniram na sede do Itaú Cultural, em São Paulo, com Claudiney Ferreira e chegaram à seguinte lista de estudantes selecionados:

• Reportagem para mídia impressa: Antonio Laudenir (Faculdade Cearense, Fortaleza/CE), Bárbara Altivo (UFMG – Belo Horizonte/MG), Guilherme Magalhães (UFPR – Curitiba/PR), Karen Araujo, Luiza Miguez e Saulo Pereira Guimarães (UFRJ – Rio de Janeiro/RJ).

• Reportagem em audiovisual: Allana Meirelles (UFJF – Juiz de Fora/MG) e Carolina Fasolo (UFMS – Campo Grande/MS).

• Reportagem para mídia radiofônica, Amanda Cotrim (PUC/Camp – Campinas/SP) e Amy Loren (UFMA – São Luis/MA).

• Web-reportagem: Bárbara Pustai (PUC/RS – Porto Alegre/RS) e Cíntia Carvalho (Faccamp – Campo Limpo Paulista/SP).

Foram tomadas providências imediatas para contatar os selecionados, receber sua documentação, solicitar contratos à Consultoria Jurídica e já marcar passagens e estadias para a vinda de todos a São Paulo, em dezembro, para o início do programa.

Novembro

Preparação para 2012 e início da premiação (revisão de textos dos professores para publicação no site e solicitação de atualização de currículos e contatos de todos os contemplados).

Reunião com Ciatech – atual detentora dos direitos do B2Learn, que passa a se chamar Pátio, vendido à empresa pela Zaine Software, que criou e desenvolveu o software de educação à distância para o Rumos Jornalismo Cultural 2009-2010 e Rumos Literatura 2010-2011 – para fazer

trabalho similar para o Rumos Jornalismo Cultural 2011-2012 e assim viabilizar o Laboratório On-line de Jornalismo Cultural e o Fórum Virtual de Discussão oferecidos como prêmio principal a estudantes e professores, respectivamente.

Customização e treinamento de uso do software Pátio.

Contratação do jornalista e professor Nísio Teixeira para ser mediador do Fórum Virtual de Discussão da Carteira Professor, e do jornalista e escritor José Castello para ser editor do Laboratório On-line de Jornalismo Cultural da Carteira Estudante, prêmios principais aos selecionados desta edição. Essas atividades ocorrem em 2012, bem como o início das conversas com ambos os contratados para de!nição das metodologias de trabalho e cronogramas de atuação.

Dezembro

Encontro com Selecionados

A exemplo do ano passado, devido à grande a!nidade de currículos entre os selecionados Rumos Jornalismo Cultural com os do Rumos Literatura, decidiu-se trazer todos juntos para assistir ao II Seminário Internacional de Crítica Literária e também para participar da reunião de avaliação do Rumos Literatura e da reunião de início do Rumos Jornalismo Cultural, com atividades exclusivas para ambos os grupos. A programação especial para o Rumos Jornalismo Cultural é composta de uma sessão de apresentação de todos os participantes, de explicações sobre o programa e de treinamento para uso do software Pátio, da Ciatech, com as presenças dos oito selecionados na Carteira Professor e seu mediador Nísio Teixeira; dos 12 da Carteira Estudante e seu editor José Castello; dos membros do núcleo de Audiovisual e Literatura, além do criador do antigo B2Learn da Zaine Software, em fase de transição para o Pátio, da Ciatech, que também envia um representante. A atividade ocorreu na manhã do dia 8 de dezembro, com 35 pessoas no total.

1.2. Rumos Literatura 2010-2011

Continuidade da quarta edição do programa, dedicada à crítica literária, que em 2010 teve processos de inscrição e seleção de 14 projetos de ensaios em duas carteiras: Produção Literária e Crítica Literária.

Janeiro

Efetivação da contratação do !lósofo, que também é mestre e doutor em letras, Lourival Holanda (Recife/PE) para mediar o Laboratório On-line de Crítica Literária oferecido aos selecionados do Rumos Literatura.

Fevereiro

Finalização do sistema B2Learn (da Zaine Software, contratada no ano passado) para aplicação do Laboratório On-line de Crítica Literária aos selecionados do Rumos Literatura, com a vinda do professor Holanda a São Paulo para treinamento no software. Na ocasião, houve um dia inteiro de reuniões com ele para formatar a metodologia e o cronograma de atividades do laboratório.

Março

No dia 10 começa o!cialmente o Laboratório On-line de Crítica Literária, com o primeiro chat. Os

bate-papos são agendados para as quartas, das 14 às 16 horas, e quintas, das 20 às 22 horas. Até o !nal dos trabalhos em 27 de outubro, o B2Learn acusou a postagem de 202 documentos – entre arquivos de textos e fotos – com um total de 887 comentários. Foram realizados 65 chats, computando 130 horas de trabalho em tempo real e um número incontável de horas assíncronas.

Junho

Contratação das consultorias especí!cas para orientação da redação dos ensaios selecionados realizados no Laboratório – Alckmar dos Santos (SC) para os ensaios de Cristiane Costa (RJ), Tulio D’El Rey (BA) e Victor Rosa (SC); Flavio Carneiro (RJ), para os ensaios de Janina Rodas (PR) e Laura Penna (SP); Heloisa Buarque de Hollanda (RJ), para os ensaios de Alexandre Oliveira (SP) e Flavia Peret (MG); Maria Esther Maciel (MG) para os ensaios de Hilary Kaplan (EUA), Julieta Yelin (Argentina), Patrícia Antonio (SP) e Renan Ji (RJ); e Regina Dalcastagné (DF) para os ensaios de Rosane Cardoso (RS) e Shagaly Araujo (BA). Os consultores executaram seu trabalho entre os meses de julho e agosto, ou seja, até a entrega do texto !nal.

Agosto

Acordo de parceira com a Editora Babel para coedição do livro resultante do programa, a ser lançado em dezembro como parte das ações de !nalização desta edição. Início das conversações e produção editorial da publicação, que duraram até novembro, quando do envio do arquivo à grá!ca para impressão de 2 mil exemplares – mil ao instituto para distribuição gratuita e mil à editora para venda em mercado nacional.

Dezembro

Para otimizar a vinda de todos à sede do Itaú Cultural, de!niu-se (até a partir do currículo das pessoas, muitas voltadas ao jornalismo e à crítica jornalística) reunir os contemplados do Rumos Literatura com os do Rumos Jornalismo Cultural, para uma grande celebração em torno deles e do II Seminário Internacional de Crítica Literária, incluindo o coquetel de lançamento da publicação do Rumos Literatura 2010-2011, Deslocamentos Críticos, em coedição com a Editora Babel. Certamente, além do seminário e do lançamento, uma programação exclusiva aos selecionados Rumos dos dois programas foram criadas para a ocasião. Os 14 contemplados no Rumos Literatura se reuniram na manhã do dia 9 de dezembro para uma sessão de avaliação do trabalho realizado no Laboratório On-line de Crítica Literária, com seu mediador, Lourival Holanda e com os integrantes do núcleo de Audiovisual e Literatura, perfazendo um total de 20 pessoas na atividade.

1.3. Rumos Cinema E Vídeo 2009/2011

Dos 662 projetos inscritos, os 21 trabalhos contemplados nas três categorias – documentários para web; !lmes e vídeos experimentais; e espetáculos multimídia – formam uma mostra cujos títulos compõem um panorama coerente das muitas possibilidades de expressão por meio da linguagem audiovisual. Atenta às nuances dessas produções, essa mostra se estende para além das telas e ocupa o palco das performances, o espaço expositivo e a internet.

Os títulos exibidos foram:

• Categoria Filmes e Vídeos ExperimentaisDesassossego (Filme das Maravilhas), de Felipe Bragança e Marina Meliande, RJ, 2010, 54 minAlquimia da Velocidade, de Arthur Omar, RJ, 2010, 55 minA Redação, de Andréa Midori Simão e Thiago Faelli, SP, 2010, 26min30s

Cellphone, de Daniel Lisboa, BA, 2010, 15 minA Verdadeira História da Bailarina de Vermelho, de Alessandra Colassanti e Samir Abujamra, RJ, 2010, 15 min Museu dos Corações Partidos, de Inês Cardoso, SP, 2010, 15 min Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção, de Casadalapa, SP, 2010, 26 min Casa-Construção, de Katia Maciel, RJ, 2010, 15 minPlataforma, de Cinemata, MG, 2010, 26 min

• Categoria Documentários para WebO Voo de Tulugaq, de André Guerreiro Lopes, SP, 2010, 8 min Satélite Bolinha, de Bruno Vianna, RJ, 2010, 8 min O Som do Tempo, de Petrus Cariry, CE, 2010, 8 min O Céu Nos Observa, de Daniel Lima, SP, 2010, 8 min Sinfonia, de Aline Portugal, João Costa, Julia De Simone e Júlia Mariano, RJ, 2010, 8 min Polivolume: Conexão Livre, de Claudia Afonso, Gabriel Gutierrez e Pedro Vieira, SP, 2010, 8 min

PROGRAMAÇÃO

Março

Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura – Fortaleza/CE*

Data Programação30 e 31 de março Desassossego (Filme das Maravilhas)1º e 2 de abril Alquimia da Velocidade

* Público: 2.920 pessoas (exposição e mostra)

Exposição – Terraço

• Obras expostas no espaço expositivo 0fps: Southbank; Plataforma; Casa-Construção; Museu dos Corações Partidos.

• Obras para serem consultadas em terminais de computador no espaço expositivo Cidades Visíveis; Sinfonia; O Voo de Tulugaq; O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; Satélite Bolinha; O Céu Nos Observa.

• Obras expostas em monitores de TV no espaço expositivo A Redação; Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho; Cellphone; Registro da performance STORM; Registro da performance Sequenze; Registro da performance Pelas Fendas.

Abril

Instituto Moreira Salles – Rio de Janeiro/RJ*

Data Programação15 de abril Alquimia da Velocidade, seguido de debate com o realizador Arthur

Omar16 de abril A Redação; Cellphone; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho;

Museu dos Corações Partidos, seguidos de debate com a realizadora Alessandra Colassanti

17 de abril Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Casa-Construção; Plataforma, seguidos de debate com a realizadora Katia Maciel

19 de abril Desassossego (Filme das Maravilhas), seguido de debate com os realizadores Felipe Bragança e Marina Meliande

20 de abril O Voo de Tulugaq; Satélite Bolinha; O Som do Tempo; O Céu Nos Observa; Sinfonia; Polivolume: Conexão Livre

22 de abril Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Casa-Construção; Plataforma; O Voo de Tulugaq; Satélite Bolinha; O Som do Tempo; O Céu Nos Observa; Sinfonia; Polivolume: Conexão Livre, seguidos de debate com o realizador Bruno Vianna

23 de abril Alquimia da Velocidade; Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Casa-Construção; Plataforma; O Voo de Tulugaq; Satélite Bolinha; O Som do Tempo; O Céu Nos Observa; Sinfonia; Polivolume: Conexão Livre

24 de abril A Redação; Cellphone; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho; Museu dos Corações Partidos; Desassossego (Filme das Maravilhas)

* Público: 159 pessoas

Fundación Telefónica – Lima/Peru*

Data Programação26 de abril e 7 de maio

Alquimia da Velocidade

27 de abril e 6 de maio

Desassossego (Filme das Maravilhas)


Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-Construção


Plataforma; A Redação; Cellphone; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho


O Céu Nos Observa; O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia; Satélite Bolinha


Maio

Fundação Joaquim Nabuco (Fundaj) – Recife/PE*

Data Programação9 e 18 de maio Alquimia da Velocidade10 e 20 de maio Plataforma; A Redação; Cellphone; A Verdadeira História da Bailarina de

Vermelho11 e 17 de maio Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-

Construção12 e 16 de maio Desassossego (Filme das Maravilhas)13 e 19 de maio O Céu Nos Observa; O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo

de Tulugaq; Sinfonia; Satélite Bolinha* Público: 59 pessoasMuseu da Imagem e do Som de Mato Grosso do Sul (MIS/MS) – Campo Grande/MS*

Data Programação23 de maio Alquimia da Velocidade; O Céu Nos Observa; O Som do Tempo;

Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia; Satélite Bolinha24 de maio Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-

Construção; Desassossego (Filme das Maravilhas)

25 de maio Plataforma; A Redação; Cellphone; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho; Alquimia da Velocidade

26 de maio O Céu Nos Observa; O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia; Satélite Bolinha; Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-Construção

27 de maio Desassossego (Filme das Maravilhas); Plataforma; A Redação; Cellphone; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho


Junho

Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) – Quito, Equador*

Data Programação6 e 13 de junho O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia;

Satélite Bolinha7 de junho Plataforma; A Redação; Cellphone; A Verdadeira História da Bailarina de

Vermelho8 de junho Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-

Construção9 e 16 de junho Alquimia da Velocidade10 e 17 de junho Desassossego (Filme das Maravilhas)14 de junho Plataforma; A Redação; Cellphone; A Verdadeira História da Bailarina de

Vermelho15 de junho Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos;

Cellphone* Público: 96 pessoas

ITAE – Guayaquil/Equador*


Satélite Bolinha21 e 28 de junho Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho;

Casa-Construção22 e 29 de junho Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos;

Cellphone23 e 30 de junho Alquimia da Velocidade24 de junho e 1º de julho



Centro Cultural Dodeca – Montevidéu/Uruguai*


Satélite Bolinha22 e 29 de junho Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho;

Cellphone23 e 30 de junho Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-

Construção

24 de junho e 1º de julho

Alquimia da Velocidade

25 de junho e 2 de julho


*Público: 244 pessoas

Julho

Museu de Arte Moderna da Bahia (MAM/BA) – Salvador/BA*

Data Programação5 de julho Alquimia da Velocidade, seguido de debate com o realizador Arthur

Omar6 e 14 de julho Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-

Construção; Desassossego (Filme das Maravilhas)7 e 13 de julho O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia;

Satélite Bolinha; O Céu Nos Observa; Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho; Cellphone

8 e 15 de julho Alquimia da Velocidade12 de julho Cellphone, seguido de debate com o realizador Daniel Lisboa


Casa das Onze Janelas – Belém/PA*

Exposição

Obras expostas no espaço expositivo0fps: Southbank; Plataforma; Casa-Construção.

Obras para serem consultadas em terminais de computador no espaço expositivoCidades Visíveis; Sinfonia; O Voo de Tulugaq; O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; Satélite Bolinha; O Céu Nos Observa.

Obras expostas em monitores de TV no espaço expositivoDesassossego; Alquimia da Velocidade; Museu dos Corações Partidos; A Redação; Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho; Cellphone; registro da performance STORM; registro da performance Sequenze; registro da performance Pelas Fendas.


Agosto

Funesc – João Pessoa/PB*

Data Programação26 de agosto Alquimia da Velocidade; Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da

Bailarina de Vermelho; Cellphone27 de agosto Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-

Construção; Desassossego (Filme das Maravilhas)28 de agosto Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-

Construção; Desassossego (Filme das Maravilhas)* Público: 52 pessoas

A partir de agosto, o núcleo se debruçou sobre o edital, que se abrirá em 2012, recebendo novas inscrições juntamente com os núcleos de Artes Cênicas, com mais uma edição do Rumos Dança, e com o Centro de Documentação e Referência (CDR) que abre mais um edital Rumos Pesquisa, desta vez com o tema inédito Design & Moda. O núcleo começa a traçar, junto com a direção do instituto, novas delineações para o regulamento, inclusive, para a produção audiovisual de adolescentes.

Setembro

Feria de Arte Contemporáneo Ch - Centro Cultural Estación Mapocho – Pabellón Artes de la Visualidad – Artes Visuales, Fotografía y Nuevos Medios – Santiago/Chile*

Data Programação9 de setembro O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia;

Satélite Bolinha; O Céu Nos Observa; Desassossego (Filme das Maravilhas); Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho

10 de outubro Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-Construção; Alquimia da Velocidade

11 de setembro Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho; Cellphone; O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia; Satélite Bolinha; O Céu nos Observa; Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-Construção

12 de setembro O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia; Satélite Bolinha; Desassossego (Filme das Maravilhas); Alquimia da Velocidade

13 de setembro Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-Construção; Alquimia da Velocidade; Desassossego (Filme das Maravilhas)

* Público: 40.000 pessoas (público da feira que recebeu a programação, exibida em monitores no espaço expositivo)

Centro de Producción e Investigación en Artes de la Universidad Nacional de Córdoba – Córdoba/Argentina*

Data Programação13 de setembro Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho;

Cellphone14 de setembro Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-

Construção; Desassossego (Filme das Maravilhas); O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia; Satélite Bolinha; O Céu Nos Observa; Alquimia da Velocidade


Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes) – Vitória/ES*

Data Programação19 de setembro Alquimia da Velocidade20 de setembro Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho;

Cellphone21 de setembro O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia;

Satélite Bolinha;O Céu Nos Observa22 de setembro Desassossego (Filme das Maravilhas)

23 de setembro Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-Construção


Alianza Francesa de Buenos Aires. Museo de Arte – Buenos Aires/Argentina*

Data Programação27 de setembro Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho;

Cellphone; Desassossego (Filme das Maravilhas)29 de setembro Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-

Construção; Alquimia da Velocidade* Público: 150 pessoas

Outubro

Galería Macchina – Santiago/Chile*

Data Programação4 e 10 de outubro Alquimia da Velocidade; O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O

Voo de Tulugaq; Sinfonia; Satélite Bolinha; O Céu Nos Observa; Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-Construção; Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho; Cellphone

5, 14 e 20 de outubro Desassossego (Filme das Maravilhas); Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho; Cellphone; Alquimia da Velocidade; Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-Construção

6, 11 e 13 de outubro Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-Construção; Alquimia da Velocidade; Desassossego (Filme das Maravilhas); O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia; Satélite Bolinha; O Céu Nos Observa

7, 12 e 17 de outubro Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho; Cellphone; Desassossego (Filme das Maravilhas); Alquimia da Velocidade; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia; Satélite Bolinha; O Céu Nos Observa

1 8 , 1 9 e 2 1 d e outubro

O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia; Satélite Bolinha; O Céu Nos Observa; Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-Construção; Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho; Cellphone


Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Pettoruti – La Plata/Argentina*

Data Programação4 de outubro Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho;

Desassossego (Filme das Maravilhas); O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia; Satélite Bolinha; O Céu Nos Observa

5 de outubro Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-Construção; Alquimia da Velocidade; O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia; Satélite Bolinha; O Céu Nos Observa


Unisanta – Santos/SP*

Data Programação17 de outubro O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia;

Satélite Bolinha; O Céu Nos Observa; Alquimia da Velocidade18 de outubro Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-

Construção; Desassossego (Filme das Maravilhas)19 de outubro Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho;

Cellphone; Alquimia da Velocidade20 de outubro O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia;

Satélite Bolinha; O Céu Nos Observa; Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-Construção

21 de outubro Desassossego (Filme das Maravilhas); Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho; Cellphone


Sala de Arte SOSUNC – Neuquén/Argentina*

Data Programação19 de outubro Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-

Construção; Desassossego (Filme das Maravilhas); O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia; Satélite Bolinha; O Céu Nos Observa

20 de outubro Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho; Cellphone; O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia; Satélite Bolinha; O Céu Nos Observa; Alquimia da Velocidade

21 de outubro Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-Construção; Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho; Cellphone; Desassossego (Filme das Maravilhas); Alquimia da Velocidade

22 de outubro Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho; Cellphone; Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-Construção


Novembro

Centro Cultural Espacio Contemporáneo de Arte – Mendoza/Argentina*

Data Programação3 de novembro Desassossego (Filme das Maravilhas); Plataforma; A Redação; A Verdadeira

História da Bailarina de Vermelho; Cellphone4 de novembro Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-

Construção; Alquimia da Velocidade* Público: 45 pessoas

Paço da Liberdade – SESC PR – Curitiba/PR*

Data Programação

12 e 18 de novembro Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho; Cellphone; Alquimia da Velocidade

19 e 25 de novembro Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-Construção; Desassossego (Filme das Maravilhas)

26 de novembro e 2 de dezembro

O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia; Satélite Bolinha; O Céu Nos Observa


Fundação Cultural da Bahia – Salvador/BA*

Data Programação18 de novembro O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia;

Satélite Bolinha; O Céu Nos Observa19 de novembro Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-

Construção; Desassossego (Filme das Maravilhas)20 de novembro Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho;

Cellphone; Alquimia da Velocidade21 de novembro O Som do Tempo; Polivolume: Conexão Livre; O Voo de Tulugaq; Sinfonia;

Satélite Bolinha; O Céu Nos Observa; Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-Construção

22 e 24 de novembro Plataforma; A Redação; A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho; Cellphone; Desassossego (Filme das Maravilhas)

23 de novembro Enquadro 2: Tiaguinho da Redenção; Museu dos Corações Partidos; Casa-Construção; Alquimia da Velocidade


2. ATIVIDADES

Fevereiro

2.1. Ocupação Haroldo de Campos – H Láxia

A Ocupação Haroldo de Campos – H LÁXIA, parceria entre o Itaú Cultural e a Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura, teve como objetivo apresentar a trajetória do autor de Galáxias e Xadrez de Estrelas, com ênfase em seu processo de criação.

Sob a curadoria de Fred Barbosa, Gênese Andrade, Livio Tragtenberg e Marcelo Tápia, a mostra !cou em cartaz em ambas as instituições de 17 de fevereiro a 10 de abril, sendo composta de instalações concebidas especialmente para a ocasião, além de livros, objetos pessoais e periódicos que faziam parte da chamada “bibliocasa” do escritor. No Itaú Cultural, a mostra registrou cerca de 30 mil visitantes até o seu término. O público da Casa das Rosas seria de aproximadamente 10 mil pessoas.

A abertura no dia 16 de fevereiro, na Sala Itaú Cultural, apresentou um show com obras do autor, com as presenças de Livio Tragtenberg, que musicou muitas dessas poesias, e de Fred Barbosa e a participação especial de Arnaldo Antunes, para um público de 350 pessoas.

Como todas as exposições do projeto Ocupação do Itaú Cultural, o hotsite sobre esta edição entrou no ar a partir do dia 17 de fevereiro pelo <itaucultural.org.br/ocupação>.

Durante o período de exposição, o Itaú Cultural e a Casa das Rosas realizaram programação de eventos que dialoga com a mostra.

Programação na Casa das Rosas

Data Programação Convidados Público20 de fevereiro Mesa: Ocupação Haroldo de

Campos – H LÁXIAFrederico Barbosa, Gênese Andrade, Livio Tragtenberg e Marcelo Tápia Mediação: Claudiney Ferreira

20

27 de fevereiro Palestra: Convívio de Poetas: Ernesto de Melo e Castro e Haroldo de Campos

Ernesto de Melo e Castro. Apresentação: Gênese Andrade

17

13 de março Mesa: Haroldo de Campos, Poesia e Música

Cid CamposApresentação: Livio Tragtenberg

19

20 de março Palestra: Haroldo de Campos e o Cinema

Donny CorreiaApresentação: Marcelo Tápia

16

27 de março Mesa: Literatura em Exposição: Mostras Sobre Escritores em Museus e Espaços Culturais

Antonio Carlos de Moraes Sartini e Claudiney FerreiraMediação: Fred Barbosa

15

3 de abril Mesa: Editar Haroldo de Campos

Jacó Guinsburg e Plínio Martins Filho Mediação: Marcelo Tápia

25

7 de abril Lançamento da nova edição de Galáxias (pela Ed. 34) – debate seguido de coquetel

Beatriz Bracher e Flora Sussekind 40

10 de abril Bate-papo: Fotografar Haroldo de Campos

Juan Esteves Apresentação: Gênese Andrade

30

Programação no Itaú Cultural

Data Programação Convidados Público1 2 e 1 3 d e março

Show multimídia: Multitudo

Coletivo Mallarmídia Lab (Donny Correia, Ilo Codognotto, Fabio Vietnica e Antônio “Panda” Gianfratti) e os convidados Marcelo Ferretti, Susanna Busato e Frederico Barbosa

147

9 e 10 de abril O!cina de criação: PARALÁXIA

Livio Tragtenberg 5

9 e 10 de abril Show musical e visual: Ga-Galáxias

Livio Tragtenberg, Peneira & Sonhador, José da Harpa Paraguaia e banda com três músicos

69

Vale registrar que os espaços expositivos de ambas as instituições foram gravados, juntamente com entrevista de dois de seus curadores, Frederico Barbosa e Livio Tragtenberg, para o programa de TV Jogo de Ideias.

Em 28 de fevereiro, o ator Odilon Wagner trouxe alguns colegas para interagir com a instalação H Láxia, de Livio Tragtenberg. Elias Andreatto, Etty Fraser, Fábio Assumpção, Fulvio Stefanini, Maria Fernanda Cândido, Tania Bondezan e Vera Holtz, além do próprio Wagner, gravaram trechos de poemas de Haroldo. Vale dizer que a instalação de Tragtenberg permitia interação com todo o público visitante, sendo que cerca de 4 mil pessoas deixaram seu registro de voz

durante o período de visitação.

Abril

2.2. Cinema de Bordas – Itaú Cultural – São Paulo/SP*

Em sua terceira edição, o evento anual exibiu !lmes de produção independente, com baixo orçamento e alguns de estética trash. São trabalhos que se concentram em narrativas de !cção e fazem proveito de histórias e imagens de outros produtos culturais, como !lmes antigos, HQs e seriados. Com curadoria de Bernadette Lyra, Gelson Santana e Laura Cánepa, as exibições foram seguidas de bate-papos com alguns realizadores.

O instituto apresentou também a o!cina Produzindo com Recurso Zero, que abordou as diversas etapas envolvidas no processo de construção desse tipo de !lme. O objetivo foi mostrar na prática como curtas, médias e até longas-metragens podem ser produzidos usando poucos recursos, mas com qualidade e muita criatividade. A ideia, o roteiro, a pré-produção, a produção, a captação e a edição são abordados a partir das experiências e conceito da produtora paulistana Recurso Zero Produções, cujos pro!ssionais ministraram a o!cina que propunha como exercício a realização de um curta-metragem.

Data Programação19 de abril A Noite dos Chupacabras, de Rodrigo Aragão (ES); Estranha, de Joel Caetano

(SP); A Paixão dos Mortos, de Coffin Souza (SC); Mindinho, de Bruno Pinaud (RJ), com palestra dos curadores

20 de abril Museu de Cera, de Pedro Daldegan (SP); Roquí – O Boxeador da Amazônia, de Renato Dib (AM); A Ida de Quem Não Foi, de Jussan Silva e Silva (ES); Os Clubbers Também Comem, de Lufe Steffen (SP); O Sacrifício – Noite Maldita do Vinil 2007, de Rubens Mello (SP)

20 e 23 d e abril

O Galo da Madrugada, de Sandra Ribeiro (PE); A Gripe do Frango, de Manoel Loreno (ES), com bate-papo com Loreno, apresentado por Bernadette Lyra

21 e 23 d e abril

BBZ, de Paulo Carvalho, Filipe Ferreira e Édnei Pedroso (RS); A Novilha Rebelde, de Elisa Queiroz e Erly Vieira Jr. (ES); Adventure Island, de Bruno Garcia (RJ)

21 e 24 d e abril

Extrema Unção, de Felipe Guerra (RS); O Doce Avanço da Faca, de Petter Baiestorf (SC), com debate com os dois realizadores, mediado por Lúcio Reis

22 e 24 d e abril

O Lobisomem da Pedra Branca, de José Denízio Pereira (MG); A Maleta, de Rodrigo Brandão (MG); O Tormento de Mathias, de Sandro Debiazzi (SP)

22 de abril Museu de Cera, de Pedro Daldegan (SP); Roquí – O Boxeador da Amazônia, de Renato Dib (AM); A Ida de Quem Não Foi, de Jussan Silva e Silva (ES); Os Clubbers Também Comem, de Lufe Steffen (SP); O Sacrifício – Noite Maldita do Vinil 2007, de Rubens Mello (SP), com bate-papo com Pedro Daldegan, apresentado por Laura Cánepa

20 a 22 d e abril

O!cina Produzindo com Recurso Zero, com pro!ssionais da Recurso Zero Produções


2.3. Mostravídeo Abril *

A 14ª edição da Mostravídeo Itaú Cultural em Belo Horizonte abriu a programação de 2011 com a exposição Valie Export: Corpo = Linguagem, sob a curadoria de Berta Sichel. O público confere pela primeira vez no Brasil o trabalho da artista Valie Export, considerada uma das pioneiras das artes do corpo e da videoperformance no contexto da contracultura das décadas de 1960 e 1970. A exposição ocorreu no Centro de Fotogra!a Contemporânea, enquanto que no Cine Humberto

Mauro do Palácio das Artes foi exibido um documentário dirigido por Valie em 1989, que revela o contexto histórico das manifestações artísticas e as reverberações do cenário cultural do !nal do século XX. Com curadoria de João Dumans e André Costa, a mostra seguiu, a partir da segunda semana de abril, com a programação periódica de !lmes e vídeos experimentais no Cine Humberto Mauro. Houve exibições também em Curitiba, no Sesc Paraná e na Cinemateca de Curitiba.

Palácio das Artes – Cine Humberto Mauro – Belo Horizonte/MG*

Data Programação6 de abril Sessão Valie Export – Valie Export, 198913 de abril Sessão Portfólio – Host (EUA), Smaller and Easier do Hangle (EUA), Lo-Fi Freen

Sigh (EUA), Celebrations for Breakong Routine (EUA), Involuntary Reception (EUA)20 de abril Sessão Cinema Contemporâneo – Pepperminta (Suíça)27 de abril Sessão Outros Circuitos – Get Rid of Yourself (EUA)


Sesc Paraná – Paço da Liberdade – Curitiba/PR*

Data Programação7 de abril Valie Export, 198919 de abril Sessão Portfólio – Host (EUA), Smaller and Easier do Hangle (EUA), Lo-Fi Freen

Sigh (EUA), Celebrations for Breakong Routine (EUA), Involuntary Reception (EUA)20 de abril Sessão Outros Circuitos – Get Rid of Yourself (EUA),28 de abril Sessão Cinema Contemporâneo – Pepperminta (Suíça)


Maio

2.4. Seminário Filme, Vídeo e Arte – Itaú Cultural – São Paulo/SP*

Nas duas últimas décadas a produção audiovisual tem estado cada vez mais presente nas principais exposições internacionais de arte. Grandes museus e centros culturais realizaram mostras coletivas, tendo como tema central o cinema e suas relações com a produção artística contemporânea.

Com o objetivo de estimular a re"exão sobre esta produção e compreender como as instituições estão atuando neste cenário, o Itaú Cultural promoveu o seminário Filme, Vídeo e Arte: Compartilhando Experiências. No encontro, representantes de centros culturais, galerias, colecionadores e especialistas debateram sobre as melhores práticas voltadas à constituição de acervos, sobre as metodologias de conservação e também sobre a difusão de obras de arte audiovisuais.

Como parte da programação foram exibidos !lmes e vídeos da coleção Jean-Conrad e Isabelle Lemaître, do acervo da Electronic Arts Intermix e do MAMBA. Foi apresentada também a primeira seleção de obras de artistas brasileiros do acervo de !lmes e vídeos do Itaú Cultural.

Data Programação Convidados

25 de maio Exibição da seleção especial de !lmes e vídeos d a J ean -C o n r ad e I sab el l e L emaî t r e Collection, seguida de mesa Coleções e Difusão: Melhores Práticas. A constituição de acervos de obras audiovisuais e a importância da elaboração de programas de difusão.

Jean-Conr ad Lemaî t r e e I s a b e l l e d e T u r ck h e i m Lemaître (colecionadores da F r a n ça ) e C h r i s t o p h e r E a m o n ( c u r a d o r independente dos EUA)

26 de maio Exibição da seleção especial de !lmes e vídeos da Electronic Arts Intermix (EAI), seguida de mesa Arquivos, Preservação e Distribuição. A política de preservação e distribuição de !lmes e vídeos a partir da experiência de três importantes instituições.

Sang Ae Park (Nam June Paik Art Center/Coreia do S u l ) , R e b e c c a C l e m a n (Electronic Arts Intermix/E U A) e J o r g e L a Fer l a (MAMBA/Argentina).

27 de maio Exibição de vídeos do acervo Itaú Cultural, seguida de mesa O Contexto Brasileiro. Como a produção de !lmes e vídeos de artistas está r ever b er an d o n a ar t e b r asi l ei r a e a importância da atuação das instituições e galerias nesse contexto.

J o ch en V o l z ( I n h o t i m/Brasil), Eliana Finkelstein (Galeria Vermelho/Brasil) e E d u a r d o S a r o n ( I t a ú Cultural/Brasil).

28 de maio Exibição de seleção especial de !lmes e vídeos da Jean-Conrad e Isabelle Lemaître Collection e da coleção do Museu de Arte Moderna de Buenos Aires (MAMBA).

------

29 de maio Exibição de seleção especial de !lmes e vídeos da Electronic Arts Intermix (EAI) e da coleção do Itaú Cultural.

------


2.5. Mostravídeo Maio

Por sua condição muito particular – atraído, de um lado, pela imediata realidade das coisas e, de outro, pela beleza das formas que é capaz de criar – o cinema vive, como nenhuma outra arte, a dúvida quanto àquilo que o de!ne. Por um lado, as marcas do mundo impressas na imagem, a réplica, a semelhança. Por outro, as formas do !lme, com suas qualidades e leis próprias. E, quase que obrigatoriamente, as duas ao mesmo tempo, criando-se mutuamente. É o tema A vida e as Formas, escolhido para este mês.


Data Programação4 de maio Sessão Cinema Contemporâneo I – Le Pont des Arts (França)11 de maio Sessão Imagens e Arquivos – Revue (Russia/Ucrânia/Alemanha)18 de maio Sessão Histórias do Cinema – Daisies (República Tcheca)25 de maio Sessão Cinema Contemporâneo II – A Espada e a Rosa (Portugal)



Data Programação5 de maio Sessão Cinema Contemporâneo I – Le Pont des Arts (França)12 de maio Sessão Imagens e Arquivos – Revue (Russia/Ucrânia/Alemanha)20 de maio Sessão Histórias do Cinema – Daisies (República Tcheca)26 de maio Sessão Cinema Contemporâneo II – A Espada e a Rosa (Portugal)


Junho

2.6. II Fórum Onda Cidadã – Itaú Cultural – São Paulo/SP

Paralelamente à participação do Onda Cidadã no evento do Núcleo de Música Moda, Lixo e Preconceito, o núcleo aproveitou os dez midialivristas presentes para a realização de seu segundo fórum (o primeiro data de 2007, no Rio de Janeiro).

No encontro, debateu-se o mapeamento preliminar sobre mídias autônomas no Brasil, iniciado durante o ano de 2009. A intenção do fórum foi apresentar para os comunicadores presentes os resultados obtidos até o momento, os próximos passos do projeto e ouvir opiniões para aperfeiçoar e aprofundar as pesquisas.

Os participantes também foram entrevistados para documentar, em vídeos, suas histórias na produção da cultura livre no país, para publicação no novo site do Onda Cidadã, que tem por meta reunir a história e análises do movimento midialivrista no Brasil. O site, inclusive, transmitiu o fórum para o público virtual.

Data Mesa Convidados24 de junho Formação e

Pro!ssionalização e Tipos de Mídias Livres

Alexandre Pankararu (BA), Altino Machado (AC), Beá Meira (RJ), Everton Rodrigues (RS), Jean Pereira (ES), Joanice Sampaio (CE), João Paulo Malerba (RJ), Joselito Crispim (BA), Kaveira (PA) e Marco Amarelo (PR)

24 de junho Linguagem Visual, Moda, Lixo e Preconceito

Beá Meira fala para seus nove colegas

25 de junho Gestão e Sustentabilidade de Mídias Livres

Alexandre Pankararu, Altino Machado, Beá Meira, Everton Rodrigues, Jean Pereira, Joanice Sampaio, João Paulo Malerba, Joselito Crispim, Kaveira e Marco Amarelo

2.7. Mostravídeo Junho

Em junho, a Mostravídeo continuou a apresentar uma série de !lmes que demonstram que a diversidade dos procedimentos e das práticas audiovisuais resulta em novas histórias e objetos a ser iluminados na sala escura, sob o tema Dos Espaços Representados aos Oníricos.

Olhando para as variadas sessões deste mês, no entanto, ainda pôde-se imaginar uma especi!cidade: a de que as obras selecionadas, de alguma forma, tocam no sentido dos espaços comuns, compartilhados. O espaço social, o imaginado, o imaterial, o concreto e físico e o virtual des!lam por entre tênues linhas de delimitação.

O que é fruto da invenção imagética e o que advém de uma referência real se dissolve no cinema para gerar algo que somente no espaço da tela poderia se dar.

Palácio das Artes – Cine Humberto Mauro – Belo Horizonte/MG *

Data Programação1º de junho Sessão 1. Outra Narrativas – El Cadável Exquisito (El Salvador e EUA)8 de junho Sessão 2. Outros Circuitos – Test Tube (Canadá), Pilot (Canadá)

15 de junho Sessão 3. Cinegra!as/Videogra!as – Building (Bélgica), Mira (Brasil), Notas Flanantes (Brasil)

22 de junho Sessão 4. Portfólio – Dinasty (EUA), Paris from Behind (EUA)29 de junho Sessão 5. Portfólio (continuação) – Risques du Metier (EUA)


Sesc Paraná – Paço da Liberdade e Cinemateca de Curitiba – Curitiba/PR *

Data Programação2 de junho Sessão 1. Outra Narrativas – El Cadável Exquisito (El Salvador e EUA)9 de junho Sessão 2. Outros Circuitos – Test Tube (Canadá), Pilot (Canadá)16 de junho Sessão 3. Cinegra!as/Videogra!as – Building (Bélgica), Mira (Brasil), Notas

Flanantes (Brasil)30 de junho Sessão 4. Portfólio – Dinasty (EUA), Paris from Behind (EUA)


2.8. Conexões no Itaú Cultural

Dias antes da realização da Festa Literária de Paraty (Flip), para otimizar a passagem por São Paulo de editores e jornalistas estrangeiros a caminho do evento na cidade "uminense, a Brazilian Publishers os reuniu para uma série de visitas, incluindo em seu roteiro a sede do Itaú Cultural, que apresentou ao grupo o Conexões Itaú Cultural – Mapeamento da Literatura Brasileira no Exterior durante toda a tarde de 4 de julho. Marcaram presença Ángel-Gurría Quintana (Financial Times/Inglaterra), Chad W. Post (Rochester University/EUA), Edwin Frank (New York Review of Books/EUA), Erroll McDonald (Pantheon Books/EUA), Isabel Coutinho (blog Público/Portugal) e Raphaelle Rerolle (Le Monde/França). O próprio instituto enriqueceu o encontro trazendo Gustavo Sorá (Museu de Antropologia da Universidade Nacional de Córdoba/Argentina), o escritor Luiz Ruffato e os consultores do programa, João Cézar de Castro Rocha e Felipe Lindoso.

2.9. ON_OFF – Experiências em Live Image – Itaú Cultural – São Paulo/SP*

ON_OFF é um evento anual que prioriza projetos em que os recursos audiovisuais são explorados a partir de seus aspectos estéticos. Neles, o artista produz formas originais de elaboração audiovisual, apresentados através de projeções simultâneas em uma ou mais telas. Na performance audiovisual, o instante da projeção determina o modo de compor a estrutura narrativa, ancorada pela possibilidade de organizar associativamente as imagens. Essa estrutura pode ser caracterizada por um "uxo de imagens e sons, com apelos sensoriais e sinestésicos que dispensam a continuidade, ou ser elaborada para compor um arranjo sequencial narrativo. Num ou outro caso, o processo é sempre formalizado em tempo real.

Com o objetivo de difundir a produção de realizadores brasileiros, o Itaú Cultural convidou Fernando Velazquez e O Grivo para apresentarem performances inéditas nesta edição. A programação contou ainda com uma série de workshops nos quais o público pôde conhecer mais profundamente o trabalho dos artistas e entender com mais clareza seus processos de criação, as referências, os conceitos e as técnicas utilizadas.

Data Programação Convidados22 e 23 de julho

Performance LDN-REDUX The Light Surgeons (Londres)

24 de julho Performance TRUE FICTIONS The Light Surgeons (Londres)26 de julho Workshop The Light Surgeons (Londres)

26, 27 e 30 de julho

Performance O Grivo (Brasil)

27 de julho Workshop Fernando Velazquez (Brasil)28 de julho Workshop O Grivo (Brasil)28 de julho Performance Acidente Fernando Velazquez (Brasil)31 de julho Performance Mindscapes Fernando Velazquez (Brasil)


2.10. Mostravídeo Julho

Na programação de julho da Mostravídeo Itaú Cultural, o tema foi “Lembrar e esquecer com o cinema”, e abarcou um conjunto bastante heterogêneo de !lmes que leva o público de uma ponta a outra da relação entre o cinema e a memória, investigando o poder das imagens de evocar o passado, de preservar ou reorganizar seus acontecimentos, de jogar com as marcas residuais que deixa na vida cotidiana ou na história. O tema abrangeu do cinema ensaístico de Alexander Kluge (em Belo Horizonte) e da narrativa surrealista de Apichatpong (em Curitiba) ao menos conhecido José Luis Guerin, que constrói com um lirismo e uma liberdade incomuns sua busca pelos rastros de um velho !lme de John Ford (The Quiet Man) numa pacata cidade irlandesa. No outro extremo dessa linha (com uma simplicidade perdida, talvez irrecuperável), os curtas documentais do italiano Vittorio de Seta retratam o sul da Itália e a beleza (também esquecida) dos seus habitantes. Por !m, encerrando o mês, a mostra contou com o !lme e a presença do cineasta e pesquisador Carlos Adriano, que parte de um registro do século passado de Santos Dumont para fazer um elogio atemporal ao movimento, ao cinema e ao amor.


Data Programação6 de julho Sessão História(s) do Cinema – O Tempo do Peixe Espada (Itália), A Ilha de Fogo

(Itália), Surfarara (Itália), Páscoa na Sicília (Itália), Camponeses do Mar (Itália), A Parábola do Ouro (Itália), Barco de Pesca (Itália), Pastores de Orgosolo (Itália), Um Dia em Barbagia (Itália) e Os Esquecidos (Itália)

13 de julho Sessão Cinegra!as – Innisfree (Espanha/Irlanda)20 de julho Sessão Imagens e Arquivos – Die Patriotin (Alemanha)27 de julho Sessão Cinegra!as II – Santos Dumont: Pré-Cineasta? (Brasil)


Sesc Paraná – Paço da Liberdade e Cinemateca de Curitiba – Curitiba/PR*

Data Programação7 de julho Sessão História(s) do Cinema – O Tempo do Peixe Espada (Itália), A Ilha de Fogo

(Itália), Surfarara (Itália), Páscoa na Sicília (Itália), Camponeses do Mar (Itália), A Parábola do Ouro (Itália), Barco de Pesca (Itália), Pastores de Orgosolo (Itália), Um Dia em Barbagia (Itália) e Os Esquecidos (Itália)

14 de julho Sessão Cinegra!as – Innisfree (Espanha/Irlanda)21 de julho Sessão Cinema Contemporâneo – Tio Boonmee, Que Pode Recordar Suas Vidas

Passadas (Tailândia)28 de julho Sessão Cinegra!as II – Santos Dumont: Pré-Cineasta? (Brasil)


Agosto

2.11. RIO-OIR Uma Escultura Sonora de Cildo Meireles – Itaú Cultural – São Paulo/SP

Para abrir a mostra Ocupação: Cildo Meireles, de responsabilidade do Núcleo de Artes Visuais, o Núcleo de Audiovisual (que à época da abertura, já era o novo Núcleo de Audiovisual e Literatura) exibiu o vídeo sobre a obra do artista homenageado. Sob a direção de Marcela Lordy, o vídeo traz uma escultura sonora de Cildo Meireles que acompanha o trabalho do artista plástico na busca do som das principais bacias hidrográ!cas brasileiras e nas águas processadas pelo homem. Trata-se de um relato de viagens do artista, da Foz do Iguaçu a Pororoca do Macapá, do Parque das Águas Emendadas a Foz do rio São Francisco, en!m, o registro do processo de criação da obra RIO-OIR exposta na Ocupação Cildo Meireles. O !lme revela a simplicidade do artista, a relação dos habitantes dessas regiões com a água e potencializa nossa percepção entre o som e a imagem e foi exibido em 20 de agosto para as 250 pessoas presentes na abertura da mostra. No dia 20 de outubro, para encerrar a exposição, foi reexibido para as 50 pessoas presentes.

2.12. Mostravídeo Agosto

Uma forma trivial de olhar para os !lmes brasileiros da mostra deste mês – com o tema Deslocamentos e Caronas – seria encarar todos eles como road movies. O dispositivo narrativo do deslocamento territorial dos personagens (e da equipe) explica sobre o sentido das tramas e das viagens, mas não sobre o sentido que este conjunto de !lmes promove como possibilidades novas de organização da produção, de eleição de contextos dramáticos e de linguagens.

Colocar o cinema na estrada numa espécie de ação entre amigos, dispor das técnicas novas da diversi!cação do ponto de vista, eleger territórios inalienáveis e fazer o !lme surgir a qualquer custo como destino !nal da jornada. No meio dessa empreitada, o cinema videográ!co dá sempre carona a alguém que completa o jogo de espelhos e motiva outra viagem: um estranho, um louco afásico, a memória de um amigo morto, uma equipe de !lmagem, o espectador, todos embarcam juntos nessas histórias narradas em câmeras digitais.


Data Programação3 de agosto Sesão 1. Outras Narrativas – Paci!c (Brasil)10 de agosto Sessão 2. Outras Narrativas – Terras (Brasil)17 de agosto Sessão 3. Cinema Contemporâneo – A Fuga da Mulher Gorila (Brasil)24 de agosto Sessão 4. Cinema Contemporâneo – A Última Estrada da Praia (Brasil)31 de agosto Sessão 5. Cinema Contemporâneo – Estrada para Ythaca (Brasil)



Data Programação4 de agosto Sesão 1. Outras Narrativas – Paci!c (Brasil)11 de agosto Sessão 2. Outras Narrativas – Terras (Brasil)18 de agosto Sessão 3. Cinema Contemporâneo – A Fuga da Mulher Gorila (Brasil)25 de agosto Sessão 4. Cinema Contemporâneo – A Última Estrada da Praia (Brasil)


Setembro

2.13. VI Encontros de Interrogação

As dúvidas, as indagações e, principalmente, as “intranquilidades” do universo literário permeiam a sexta edição do Encontros de Interrogação, com a reunião de !ccionistas, poetas, jornalistas, críticos e outros pro!ssionais da área para discutir questões como processo de criação, obstáculos na hora de escrever, mercado editorial, crítica literária, espaço da !cção e da poesia hoje, entre outras. Sob a curadoria dos jornalistas Claudia Nina e Thiago Rosenberg, o encontro também presta uma homenagem à escritora Lygia Fagundes Telles em sua noite de abertura.

Data Mesa Convidados Público7 de setembro O que Faz um Autor

Diante do Próprio Silêncio?

Adriana Lunardi, Daniel Galera, João Anzanello Carrascoza e Marçal Aquino.Mediação: Marcelo Moutinho

80

7 de setembro Escrever É Apenas Narrar?*

João Silvério Trevisan, Joca Reiners Terron, Nelson de Oliveira, Paulo Scott e Rubens Figueiredo.Mediação: Paulo Werneck

219

7 de setembro A Literatura de Lygia Fagundes Telles – Uma Homenagem*

L y g i a F a g u n d e s T e l l e s é e n t r e v i s t a d a p o r F a b r í c i o Carpinejar, Marcelino Freire e Maria José Silveira.Mediação: Flávio Carneiro

232

8 de setembro Como as Intranquilidades do Mercado Editorial Interferem no Processo de Criação?

Carola Saavedra, Frederico Barbosa, Luiz Ruffato e Ronaldo Correia de Brito. Mediação: Flávio Moura

100

8 de setembro As Intranquilidades Diante da Primeira Página: Como Atravessá-la sem Desistir?*

Fernando Bonassi , João P aulo Cuenca, Luiz Vilela e Paloma Vidal.Mediação: Claudiney Ferreira

100

8 de setembro Qual É o Espaço da Crítica de Ficção e de Poesia Hoje?

André Val l ias, Claudio Daniel , Claufe Rodrigues e João Cezar de Castro Rocha.Mediação: Marcos Strecker

102

8 de setembro Como Nasce uma Obra Quanto ao Gênero?*

Ivana Arruda Leite, Maria Esther Maci el , Mi chel Laub e R egi na Dalcastagné.Mediação: Claudia Nina

105

9 de setembro Vamos Subverter a Geogra!a Literária?

C í n t i a M o s c o v i c h , C l a u d i a Roquette-Pinto, Ferréz e João Filho.Mediação: Mário Hélio Gomes

86

9 de setembro Quais São os Limites entre a Biogra!a e a Ficção?*

Bartolomeu Campos de Queirós, Mi ch el i n y V er u n sch k, Mi g u el Sanchez Neto e Tatiana Salem Levy.Mediação: Claudia Nina

94

9 de setembro A Literatura Infantil e Seus Passos de Gigante: A Quantas Anda o Gênero no Brasil?

Eva Furnari, Leo Cunha, Marcia Camargos e Marisa Lajolo.Mediação: Suzana Vargas

94

9 de setembro Mesa de Encerramento – Debates sobre declarações e ideias lançadas nesta edição do Encontros*

Beatriz Resende, Cristovão Tezza, Florencia Garramuño e Lourival Holanda.Mediação: Manuel da Costa Pinto

97

* As mesas realizadas na sala Itaú Cultural foram transmitidas pelo site do instituto (<itaucultural.org.br>) permitindo que o público de todo o Brasil acompanhasse os debates em tempo real. O evento também foi registrado pela Televisão América Latina (TAL); uma rede de intercâmbio de programação televisiva digital com mais de 170 associados espalhados nos 20 países da América Latina.

O Encontros de Interrogação deste ano teve ampla cobertura interna, incluindo a contratação do radialista Eduardo Baszczyn, que entrevista, para a web-rádio do instituto, muitos dos escritores presentes. O jornalista Gabriel Carneiro também foi contratado para realizar entrevistas em vídeo para o site. Vale lembrar que Carneiro – ex-estagiário do então Núcleo Diálogos, de 2008 a 2010 – é terceirizado como colaborador do instituto no novo Núcleo de Audiovisual e Literatura até 2012, pelo menos. Essa ação jornalística presente no VI Encontros de Interrogação é um primeiro esforço do novo núcleo – unindo as duas equipes dos antigos Diálogos e Audiovisual – para exercitar o Canal do Itaú Cultural, que entrará no ar pelo site do instituto em 2012.

2.14. Mostravídeo Setembro

Mais do que uma arte da "contemplação", o cinema é sobretudo uma arte do "olhar". Isso signi!ca que por trás de todo ponto de vista existe também uma posição moral, ou seja, uma forma de se colocar diante mundo, de vivenciá-lo, de responder a ele. Não se !lma, portanto, deixando de lado o que se é. É o tema do mês, Lugares do Olhar.

Os diários do cineasta brasileiro/israelense David Perlov e os curtas de Aloysio Raulino respondem muito prontamente a essa ideia. Depois de anos envolvido com um cinema cuja estrutura de produção o desencorajava, Perlov decide dedicar-se unicamente à !lmagem do seu próprio entorno (social e político) e de seu cotidiano, sua família, suas viagens. Se a câmera de Perlov se entrega à recriação desses ritmos cotidianos e familiares, os curtas documentais de Raulino, por sua vez, abrem-se para um embate frontal com a realidade, desvendando ao mesmo tempo seu caráter político e sua força poética. Tanto em um quanto em outro, !lmar é também escolher o lugar de onde se !lma.

No universo !ccional de Ermanno Olmi não é diferente. Durante muito tempo, para a crítica de cinema, as palavras "encenar" e "olhar" foram quase sinônimos uma da outra. Olmi nos lembra do valor e do sentido dessa velha lição.


Data Programação7 de setembro Sessão Antologias – Jardim Nova Bahia (Brasil), O Tigre e a Gazela (Brasil),

Porto dos Santos (Brasil), Celeste (Brasil)14 de setembro Sessão Histórias do Cinema – Il Posto/O Trabalho (Itália)21 de setembro Sessão Cinegra!as – Diário 1973-1983 (Israel/Inglaterra) (Diários 1,2 e 3)28 de setembro Sessão Cinegra!as – Diário 1973-1983 (Israel/Inglaterra) (Diários 4,5 e 6)



Data Programação8 de setembro Sessão Histórias do Cinema – II Posto/O Trabalho (Itália)22 de setembro Sessão Cinegra!as – Diário 1973-1983 (Israel/Inglaterra) (Diários 1,2 e 3)29 de setembro Sessão Cinegra!as – Diário 1973-1983 (Israel/Inglaterra) (Diários 4,5 e 6)


2.15. IV Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural – A Literatura Brasileira Hoje. Diálogos Galiza-Brasil

Data: 17 a 19 de outubroLocal: Universidade de Santiago de Compostela, Galiza, EspanhaDescrição: O encontro teve como tema as dinâmicas atuais da literatura brasileira e as di!culdades para se inserir nos espaços da crítica e dos mercados internacionais, contrastando essa situação com o cenário literário galego. Organizado pelo Itaú Cultural e pelo o Consello da Cultura Galega, o evento contou com parcerias da Universidade de Santiago de Compostela (sede do encontro), Embaixada do Brasil e Fundación Cultural Hispano-Brasileña. A curadoria foi de Claudiney Ferreira (Itaú Cultural), Felipe Lindoso (consultor do Itaú Cultural para o Conexões) e Carmen Villarino Pardo (Universidade de Santiago de Compostela).

Data Mesa Convidados Público17 de outubro Abertura e apresentação do

site Conexões à imprensaClaudiney Ferreira e Felipe Lindoso

40

17 de outubro Conexões I taú Cultural – A L ite ratura B ras ile ira Hoj e : Conexões, Dentro e Fora do Brasil

Claudiney Ferreira, Felipe Lindoso, Carlos Quiroga e Marco Lucchesi.Mediação: Carmen Villarino

40

18 de outubro D e scobrin do o B rasil – As Pe s quis as s obre L ite ratura Brasileira e suas Ligações com Outras Disciplinas no Âmbito do “Brasilianismo”

C a r l o s P a u l o Ma r t i n e z P e r e i r o , E l e n a L o s a d a , F l o r en ci a G ar r amu ñ o e Darlene Sadlier.Mediação: Leonardo Tonus

40

18 de outubro Diálogos de Escritores 1 – E s cr i t o r e s b r a s i l e i r o s e galegos conversam sobre as condições de produção da l i t er at ur a e a r el ação de escritores com leitores nos dois países

Marçal Aquino, Luiz Ruffato, Suso de Toro e Iolanda Zúñiga. Mediação: Felipe Lindoso

40

18 de outubro A Me diação C ultural como Diálogo

Marco Lucchesi, João Almino, Antonio Maura e Manuel Bragado.Mediação: Márcio Souza

40

18 de outubro Entrega da coleção de livros de assunto galego-brasileiro do Servizo de Publicacións da Universidade da Corunha e da Universidade de Santiago de Compostela

Todas as pessoas presentes no evento

60

18 de outubro Lançamento do livro O Conto Brasileiro Contemporâneo, editado por Laiovento na Livraria Couceiro de Santiago

L u i z R u ffa t o e C a r men V i l l a r i n o P a r d o (organizadores)

40

19 de outubro As Verten tes do En sin o de Literatura Brasileira

Pedro Serra, Leonardo Tonus, Florencia Garramuño e Darlene Sadlier.Med i ação : C ar l o s P au l o Martinez Pereiro

40

19 de outubro Espaços para a Literatura Brasileira Atual

M a r ça l A q u i n o , C í n t i a Moscovich, Anxo Quintela e Elias Torres.Mediação: Luiz Ruffato

40

19 de outubro Diálogos de Escritores 2 –E s cr i t o r e s b r a s i l e i r o s e galegos conversam sobre as condições de produção da l i t er at ur a e a r el ação de escritores com leitores nos dois países

Márcio Souza, Cíntia Moscovich, Xavier Queipo e Victor Freixanes. Mediação: Claudiney Ferreira

40

2.16. Mostravídeo Outubro

Com o tema Espaços Negativos, Delineando a Diferença, a Mostravídeo de outubro apresentou !lmes e vídeos que buscam delimitar territórios e delinear as diferenças com relação às linguagens e às formas de compreensão de mundo.


Data Programação5 de outubro Sessão 1. Videoescrituras – On Translation: Fear/Miedo (EUA), On Translation:

Acik Radyo (Espanha e Turquia)26 de outubro Sessão 3. Circuitos – Videolência (Brasil)



Data Programação6 de outubro Sessão 1. Videoescrituras – On Translation: Fear/Miedo(EUA), On Translation:

Acik Radyo (Espanha e Turquia)13 de outubro Sessão 2. Portfólio – Disforme (Brasil), Fronteira (Brasil), Ensaio para um

Vídeo Vigilância (Brasil), Passagem (Brasil), Em Setembro (Brasil), Transcomunicação (Brasil), Corpo Delito (Brasil), E Você Me Disse que Nós Não Iríamos Sobreviver (Brasil), O Amor em um Ato (Brasil), Surplus Value (Brasil), TVSCOPE (Brasil)

20 de outubro Sessão 3. Circuitos – Videolência (Brasil)27 de outubro Sessão 4. Outros Circuitos – Um Lugar ao Sol (Brasil)


Novembro

2.17. Debate sobre o !lme Limite

Data: 4 de novembroLocal: sede do Itaú Cultural – Sala Itaú CulturalPúblico: 40 pessoas

Descrição: Debate sobre o !lme Limite, de Mário Peixoto, e seu processo de recuperação pela Cinemateca Brasileira. O evento contou com a participação do Secretário Municipal de Cultura de São Paulo e professor da ECA/USP Carlos Augusto Calil, o também professor da USP Ismail Xavier e a pesquisadora Stella Senra.

2.18. O!cina Literatura, Pensamento e Imaginação – Itaú Cultural – São Paulo/SP

Data: 9 e 10 de novembroLocal: sede do Itaú cultural – Sala VermelhaPúblico: 35 pessoasDescrição: Com o apoio do IX Prêmio Portugal Telecom de Literatura, o Itaú Cultural trouxe o premiado escritor português Gonçalo Tavares para ministrar o!cina literária sobre como a literatura e a imaginação tratam dos grandes problemas contemporâneos.

2.19. MediaOn 5 – Seminário Internacional de Jornalismo On-line

Data: 22 a 24 de novembroLocal: sede do Itaú Cultural – Sala Itaú CulturalDescrição: Com a presença de alguns dos maiores nomes do jornalismo on-line e de especialistas da área, a quinta edição do MediaOn, realizado anualmente em parceria com o Terra, colocou em pauta a mutação do ciclo da notícia no universo digital, o papel transformador das redes sociais nas notícias de 2011, a revolução digital na indústria cultural e os efeitos na produção e na distribuição de conteúdo criativo. O evento contou com a curadoria dos jornalistas Antonio Prada, Fernanda Cerávolo e Jaime Spitzcovsky.

Data Painel Convidados Público22 de novembro Abertura para convidados:

Yes, We Can: O Jornalismo de Caráter Público Conquista Espaço com a I n te rn e t. Q uais os Impactos na Forma de Produzir Notícias?

Stephen Engelberg, com apresentação de Fernando Rodrigues

100

23 de novembro C om o o U n iv e rs o D igit al Transformou o Ciclo da Notícia e o que Você Pode Fazer Sobre Isso?

M e g P i c k a r d , c o m apr esen t ação de Si l vi o Meira

157

23 de novembro Mapa do Novo Consumo de Mídia no Brasil: Quem São, como C o n s o m e m , q u a i s a s Tendências?

A l e x B a n k s , R e n a t o Meirelles e Rodrigo Flores. M e d i a ç ã o : M a r c e l o Coutinho

177

23 de novembro Redes Sociais, os Novos Atores que Transformam o Ciclo da Notícia

R i car d o San g i o n , co m apr esent ação Alexandr e Matias

177

23 de novembro A Música Além da Mídia Cl áu di o P r ado , Mar co s Maynard, Sergio Martins e Tatá Aeroplano. Mediação: Andre Jung

191

24 de novembro E o Conteúdo Virou Mantra Gian Martinez e Murilo Moreno. M e d i a ç ã o : J a i m e Spitzcovski

143

24 de novembro O Jornalista e o Jornalismo no Divã

Fabio Altman e Mino Carta. Mediação: Jorge Forbes

163

24 de novembro O Papel Tran sformador das Redes Sociais nas Notícias de 2011

Conor White-Sull ivan e M u z a m m i l H u s s a i n . Mediação: José Roberto Toledo

165

24 de novembro Eu Tenho a Força Marco Luque e Sabrina Sat o . Med i ação : J ai me Spitzcovski

170

Audiência Virtual

Enviada pelo Terra, com dados comparativos entre a edição 2010 e a 2011:

UVs PVs UVs/PVs Live On Demand Total Streaming

2010 62.545 87.956 1,4 18.774 14.515 33.289

2011 79.000 159.887 2,0 15.804 50.023 65.827

% CRESCIMENTO 26% 82% 43% -18% 245% 97%*Fonte de dados em 2011: Omniture*Dados de streaming On Demand atualizados até 29 de novembro.*Fonte de dados de streaming 2010: Métricas

2.20. Mostravídeo Novembro

Entre registros plásticos, reminiscências pessoais e coleções de objetos, gestos e lugares, os !lmes da Mostravídeo de novembro exploraram um jogo de captura e reconstrução do mundo, oferecendo inventários que parecem sujeitos apenas à lei dos movimentos, do ritmo e das formas que os animam.


Data Programação9 de novembro Sessão 2. Cinema Contemporâneo – La Vallé Close (França)16 de novembro Sessão 3. Outras Narrativas – Blah, Blah, Blah (Austrália), Bouquets (21, 22,

23, 24, 26, 27) (EUA), Scar Tissue (EUA), Notebook (EUA), The Garden of Earthly Delights (EUA), The Riddle of Lumen (EUA), A Legend for Fountains (EUA)

23 de novembro Sessão 4. Cinema Contemporâneo II – Alquimia da Velocidade (Brasil)* Público: 191 pessoas


Data Programação3 de novembro Sessão 1. Histórias do Cinema – Quixote (EUA)10 de novembro Sessão 2. Cinema Contemporâneo I – La Vallé Close (França)29 de novembro Sessão 3. Outras Narrativas – Blah, Blah, Blah (Austrália), Bouquets (21, 22,

23, 24, 26, 27) (EUA), Scar Tissue (EUA), Notebook (EUA), The Garden of Earthly Delights (EUA), The Riddle of Lumen (EUA), A Legend for Fountains (EUA)

17 de novembro Sessão 4. Cinema Contemporâneo II – Alquimia da Velocidade (Brasil)* Público: 95 pessoas

Dezembro

2.21. II Seminário Internacional de Crítica Literária

Data: 7 a 9 de dezembroLocal: sede do Itaú Cultural – Sala Itaú CulturalDescrição: O II Seminário Internacional de Crítica Literária propôs uma discussão sobre a presença, as diretrizes, os desdobramentos e os desa!os da crítica literária na imprensa contemporânea. Para tanto, reuniu críticos, jornalistas culturais, teóricos, escritores, tradutores e !lósofos de diferentes nacionalidades e linhas de pensamento, sob a curadoria de Maria Esther Maciel e Selma Caetano.

Data Painel Convidados Público7 de dezembro Abertura: O Papel da Crítica

no Jogo entre Realidade e Ficção

David Toscana (México) e José Castello (Brasil)

191

7 de dezembro A C rítica B iográ!ca e os Desa!os da Ficção

Leonor Arfuch (Argentina) e Ítalo Moriconi (Brasil). Mediação: Regina Zilberman

204

7 de dezembro Coquetel de lançamento do livro Deslocamentos Críticos, c o m o s 1 4 e n s a i o s contemplados no Rumos Literatura 2011-2012, em coedição com a Editora Babel

----- 239

8 de dezembro A Crítica de Poesia em Tempos Digitais

Marjorie Perloff (EUA), André Vall ias (Brasi l ) e Eduardo Sterzi (Brasil). Mediação: Lourival Holanda

225

8 de dezembro A Tradução como Crítica Paulo Henriques Brito (Brasil), Berthold Zilly (Alemanha) e M á r ci o S e l i g ma n n - S i l v a (Brasil). Mediação: Marcelo Tápia

238

8 de dezembro A C rítica L ite rária como Intercâmbio Cultural

João Cezar de Castro Rocha (Brasil), Antônio Gonçalves Filho (Brasil) e Martin Kohan (Argentina). Mediação: Luiz Ruffato

238

9 de dezembro Crítica Literária Hoje: um Beco sem Saída?

Joan Ramón Resina (Espanha), Luiz Costa Lima (Brasil) e Jose!na Ludmer (Argentina). Mediação: Sérgio Alcides

186

9 de dezembro Crítica e Interdisciplinaridade Aurora Bernardini (Brasil) e Mario Perniola (Itália). Mediação: Ivan Marques

214

3. AÇÕES

3.1. Conexões Itaú Cultural – Mapeamento da Literatura Brasileira no Exterior

O Conexões Itaú Cultural – Mapeamento da Literatura Brasileira no Exterior tem como objetivo identi!car e pensar as in"uências políticas, mercadológicas, midiáticas e acadêmicas na inserção da literatura brasileira no panorama artístico internacional. Os consultores-curadores Felipe Lindoso e João Cezar de Castro Rocha (Associação Cultural Basílio da Gama), e as pesquisadoras Adriane Câmara e Maria Rita Palmeira desenvolveram ações (como o envio de 1.800 q u e s t i o n á r i o s ) , p a r a ma n t e r a t u a l i z a d a e a mp l i a r a p u b l i ca çã o v i r t u a l <conexoesitaucultural.org.br>. Entre os dados levantados, destaques para a citação de 510 autores brasileiros, 83 temas de pesquisa envolvendo a cultura brasileira em geral, ou a literatura do país, em particular. Dentre os mapeados há 57 brasileiros que atuam no exterior.

3.2. Onda Cidadã – Mapeamento Nacional da Comunicação Autônoma

Desde 2008, o Onda Cidadã desenvolve o Mapeamento Nacional da Comunicação Autônoma do Brasil. Além de quanti!car os diversos indivíduos e entidades em que atuam, o trabalho estuda os diferentes per!s desses agentes: pesquisadores, gestores e comunicadores de todo o Brasil que agem em várias vertentes, como rádio, imprensa alternativa, blogs, fanzines, videoblogs, podcasts, mídia tática, arte tática, redes sociais etc. De posse do material coletado e pesquisado de 2008 a 2011, os curadores Écio de Salles e Fábio Malini, e os pesquisadores Marcella Camargo, Fabrício Noronha, Eduardo Lucas e Micheli Possmozer processaram o material que, de tempos em tempos, é apresentado para todos os gestores da instituição.

Durante o ano de 2011, o site <ondacidada.org.br> foi reformulado, com propostas de mudanças capazes de aperfeiçoar a interface para o usuário, ao mesmo tempo em que os pesquisadores se dedicaram a produzir o Mapa da Mídia Livre no Brasil – que pretendem mostrar ao público em 2012. Das quase 300 instituições ou pessoas autônomas mapeadas, 215 já estão contatadas.

4. PRODUTOS

4.1. Jogo de Ideias

O programa de TV Jogo de Ideias estreou em agosto de 2003 e, atualmente, é exibido por uma rede de emissoras, na sua maioria educativas, comunitárias, culturais e universitárias, o que garante a cobertura geográ!ca nacional. Apresentado pelo jornalista e gestor do núcleo, Claudiney Ferreira, Jogo de Ideias traz pro!ssionais do mundo da arte, da cultura e do conhecimento em geral, especialmente das áreas de literatura, jornalismo, educação, música, cinema e artes cênicas, para falar sobre seus processos criativos. Este ano, as gravações, que ocorreram na sala Itaú Cultural, voltaram a ter público.

Gravações em 2011

Data Tema Convidados Local Público15 de março Ocupação

Haroldo de Campos

Frederico Barbosa e Livio Tragtenberg

Itaú Cultural e Casa das Rosas

s/público

18 de abril Cao Guimarães

Cao Guimarães B e l o H o r i z o n t e/MG

s/público

24 e 25 de junho II Fórum Onda Cidadã

Joselito Crispim Itaú Cultural s/público


Al ex a n d r e P a n ka r a r u , K avei r a e J o ão P au l o Malerba

Itaú Cultural s/público


Altino Machado, Joanice Sampaio e Marco Amarelo


13 e 14 de julho Fundação Casa Grande

Alemberg Quindins Nova Olinda/CE

s/público

16 e 17 de julho Biblioteca Rural de Paiaiá (dois programas)

Geraldo Prado Nova Soure/BA

s/público

7 a 9 d e setembro

Poetas Andr é Val l i as, Cl audi o Daniel, Claufe Rodrigues e João Filho


7 a 9 d e setembro

Processos de criação de escritores

Adriana Lunardi, Carola Saavedra, João Silvério Tr evi san, Mi chel Lau b, Paloma Vidal e Ronaldo Correia de Brito


7 a 9 d e setembro

Leitor e tempo

Carola Saavedra, Fernando Bonassi, Flávio Carneiro, Ivana Arruda Leite, Luiz Vilela, Marcia Camargos, Mi g u el San ch es N et o , R u b e n s F i g u e i r e d o e Tatiana Salem Levy


18 de novembro Leituras e sons

Tom Zé, com participação de Edson Natale

S a l a I t a ú Cultural

247

19 de novembro Solidão Continental

João Gilberto Noll S a l a I t a ú Cultural

94

1º de dezembro Série Repórter*

N a t á l i a V i a n a e J o sé H a m i l t o n R i b e i r o , entrevistados por Eliane Brum e Claudiney Ferreira


94

1º de dezembro Série Repórter*

A u d á l i o D a n t a s , en t r evi st ado po r Jo sé Hamilton Ribeiro, Ricardo Kotscho, Eliane Brum e Claudiney Ferreira


81

2 de dezembro Série Repórter*

R i c a r d o K o t s c h o e L e o n a r d o S a k a m o t o , entrevistados por Eliane Brum e Claudiney Ferreira


95

2 de dezembro Série Repórter*

R o s a n g e l a R a m o s , entrevistada por Audálio Dant as, El i ane Br um e Claudiney Ferreira


90

* Série especial do Jogo de Ideias com a curadoria de Eliane Brum, na qual a jornalista da Época convida grandes repórteres do jornalismo brasileiro, de diferentes gerações, para mostrar o trabalho investigativo que a pro!ssão requer. A série homenageia o octogenário Audálio

Dantas, brindado com um pequeno coquetel no dia 1º de dezembro, ao !nal das gravações.

4.2. Iconoclássicos – Série de Cinco Filmes

O Itaú Cultural realiza Iconoclássicos, uma série de cinco !lmes sobre artistas brasileiros contemporâneos: Itamar Assumpção, Nelson Leirner, José Celso Martinez Corrêa, Paulo Leminski e Rogério Sganzerla (este último com lançamento em 2012). Todos eles são referências no cenário cultural, e suas obras são um legado para as novas gerações. Cada um dos !lmes é produzido por um diretor de destaque.

Daquele Instante em Diante (Itamar Assumpção), de Rogério Velloso, 2011, 110 minPeríodo de exibição: 8 de julho a 4 de agostoLocal: São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Curitiba e BahiaPúblico: 3.487 pessoas

Exibição de Daquele Instante em Diante em Outras Salas

Local Data Evento/InstituiçãoOlinda/PE – Festival Mimo de Cinema

6 e 11 de setembro Festival Mimo de Cinema

Belo Horizonte/MG 1º a 8 de setembro Festival INDIE 2011R i o d e J a n e i r o / R J –Conservatória

10 de setembro5º Cine Música – Festival de Cinema de Conservatória

São Luiz do Paraitinga/SP 12 a 18 de setembro 4ª Semana da Canção BrasileiraParaty/RJ 10 e 15 de novembro Paraty International Film Festival

Florianópolis/SC 8 e 15 de novembroP a r a d i g m a C i n e A r t e e m Florianópolis/SC

Fortaleza/CE 4 de novembro Centro Cultural BNBVitória/ES 1º de dezembro Cineclube Filmes da IlhaLondrina/PR 2 de dezembro Mostra Londrina de CinemaSão Paulo/SP 14 de dezembro Casa Fora do Eixo

São Paulo/SP 15 e 23 de dezembroCine Sesc – Retrospectiva Cinema Brasileiro

Ex-Isto (Paulo Leminski), de Cao Guimarães, 2010, 86 minPeríodo de exibição: 12 de agosto a 1º de setembroLocal: São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre e BahiaPúblico: 1.409 pessoas

Exibição de Ex-Isto em Outras Salas

Local Data Evento

Rio de Janeiro/RJ – Instituto Moreira Salles

E n t r e 2 e 9 d e setembro, ou depois do dia 22 de setembro

Debates sobre !loso!a e ciência

Belo Horizonte/MG 1º a 8 de setembro Festival INDIE 2011Olinda/PE – Festival Mimo de Cinema

6 e 11 de setembro Festival Mimo de Cinema

V i t ó r i a / E S – I n s t i t u t o Geração

25 de outubro Cineclube Filmes da Ilha

Londrina/PR 3 de dezembro Mostra Londrina de Cinema

São Paulo/SP 9 de dezembroCine Sesc – Retrospectiva Cinema Brasileiro

Assim É, se Lhe Parece (Nelson Leirner), de Carla Gallo, 2011, 75 min Período de exibição: 2 a 29 de setembroLocal: São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre e BahiaPúblico: 1.976 pessoas

Exibição de Assim É, se Lhe Parece em Outras Salas

Local Data EventoLondrina/PR 2 de dezembro Mostra Londrina de Cinema

São Paulo/SP 22 e 26 de dezembroCine Sesc – Retrospectiva Cinema Brasileiro

Evoé! – Retrato de um Antropófago (Zé Celso), de Tadeu Jungle e Elaine Cesar, 2011, 104 min

Até o fechamento deste relatório não havia tabela de exibição/público desse !lme nos cinemas Artplex, durante o mês de dezembro.

4.3. Programas de Rádio

4.3.1. Programas Já Existentes

Por ocasião da reunião de dezenas de escritores de todo o Brasil no Itaú Cultural, para o VI Encontros de Interrogação, o núcleo gravou diversos programas para as séries de web-rádio. Para o programa Escritor-Leitor, foram gravadas edições com Cristovão Tezza e Ronaldo Correia de Brito; para o Inventário, com Beatriz Resende, Lourival Holanda, Rubens Figueiredo e Maria Esther Maciel. Já para o Pedra de Toque, o convidado da vez foi Fabrício Carpinejar.

4.3.2. Lançamento de Memórias Capitais

A série de rádio Memórias Capitais retrata cada capital brasileira através das lembranças íntimas de pessoas nativas desses lugares e que têm como ofício a criação (música, literatura, cinema etc.). Cada personagem encontra o lugar que a cidade ocupa na sua própria trajetória, desde as memórias mais ingênuas e infantis às maduras e críticas, sempre em programas de cerca de 10 minutos. O lançamento ocorreu em 20 de outubro, com programas sobre Natal, João Pessoa, Rio de Janeiro, Campo Grande, São Luiz, Manaus e São Paulo veiculados pela web-rádio do site do Itaú Cultural. Outros programas da série, abordando as demais capitais, estão em produção e têm veiculação prevista para 2012.

4.4. Livro Deslocamentos Críticos

Em parceria com a Editora Babel, o Itaú Cultural lançou em 7 de dezembro a publicação resultante do Rumos Literatura 2010-2011. Deslocamentos Críticos reúne os 14 ensaios selecionados em 2010, ainda sob a forma de projetos, que foram desenvolvidos ao longo de 2011, no Laboratório On-line de Crítica Literária, com mediação de Lourival Holanda e consultorias especí!cas de Alckmar Luiz dos Santos, Flávio Carneiro, Heloísa Buarque de Hollanda, Maria Esther Maciel e Regina Dalcastagné.

4.5. Caixa Rumos Cinema e Vídeo – 6º Edição Linguagens Expandidas

Caixa de DVDs contendo os trabalhos dos contemplados na 6ª edição do Rumos Cinema e Vídeo,

Linguagens Expandidas, e catálogo com textos teóricos. As obras foram divididas em:

• Categoria documentários para web: Com base nos temas ruído e velocidade, os !lmes abordam questões da realidade contemporânea brasileira e da própria linguagem audiovisual.

• Categoria !lmes e vídeos experimentais: Nove !lmes que extrapolam a estrutura clássica em busca de novos modos de construção da narrativa. Trabalham a não linearidade e formas originais de montagem, a hibridização de suportes e linguagens, e a subversão de características dos meios de captação e !nalização.

• Categoria espetáculos multimídia: Cinco performances e instalações que utilizam em seus processos criativos, preponderantemente, os meios audiovisuais.

Vale reiterar que tanto a categoria Documentários para Web quanto a Filmes e Vídeos Experimentais do Rumos Cinema e Vídeo passam pelo circuito internacional de itinerância durante todo o ano.

5. APOIO A REALIZAÇÕES DE OUTROS NÚCLEOS DO ITAÚ CULTURAL

5.1.Núcleo de Enciclopédias

5.1.1. Enciclopédia de Literatura Brasileira/Enciclopédia do Cinema Brasileiro

O Núcleo deu suporte para a seleção, a criação e a supervisão da edição de verbetes realizada pelos terceirizados na manutenção e atualização da Enciclopédia de Literatura Brasileira do site do Itaú Cultural. Com a reformulação que juntou o Diálogos com o Audiovisual, o novo núcleo passou também a dar suporte para a equipe das enciclopédias para a formatação da Enciclopédia de Cinema, revista para entrar no ar em 2012.

5.2. Núcleo de Música

5.2.1. Onda Cidadã no Moda, Lixo e Preconceito (Itaú Cultural, São Paulo/SP)

Como parte integrante da nova atividade realizada pelo Núcleo de Música, em substituição ao antigo Antídoto – Seminário Internacional de Ações Culturais em Zonas de Con"ito, o Núcleo Diálogos promoveu o evento Onda Cidadã em que comunicadores de mídia alternativa foram convidados a cobrir o encontro. Montou-se, na sede do Itaú Cultural, o Estúdio Onda Cidadã, para realizar a cobertura jornalística multimídia colaborativa, sob a orientação dos consultores Fábio Malini e Écio de Salles, com suporte técnico de Eduardo Lucas e Fabrício Noronha. Artigos, matérias, reportagens, crônicas, fotos, vídeos, áudios, Twitter e todo meio de comunicação possível !caram à disposição no site <ondacidada.org.br/>, criado para as atividades e ações que o Onda Cidadã vem promovendo há seis anos.

5.2.2. Rumos Música

Carteiras Mapeamento e Infantil: Solicitação de orçamento para a gravação e edição de todos os shows dos contemplados Rumos Música, no Itaú Cultural. Cada apresentação resultou em um vídeo, contendo o show e a entrevista com o artista. O núcleo foi responsável também por toda a intermediação do produto e pelo acompanhamento da produção até a entrega !nal.

Carteira Rumos Coletivo: Solicitação de orçamento para a gravação dos ensaios dos grupos

formados pela carteira Rumos Coletivo. O núcleo se responsabilizou por toda a intermediação do produto e acompanhamento da produção até a entrega !nal, além da solicitação de orçamento para a criação das animações e do produto !nal do Rumos Coletivo.

5.3. Núcleo de Artes Visuais

5.3.1. Sob o Peso dos Meus Amores – Leonilson

Solicitação de orçamento para a gravação e edição de vídeo da exposição Sob o Peso dos Meus Amores. Vídeo !nal com aproximadamente 5 minutos, contendo imagens ilustrativas da exposição e três entrevistas gravadas no espaço expositivo. O núcleo foi responsável também por toda a intermediação do produto e pelo acompanhamento da produção até a entrega !nal.

5.3.2. Ocupação Cildo Meirelles

Acompanhamento da produção de todos os produtos audiovisuais que entraram no espaço expositivo.

5.3.3. Registro da Exposição Brasilianas em Belo Horizonte

Solicitação de orçamento para a gravação e edição de vídeo de 15 minutos sobre o espaço expositivo. O núcleo foi responsável também por toda a intermediação do produto e pelo acompanhamento da produção até a entrega !nal.

5.3.4. Exposição Caos e Efeito

Acompanhamento da cópia e manutenção de todos os vídeos que entraram no espaço expositivo, além da produção e acompanhamento do registro das performances que aconteceram durante a exposição.

5.4. Núcleo de Artes Cênicas

5.4.1. O Amor das Três Laranjas

Solicitação de orçamento, produção e acompanhamento do registro da peça teatral.

5.4.2. Performances da Exposição Sob o Peso dos Meus Amores

Solicitação de orçamento, produção e acompanhamento do registro das performances.

5.4.3. Ocupação Flávio Império

Acompanhamento da copiagem e manutenção de todos os vídeos que entraram no espaço expositivo; solicitação de orçamento, produção e acompanhamento do registro do making of da montagem do espaço expositivo, além da produção e acompanhamento do registro do seminário que aconteceu durante a exposição.

5.4.4. Rumos Teatro

Solicitação de orçamento, produção e acompanhamento do registro das performances.

5.4.5. Ocupação Ballet Stagium

Solicitação de orçamento, produção e acompanhamento do registro do making of da montagem do espaço expositivo, e também do registro e edição das entrevistas para o conteúdo no site.

5.5. Núcleo de Educação Cultural

5.5.1. Caderno do Professor Investigador

Solicitação de orçamento para a gravação e edição das entrevistas com Nelson Feliz e Regina Silveira. Produto !nal contendo imagens das obras, animações grá!cas e três entrevistas gravadas no espaço expositivo. O núcleo também se responsabilizou por toda a intermediação do produto e acompanhamento da produção até a entrega !nal.

5.5.2. Click Play

Solicitação de orçamento para a criação de vinheta e autoração de DVD com conteúdo pré-registrado. O núcleo se responsabilizou por toda a intermediação do produto e acompanhamento da produção até a entrega !nal.

5.5.3. Projeto Música para Crianças

Solicitação de orçamento para a gravação e edição das aulas-espetáculo. O núcleo se responsabilizou pelo produto !nal contendo os registros e entrevistas, além de toda a intermediação do produto e acompanhamento da produção até a entrega !nal.

5.5.4. Revista Experiência

Solicitação de orçamento para o registro do curso e a edição de entrevistas com os educadores e alunos. O núcleo se responsabilizou também por toda a intermediação do produto e acompanhamento da produção até a entrega !nal.

5.6. Núcleo de Inovação

5.6.1. Rumos Arte Cibernética

Solicitação de orçamento para gravação e edição de vídeo da exposição Rumos Arte Cibernética, no Itaú Cultural. O núcleo se responsabilizou pelo vídeo !nal contendo imagens ilustrativas da exposição e entrevistas gravadas no espaço expositivo, além de toda a intermediação do produto e acompanhamento da produção até a entrega !nal.

5.6.2. Acervo de Arte e Tecnologia

Solicitação de orçamento para gravação e edição de vídeo da exposição do Acervo de Arte e Tecnologia, em Porto Alegre. O núcleo se responsabilizou pelo vídeo !nal, contendo imagens ilustrativas da exposição e entrevistas gravadas no espaço expositivo, e também por toda a intermediação do produto e acompanhamento da produção até a entrega !nal.

5.7. Núcleo de Comunicação e Relacionamento

5.7.1 Vídeos para a Revista Continuum

Solicitação de orçamento para gravação e edição dos vídeos de apoio para a revista Continnum. O núcleo se responsabilizou, também, por toda a intermediação do produto e acompanhamento da produção até a entrega !nal.

5.8. Núcleo Administrativo/RH

O Núcleo de Audiovisual e Literatura se apropriou do conhecimento adquirido no Onda Cidadã e nas experiências com a o!cina Cobertura ao Vivo de Eventos Culturais na Web, do Rumos Jornalismo Cultural pelo Brasil, e ofereceu à área de Recursos Humanos uma adaptação da atividade, para aplicação a funcionários, estagiários e terceirizados do instituto. Assim, nos dias 16, 17, 23 e 24 de setembro, o consultor do Onda Cidadã e o!cineiro do Rumos Jornalismo Cultural Fábio Malini (Ufes), mais dois assistentes, Igor Vanderput e Fabrício Noronha, ministraram a oito integrantes do Itaú Cultural a o!cina Cobertura Multimídia Móvel em Tempo Real de Eventos Culturais. A atividade, ministrada em quatro tardes, fez nascer uma ideia – ainda embrionária, mas que possivelmente se formatará ao longo de 2012 – de que colaboradores da instituição se transformem em midialivristas que façam a cobertura dos bastidores das produções do instituto por meio de um coletivo na internet.

6. APOIO E/OU PARTICIPAÇÃO EM EVENTOS DE TERCEIROS

6.1. Itaú Cultural na Flip (Paraty/RJ)

O Itaú Cultural pela segunda vez participou da Feira Literária Internacional de Paraty (Flip), com espetáculos de poetas e músicos que homenagearam o escritor Oswald de Andrade. Foram realizados dois espetáculos da série A(u)tores em Cena, sob a curadoria de Marcelino Freire, um show multimídia a cargo de Fred Barbosa e um sarau comandado pelo poeta e criador da Cooperifa, Sérgio Vaz.

Data Espetáculo Convidados Público7 de julho Show Multimídia:

R oteiros. R oteiros. Roteiros.

Fr eder i co Bar bosa, Mar cel o Fer r et i , S u s a n n a B u s a t o e o c o l e t i v o MALLARMIDIALab

130

8 de julho A(u)tores em Cena: O Outro

Lourenço Mutarelli, Nilton Bicudo e Tunica Teixeira

130

9 de julho A ( u ) t o r e s e m C e n a : S o l i d ã o Continental

João Gilberto Noll, Fernanda D’Umbra e Edson Kumasaka

130

10 de julho Sarau de poesia: Palavras das Ruas

Sérgio Vaz, Rodrigo Ciríaco, Marcelino Freire e Cocão

130

Vale lembrar que a programação do Itaú Cultural na Flip foi a única de acesso gratuito ao público.

6.2. Conexões Itaú Cultural na Bienal do Livro do Rio de Janeiro

Data: 3 de setembroLocal: Auditório José Lins do Rego Público: 50 pessoasDescrição: Claudiney Ferreira, gestor do núcleo e responsável pelo Conexões Itaú Cultural – Mapeamento da Literatura Brasileira no Exterior foi convidado a mediar a mesa de debate O Universo da Tradução. A atividade contou com as presenças dos tradutores Berthold Zilly e Carola Saavedra e dos professores Johannes Kretschmen e Susana Kampf.

6.3. A(u)tores em Cena no 18º Porto Alegre em Cena – Porto Alegre/RS

Data: 7 de setembroLocal: Auditório Barbosa Lessa, Centro Cultural CEEE Érico VeríssimoPúblico: 60 pessoasDescrição: O núcleo de Audiovisual e Literatura do Itaú Cultural apoiou a encenação do espetáculo Solidão Continental, com João Norberto Noll sob a direção de Fernanda D’Umbra, na 18ª edição do festival gaúcho de teatro. Vale lembrar que o espetáculo é parte integrante da série A(u)tores em Cena, idealizada pelo escritor Marcelino Freires especialmente para o Itaú Cultural.

6.4. Itaú Cultural no Festival do Livro e da Literatura de São Miguel

Data: 25 a 27 de outubroLocal: Bairro de São Miguel, São PauloDescrição: Promovido pela Fundação Tide Setubal, o Festival do Livro e da Literatura de São Miguel pretende criar um movimento de estímulo à leitura e melhorar o acesso aos livros no bairro da zona leste paulistana. O evento contou com encontros e sessões de leitura de escritores com o público em 19 lugares diferentes do bairro, entre praças, equipamentos culturais e escolas. No dia 27, para encerrar a programação, mais de 300 pessoas se reuniram na Praça Morumbizinho para conversar com o poeta Ferreira Gullar. Após o encontro, houve show com a Orquestra de Jazz Combo do Conservatório de Tatuí.

6.5. Itaú Cultural no 9º Encontro SBPJor – Rio de Janeiro/RJ

Data: 3 a 5 de novembroLocal: Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de JaneiroDescrição: A nona edição do encontro anual dos sócios da Sociedade Brasileira de Pesquisadores de Jornalismo (SBPJor) reuniu cerca de 300 convidados para discutir o tema “jornalismo e mídias digitais”. Durante o encontro, foi lançado o livro Horizontes do Jornalismo – Formação Superior, Perspectivas Teóricas e Novas Práticas Pro!ssionais, uma coletânea de trabalhos apresentados no 5º Encontro Rio-Espírito Santo de Professores de Jornalismo do FNPJ. A professora Soraya Venegas, da Estácio/RJ – selecionada na edição 2009-2010 do Rumos Jornalismo Cultural – participou da publicação com o ensaio O Universo numa Bolha de Sabão: Autoria e Plágio nos Trabalhos Acadêmicos, coescrito com Milton Faccin.

A professora Alexandra Aguirre, da Universidade Castelo Branco, recém-selecionada na edição 2011-2012 do Rumos Jornalismo Cultural também esteve no FNPJ carioca e participou da mesma publicação, assinando o ensaio O Jornalismo e a Comunicação de Massa como Campos Legítimos de Produção de Informação.

6.6. Balada Literária – São Paulo/SP

Dentro do evento anual Balada Literária, do curador e escritor Marcelino Freire, o Itaú Cultural promoveu uma conversa com Tom Zé e a remontagem do espetáculo Solidão Continental, com João Gilberto Noll, dirigido por Fernanda D’Umbra. O espetáculo – criado para o instituto especialmente para o A(u)tores em Cena do mesmo Marcelino – fez parte da programação do Itaú Cultural na Flip deste ano.

Data Atividade Convidados Público18 de novembro Leituras e sons Tom Zé entrevistado por Claudiney

Ferreira e por Edson Natale247

19 de novembro Solidão Continental João Gilberto Noll, sob a direção de Fernanda D’Umbra

94

Ainda como apoio ao Balada Literária, o Itaú Cultural proporcionou a vinda do Rio de Janeiro do músico Caetano Veloso, que participou do debate Concretismo e Tropicalismo em companhia de Augusto de Campos, mediado por Claudiney Ferreira. O encontro ocorreu em 17 de novembro, no Centro Cultural b_arco, para um público de 120 pessoas.

7. CESSÃO DE ESPAÇO

7.1. Lançamento do Livro Jangada Digital, de Eliane Costa

Data: 10 de agostoLocal: sede do Itaú Cultural – Sala VermelhaPúblico: 70 pessoasDescrição: Em apoio à Azougue Editorial, o Núcleo de Audiovisual e Literatura cedeu a Sala Vermelha do Itaú Cultural para o debate que marcou o lançamento da publicação sobre a gestão do músico Gilberto Gil no Ministério da Cultura (2003-2008).

7.2. CBN 20 Anos

De 26 de setembro a 1º de outubro, para comemorar 20 anos, a rádio CBN recebeu cessão de espaço no Itaú Cultural para as atividades que marcaram seu aniversário. Da Sala Itaú Cultural foi gravada e transmitida ao vivo a seguinte programação da emissora:

Data Programa Convidados Público26 de setembro Notícia em Foco, com o

tema Jornalismo e Ética (ao vivo)

Caio Túlio Costa e Eugênio Bucci, co m apr esent ação de Mar i z a Tavares e Roberto Nonato

56

27 de setembro Quatro em Campo (ao vivo)

Juca Kfouri, André Sanches, Marcos Guiotti e Paulo Massini

141

28 de setembro C B N M i x B r a s i l (gravação)

Carmita Abdo, Santiago Nazarian e DJ Zé Pedro, com apresentação de André Fischer e Petria Chaves

38

29 de setembro S a l a d e M ú s i c a (gravação)

F e r n a n d o S a l é m , c o m apr esent ação de João Car l os Santana

61

30 de setembro Fim de Expediente (ao vivo)

Dan Stulbach, José Godoy e Luiz Gustavo Medina

209

1º de outubro Caminhos Alternativos (ao vivo, comemorando o terceiro aniversário do programa)

Kaká Wera, Rubem Alves, Meeta Ravindra e Wellington Nogueira, com apresentação de Fabíola Cidral e Petria Chaves

247

8. PREPARAÇÃO PARA 2012

8.1. Ocupação: Angeli

Em junho, o Núcleo de Audiovisual e Literatura iniciou a produção do que será a primeira Ocupação de 2012 – agendada para março – sobre o cartunista Angeli. Os primeiros passos foram dados logo no início do segundo semestre, com a escolha do artista, seguida de providências para pagamento da cessão de direitos de uso de suas obras. Também foram iniciadas as conversas sobre concepção, conceitos e projeto museográ!co. Para a curadoria foi contratada Carolina Mello de Carvalho, para a museogra!a, Patrícia Rabbat, e, para a pesquisa, Solange Santos.

8.2. Canal Itaú Cultural

O Canal Itaú Cultural tem como objetivo dotar o instituto de estruturas de comunicação contemporâneas e permanentes, capazes de promover e difundir produções audiovisuais culturais e artísticas, próprias da instituição ou produzidas por artistas e usuários, podendo ser acessado pela internet, em tempo real ou streaming.

Relacionado ao site, o Canal Itaú Cultural, além da programação do ano de 2012, vai se voltar e tornar acessível material audiovisual que !gura no patrimônio cultural e memorialístico do instituto, como registros de seminários, depoimentos com artistas, documentários de exposições etc.

Quanto à programação, o Canal vai apresentar programas já produzidos pelo instituto, como Jogo de Ideias e os documentários das exposições, e outros que deverão ser produzidos e apresentados ao vivo. No formato sugerido, trata-se de uma atividade original para uma instituição cultural no Brasil e no exterior.

Para colocar o Canal no ar ainda no primeiro semestre de 2012, várias tarefas têm sido estruturadas – algumas já em processo de realização, como a uni!cação do acervo audiovisual da instituição, o estudo de formatos mais racionais para produções futuras (e provável transcodi!cação dos já existentes) etc. Portanto, desde agosto, o núcleo vem se reunindo internamente e também discutindo ideias e ações com os núcleos de Comunicação e Inovação para trabalhos em conjunto.

Além disso, alguns exercícios são realizados, como gravações em vídeo de 19 depoimentos de participantes do VI Encontros de Interrogação para o YouTube.

8.3. Lançamento Livro Glauber “Riveirão Sussuarana”

Contato com a Universidade/Editora Federal de Santa Catarina (UFSC) com o intuito de realizar parceria para o lançamento da reedição do livro e negociação dos direitos autorais com a família do cineasta Glauber Rocha.

8.4. Iconoclássicos – Mr. Sganzerla

Organização de documentação, licenciamentos de imagens e trilha sonora, e produção do lançamento para o circuito comercial nas Salas de Cinema Unibanco.

8.5. Oir o Rio: Uma Escultura Sonora de Cildo Meireles (corte longa-metragem)

Finalização para o circuito das Salas Cinema Unibanco de uma versão do !lme realizado e exibido por ocasião da Ocupação Cildo Meirelles.

8.6. Caixa Iconoclássicos

Reuniões com a produção editorial do instituto (Núcleo de Comunicação), organização de textos e fotos para a edição do catálogo e preparação da caixa com todos os !lmes da série Iconoclássicos, a exemplo da caixa Rumos Cinema e Vídeo 6ª Edição.

8.7. Errante

Aprovação de corte e !nalização do documentário de aproximadamente 70 minutos sobre o

projeto Margem, produzido pelo núcleo de Artes Visuais, no período de 10 de outubro até 28 de novembro de 2010.

O documentário acompanha o processo de construção da obra Errante, no centro de São Paulo, e inclui entrevistas com, entre outros, o curador Hector Zamora.

8.8. Leonilson

Fase de pesquisa e negociação de direitos autorais com a família e produtora responsável para a realização de mais um documentário do Itaú Cultural, que terá versões longa e curta-metragem.

A versão curta-metragem será distribuída no catálogo que está em fase de produção pelo núcleo de Artes Visuais e a versão longa-metragem terá exibição nas Salas Unibanco em 2012.

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO E REFERÊNCIA/OBSERVATÓRIO

Normalização e Pesquisa

Normalização de Referências Bibliográ!cas Elaboração de índicesPedidos de ISBNElaboração de !chas catalográ!casDireito autoral/Depósito legal [cadastros na Biblioteca Nacional]

978-85-7979-014-0 Expedições: Rumos Educação, Cultura e Arte 2008-2010978-85-7979-015-7 Princípios Inconstantes978-85-7979-016-4 Rumos Cinema e Vídeo: Linguagens Expandidas978-85-7979-017-1 Cultura e Educação

Coeditor: Iluminuras978-85-7979-018-8 Diversidade Cultural e Desigualdade de Trocas: Participação,

Comércio e Comunicação978-85-7979-019-5 Enciclopédia Itaú Cultural Arte e Tecnologia978-85-7979-020-1 Políticas Culturais: Teoria e Práxis978-85-7979-021-8 Próximo Ato: Teatro de Grupo

Registro de ISSN, ISBN, Ficha Catalográ!ca, Índices: 8 títulos

Conteúdo para o Site IC

Relatório Anual Web-Rádio 2011

Produzidos pelo Núcleo de Música e colocados no ar pela equipe do CDR:

Estéreo Saci

Série de shows e palestras Estéreo Saci. Dessa série foram produzidos nove programas com a temática do evento, os programas e as temáticas são as seguintes: • Lixo (3 programas)• Moda (3 programas)• Preconceito (3 programas)

Total: 9 programas

Produzidos pelo Núcleo de Audiovisual e Literatura e colocados no ar pela equipe do CDR:

Escritor LeitorCristovãoTezzaRonaldo Correa

InventárioBeatriz ResendeLourival HolandaMaria Esther MacielRubens Figueiredo

Pedra de ToqueCarpinejar

Total: 7 programasTotal de programas de web-rádio de 2011: 16

SR Banco de EventosEntrada de informação e atualização diária.

Base Atividade Quantidade

Banco de eventos Eventos IC realizados no Brasil

335

Banco de eventos Eventos IC realizados no exterior

32

Banco de eventos Eventos do Auditório Ibirapuera

31

Total 388

Período: janeiro a dezembro de 2011.

Com o trabalho compartilhado, as exposições de artes visuais e os espetáculos cênicos foram direcionados para o centro de custo das Enciclopédias e serão apresentados no relatório desse núcleo.

Banco de ImagensPeríodo: 1º de janeiro a 8 de dezembro

Help-deskChamados entregues: 521Chamados entregues e validados: 767Avaliados: 16Total: 1.306

Banco de ImagemTotal de componentes: 4.540

Projeto Leonilson (digitalização e tratamento de imagem)Cromos de obras de arte: 237Correspondências: 80Postais: 86 Livros: 45 (os livros são escaneados em alta e montados no software InDesign – em que as páginas são agrupadas com saída em PDF (arquivos em alta e baixa)Número de digitalizações (páginas duplas): 641

Negativos 6 x 6 usados em exposição e revista: 50 imagensContatos negativos: 66Outras digitalizações (exposição, !lmes, revista, catálogo): 370Exposição Sob o Peso dos Meus Amores:Contratação, orientação e acompanhamento do trabalho do fotógrafo para o registro da exposição.Elaboração de contrato que liberou o uso de todas as imagens da exposição para o Projeto Leonilson. Imagens da exposição de autoria do fotógrafo Edouard Frainpont cedidas ao PL:Obras solicitas pelo PL: 116Obras catálogo: 66Capela Morumbi: 11Espaço expositivo: 83Postais da coleção Albert Hein (digitalizados do original): 24

Contratação do Estúdio Novo do fotógrafo Thales Trigo para digitalização e tratamento de 600 cromos de obras de arte do PL (contrato em processo).

Projeto Flávio ImpérioRegistro fotográ!co de cerca de 1.700 !chas para elaboração de Banco de Dados do projeto. Total: Cerca de 3.400 imagens (base de duas fotos por !cha)Contratação do Estúdio Novo do fotógrafo Thales Trigo para digitalização e tratamento de 1.700 imagens com obras do Acervo Flávio Império (em execução)Digitalização de 270 álbuns de negativos (trabalho em fase inicial, com previsão de termino para fevereiro de 2012).

ObservatórioEdição de imagens e produção de fotos para revistas Observatório – números 11 e 12.Apoio para outras publicações, folders de divulgação e cadastro de imagens de eventos e cursos no Banco de Imagem.

OutrosFotogra!a de eventos e espaços do Itaú Cultural.

Proposta e elaboração de novo "uxo de imagem para o IC.Núcleo de Comunicação: apoio para publicações diversas, sobretudo digitalizações e tratamentos de imagens para a revista Continuum, site etc.; cadastro de imagens para o site e telas de multimídia e imagens de divulgação (imprensa).Digitalização e cadastro no Banco de Imagem (capas) de todos os produtos lançados pelo IC.Digitalização e fotogra!a de produtos novos adquiridos pela midiateca. Imagens usadas para divulgação.Apoio ao núcleo Enciclopédias: digitalização e tratamento de imagens e cadastro no Banco de Imagem.Acervo de obra de arte: cadastro no Banco de Imagem; abertura e conversão de arquivos diversos e apoio a imagens usadas nas exposições e publicações.Apoio ao núcleo de Produção e Artes Visuais com as imagens utilizadas nas exposições.Cadastro de imagens para o site.

Memória Itaú CulturalProdução Itaú Cultural (produção grá!ca, impressos, livros, catálogos, CDs, vídeos) São arquivados três exemplares no setor de Memória de cada título produzido e quatro exemplares de cada impresso (folder, folheto, convite, programação) no setor de Memória.

Itens Publicados/Impressos Referentes ao Ano de 2011Produtos: 22 (títulos de livros, catálogos, vídeos, música)Produção grá!ca: 102 (folders, convite, programação etc.)

Folders, folhetos, programação: 102 títulosCatálogos + Livros: 11 títulosDVDs: 2 títulos Revistas: 8 edições [Observatório + Continuum]Caixa: 1 (contém 1 LP + 1 CD)

Produtos Itaú Cultural: 20 produtos (totalizando 26 títulos)(Aqui são contados os títulos por tipo de publicação e não por “conjuntos” como caixas. A exceção é unicamente para a caixa Cildo Meirelles, Rio Oir, porque é só de som).

Catálogos Ocupação: Ballet Stagium. São Paulo/SP: Itaú Cultural, 2011. 38 p., il.Ocupação: Cildo Meireles. São Paulo/SP: Itaú Cultural, 2011. 96 p., il.Ocupação: Flávio Império. São Paulo/SP: Itaú Cultural, 2011. 66 p., il.Rumos Cinema e Vídeo: 6ª Edição Linguagens Expandidas. São Paulo/SP: Itaú Cultural, 2011. 273 p., il. ISBN 978-85-7979-016-4. (Caixa)Emoção art.!cial 5.0: autonomia cibernética

LivrosCultura e EducaçãoDiversidade Cultural e Desigualdade de Trocas: Participação, Comércio e ComunicaçãoExpedições: Rumos Educação, Cultura e Arte 2008-2010Políticas Culturais: Teoria e Práxis Próximo Ato: Teatro de GrupoDeslocamentos Críticos. São Paulo | Itaú Cultural | Babel, 2011. 280 p.

RevistasRevista Observatório nº 11Revista Observatório nº 12Revista Continuum nº 29

Revista Continuum nº 30Revista Continuum nº 31Revista Continuum nº 32Revista Continuum nº 33Revista Continuum nº 34

DVDsRumos Cinema e Vídeo: 6ª Edição – Linguagens Expandidas: Desassossego. (Caixa)Rumos Cinema e Vídeo: 6ª Edição – Linguagens Expandidas: Performances e Exposição. (Caixa)

CaixasRio Oir, Cildo Meireles. Curadoria Guilherme Wisnik; consultoria Yara Kerstin Richter. São Paulo: Itaú Cultural, 2011. , il. 1 CD sonoro; 1 LP.

Formação de Midiateca/Desenvolvimento de AcervoDesenvolvimento do acervo da biblioteca e videoteca através da aquisição de todos os suportes disponíveis (livros, vídeos, multimídia), sobre as artes visuais e cultura do Brasil. Objetiva reunir, em espaço público, fontes de informação importantes para o público especializado e a comunidade.

Acervo/AquisiçõesAcervo atual: principais suportesA Midiateca do CDR é formada por biblioteca, videoteca, hemeroteca, coleções de CD-ROM e CD-Áudio. O acervo geral, especializado em temas artísticos e culturais do Brasil, apresenta mais de 56.308 títulos, dos quais destacamos:

• Livros: 12.327• Catálogos de arte: 12.459• Títulos de vídeo (DVD + VHS): 3.949• Recortes de jornais e revistas [hemeroteca, após descarte]: 6.683• Títulos de CD-ROM: 445• Títulos de CD-Áudio: 3.970• Obras de referência [enciclopédias, dicionários, guias etc.]: 772• Títulos de periódicos: 420• Títulos de teses sobre arte brasileira e políticas culturais: 391

Todo esse material está disponível para consulta local e empréstimo. O catálogo da biblioteca e da videoteca, com atualização diária, está no site do Itaú Cultural.

Novas AquisiçõesData: 1º de janeiro a 8 de dezembro (compras e doações)Nesta tabela estão relacionados apenas os materiais adquiridos para o acervo do CDR, destinados ao atendimento dos públicos interno e externo e dos projetos institucionais como web-rádio e enciclopédias.

Atendimento (Biblioteca/Videoteca)

Tipo de Material Quantidade(exemplares)

Tipo de Aquisição

Catálogos de arte 314 Doação/compra

CD-áudio 205 Compra

CD-áudio 113 Doação

DVD 581 Compra/doação

Livro, obras de referência, teses

349 Compra/doação

Total 1.562

Público-alvo: Pesquisadores, professores, estudantes, grupos especiais, comunidade.

Em 2011, 577 usuários utilizaram o serviço de empréstimo da midiateca com frequência.

Quantidade de Usuários que Realizaram Empréstimos na Midiateca com Frequência

Categoria QuantidadeUsuários comuns 307

Professores 174Prestadores internos 16

Prestadores de serviço 31Estagiários 11

Funcionários 38Total 577

Dentre eles, 53% são usuários comuns, categoria que comporta os estudantes acima de 16 anos e o público em geral interessado no acervo.

Do público apresentado no grá!co acima, 31% é formado por educadores de instituições culturais e ONGs e professores das redes estaduais, municipais e particulares do ensino fundamental e médio, de universidades e de organizações de educação não formal.

Funcionários, estagiários e colaboradores terceirizados do Itaú Cultural representam 16% do público. Na tabela acima, os prestadores internos são os integrantes das equipes de segurança, bombeiros, limpeza e elétrica e os prestadores de serviço são os colaboradores terceirizados de escritório.

Per!l do Usuário da Midiateca – Por Região (2011)

O levantamento de público deste ano indica que os moradores da zona sul e da zona oeste são os que mais utilizaram o nosso serviço de empréstimo, com 24% e 20% de frequencia respectivamente. Em seguida a zona central com 19%, a leste com 16%, a Grande São Paulo com 11% e a norte com 8%. Os moradores do litoral e do interior de São Paulo correspondem apenas a 1% do público da biblioteca/videoteca.

Per!l do Usuário da Midiateca – Por Idade (2011)

A média da idade do público da midiateca é de 33 anos.

Per!l do Usuário da Midiateca – Por Gênero (2011)

Público da Midiateca Feminino MasculinoTotal 294 250

Percentual 54% 46%

Per!l do Usuário da Midiateca – Formação Escolar e Acadêmica dos Usuários Comuns e Professores (2011)

De acordo com a formação escolar e acadêmica levantada entre os usuários comuns e professores, 71% deles estão cursando ou possuem o ensino superior completo, 22% completaram o ensino médio, 3% são mestres, 2% são doutores e 2% possuem somente o ensino fundamental.

Frequência – Demonstrativo do Público da Midiateca em 2011

Conforme o grá!co acima, 24.051 usuários frequentaram a midiateca neste ano (entre os meses de fevereiro e dezembro). A média diária foi de 110 usuários. Os dados foram obtidos pelo controle de público/módulo de apoio do Portal IC.

Este ano houve aumento de 3,4% na frequência de público em relação a 2010. Entre os motivos que podem ter ocasionado esse aumento, citamos:

• Frequente atualização do acervo da biblioteca/videoteca;

• Iniciativa da equipe de atendimento ao participar de reuniões com outros departamentos do Itaú Cultural com a !nalidade de ampliar a visibilidade e o público do CDR;

• Divulgação dos serviços da biblioteca/videoteca em revistas, televisores do metrô, e o acervo foi matéria dos guias Divirta-se (OESP e JT) e capa do Guia da Folha de S.Paulo.

• Elaboração de conteúdos sobre a biblioteca/videoteca para divulgação nas mídias sociais do Itaú Cultural. Houve um número expressivo de visualizações sobre a biblioteca/videoteca no Facebook do instituto e iremos ampliar esse trabalho em 2012.

ObservaçõesEm 2011 a biblioteca/videoteca abriu ao público no dia 15 de fevereiro devido à reforma no piso térreo (acessibilidade, mudança da recepção e realização do inventário anual do acervo). Tal fato ocasionou a queda no "uxo de usuários nesse mês.

Março e outubro foram os meses com menor frequência de público.

Já abril e agosto foram os meses com maior frequência de público.

Frequência da Midiateca nos Anos Anteriores

Ano Quantidade de Usuários Atendidos

2008 25.465

2009 24.254

2010 23.258

2011 24.051

Atendimento Institucional e Visitas Técnicas

Conforme a tabela abaixo, 351 pessoas, representantes de instituições e ONGs, foram atendidas em visitas técnicas e atendimentos institucionais durante o ano de 2011.

Jan. Fev. Mar. Abr. Maio Jun. Jul. Ago. Set. Out. Nov. Dez. Total

- 1 19 26 41 14 12 3 100 104 31 20 371

Postagens realizadas:

Livros InfantisPost (17 de outubro) <facebook.com/photo.php?fbid=10150430117799369&set=a.430777919368.214813.104902984368&type=1> Curtir: 40 pessoasCompartilhar: 20 pessoasVisualização do post: 9.468 pessoas

CDs Post (18 de outubro) <facebook.com/photo.php?fbid=10150431279359369&set=a.430777919368.214813.104902984368&type=1>Curtir: 21 pessoas Compartilhar: 4 pessoas Visualização do post: 7.963 pessoas

DVDsPost (19 de outubro): <facebook.com/photo.php?fbid=10150432801644369&set=a.430777919368.214813.104902984368&type=1>Curtir: 28 pessoas

Compartilhar: 11 pessoasVisualização do post: 8.164 pessoas

LivrosPost (22 de outubro): <facebook.com/photo.php?fbid=10150435103089369&set=a.430777919368.214813.104902984368&type=1> Curtir: 18 pessoasCompartilhar: 1pessoaVisualização do post: 7.461 pessoas

Conforme o grá!co acima, 22.300 usuários frequentaram a midiateca neste ano (entre os meses de fevereiro e novembro). A média diária foi de 120 usuários. Os dados foram obtidos pelo controle de público/módulo de apoio do Portal IC.

ObservaçõesEm 2011 a biblioteca/videoteca abriu ao público no dia 15 de fevereiro devido à reforma no piso térreo (acessibilidade, mudança da recepção e realização do inventário anual do acervo). Tal fato ocasionou a queda no "uxo de usuários nesse mês.

Março e outubro foram os meses com menor frequência de público.

Já abril e agosto foram os meses com maior frequência de público.

Frequência da Midiateca nos Anos Anteriores

Ano Quantidade de Usuários Atendidos2008 25.4652009 24.2542010 23.2582011 22.300 *

* O relatório de 2011 foi desenvolvido com base nas informações coletadas até o mês de novembro.

Atendimento Institucional e Visitas Técnicas

Conforme a tabela abaixo, 351 pessoas, representantes de instituições e ONGs, foram atendidas em visitas técnicas e atendimentos institucionais durante o ano de 2011.

Jan. Fev. Mar. Abr. Maio

Jun. Jul. Ago. Set. Out. Nov. Dez. Total

- 1 19 26 41 14 12 3 100 104 31 - 351

CONVÊNIOS 2011

Acervo Mariposa

Recebemos do Acervo Mariposa a doação de 75 títulos de vídeos sobre dança.

O Acervo Mariposa trata-se de um projeto sem !nalidade lucrativa que disponibiliza e compartilha seu acervo através de eventos educativos para pesquisadores, artistas e o público

em geral, tornando possível a circulação e a dinamização do conhecimento.

As parcerias do Acervo Mariposa fazem parte da política de difusão dos vídeos coletados e podem ser !rmadas como empréstimo a médio ou longo prazo; ou doação efetiva que acompanha a cópia do Termo de Autorização assinado pelo artista. Dirigido para acervos, para instituições culturais ou centros de formação, o intuito é replicar o acervo construído com a colaboração de todos para demais locais de fomento à dança.

A doação de material se dá a partir da autorização do próprio artista e através da selagem por ele escolhida com o sistema copyleft de direitos autorais do Creative Commons.

Instituto Arte na Escola

O Instituto Arte na Escola é uma organização sem !ns lucrativos criada em 1989, em Porto Alegre, pelo grupo empresarial Iochpe. A proposta desse instituto é incentivar, reconhecer e quali!car o ensino da arte, por meio da formação continuada de professores do ensino fundamental e médio. Para alcançar esses objetivos, o instituto desenvolve projetos que contemplam a disseminação da informação em arte para os educadores. Esses projetos são aprovados em leis de incentivo e patrocinados por empresas parceiras.

Estamos aguardando a doação de 162 títulos de vídeos educativos sobre artes que compõem o acervo da DVDteca do Instituto Arte na Escola. Esse acervo é composto de documentários especializados em artes, que acompanham material educativo dirigido ao professor. A coleção contempla as Artes Visuais no Brasil, englobando a produção artística regional e nacional em suas várias linguagens artísticas e períodos.

Arte & Biblioteca

Em 2011, o CDR deu continuidade ao evento Arte & Biblioteca, antes intitulado Por Dentro da Midiateca. O principal objetivo do conjunto de palestras é difundir os conteúdos do acervo da biblioteca/videoteca e ampliar o repertório do público, assim como atrair mais público para o espaço. Por isso, os conteúdos são abordados de forma mais “didática” e informal.

ATIVIDADES

Bibliotecas na Era Digital: Desa!os e PerspectivasData: 24 de marçoLocal: Sala Itaú Cultural – Itaú Cultural, São Paulo, SPPúblico: 70 pessoasParticipantes: Klaus CeynowaParceiro: Goethe-Institut São PauloDescrição: Diretor da Biblioteca Estadual da Baviera discorreu sobre bibliotecas na era digital: desa!os e perspectivas, as atividades da Biblioteca Estadual da Baviera.

Música Popular Brasileira Contemporânea Data: 11 de maioLocal: Sala Vermelha – Itaú Cultural, São Paulo, SPPúblico: 60 pessoasParticipantes: Carlos Rogério Duarte Barreiros e Patricia Palumbo Descrição: No primeiro Arte & Biblioteca, em maio de 2011, a jornalista e apresentadora Patricia Palumbo e o diretor de conteúdo da produtora Identidade Musical, Rogério Duarte, falaram sobre música popular brasileira contemporânea: repertórios e intérpretes.

Arte & TecnologiaData: 28 de junhoLocal: Sala Vermelha – Itaú Cultural, São Paulo, SPPúblico: 48 pessoasParticipante: Giselle BeiguelmanDescrição: A pesquisadora, professora e artista multimídia, Giselle Beiguelman, deu continuidade à série transmitindo suas re"exões sobre arte e tecnologia. Apresentou e discutiu obras de arte e artistas que utilizam recursos tecnológicos e de comunicação na internet. Colocou como questão: existe privacidade na rede?

Papel da Fotogra!a na Arte Contemporânea Data: 28 de julhoLocal: Biblioteca – Itaú Cultural, São Paulo/SPPúblico: 54 pessoasParticipantes: Egberto Nogueira e Helouise CostaDescrição: A professora e crítica de arte Helouise Costa e o fotógrafo Egberto Nogueira debateram o papel da fotogra!a na arte contemporânea.

Cinema Brasileiro nos Últimos 20 AnosData: 23 de agostoLocal: Biblioteca – Itaú Cultural, São Paulo/SPPúblico: 40 pessoasParticipante: Esther HamburgerDescrição: A professora, crítica e ensaísta, Esther Hamburger, tratou do cinema brasileiro nos últimos 20 anos e as questões de violência e urbanização.

Gestão e Produção CulturalData: 28 de setembroLocal: Biblioteca – Itaú Cultural, São Paulo/SPPúblico: 36 pessoasParticipante: Gustavo WanderleyDescrição: O gestor cultural Gustavo Wanderley discutiu questões referentes à gestão cultural em instituições independentes: conceito de curadoria, projetos e públicos espontâneos. Re"etiu, sobretudo, sobre as formas de se manter independente e se relacionar com a comunidade.

Arte para CriançaData: 23 de agostoLocal: Sala Vermelha – Itaú Cultural, São Paulo/SPPúblico: 42 pessoasParticipante: Anamélia Bueno BuoroDescrição: A professora Anamélia apresentou a sua metodologia de trabalho com arte. Ressaltou a necessidade de se desenvolver na criança, em sua formação, a percepção visual do mundo e da obra de arte.

Observatório Itaú Cultural

1. Seminários/Palestras2. Convênios3. Cursos4. Publicações5. Pesquisa

SEMINÁRIOS

Parcerias/Eventos

Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura Data: 3 a 5 de agostoLocal: Universidade Federal da Bahia, Salvador/BA

As Políticas Culturais como Políticas dos Sentidos: Imagens, Leituras e Cultura Digital Data: 4 de agostoPúblico: 320 pessoasDescrição: Palestra patrocinada pelo Itaú Cultural para o 7º Enecult (Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura) com German Rey, colombiano.

Cultura e Arte Data: 4 de agostoPúblico: 150 pessoasDescrição: Mesa redonda patrocinada pelo Itaú Cultural, com a presença de Paulo Costa Lima, Cristina Costa e Ayrton Heráclito.

Cultura e Política na América Latina Data: 5 de agostoPúblico: 170 pessoasDescrição: Mesa redonda patrocinada pelo Itaú Cultural, com a presença de Evelina Dagnino (Brasil), Victor Vich (Peru) e Gonzalo Carámbula (Uruguai).

Seminário Internacional de Políticas CulturaisData 21 a 23 de setembro Local: Fundação Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro/RJPúblico: 500 pessoasDescrição: Organizado pela Fundação Casa de Rui Barbosa e pela Secretaria de Políticas Culturais do Ministério da Cultura em parceira com o Observatório do Itaú Cultural, reúne especialistas e estudiosos na área de políticas culturais com o objetivo de divulgar trabalhos e promover debates no campo das ações políticas, dos planos de cultura, das informações, dos indicadores, da gestão cultural e do desenvolvimento. O encontro apresenta seções de conferências e palestras, abordando os seguintes temas: cultura e desenvolvimento, gestão cultural, processos participativos, planos e políticas.

quarta 21 de setembro8h30Inscrições

9hMesa de Abertura – AuditórioFundação Casa de Rui BarbosaObservatório Itaú Cultural

9h30Conferência I – AuditórioLa Gestión Cultural para la Paz en México: Formación de Jóvenes Promotores Culturales para la Reconstitución del Tejido SocialJosé Antonio Mac Gregor (presidente de Praxis Gestión Especializada A. C.)

10h30Mesa – AuditórioFormação no Campo da Gestão Cultural – Ações de Formação do Observatório Itaú Cultural para Gestores de Cultura: Desa!os de Motivação e ContinuidadeSelma Cristina Silva (gerente do Observatório e do Centro de Documentação do Itaú Cultural; formação em !loso!a, biblioteconomia e letras)Programa de Formação na Área da Gestão Pública: A Experiência Piloto SAI/MinC e Secretaria de Cultura da BahiaLia Calabre (doutora em história – pesquisadora da Fundação Casa de Rui Barbosa)Aprendizagem Colaborativa: A Educação à Distância como Ferramenta de Difusão de ConhecimentoMaria Helena Cunha (mestre em educação e especialista em planejamento e gestão cultural; diretora da Inspire Gestão Cultural e da DUO Editorial)O Campo Acadêmico da Produção Cultural: Desenvolvimento, Interseções e InterlocuçõesLeandro Mendonça (PPGCA/UFF e Nedac/PPED/UFRJ)

15h30Conferência II – AuditórioEcosistemas de Información Compleja… Porque Tomar Decisiones en Política Pública Es un Asunto de Información de Calidad!Cissi Montila (Asesora para la creación de Sistemas de Información Cultural, Indicadores y Estudios de Público en Centroamérica – AECID; Secretaria Ejecutiva de las Políticas Públicas Culturales del Conaculta 2006-2009)

1º Seminário Mundial de Comunicação Ibero-Americana Local: Itaú Cultural, São Paulo/SP

Entre os dias 29 e 30 de julho de 2011, o Observatório realizou em parceria com a Asociación Latinoamericana de Investigadores de la Comunicación (Alaic) o seminário sobre Comunicação, Sociedade e Cultura, que integrou o 1º Seminário Mundial de Comunicação Ibero-Americana. Durante os dois dias do evento, que ocorreu na Sala Vermelha do instituto, contamos com 160 inscritos. A programação foi a seguinte:

sexta 29 de julho

9h Abertura

9h30 Mesa 1 – Pensamento Social e Comunicacional Latino-Americanocom Cesar Bolaño (Brasil), Eliseo Colón Zayas (Porto Rico), Ruy Sardinha Lopes (Brasil)

11h Mesa 2 – Pesquisa em Comunicação na América Latina com Maria Cristina Gobbi (Brasil), Delia Crovi (México), Gustavo Cimadevilla (Argentina), Maria Immacolata V. de Lopes (Brasil)

14h30 Mesa 3 – Políticas de Comunicação e Cultura na América Latinacom Anita Simis (Brasil), Carlos Maurício Arroyo Gonçalves (Bolívia), Maria Ataide Malcher (Brasil), Valério Brittos (Brasil)

sábado 30 de julho

9hMesa Especial – Alaic-Unesco: Pluralismo e Liberdade de Expressão na América Latina; apresentação do

primeiro número do Journal of Latin American Communication Researchcom Fernando Oliveira Paulino (Brasil), Mauro Porto (Unesco), José Marques de Melo (Brasil – Cátedra Unesco), Guilherme Canela (Unesco) 16h Assembleia Extraordinária da Alaic

PALESTRAS

Economia e Desenvolvimento Data: 11 de novembroLocal: Sebrae, Boa Vista/RR

8h/12hCultura, Comunicação e Desenvolvimentocom César Bolaño

14h/18hCenário Musical Independente e a Cadeia Produtivacom Tiago Paiva

CONVÊNIOS

Convênio com o Ministério da Cultura (SIF/MinC) e Sesi para a realização do Curso de Capacitação de Gestores Culturais que teve início em outubro de 2009 e vai até 2012. O curso será realizado em 36 cidades e contará com estrutura (módulos) virtual e presencial, organizada pela Fundação Getúlio Vargas do Rio de Janeiro.

SEMANAS DE GESTÃO CULTURAL

Curso de Gestão CulturalData: 4 a 8 de julhoLocal: João Pessoa/PBDescrição: Curso de uma semana com carga horária de 40 horas, realizado pelo Itaú Cultural com o apoio da Fundação Cultural de João Pessoa, do Governo da Paraíba e do Sebrae. O objetivo do curso é atualizar pro!ssionais e apresentar temas contemporâneos de gestão cultural. Com aulas expositivas e relatos de experiências, serão abordados temas como economia, conceitos e teorias da cultura, patrimônio material e imaterial, políticas públicas, sistemas organizacionais públicos e privados, leis de incentivo e projetos culturais.

Conteúdo programático:• Políticas Culturais no Brasil• Enlaces Contemporâneos da Cultura• Produção Cultural: Relações e Processos de Trabalho• Políticas e Gestão: O Desa!o da Sustentabilidade dos Projetos Culturais• Economia Criativa• Direitos Autorais e Comunicação na Sociedade Contemporânea• Cultura, Tecnologia, Redes Criativas e Redes Sociais• Políticas, Gestão e Direitos Culturais• Entrelaçando Cultura e Economia nas Gestões Pública e Privada

Professores: Antonio Albino Rubim, Paulo Miguez, Romulo Avelar, Cláudia Leitão, Sérgio Vieira Branco, Cláudio Rodrigues, Bernardo Mata Machado, Ana Carla FonsecaPúblico-alvo: Gestores municipais, técnicos de instituições culturais, produtores locais

Público inscrito: 120

Curso de Gestão Cultural Data: 29 de agosto a 2 de setembroLocal: Macapá/APDescrição: Curso de uma semana com carga horária de 40 horas, realizado pelo Itaú Cultural com o apoio da Secretaria de Estado da Cultura do Amapá. O objetivo do curso é atualizar pro!ssionais e apresentar temas contemporâneos de gestão cultural. Com aulas expositivas e relatos de experiências, serão abordados temas como economia, conceitos e teorias da cultura, patrimônio material e imaterial, políticas públicas, sistemas organizacionais públicos e privados, leis de incentivo e projetos culturais.

Conteúdo programático: • Políticas e Gestão: O Desa!o da Sustentabilidade dos Projetos Culturais• Economia Criativa• Programa de Capacitação em Projetos Culturais• Desenvolvimento e Administração de Projetos Culturais• Políticas do Patrimônio: Material, Imaterial e Paisagem Cultural• Entrelaçando Cultura e Economia nas Gestões Pública e Privada• Cultura e Novas Mídias: Direitos Autorais, Novos Modelos de Negócio e Comunicação

Digital• Enlaces Contemporâneos da Cultura• Financiamento da Cultura• Trabalhar com a Diversidade Cultural: Experiências e Desa!os

Professores: Cláudia Leitão, Telma Tavares, Juliana Santana, Rogério Carnasciali, Silvana Rubino, Ana Carla Fonseca, Paula Martini, Paulo Miguez, José Márcio BarrosPúblico-alvo: Gestores municipais, técnicos de instituições culturais, produtores locaisPúblico inscrito: 100

Curso de Gestão Cultural Data: 7 a 11 de novembroLocal: Florianópolis/SCDescrição: curso de uma semana com carga horária de 40 horas, realizado pelo Itaú Cultural com o apoio da Fundação Catarinense de Cultura. O objetivo do curso é atualizar pro!ssionais e apresentar temas contemporâneos de gestão cultural. Com aulas expositivas e relatos de experiências, serão abordados temas como economia, conceitos e teorias da cultura, patrimônio material e imaterial, políticas públicas, sistemas organizacionais públicos e privados, leis de incentivo e projetos culturais.

Conteúdo programático: • Políticas e Gestão Culturais: Desa!os Contemporâneos• Indústrias Criativas e o Ambiente Digital: Modelos de Negócio, Direitos Autorais e

Políticas Públicas na Economia do Conhecimento• Políticas e Gestão do Patrimônio Material• Direitos Culturais e Direitos Autorais no Brasil• Indicadores Culturais• Políticas e Gestão do Patrimônio Tangível e Intangível• Enlaces Contemporâneos da Cultura• Cultura e Desenvolvimento Humano – Os Desa!os para a Gestão• Produção Cultural: Relações e Processos de Trabalho

Professores: Albino Rubim, Paula Martini, Ângela Dolabela Canfora, Marcos Wachowsky, Enrique

Saravia, Silvana Rubino, Paulo Cesar Miguez de Oliveira, José Márcio Pinto de Moura Barros, Romulo AvelarPúblico-alvo: Gestores municipais, técnicos de instituições culturais, produtores locaisPúblico inscrito: 148

Curso de Gestão Cultural Data: 5 a 9 de dezembroLocal: Porto Alegre/RSDescrição: Curso de uma semana com carga horária de 40 horas, realizado pelo Itaú Cultural com o apoio da Unisinos e da Secretaria de Estado da Cultura. O objetivo do curso é atualizar pro!ssionais e apresentar temas contemporâneos de gestão cultural. Com aulas expositivas e relatos de experiências, serão abordados temas como economia, conceitos e teorias da cultura, patrimônio material e imaterial, políticas públicas, sistemas organizacionais públicos e privados, leis de incentivo e projetos culturais.

Conteúdo programático: • Políticas e Gestão Culturais: Desa!os Contemporâneos• Políticas e Gestão do Patrimônio Tangível e Intangível• Produção Cultural – Relações e Processos de Trabalho• Política e Gestão Culturais e Sociedade em Rede• Indústrias Criativas e o Ambiente Digital: Modelos de Negócio, Direitos Autorais e

Políticas Públicas na Economia do Conhecimento• Trabalhar com a Diversidade Cultural: Experiências e Desa!os• Transformações no Mercado Cultural a Partir das Apropriações Tecnológicas: Novos

Desa!os na Formulação e Implementação de Políticas Públicas• Enlaces Contemporâneos da Cultura• Cidades Criativas Buscando Singularidades

Professores: Albino Rubim, Silvana Rubino, Romulo Avelar, Sérgio Vieira Branco, Paula Martini, José Márcio Pinto de Moura Barros, Oona Castro, Paulo Cesar Miguez de Oliveira, Ana Carla FonsecaPúblico-alvo: Gestores municipais, técnicos de instituições culturais, produtores locaisPúblico inscrito: 50

Curso de Especialização em Gestão CulturalData: setembro de 2011 a julho de 2012Local: São Paulo/SPDuração: 240 horasTotal de inscritos: 2.757Vagas oferecidas: 40Matriculados: 45 alunos (de várias regiões do país), sendo cinco funcionários do Itaú CulturalCoordenação do curso: Prof. Teixeira Coelho (Brasil) e Alfons Martinell (Espanha)Descrição: Curso realizado pelo Observatório Itaú Cultural em parceria com a Cátedra Unesco de Políticas Culturales y Cooperación da Universitat de Girona (Espanha) e com o apoio da Organización de Estados Iberoamericanos (OEI). Esse curso orienta a gestão da cultura no contexto da sociedade contemporânea com ênfase nos temas do conhecimento, da inovação e da sustentabilidade por meio da cultura e das políticas culturais. Combina as vantagens da formação presencial com sessões na sede do Itaú Cultural em São Paulo e da formação à distância pela internet.

Workshop: Elementos Atuais da Gestão Cultural Data: 24 a 26 de novembro de 2011Local: Palácio Museu Olímpio Campos, Aracaju/SE

Descrição: O espírito deste workshop é motivar o gestor a procurar o aperfeiçoamento de suas habilidades e ampliar o seu repertório em áreas imprescindíveis à boa execução do trabalho de gestão no setor cultural.

Conteúdo programático:Cultura e Novas Mídias: Direitos Autorais, Novos Modelos de Negócio e Comunicação DigitalProdução Cultural: Relações e Processos de TrabalhoCuradoria e Gestão Cultural: Desenvolvimento de Ações e Projetos Professores: Paula Martini, Romulo Avelar, Gustavo Wanderley

PUBLICAÇÕES

Revista Observatório nº 11 Período: janeiro a abrilTiragem: 3.000 exemplaresVersão digital em português: (PDF)Distribuição: Para gestores culturais, instituições culturais, cursos superiores relacionados ao setor cultural, pesquisadores, professores e estudantes.Descrição: A revista nº 11 dedica-se a discutir os direitos culturais em diversos âmbitos: relata o desenvolvimento do campo, sua relação com os direitos humanos, a questão dos indicadores sociais e culturais e o tratamento jurídico dado ao assunto.

Revista Observatório nº 12Período: maio a agostoTiragem: 3.000 exemplaresVersão digital em português: (PDF)Distribuição: Para gestores culturais, instituições culturais, cursos superiores relacionados ao setor cultural, pesquisadores, professores e estudantes.Descrição: Nesta edição a revista reúne uma série de artigos voltados para pensar a relação entre as práticas culturais, a produção cultural e as políticas culturais e aborda sobre os públicos da cultura.

LIVROS

CALABRE, Lia (Org.). Políticas Culturais: Teoria e Práxis. São Paulo: Itaú Cultural; Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2011. 145 p., il. (Os Livros do Observatório. Parcerias). ISBN 978-85-7979-020-1Tiragem: 2.000 exemplares (1.500 para o Observatório e 600 para o parceiro coeditor). PDF no siteDistribuição: 1.500 livros (a distribuição está associada aos cursos e atividades do Observatório)

COELHO, Teixeira (Org.). Cultura e Educação. São Paulo: Itaú Cultural: Iluminuras, 2011. 142 p. ISBN 978-85-7979-017-1.Tiragem: 2.000 exemplaresDistribuição: 1.000 livros distribuídos gratuitamente pelo Observatório e 1.000 livros vendidos pela coeditora

BARROS, José Márcio (Org.); KAUARK, Giuliana (Org.). Diversidade Cultural e Desigualdade de Trocas: Participação, Comércio e Comunicação. São Paulo: Itaú Cultural; Belo Horizonte: Observatório da Diversidade Cultural: Editora PUCMinas, 2011. 162 p. ISBN 978-85-7979-018-8.Tiragem: 1.000 exemplaresDistribuição: 300 livros foram enviados ao parceiro. 700 livros foram distribuídos pelo Observatório em suas atividades durante o ano

Site Itaú Cultural – ObservatórioDescrição: Espaço de divulgação de informações sobre políticas e gestão cultural no site do IC. Apresenta mapa de pesquisas de todo o Brasil, cursos de pós-graduação, atividades realizadas pelo Observatório (e conteúdo audiovisual), biblioteca, publicações digitais e glossário de termos do setor cultural.Público virtual: (não informado).

PESQUISAS

Pesquisa Rumos – Per!l dos Inscritos 2010Descrição: Consolidação e análise dos dados de per!l dos inscritos no programa Rumos, editais: Rumos Música, Rumos Literatura e Rumos Teatro.

Pesquisa Rumos – Per!l dos Inscritos 2011Descrição: Consolidação e análise dos dados de per!l dos inscritos no programa Rumos, editais: Rumos Educação, Cultura e Arte; Rumos Jornalismo Cultural, Rumos Artes Visuais.

Rumos Pesquisa Gestão – 2010/2011As atividades relacionadas ao programa Rumos Pesquisa 2010/2011 foram as seguintes:

• Último encontro de orientação com o prof. Enrique Saravia, realizado no Itaú Cultural, no dia 9 de dezembro, com a participação de André Azevedo (Uberlândia/MG); Maria Daniela (Recife/PE); e Adriana Facina (Rio de Janeiro/RJ). O relatório de conclusão e os resultados da Carteira de Pesquisa Aplicada serão entregues no último dia de fevereiro de 2012.

• As teses e as dissertações premiadas (Carteira Pesquisa Acadêmica) foram enviadas para preparo da publicação: Victor Lucio, Tatiana Maya e Beth Pontes cumpriram os prazos. Lia Bahia entregou fora do prazo e não será publicada, provavelmente, com os demais no !nal de fevereiro de 2012.

Descrição: Durante o ano, de fevereiro a dezembro, foram organizadas reuniões de orientação entre o professor-orientador Enrique Saravia e os selecionados pelo programa Rumos Pesquisa Aplicada para o desenvolvimento de seus trabalhos de pesquisa. Ao todo foram cinco encontros realizados a cada dois meses.Local: Itaú CulturalDatas:• 17 e 18 de fevereiro• 15 de abril• 17 de junho• 18 de agosto• 28 de outubro• 9 de dezembro

EDUCAÇÃO CULTURAL

ATENDIMENTO EDUCATIVO

Visitas Educativas

O Programa de Atendimento Educativo do Núcleo de Educação Cultural disponibilizou visitas educativas para os públicos das exposições temporárias.

As visitas propõem diálogos com as obras expostas por meio da observação crítica e da re"exão.

Os educadores desenvolvem estratégias diferenciadas de mediação que estimulam a participação dos diversos públicos, como discussões, dinâmicas e atividades adequadas ao per!l de cada grupo, articulando de modo sensível o artista, a obra e o contexto, enriquecendo as possibilidades de leitura.

Houve visitas agendadas às exposições de terça a sábado para grupos de 10 a 44 pessoas, com duração média de 90 minutos. Visitas educativas sem agendamento aconteceram de terça a domingo para grupos de até 22 pessoas e tiveram duração média de 60 minutos.

Cada exposição contou com horários especí!cos de visitas agendadas e espontâneas.

EXPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS

Leonilson – Sob o Peso dos Meus AmoresData: 17 de março a 29 de maioLocal: Itaú CulturalPúblico agendado: 10.404 pessoas Público espontâneo: 2.241pessoas Público convidado: 110 pessoas Total de público atendido: 12.755 pessoas Transporte fornecido pelo Itaú Cultural: 217 ônibusParcerias: Fundação Casa, Guri Santa Marcelina, Fundação para o Desenvolvimento da Educação (FDE), CECCO/Bacuri, Instituto André Franco Vive, Secretaria de Educação de Itaquaquecetuba, Centro de Inclusão Digital e Aprendizagem Pro!ssional (CIidap), Secretaria Municipal de Assistência e Desenvolvimento Social (Smads) e Associação Pró-Brasil.Descrição: Os públicos atendidos foram instituições sociais, terceiro setor, professores, público espontâneo e convidados do instituto. As escolas da rede pública de ensino foram as mais frequentes, seguidas das organizações do terceiro setor e das escolas particulares.

Próxima Parada: Leonilson – Sob o Peso dos Meus AmoresData: 28 de maioLocal: Instituto Itaú Cultural, Capela do Morumbi e Projeto LeonilsonPúblico: 40 pessoasTransporte: um ônibus e um microônibus fornecidos pelo Itaú CulturalDescrição: No evento Próxima Parada: Leonilson – Sob o Peso dos Meus Amores, o curador Bitu Cassundé promoveu um bate-papo entre familiares e amigos de Leonilson: Efrain Almeida, Sérgio Romagnolo, Jan Fjeld e o público, com a proposta de pensar os conceitos e signi!cados de algumas das obras da exposição Sob o Peso dos Meus Amores. Na sequência, parte do público participou de visitas dentro e fora da IC. Esses participantes foram divididos em três grupos e cada um acompanhou um palestrante até uma das obras.

Click Play: O!cina de Animação para CriançasData: 19 de março a 28 de maioLocal: Itaú CulturalPúblico: 264 pessoasDescrição: O!cinas educativas destinadas a crianças, realizadas aos sábados na exposição Sob o Peso dos Meus Amores, desenvolvidas em parceria com o Atelier Caixadagua33. Nessas o!cinas as crianças eram convidadas a realizar experiências com a criação de personagens e produção de vídeos animados em stop motion, provocadas pelas obras da exposição. Essas animações eram exibidas em sessões realizadas após as o!cinas com a presença de todos os participantes e seus acompanhantes responsáveis. Ao !nal do ciclo de o!cinas foi produzido um DVD, com tiragem de 290 cópias, contendo todas as animações realizadas no período. Esse material foi posteriormente distribuído a todos os

participantes. Também os vídeos produzidos pelos participantes foram postados no canal do Itaú Cultural no YouTube.

Rumos Arte Cibernética Data: 30 de junho a 4 de setembroLocal: Itaú CulturalPúblico agendado: 9.069 pessoasPúblico espontâneo: 2.952 pessoasPúblico convidado: 490 pessoasTotal de público atendido: 12.511 pessoasTransporte: 185 ônibus fornecidos pelo Itaú CulturalParcerias: Fundação Casa, Guri Santa Marcelina, Fundação para o Desenvolvimento da Educação (FDE) – Lugares de Aprender e Escola da Família –, CECCO/Bacuri, Instituto André Franco Vive, Secretaria de Educação de Itaquaquecetuba, Secretaria Municipal de Assistência e Desenvolvimento Social (Smads), Associação Pró-Brasil, Escola da Família e Fundação Bienal de São Paulo.Descrição: Os públicos atendidos foram instituições sociais, terceiro setor, professores, público espontâneo e convidados do Itaú-Unibanco. As escolas da rede pública foram as mais frequentes, seguidas das entidades de terceiro setor e das escolas particulares.

Caos e Efeito Data: 22 de outubro a 23 de dezembroLocal: Itaú CulturalPúblico agendado: 4.487 pessoasPúblico espontâneo: 1.768 pessoasPúblico convidado: 165 pessoasTransporte fornecido pelo Itaú Cultural: 82 ônibus Total de público atendido: 6.420 pessoasParcerias: Fundação Casa, Guri Santa Marcelina, Fundação para o Desenvolvimento da Educação (FDE) – Lugares de Aprender e Escola da Família –, CECCO/Bacuri, Instituto André Franco Vive, Secretaria de Educação de Itaquaquecetuba, Secretaria Municipal de Assistência e Desenvolvimento Social (Smads), Associação Pró-Brasil e Escola da Família.Descrição: Os públicos atendidos foram instituições sociais e educacionais, portadores de necessidades especiais, professores, público espontâneo e convidados do instituto. As organizações do terceiro setor foram as mais frequentes, seguidas das escolas da rede estadual e das escolas particulares, em que o público mais atendido era formado por estudantes do ensino fundamental.

Experiência 2011 – Ação de Formação Dirigida a Jovens Artistas UniversitáriosData: 30 de julho a 12 de novembroLocal: Itaú Cultural – Casa ContemporâneaCarga horária: 52 horasNúmeros totais: 54 portfólios inscritos; 14 jovens artistas universitários contemplados; e 1 site de reverberação de todo o processo do programa a ser lançado em 28 de janeiro de 2012.Descrição: Com o objetivo de incentivar a produção artística de jovens no campo das artes visuais, e contribuir em sua formação, o Itaú Cultural, por meio do núcleo de Educação Cultural, realizou a segunda edição do Programa Experiência. Neste ano, o foco esteve na re"exão aprofundada sobre o fazer artístico e em uma ampla investigação sobre o mercado da arte. A partir de um edital, 14 alunos universitários de artes visuais foram selecionados por meio da análise de portfólios e cartas de interesse. Aconteceram encontros presenciais semanais para discussão de textos e temas com a coordenação da crítica de arte Paula Braga e a participação de convidados, como Fernanda Feitosa, Eduardo Brandão, Ricardo Trevisan e Tatiana Blass. Além desse contato semanal, ao longo do segundo semestre os participantes tiveram quatro

encontros individuais, com Regina Johas e Ricardo Basbaum, para análise de sua produção. Essa jornada resultou em um site que apresenta os atores e busca traduzir os encontros e suas reverberações por meio de entrevistas e registros.

Caderno do Professor InvestigadorNúmeros totais: caderno Lugar: impressão de 4.500 exemplares; caderno Coisa: distribuição de 31 exemplares; e caderno Ação: distribuição de 1.006 exemplares.Descrição: A coleção Caderno do Professor Investigador, iniciada em 2006, chega ao seu terceiro volume. De recorte temático, tem como proposta oferecer uma ferramenta facilitadora para a introdução da arte contemporânea na sala de aula, explorando obras e artistas presentes na Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais. Cada material impresso aborda a produção de artistas brasileiros e contém jogos de imagens, encartadas frente e verso, para circulação e leitura dos alunos; textos de contextualização e referência; além de sugestões de atividades para utilização do professor na sala de aula. O terceiro caderno – Lugar – foi estruturado em 2010 com a colaboração da Comunidade Educativa Cedac e destaca a produção dos artistas Fred Sandback, Richard Serra, Nelson Felix e Regina Silveira. Diferentemente dos volumes Coisa, Ação e Lugar, também traz obras de artistas estrangeiros e um DVD de entrevistas com artistas brasileiros acompanhando o material. A idéia é levar a fala do artista para a sala de aula. Lugar foi impresso em 2011 e tem distribuição programada para 2012.

Rumos Educação, Cultura e ArteEm 2011, o Rumos Educação, Cultura e Arte 2011-2013 teve como principais objetivos o lançamento de seu terceiro edital e a impressão da publicação referente à edição anterior.

Caravana Rumos 2011Data: 23 de fevereiro a 20 de julhoLocal: São Paulo/SP; Rio de Janeiro/RJ; Vitória/ES; Cuiabá/MT; São Luís/MA; Belém/PA; Manaus/AM; Florianópolis/SC; Porto Alegre/RS; Belo Horizonte/MG; Salvador/BA; Recife/PE; Curitiba/PR; Fortaleza/CE; Rio Branco/AC; Porto Velho/RO; Brasília/DF. Público: 4.565 pessoas, assim distribuídas:

RegiãoCidade – UF Data do

evento Local Público

Sul

Florianópolis/SC 03/mai Teatro Álvaro de Carvalho –

TAC

302

Porto Alegre/RS 05/mai Casa de Cultura Mario

Quintana – Teatro Bruno

Kiefer

233

Curitiba/PR 25/mai Teatro José Maria Santos

170

Sudeste

São Paulo/SP 23/fev Itaú Cultural - Sala Itaú Cultural

228

Rio de Janeiro/RJ 17/mar Teatro Sesi Centro

114

Vitória/ES 23/mar Theatro Carlos Gomes

381

Belo Horizonte/MG 12/mai Palácio das Artes - Sala

Juvenal Dias

241

Centro-Oeste

Cuiabá/MT 29/mar Teatro da UFMT

525

Brasília/DF 20/jul Teatro Claudio

Santoro - Sala Martins Pena

426

Nordeste

São Luís/MA 26/abr Teatro João do Vale

221

Salvador/BA 17/mai Teatro Sesc-Senac

Pelourinho

228

Recife/PE 19/mai Teatro Apolo 158Fortaleza/CE 27/mai Centro

Dragão do Mar de Arte e

Cultura – Teatro

286

Norte

Belém/PA 28/abr Teatro Estação Gasômetro

410

Manaus/AM 30/abr Teatro da Instalação

203

Rio Branco/AC 16/jun Teatro Plácido de Castro

300

Porto Velho/RO 18/jun Teatro 1 Sesc 139

Programação: aula-espetáculo Mátria, uma Outra Linha de Tempo CulturalDescrição: O músico e dançarino Antônio Nóbrega foi convidado a conceber uma aula-espetáculo especí!ca para lançar a terceira edição do programa. Tendo em vista o público prioritário do Rumos Educação, Cultura e Arte e seus propósitos formadores, o artista optou por mesclar obras da tradição oral e autorais, incluindo canções, danças e peças instrumentais permeadas por considerações sobre uma linha de tempo cultural brasileira de prevalência não européia e de extração popular. Tal programação percorreu 17 capitais brasileiras, escolhidas em parceria com os núcleos responsáveis pelos editais de Artes Visuais e Jornalismo Cultural para garantir a presença da Caravana Rumos em todo o território nacional.

Processo SeletivoData: 23 de fevereiro a 8 de julho (inscrições); 15 de agosto a 9 de dezembro (processo seletivo com o comitê independente). Em 15 de dezembro houve a publicação dos educadores selecionados.Local: São Paulo/SP e demais cidades onde residem os inscritos pré-selecionadosPúblico: 941 inscritos, 639 classi!cados e 14 selecionados.

Descrição: O edital do programa passou por avaliação de especialistas reunidos num grupo focal ainda em dezembro de 2010. Com base em seus pareceres, além de pequenas reformulações no texto do regulamento que permitiram maior abertura para a participação do público, foi incluída a possibilidade de preencher o formulário de inscrição por meio de relatos orais. Pela primeira vez foram aceitas inscrições pela internet e manteve-se a opção de envio de correspondência ou mesmo a inscrição mista (em que se utilizam ambos os meios). O comitê de seleção independente contou com a participação de 19 pessoas de todas as regiões do país. A dinâmica do processo seletivo foi composta de quatro etapas: avaliação individual dos formulários de inscrição, análise presencial em grupos de trabalho, visitas técnicas aos locais onde ocorrem os projetos e reunião presencial para de!nição dos selecionados.

Produtos e publicaçõesDescrição: Foi impressa a publicação referente à edição anterior: Expedições (disponibilizada também para download gratuito em <issuu.com/itaucultural/docs/rumos_educacao2011>). Foram distribuídos 2.545 exemplares para o público prioritário do programa: educadores inscritos, colaboradores diretos (palestrantes, autores, consultores, artistas, entre outros), participantes do evento e instituições do terceiro setor com trabalhos focados em arte e cultura.

Interações em Cena – 5º Encontro do Dia Mundial do Teatro para a Infância e JuventudeData: 19 de março a 3 de abrilLocal: Sala Itaú Cultural Público: 1.545 pessoas, assim distribuídas:Palestra inaugural: 60 participantesTrês workshops: 49 participantesSarau de Celebração – apresentação de quatro grupos: 130 pessoasQuatro encontros/palestras: 133 participantesSeis apresentações de dois espetáculos (duas exclusivas para Ongs): 1.164 pessoas (752 nas sessões abertas e 412 nas fechadas)Grupo de estudos: 9 pessoasDescrição: O Itaú Cultural, em parceria com o Centro de Referência para a Infância e Juventude, promoveu o evento de celebração do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude. A ação que combinou palestras, encontros, sarau, workshops e espetáculos, e que contou com a participação de 1.545 pessoas, tinha como objetivos principais: celebrar o Dia Mundial do Teatro para Infância e Juventude; abrir espaço para a discussão de questões relacionadas à qualidade da produção em artes cênicas para crianças e jovens; oferecer ações de formação para pro!ssionais e estudantes de artes cênicas; favorecer a articulação desse segmento e valorizar sua produção; e oferecer espetáculos de qualidade ao público em geral e também a crianças ligadas a projetos sociais.

PROGRAMAÇÃO

Palestra InauguralO Palhaço e a Criança – Um Paralelo Possível? com Alice Viveiro de Castro (atriz e diretora de teatro e circo) e Esio Magalhães (Barracão Teatro).

Sarau de Celebração Trechos das peças: O Cacoete (Barracão Cultural), Amazônia Adentro (Cia. Conto em Cantos), Jogando no Quintal (Cia. do Quintal) e Na Arca às Oito (Cia. Paideia de Teatro).

Workshops Carga horária: 8h/açãoa) Introdução à Improvisação Teatral com Rhena de Faria (Cia. do Quintal) b) Dramaturgia e Montagem de Clássicos para Crianças com Ângelo Brandini (Cia. Vagalum

Tum Tum)c) Histórias e seus Caminhos com Márcio Moura (Centro Teatral e Etc e Tal)

Encontrosa) Uma Experiência de Alegria em Meio à Adversidade com Wellington Nogueira (Doutores

da Alegria) b) Risos e Sorrisos: O Público Jovem no Teatro com Maria Lúcia Pupoc) Palhaço para Crianças de Todas as Idades com Esio Magalhães (Barracão Teatro)d) Pecinha É a Vovozinha com Dib Carneiro Neto

Grupo de EstudosRede nacional – articulação e re"exões acerca do cenário das políticas culturais

Espetáculos Espetáculo 1: Duas apresentações abertas ao público – Draguinho – Diferente de todos, Parecido com Ninguém com Centro Teatral e Etc e TalEspetáculo 2: Duas apresentações exclusivas para crianças e jovens de organizações sociais e duas apresentações abertas ao público – O Bobo do Rei com Cia. Vagalum Tum Tum

Música para Crianças – Ações de Formação e Produto EducativoData: 1º bloco – 13 de julho; 2º bloco – 13 e 15 de setembro; 3º bloco – 4 a 29 de outubroLocal: Sala Itaú CulturalPúblico total: 749 participantes, assim distribuídos:Ações de Formação para Educadores: cinco ações de formação de educadores (três aulas-espetáculos e dois cursos): 629 educadores foram atingidos (educadores de instituições parceiras e de procura espontânea) O!cinas para Crianças e Bebês: seis o!cinas para crianças: 107 participantesDuas o!cinas para bebês: 13 participantes

Ações de Formação Descrição: As ações de formação provocaram re"exões acerca do diálogo entre a música e a educação. Os artistas convidados trouxeram possibilidades de trabalho, inclusive para aqueles que, porventura, não detêm os conceitos acerca da linguagem musical. Os pro!ssionais da educação não-formal, professores de escolas públicas e particulares, artistas educadores e interessados puderam descobrir maneiras para despertar a sensibilidade, ampliar o repertório e estimular a criação e a expressão de crianças que querem brincar de música.

Ações de Formação para EducadoresAulas-espetáculo: Os Muitos Sons de Naná Vasconcelos, com Naná Vasconcelos; Improvisação Musical com Uakti, com Paulo Santos (Uakti); e Tocando o Mundo com Mawaca, com Mawaca.Cursos: Música e Brincadeiras, com Ana Lúcia Braga; e Outros Sons Daqui e De Lá, com Magda Pucci e Gabriel Levy.

Ações para Crianças e BebêsO!cinas: Um Canto de Lá, um Canto Daqui com grupo Mawaca (Zuzu Abu, Berenice Almeida e coordenação de Magda Pucci); Barbatuques para Crianças com grupo Barbatuques (Mairah Brito Rocha e Flavia Maia Brandão); Brinquedos e Brincadeiras Brasileiras com Instituto Brincante (Mariana e Luciano Fagundes); e Bebê – Música e Movimento com Luciana Feres Nagumo e acompanhamento da pianista Sheila Felício Barreto.

Produto Educativo AudiovisualDescrição: O material educativo audiovisual, desenvolvido sob a consultoria de Maria Teresa Alencar, conta com participação dos palhaços do Circo Teatro Udi Grudi e é dirigido a educadores que atuam na educação infantil e também no Ensino Fundamental I. Os personagens abordam, por meio de cenas lúdicas, conceitos importantes intrínsecos à linguagem musical. Propõem, portanto, a aproximação do tema, buscando uma sensibilização musical, inspirando as crianças às experiências diversas nesse campo. Aos educadores apresentam desdobramentos das atividades, encorajando-os no desenvolvimento de atividades musicais em sala de aula.

Com isso o Itaú Cultural busca oferecer uma ferramenta acessível para a introdução da música em contextos educacionais focada na produção contemporânea criada para o público infantil. Os objetivos centrais são:

• O estímulo à fruição; o ludismo e o despertar da curiosidade sobre sonoridades e sua produção, provocando insights e estimulando capacidades criativas;

• A ampliação do repertório de crianças e educadores a partir da produção diversi!cada dos selecionados da carteira Rumos Música Infantil.

Com a !nalização do produto, prevista para início de 2012, além desses conteúdos educativos, será agregado um DVD musical que conterá uma música de cada grupo selecionado pelo Programa Rumos Música Infantil.

Estrutura do Material

Produto Educativo – Música para CriançasDVD educativo: vídeos com 18 capítulos (faixas) – nove destinados às crianças de 6 a 12 anos e outros nove destinados a educadores. Farão parte também trechos de entrevistas com os grupos, além de trechos de clipes musicais que foram gravados aqui no Itaú Cultural, durante os shows dos 12 grupos selecionados Rumos Música Infantil. Tais trechos fazem relações diretas ou indiretas aos conteúdos de cada faixa do DVD.DVD musical: 12 músicas – uma de cada grupo selecionado, visando à ampliação do repertório musical das crianças e dos educadores. Além de estabelecer relações entre a produção musical e os conteúdos abordados no DVD educativo.

Gira Gira – Fórum e O!cinas com Balangandança Cia.Local: Sala Itaú CulturalData: 25 a 27 de de outubroPúblico geral: 149 participantes, assim distribuídos:Forinho de debates: 91 participantesTrês ações de formação – o!cinas (duração: 3 horas): 58 participantesDescrição: Considerando a importância da discussão acerca do desenvolvimento de práticas de dança contemporânea para crianças e visando dar continuidade ao projeto desenvolvido em 2010, o Itaú Cultural apoia, em parceria com a Balangandança Cia., o debate a respeito da dança para crianças, o jogo, a sensibilidade e a expressão do corpo da criança. As ações aqui desenvolvidas fazem parte do programa Gira Gira Movimento com Balangandança Cia., contemplado do X Programa de Fomento à Dança da Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo.

PROGRAMAÇÃO

DebateII Forinho: o Brincar, a Improvisação, a Dança com Renata Meirelles, Helena Katz e Lenira Rengel e mediação de Georgia Lengos

O!cinasa) Dança em Jogo − Processos Criativos com Balangandança Cia., coordenação de Georgia Lengosb) Corpo − Percepção e Sensibilidade com Balangandança Cia., coordenação de Anderson Gouvêac) Brincadeira Vira Dança com Balangandança Cia., coordenação de Dafne Michellepis e Alexandre MedeirosENCICLOPÉDIAS

1. Apresentação

As enciclopédias presentes no site do Itaú Cultural são resultado de ações iniciadas em 1987 – com a criação do Banco de Dados Informatizado ICI – e envolvem pesquisa, coleta, tratamento e

informatização de dados sobre as artes e a cultura no Brasil. Disponibilizado ao público em 1989, muito antes da popularização da internet no país, esse banco de dados era inicialmente acessado somente na sede do instituto. Em 1999, ele se tornou disponível pela internet e, dois anos depois, com base nesse acervo, a primeira das enciclopédias, dedicada às artes visuais, foi lançada, com mais de 3 mil verbetes e 12 mil imagens.

Além das informações organizadas em verbetes, as enciclopédias possibilitam a consulta a um maior número de dados sobre artistas, escritores, críticos, colecionadores, instituições, exposições e espetáculos teatrais que integram as bases de dados do Itaú Cultural.

Por ser uma base eletrônica, disponível na internet, diferencia-se das demais obras de referência impressas, pela abrangência de conteúdo, pela possibilidade de atualização constante e, principalmente, pela facilidade de acesso, feito sempre de forma gratuita.

As enciclopédias atingem uma grande diversidade de público, desde estudantes do ensino fundamental e médio até pesquisadores de nível universitário, especialistas e críticos de arte. São também um instrumento de consulta para os próprios artistas. Juntas, têm uma média de 23.273 acessos únicos diários (acessos contabilizados de 1º de janeiro a 31 de dezembro de 2011).

1.1. Atividades realizadas em 2011

Foram desenvolvidas neste ano atividades voltadas para a revisão, complementação e ampliação dos conteúdos existentes nas enciclopédias de artes visuais, literatura, teatro e arte e tecnologia, bem como atividades voltadas para a criação e consolidação do conteúdo que irá compor as enciclopédias de cinema, dança, música e de gestão e políticas culturais. Deu-se prosseguimento aos trabalhos relacionados à alimentação das bases de dados mantidas pelo Itaú Cultural – o Catálogo de Nomes e Eventos –, o que implicou o cadastramento e a padronização de dados sobre espetáculos teatrais e eventos ligados às artes visuais brasileiras, bem como sobre os pro!ssionais envolvidos nessas realizações. Durante o ano, prosseguiu-se também com as atividades, iniciadas no !m de 2009, de criação de uma enciclopédia uni!cada, a Enciclopédia Itaú Cultural de Arte Brasileira, em uma plataforma capaz de reunir e integrar o conteúdo das enciclopédias já existentes (artes visuais, teatro, literatura brasileira e arte e tecnologia) e os novos conteúdos que serão colocados no ar (música, dança, cinema e gestão e políticas culturais), além de disponibilizar de forma abrangente todo o conteúdo atualmente existente nas bases de dados do Itaú Cultural.

Outra frente de atuação da área é a gestão dos trabalhos ligados ao apoio técnico e !nanceiro dado pelo instituto a projetos relacionados à identi!cação, catalogação e salvaguarda de dados sobre a produção de artistas brasileiros ou que atuaram no Brasil, que integra o projeto institucional de Apoio a Acervos Pessoais de Artistas.

Essas ações serão detalhadas nos tópicos que seguem.

2. Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais

Ampla base eletrônica de informações sobre artes visuais brasileiras (pintura, escultura, gravura, fotogra!a, desenho, caricatura, instalações, happenings, arquitetura, design etc.), a Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais apresenta dados sobre artistas nacionais e estrangeiros que atuaram e atuam no Brasil; críticos, mecenas e colecionadores; movimentos, grupos e episódios que são marcos da arte brasileira; e instituições de destaque no cenário cultural do país. Há também de!nições de termos e conceitos empregados no universo das artes visuais.

Em 2011, foi dada continuidade ao trabalho de ampliação, complementação, atualização, revisão e tradução do conteúdo existente, alcançando os seguintes números:

2.1. Redação

Foram redigidos textos que integraram 102 verbetes dedicados a: biogra!as de artistas, arquitetos, designers, colecionadores, mecenas e críticos de arte; de!nições de termos e conceitos empregados no universo das artes visuais; publicações sobre arte brasileira; instituições e museus de destaques na preservação da memória artística nacional; e análises de obras.

2.2. Revisão

Foi realizada a revisão ortográ!ca, gramatical e de estilo de textos que compõem a enciclopédia, num total de 390 laudas (é adotada a lauda jornalística, que contém 1.400 caracteres, somados os espaços entre as palavras).

2.3. Tradução

Espanhol: foram traduzidos textos, que integraram os verbetes, num total de 200 laudas.Inglês: foram traduzidos textos, que integraram os verbetes, num total de 200 laudas.

2.4. Vídeos

Foram adquiridas as licenças para a exibição, na enciclopédia, de mais dez vídeos com depoimentos de artistas sobre seus processos de trabalho e sobre sua produção.

2.5. Total de acessos (de 1º de janeiro a 31 de dezembro)

Acessos únicos: 7.251.791 (anual); 604.315 (média mensal); e 19.867 (média diária).

Page-views: 10.468.040 (anual); 872.336 (média mensal); e 28.679 (média diária).

3. Enciclopédia Itaú Cultural de Teatro

Obra de referência virtual sobre as atividades teatrais desenvolvidas a partir de 1938 nos estados da Bahia, Minas Gerais, Paraná, Pernambuco, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santa Catarina, São Paulo e ainda no Distrito Federal. Com cerca de 880 verbetes, divididos em três categorias, traz informações biográ!cas e cronológicas de pro!ssionais de teatro; históricos de companhias

e grupos ou centros de produção teatral; e descrições estéticas de espetáculos marcantes. Nas biogra!as e históricos, encontram-se inserções analíticas de críticos e pesquisadores do período.

Em 2011, foi dada continuidade ao trabalho de revisão, complementação, atualização e ampliação do conteúdo existente, alcançando os seguintes números:

3.1. Redação

Foram redigidos textos para 241 novos verbetes.

3.2. Revisão


3.3. Atualização

Dois pesquisadores terceirizados realizaram o trabalho de pesquisa e mapeamento, em acervos públicos e privados, de fontes textuais e iconográ!cas que poderão ser utilizadas para a complementação das informações disponíveis em 19 verbetes dessa enciclopédia.

3.4. Imagens

Foi realizada pesquisa de imagem, em acervos públicos e privados, para selecionar fotogra!as relacionadas ao universo do teatro brasileiro, que passarão a integrar os verbetes da enciclopédia. Como resultado dessa pesquisa, adquiriram-se as licenças para uso de 200 fotogra!as.

3.5. Total de acessos (de 1º de janeiro a 31 de dezembro)

Acessos únicos: 829.424 (anual); 69.118 (média mensal); e 2..272 (média diária).

Page-views: 1.131.625 (anual); 94.302 (média mensal); e 3.100 (média diária).

4. Enciclopédia Itaú Cultural de Literatura Brasileira

Obra de referência virtual que tem como objetivo informar e revelar ao leitor a complexidade da produção literária brasileira. Presente no site do Itaú Cultural desde abril de 2001, como Panorama de Poesia, a Enciclopédia Itaú Cultural de Literatura Brasileira é resultado de ações iniciadas em 1992, com a criação do Banco de Dados Informatizado ICI – Módulo Literatura/Setor Literatura no Brasil. A iniciativa envolve pesquisa, coleta, tratamento, informatização de dados sobre a literatura brasileira, e faz parte do compromisso do Itaú Cultural de utilizar recursos eletrônicos para disponibilizar na internet de forma gratuita informações e re"exões organizadas e criteriosas sobre a produção literária brasileira – sobretudo, a documentação de

seus protagonistas ao longo da história –, bem como os eventos determinantes em seu processo de formação.

Em 2011, foi dada continuidade ao trabalho de redação, tradução, revisão ortográ!ca e publicação de verbetes, detalhados a seguir:

4.1. Redação

Foram redigidos textos que contabilizaram 77 novos verbetes dedicados a biogra!as de escritores e personalidades do universo literário. Esses novos verbetes fazem parte de um programa de revisão dos conteúdos disponíveis e contaram com a inclusão do campo comentário crítico, cujo objetivo é apresentar aos consulentes, além dos dados históricos e biográ!cos de cada autor, uma análise mais aprofundada de suas obras.

4.2. Revisão


4.3. Tradução

Espanhol: foram traduzidas 193 laudas de texto, que integraram os verbetes.Francês: foram traduzidas 169 laudas de texto, que integraram os verbetes.Inglês: foram traduzidas 336 laudas de texto, que integraram os verbetes.

4.4. Atualização

Dois pesquisadores terceirizados realizaram o trabalho de complementação e atualização das listas de obras (primeiras edições, traduções e edições estrangeiras, antologias pessoais, antologias de autores diversos) e de premiações em 60 verbetes biográ!cos.

4.5. Total de acessos (1º de janeiro a 31 de dezembro)

Acessos únicos: 413.741 (anual); 34.478 (média mensal); e 1.133 (média diária);

Page-views: 585.174 pessoas (anual); 48.764 pessoas (média mensal); e 1.603 pessoas (média diária).

5. Enciclopédia Itaú Cultural de Cinema

Em fase de implantação, esta enciclopédia é uma obra de referência virtual sobre o cinema no Brasil. Conterá informações sobre produções cinematográ!cas brasileiras, análises de !lmes, descrições de termos e conceitos difundidos pela crítica ou prática cinematográ!ca, além de dados biográ!cos de pro!ssionais ligados à área.

Em 2011, o Conselho Editorial, composto por especialistas em cinema no Brasil, deu continuidade aos trabalhos ligados à implantação da enciclopédia, acompanhando as

atividades: redação dos verbetes, realizada por pesquisadores; seleção e classi!cação de diretores para os quais foram criados verbetes; e seleção e classi!cação de !lmes a serem trabalhados e de trechos de em média 3 minutos de cada um deles, que também estarão disponíveis nos verbetes.

O trabalho de redação, revisão e tradução de verbetes e de seleção de !lmes teve o seguinte resultado:

5.1. Redação

Foram redigidos textos que integraram 68 verbetes dedicados a !lmes realizados no Brasil em diversos períodos.

5.2. Revisão


5.3. Tradução

Espanhol: foram traduzidas 200 laudas de texto, que integraram os verbetes.Inglês: foram traduzidas 200 laudas de texto, que integraram os verbetes.

5.4. Vídeo

Foram adquiridos os direitos de exibição de trechos de 56 !lmes, que serão disponibilizados nos respectivos verbetes.

6. Enciclopédia Itaú Cultural de Dança

Em fase de implantação, a enciclopédia é uma obra de referência virtual sobre a dança no Brasil. Conterá informações sobre companhias, coletivos e grupos, espetáculos, dados biográ!cos de pro!ssionais ligados à área e de!nições de termos e conceitos relativos a esse universo.

Em 2011, o Conselho Editorial, composto por especialistas em dança no Brasil, deu continuidade aos trabalhos ligados à implantação da enciclopédia, o que compreendeu a indicação dos tipos de verbetes a serem criados, a seleção de nomes que irão compor esses verbetes, bem como a orientação e o acompanhamento do trabalho de redação dos verbetes realizados por pesquisadores.

O trabalho de redação e revisão de verbetes e de pesquisa de fontes teve o seguinte resultado:

6.1. Redação

Foram redigidos textos que integraram 94 verbetes dedicados à biogra!a de pro!ssionais da dança, a instituições e companhias e a termos e conceitos.

6.2. Revisão

Foi realizada a revisão ortográ!ca, gramatical e de estilo de textos que compõem a enciclopédia, num total de 458 laudas (é adotada a lauda jornalística, que contém 1.400 caracteres, somados os

espaços entre as palavras).

6.3. Pesquisa

Um pesquisador terceirizado realizou o trabalho de pesquisa e mapeamento, em acervos públicos e privados, de fontes textuais e iconográ!cas que poderão ser utilizadas para a complementação das informações disponíveis em 30 verbetes dessa enciclopédia.

7. Enciclopédia Itaú Cultural de Música

Em fase de implantação, esta enciclopédia será uma obra de referência virtual sobre a música no Brasil. Conterá verbetes dedicados à produção de compositores, intérpretes, instrumentistas, arranjadores e produtores musicais, e apresentará uma seleção de pro!ssionais brasileiros e estrangeiros que atuam ou atuaram no Brasil ou in"uenciaram a música nacional, além de verbetes de de!nições de termos e conceitos empregados no universo da música, polêmicas e marcos históricos.

Em 2011, o Conselho Editorial, composto de especialistas em música no Brasil, deu continuidade aos trabalhos ligados à criação e à implantação da enciclopédia, o que compreendeu a indicação dos tipos de verbetes a serem criados, a seleção de nomes que irão compor esses verbetes, bem como a orientação e o acompanhamento do trabalho de redação dos verbetes realizados por pesquisadores. Além disso, foi feita a pesquisa das !chas técnicas das obras (fonogramas) citadas nos verbetes, bem como da discogra!a dos compositores.

O trabalho de redação, revisão e tradução de verbetes e de pesquisa de obras e discogra!as teve o seguinte resultado:

7.1. Redação

Foram redigidos textos que integraram 112 verbetes dedicados à produção de compositores, intérpretes, instrumentistas, arranjadores e produtores musicais brasileiros e estrangeiros que atuam ou atuaram no Brasil.

7.2. Revisão


7.3. Tradução

Espanhol: foram traduzidas 200 laudas de texto, que integraram os verbetes.Inglês: foram traduzidas 200 laudas de texto, que integraram os verbetes.

7.4. Pesquisa

Um pesquisador terceirizado realizou a pesquisa da discogra!a de 45 compositores, além da pesquisa de dados para criação da !cha técnica das obras citadas nos textos dos verbetes.

8. Enciclopédia Itaú Cultural de Arte e Tecnologia

Uma evolução do Panorama de Arte e Tecnologia, primeira tentativa de mapear a produção artística brasileira no campo de interseção entre arte, ciência e tecnologia, desde os seus primórdios, nos anos 1950, até os dias atuais. A primeira versão contou com a curadoria de Arlindo Machado, Silvia Laurentiz e Fernando Iazzetta.

O projeto emprega o software de código aberto TikiWiki, gerenciador que permite a edição de conteúdos diretamente no local onde são visualizados (em geral uma página de internet). As ferramentas possuem vastos recursos e funcionalidades de publicação. Além de serem gratuitas, as licenças pelas quais são liberadas permitem que sejam feitas as adaptações necessárias sem comprometer o conteúdo e o formato do site.

Em 2010, a gestão dessa enciclopédia foi transferida do Itaulab (laboratório de arte e tecnologia do Itaú Cultural) para o Núcleo Enciclopédias, e um novo Conselho Editorial foi constituído, composto de especialistas em comunicação, arte, tecnologia e novas mídias. Em 2011, o Conselho deu continuidade aos trabalhos ligados à avaliação da enciclopédia e à proposição de ações para a complementação, atualização e ampliação do conteúdo já publicado. Essa etapa compreendeu a leitura dos verbetes existentes e a indicação dos tipos de verbetes a serem criados; a seleção de nomes que irão compor esses verbetes; bem como a indicação de pesquisadores que poderiam realizar essa atividade.

8.1. Revisão


8.2. Total de acessos (1º de janeiro a 31 de dezembro)

Page-views: 315.932 pessoas (anual); 26.327 pessoas (média mensal); e 865 pessoas (média diária).

9. Enciclopédia Itaú Cultural de Gestão e Políticas Culturais

Com o intuito de criar uma obra de referência sobre a área cultural, a enciclopédia pretende reunir verbetes especí!cos do campo da gestão e produção cultural, das políticas culturais, da economia da cultura, do patrimônio material e imaterial, de personalidades, leis de incentivo e marcos da trajetória do setor. Contará com indicação bibliográ!ca relacionada aos verbetes; com documentos textuais e audiovisuais produzidos pelo Itaú Cultural sobre os temas; com mapeamento de pesquisas importantes para o setor e publicações semelhantes, impressas e digitais.

Em 2011, foi constituído um Conselho Editorial provisório, formado por especialistas com reconhecimento nas áreas acadêmica e de gestão cultural e por integrantes do Núcleo Enciclopédias e do Observatório Itaú Cultural, que se responsabilizou pelos trabalhos ligados à criação da enciclopédia, o que compreendeu a discussão sobre os tipos de verbetes a serem criados e a seleção de nomes que poderiam compor esses verbetes.

10. Catálogo de Nomes e Eventos

O Catálogo de Nomes e Eventos é um banco de dados relacional, disponibilizado na internet desde abril de 2001, por meio das enciclopédias de Artes Visuais, Literatura Brasileira e Teatro. Seu objetivo é oferecer dados estruturados e consolidados sobre grupos e pro!ssionais ligados a diferentes manifestações artísticas, bem como sobre eventos que tenham contado com a participação de artistas ou outros pro!ssionais brasileiros, ocorridos no Brasil e no exterior.

Em 2011, uma equipe de seis pesquisadores terceirizados, sob a coordenação do Núcleo Enciclopédias e do Centro de Documentação e Referência, responsabilizou-se por pesquisar em fontes diversas, padronizar e cadastrar nos sistemas informatizados dados sobre espetáculos teatrais e eventos ligados às artes visuais brasileiras, bem como sobre os pro!ssionais envolvidos nessas realizações. Com esse trabalho, foram criados, complementados ou reti!cados registros do sistema, que alcançaram os seguintes números:

• Pro!ssionais, grupos, companhias e coletivos teatrais: 20.045• Espetáculos e festivais de teatro: 3.297• Artistas, curadores e demais pro!ssionais das artes visuais: 13.475• Exposições e outros eventos ligados às artes visuais: 822

11. Uni!cação das Enciclopédias

Desde 2009, está em curso o desenvolvimento de uma enciclopédia uni!cada, a Enciclopédia Itaú Cultural de Arte Brasileira, que, numa nova plataforma, vai reunir e integrar o conteúdo das enciclopédias já existentes (artes visuais, teatro, literatura brasileira e arte e tecnologia) e os novos conteúdos que serão colocados no ar (música, dança e cinema). Além disso, a enciclopédia uni!cada vai disponibilizar de forma abrangente todo o conteúdo atualmente existente nas bases de dados do Itaú Cultural. A enciclopédia terá novas funcionalidades que facilitarão a busca, a navegação, a exibição do conteúdo e o entrecruzamento dos dados.

Em 2011, prosseguiu-se com o trabalho de orientação e acompanhamento das atividades realizadas pela empresa contratada para criar a arquitetura da enciclopédia e das atividades realizadas pelos pro!ssionais das equipes internas envolvidos com o projeto. A previsão é a de que o trabalho seja concluído no próximo ano.

12. Apoio a Acervos Pessoais de Artistas

O objetivo desse programa é oferecer, por meio do estabelecimento de parcerias, da contratação de pro!ssionais e da gestão dos processos, recursos técnicos e !nanceiros necessários para organizar, catalogar, armazenar, digitalizar e disponibilizar para consulta pública, por meio de bases eletrônicas veiculadas na internet, acervos pessoais de artistas, selecionados segundo critérios de relevância para o panorama das artes no país, e mantidos pelos próprios ou por seus familiares.

Em 2011, por meio de recursos não incentivados, o Itaú Cultural ofereceu apoio técnico e !nanceiro ao projeto de identi!cação, catalogação, salvaguarda e divulgação de dados relativos à produção do artista Flávio Império, o que compreendeu, entre outros recursos, o desenvolvimento de uma base de dados e de um site.

As atividades foram realizadas pelos núcleos Inovação, Centro de Documentação e Referência

(CDR) e Enciclopédias. Coube ao Núcleo Enciclopédias e ao CDR o planejamento e a gestão do projeto, o que compreendeu, entre outras, as atividades de contratação, orientação e acompanhamento dos pro!ssionais necessários à realização do trabalho.

INOVAÇÃO (antigo Itaulab)

Exposição Arte Cibernética – Acervo Itaú CulturalData: 11 de abril a 29 de maioLocal: Usina do Gasômetro, Porto AlegrePúblico: 53 milDescrição: Em parceria com o Centro Cultural Usina do Gasômetro, a mostra apresentou ao público gaúcho oito obras do acervo de arte e tecnologia do Itaú Cultural, um dos pioneiros do Brasil e em processo de expansão. Foram expostos trabalhos de artistas representativos da área, como Edmond Couchot, Daniela Kutschat, Regina Silveira e Rejane Cantoni, entre outros.

Exposição Rumos Arte CibernéticaData: 29 de junho a 4 de setembroLocal: sede do Itaú Cultural – pisos 1, -1 e -2Público: 51.745Descrição: A mostra exibiu as obras realizadas pelos selecionados do edital de duas edições do programa Rumos Arte Cibernética. A exposição contou com oito trabalhos feitos por artistas contemplados em 2009, e mais dois da edição de 2006. A seleção dos projetos foi realizada por uma comissão autônoma de especialistas, em duas carteiras: Apoio à Produção de Obra em Arte e Tecnologia e Apoio à Pesquisa Acadêmica. Como nas edições anteriores – Rumos Mídias Interativas, em 1999; Rumos Transmídia e Rumos Pesquisa, em 2002 – as duas edições de Rumos Arte Cibernética formam um importante instrumento de incentivo à produção e à pesquisa em arte e tecnologia do Brasil.

Simpósio Rumos Arte CibernéticaData: 30 de junho a 2 de julhoLocal: sede do Itaú Cultural – Sala Itaú CulturalPúblico (presencial): cerca de 750 pessoasDescrição: A carteira “Apoio à Pesquisa Acadêmica” do programa Rumos Arte Cibernética contempla dissertações ou teses acadêmicas em produção e vinculadas a uma universidade. Essas pesquisas motivaram a criação de um simpósio especialmente formatado para a divulgação desses trabalhos, tanto para o público acadêmico como para os interessados na chamada cultura digital.

A programação do evento, transmitido ao vivo pela internet, contou com as seguintes mesas: Propostas para Interfaces Digitais (com Jerônimo Barbosa, Martha Gabriel e João Paulo Schlittler), Arte Colaborativa e Criação em Rede (com João Paulo Cavalcanti Rolim e Tatiana Giovannone Travisani), A Arte Hacker do Algoritmo (com Daniel Ferreira e Daniel de Souza Neves Hora), Games e Cinema Digital: Transmutações do Audiovisual (com Gabriel Menotti e Daniel Calife) e Sistemas Musicais Interativos (com Vitor Kisil Miskalo e Jarbas Jacome).

Revista On-line CiberculturaData: 1º de janeiro a 31 de dezembroAcessos: 3.000 (estimado)Descrição: A revista eletrônica (ISSN 1679-6756), abrigada no endereço <cibercultura.org.br>, veiculou 32 matérias e 31 resenhas. Entre seus colaboradores estão Lucia Santaella, Rejane

Cantoni, Tânia Fraga, Jorge La Ferla, Humberto Maturana e Bill Seaman, !guras referenciais no campo da arte e tecnologia nacional e internacional. A publicação ainda oferece o blog do Itaulab (<itaulab.blogspot.com>) que tem, em média, 1.100 visitantes mensais. O canal publica de maneira dinâmica dados sobre os trabalhos que estão sendo desenvolvidos pelo Núcleo Itaulab, além de notícias e re"exões sobre áreas especí!cas da arte contemporânea.

Enciclopédia Itaú Cultural de Arte e TecnologiaData: 1º de janeiro a 31 de dezembroAcessos: 3.500 (estimado)Descrição: A enciclopédia é uma evolução do Panorama de Arte e Tecnologia, primeira tentativa de mapear a produção artística brasileira no campo de interseção arte, ciência e tecnologia, desde os seus primórdios nos anos 1950 até os dias atuais. O novo projeto emprega o software de código aberto TikiWiki. Softwares do tipo Wiki são gerenciadores que permitem a edição de um conteúdo diretamente no local no qual ele é visualizado (em geral uma página de internet). As ferramentas possuem vastos recursos e funcionalidades de publicação. Além de gratuitas, as licenças sob as quais são liberadas permitem que sejam feitas as adaptações necessárias sem comprometer o conteúdo e o formato do site.

MÚSICA

RUMOS MÚSICA 2010/2012

Com a !nalidade de mapear, apoiar e difundir o trabalho de músicos de todas as regiões do Brasil, foi lançado em março de 2010 o edital do Rumos Música 2010/2012. Em 2011, se iniciou as ações com os 74 selecionados nas quatro carteiras:

1. Rumos Mapeamento

Os 25 selecionados na carteira Mapeamento, se apresentaram na sala Itaú Cultural conforme lista abaixo. Essas apresentações, registradas em áudio e vídeo, resultarão um programa de TV de 30 minutos.

Fevereiro

Criolina (MA)Data: 24 de fevereiroLocal: Itaú CulturalPúblico: 215 pessoas

João Parahyba (SP)Data: 25 de fevereiroLocal: Itaú CulturalPúblico: 100 pessoas

Carlos Careqa (PR)Data: 26 de fevereiroLocal: Itaú CulturalPúblico: 130 pessoas

Zé Barbeiro (AL)Data: 27 de fevereiroLocal: Itaú Cultural


Março

Emicida (SP)Data: 4 de marçoLocal: Itaú CulturalPúblico: 1ª seção – 257 pessoas; 2ª seção – 260 pessoas

Jardim das Horas (CE)Data: 5 de marçoLocal: Itaú CulturalPúblico: 80 pessoas

Mauricio Marques (RS)Data: 6 de marçoLocal: Itaú CulturalPúblico: 60 pessoas

Abril

Banda Eddie (PE)Data: 28 de abrilLocal: Itaú CulturalPúblico: 120 pessoas

Flávio Renegado (MG)Data: 29 de abrilLocal: Itaú CulturalPúblico: 61 pessoas

Weber Lopes & Paulo Belinatti (MG)Data: 30 de abrilLocal: Itaú CulturalPúblico: 76 pessoas

Maio

Mario Séve (RJ)Data: 1º de maioLocal: Itaú CulturalPúblico: 95 pessoas

Tulipa Ruiz (SP)Data: 4 de maioLocal: Itaú CulturalPúblico: 1ª seção – 261 pessoas; 2ª seção – 246 pessoas

Guizado (SP)Data: 5 de maioLocal: Itaú CulturalPúblico: 215 pessoas

Rogério Rochilitz (SP)Data: 6 de maioLocal: Itaú CulturalPúblico: 62 pessoas

Patrícia Bastos (AP)Data: 7 de maioLocal: Itaú CulturalPúblico: 97 pessoas

Projeto B (SP)Data: 8 de maioLocal: Itaú CulturalPúblico: 78 pessoas

Agosto

Warley Henrique (MG)Data: 4 de agostoLocal: Itaú CulturalPúblico: 50 pessoas

Lurdez da Luz (SP)Data: 11 de agostoLocal: Itaú CulturalPúblico: 130 pessoas

Letieres Leite e Orquestra Rumpilezz (BA)Data: 12 de agostoLocal: Itaú CulturalPúblico: 1ª seção – 212 pessoas; 2ª seção – 200 pessoas

Cabruêra (PB)Data: 13 de agostoLocal: Itaú CulturalPúblico: 150 pessoas

Diego Moraes e o Sindicato (GO)Data: 17 de agostoLocal: Itaú CulturalPúblico: 50 pessoas

Zé Cafo!nho(PE)Data: 18 de agostoLocal: Itaú CulturalPúblico: 170 pessoas

Entrevero Instrumental (SC)Data: 19 de agostoLocal: Itaú CulturalPúblico: 60 pessoas

Patrícia Polayne (SE)Data: 20 de agostoLocal: Itaú CulturalPúblico: 150 pessoas

Adriano Salhab (PE)Data: 21 de agostoLocal: Itaú CulturalPúblico: 130 pessoas

Público total: 3.895 pessoas

2. Rumos Homenagem

Cada inscrito nesta carteira apresentou uma música, composta ou inspirada a partir da interação, modi!cação, reprocessamento, remixagem, sampleamento, adaptação ou utilização dos fonogramas de Rogério Duprat e Elpídio dos Santos e o texto Navio Negreiro, de Castro Alves. Neste ano, foram desenvolvidas as seguintes ações:

• Seleção e contratação dos artistas/designers para desenvolvimento e produção das animações/clipes das músicas selecionadas, em parceria com o núcleo Audiovisual, que farão parte do programa de TV de 30 minutos, a ser lançado no próximo ano.

• Os selecionados do Rumos Homenagem (Soraia Drummond, Geraldo Vianna Ricardo Stuani, Fred Chamone, Rodrigo Lopes, Roberto Gava e Tiago de Mello) foram convidados a participar juntamente com o Itaú Cultural da Mostra Ibero Americana de Música do Cariri, em Nova Olinda, Ceará, no período de 2 a 6 de junho.

• Todos os selecionados do Rumos Homenagem foram convidados a participar do evento Pensar a Música, com Lawrence Lessig, realizado no Auditório Ibirapuera em 24 de agosto. No dia 25 desse mesmo mês foi registrada em vídeo uma conversa com esses selecionados, que também fará parte do programa de TV.

• Palestra sobre o Rumos Homenagem com exibição do clipe do selecionado Fred Chamone (inspirado no fonograma do Elpídio dos Santos) na reabertura do Instituto Elpídio dos Santos, em São Luis do Paraitinga em 2 de setembro.

3. Rumos Coletivo

A comissão de seleção recrutou 30 músicos que resultaram três duos, um trio, quatro quartetos e um quinteto. Em 2011, cada grupo teve um consultor para auxiliar na construção dos trabalhos e nos ensaios.

Duo 1: Formado pelo violinista Ricardo Herz (SP) e por Samuel Costa (RS), no acordeom. Consultor: Mauricio Tagliari (SP)

Os ensaios aconteceram nas seguintes cidades:* Porto Alegre/RS, no período de 28 de março a 1º de abril* São Paulo/SP, nos períodos de 8 a 10 de junho e 30 de agosto a 2 de setembro

Duo 2: Formado pela harpista Vanja Ferreira (RJ) e pelo clarinetista Itamar Vidal (SP), Consultor: Benjamim Tubkin (SP)

Os ensaios aconteceram nas seguintes cidades:* Vinhedo/SP, no período de 24 a 27 de abril* Rio de Janeiro/RJ, no período de 6 a 10 de julho

Duo 3:Formado pelo violonista Carlos Amaral (SP) e pelo "autista Renato Savassi (MG), Consultor: Leandro Carvalho (SP)

Os ensaios aconteceram na cidade do Rio de Janeiro/RJ nos períodos de 22 a 25 de março; de 10 a 12 de agosto; e de 12 a 15 de novembro.

Trio: formado pelo violeiro Fabrício Conde (MG), pela cantora e percussionista Daniela Gramani (PB) e pelo programador Mueptemo (SP). Consultor: Parteum (SP)

Os ensaios aconteceram nas seguintes cidades:* São Paulo/SP, nos períodos de 25 a 28 de março; 7 a 11 de setembro; e 3 a 7 de novembro* Juiz de Fora/MG, no período de 21 a 25 de abril

Quarteto 1: Formado pelo violonista Angelo Primon (RS), pelo percussionista Denni Pontes (SP), pelo saxofonista Rafael Piccolotto (SP) e pela cantora Fernanda Cabral (DF)

Os ensaios aconteceram nas seguintes cidades:* Recife/PE, no período de 14 a 18 de março * Porto Alegre/RS, no período de 28 de maio a 1º de junho

Quarteto 2: Formado por Paulinho Cardoso (RS) no acordeom, Fabio Presgraveno (RN) no violoncelo e por Silvério Pessoa e Ligiana no vocal.

Os ensaios aconteceram nas seguintes cidades:* Recife/PE, no período de 1 a 5 de junho * Natal/RN, no período de 10 a 13 de novembro

Quarteto 3: Formado pela cantora Jucilene Buosi (MG), pelo guitarrista e programador Jovem Palerosi (SP), pelo violinista Di Freitas (CE) e pela cantora Vanessa Longoni (RS). Consultor: Parteum (SP)

Os ensaios aconteceram nas seguintes cidades:* Poços de Caldas/SP, no período de 1º a 5 de abril * Porto Alegre/RS, no período de 29 de maio a 2 de junho* São Carlos/SP, no período de 11 a 15 de setembro* Juazeiro do Norte/CE, no período de 22 a 24 de novembro

Quarteto 4: formado pelo percussionista Loop B (SP), pelo violeiro e baixista André Siqueira (PR), pelo guitarrista Guilherme Darisbo (RS) e pela pianista Délia Fischer (RJ). Consultor: Paulo Brandão (RJ)

Os ensaios aconteceram nas seguintes cidades:* Rio de Janeiro/RJ, no período de 24 a 28 de fevereiro * Londrina/PR, no período de 20 a 24 de abril

Após o segundo ensaio, o grupo chegou ao consenso de que Delia Fisher, por estar com sua agenda voltada para o lançamento de seu trabalho solo, não faria mais parte deste grupo.

Foi gravada uma entrevista em vídeo individual com Delia Fischer, a !m de registrar esse processo.

Quinteto: Formado por Arismar do Espírito Santo na bateria, baixo e piano, Antonio Loureiro no vibrafone, Zé Jarina no vocal, Tiago de Moura na guitarra e Chico Corrêa na guitarra e programações.

Os ensaios aconteceram nas seguintes cidades:* João Pessoa/PB, no período de 18 a 22 de abril* Belo Horizonte/MG, no período de 11 a 15 de julho * Passo Fundo/RS, no período de 26 a 28 de setembro

4. Rumos Infantil

Destinada a artistas e/ou grupos que tenham um trabalho voltado a crianças de até 12 anos, os 12 selecionados se apresentaram na sala Itaú Cultural conforme lista abaixo. Essas apresentações, registradas em áudio e vídeo, resultarão um programa de TV de 30 minutos.

Pato Fu (MG)Data: 8 e 9 de abrilLocal: Auditório IbirapueraPúblico: 800 pessoas (cada show)

Barbatuques – Tum Pá (SP)Data: 16 de julhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 257 pessoas

Cia. Cabelo de Maria (SP)Data: 17 de julhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 217 pessoas

Nervoso – O Médico que Tinha Letra Bonita (RJ)Data: 17 de setembroLocal: Itaú CulturalPúblico: 70 pessoas

Solange Sá – Piolhos (SP)Data: 18 de setembroLocal: Itaú CulturalPúblico: 180 pessoas

Projeto Pifercussão (PB)Data: 24 de setembroLocal: Itaú CulturalPúblico: 132 pessoas

Gangorra (SP)Data: 25 de setembroLocal: Itaú CulturalPúblico: 207 pessoas

Pandorga da Lua (RS)Data: 8 de outubroLocal: Itaú CulturalPúblico: 75 pessoas

Catibiribão (MG)Data: 9 de outubroLocal: Itaú CulturalPúblico: 73 pessoas

Maxixe Machine (PR)Data: 12 de outubroLocal: Itaú CulturalPúblico: 92 pessoas

Turma do Pé Quente (RS)Data: 15 de outubroLocal: Itaú CulturalPúblico: 107 pessoas

Pé no Terreiro (MA)Data: 16 de outubroLocal: Itaú CulturalPúblico: 76 pessoas

Público total: 3.086 pessoas

ESTÉREO SACI – LIXO, MODA E PRECONCEITO

O Estéreo Saci – Lixo, Moda & Preconceito teve por objetivo gerar re"exões sobre questões como consumo, sustentabilidade, padronizações, criatividade, liberdade, tolerância e respeito à diversidade. A programação dessa edição contou com as seguintes atividades:

• Apresentação do Homem Re"uxo, show do Mutrib e première dos seis vídeos inspirados em lixo, moda e preconceito Data: 7 de junhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 120 pessoasDescrição: Os vídeos foram produzidos coletivamente por José Tezza (AC), Atelier Alcova Libertina (MG), Alessandro Buzo – Suburbano Convicto (SP), Clube de Cine Fora do Eixo, Cufa Filmes, Galeria Experiência (SP).

• Programação externa – Visita ao aterro sanitário de Caieiras Data: 8 de junhoLocal: Aterro Sanitário de CaieirasPúblico: 15 pessoas

• Mesa reciclar pensamentos, tecnologias e costumes, com Reinaldo Pamponet e Homem Re"uxoData: 8 de junhoLocal: Itaú Cultural


• Apresentação do projeto Dasprê, com a diretora-executiva da Funap Lúcia CasaliData: 9 de junho Local: Itaú CulturalPúblico: 25 pessoas

• Apresentação musical da banda Letuce (RJ), com participação especial da Dasprê Data: 9 de junhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 92 pessoas

• Apresentação musical da Iara Rennó (SP), com participação especial da DasprêData: 10 de junhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 88 pessoas

• Apresentação musical do grupo Pitanga em Pé de Amora (SP), com participação especial da Dasprê Data: 11 de junhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 129 pessoas

• Apresentação musical de Arrigo Barnabé, em Caixa de Ódio, o Universo de Lupicínio Rodrigues, com Paulo Braga e Sérgio Espíndola, com participação especial da Dasprê. Data: 12 de junhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 114 pessoas

• O!cina Sarau Rap Especial, com Sérgio Vaz Data: 14 de junhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 80 pessoas

• Programação externa – visita ao aterro sanitário de CaieirasData: 15 de junhoLocal: Aterro Sanitário de CaieirasPúblico: 15 pessoas

• O!cina de Funk para Educadores, com Écio Salles(RJ) e MC Leonardo (RJ)Data: 15 de junhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 30 pessoas

• Debate Lixo, Moda & Preconceito: o que aponta o futuro dos homens e das "orestas?, com Ignácio de Loyola Brandão e Marcos Barbosa.Data: 15 de junhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 35 pessoas

• Apresentação musical de Marcelo Jeneci Data: 16 de junhoLocal: Itaú Cultural


• Apresentação musical do show Passo Torto, com Kiko Dinucci, Rômulo Fróes e Rodrigo Campos Data: 17 de junhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 139 pessoas

• Apresentação musical do grupo Superguidis Data: 18 de junhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 140 pessoas

• Apresentação musical da dupla Zé Mulato & Cassiano Data: 19 de junhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 40 pessoas

• Apresentação musical da dupla Zé Mulato & Cassiano Data: 19 de junhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 140 pessoas

• Palestra Pra Onde Vai o seu Lixo?, com Alexandre Ferrari Data: 21 de junhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 25 pessoas

• Debate Decodi!car, Alterar, Desconstruir e Reconstruir, com Jum Nakao, Anderson Quack e Nina Lemos Data: 21 de junhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 25 pessoas

• Programação externa – visita ao aterro sanitário de Caieiras.Data: 22 de junhoLocal: Aterro Sanitário de CaieirasPúblico: 15 pessoas

• Apresentação musical de Miranda Kassin & André Frateschi Data: 22 de junhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 120 pessoas

• Apresentação musical de Linha Dura, com participação especial de Rappin’ Hood, Família Gangsters e Arcanjo Ras Data: 23 de junhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 190 pessoas

• Apresentação musical do grupo Memórias de um Caramujo Data: 24 de junhoLocal: Itaú Cultural


• Apresentação musical de Tony Tornado Data: 25 de junhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 232 pessoas

• Apresentação musical de Tony Tornado Data: 26 de junhoLocal: Itaú CulturalPúblico: 185 pessoas

• Público total: 2.363 pessoas

WEB-RÁDIO

Especial Estéreo Saci

No mês de julho foram lançados os seguintes programas, com roteiros de Debora Pill na Web-Rádio do Itaú Cultural:

• Estéreo Saci especial Moda, com locução de Jum Nakao• Estéreo Saci especial Lixo, com locução de Francisco Miguez

relatÓrio de atividades (plano anual de...

Documents