relatÓrio de prestaÇÃo de...

RELATÓRIO DE

PRESTAÇÃO DE

CONTAS 2009

Instituto Itaú Cultural

S u m á rio

A çõ e s In stitu cio n a is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 A rte s C ê n ica s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A rte s V isu a is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 A u d io v isu a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 C e n tro d e D o c u m e n ta ç ã o e R e fe rê n c ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 D iá lo g o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 E d u ca tiv o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 E n ciclo p é d ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 Ita u la b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9 M ú sica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5

A Ç Õ E S IN S T IT U C IO N A IS

Ações, estratégias e políticas de atuação permanentes da instituição. C o m itê s E x e c u tiv o s Com a orientação do Banco Itaú Holding Financeira S.A., o Itaú Cultural busca, em suas atividades, diferenciar-se das demais instituições culturais do país com a implementação das práticas de governança corporativa. No instituto, essas práticas estão divididas em três principais tópicos: Comitês Executivos; Gestão da Conduta e Conflitos de Interesses; e Compliance. Os Comitês Executivos têm por objetivo deliberar sobre questões como avaliação e monitoramento de riscos operacionais; gestão da segurança da informação; gestão das políticas de recursos humanos; gestão financeira; gestão das estratégias de comunicação interna; e gestão das questões morais/éticas. Os comitês estão divididos em: Comitê de Controle de Riscos; Comitê de Gestão Orçamentária; Comitê Gestor de Ética; Comitê de RH; Comitê de Segurança da Informação; e Comitê Setorial de Compliance. No quesito governança corporativa, merece destaque a atuação do Comitê Filosófico, responsável pela elaboração do planejamento de 2010. P u b licid a d e e M a rk e tin g No ano de 2009, o instituto manteve o foco de divulgação nas revistas especializadas, assim como nos veículos alternativos, além de ter criado canais virtuais nas redes sociais YouTube, Facebook, Twitter, Flickr e MySpace – com o intuito de se aproximar desse público. A parceria firmada em 2008 com o Studio Kultur (especializado em mídias alternativas) foi mantida, dando continuidade à divulgação nacional das ações e fortalecendo ainda mais a imagem do instituto. Novas parcerias com revistas especializadas em arte e cultura foram firmadas: Revista de História, Dasartes, Boletim do Kaus (folhetim da periferia paulistana que dedica uma página ao Itaú Cultural) e Mapa das Artes. Todos os veículos divulgaram as ações de acordo com sua periodicidade. O instituto realizou ação de aumento de público na Universidade Nove de Julho (Uninove), em São Paulo, onde, por uma semana, o grafiteiro Nast orientou interessados nas técnicas dessa linguagem artística, simultaneamente à distribuição de materiais institucionais. Ainda com relação a esse projeto, foi criada uma parceria com o produtor cultural Alessandro Buzo, que passou a visitar comunidades da periferia para dar palestras sobre o Itaú Cultural e distribuir produtos. Essas visitas serão mantidas em 2010 e, por meio delas, será criado um mailing específico desse público. Outra ação realizada no ano foi a ARG (Alternate Reality Game), atividade paralela à exposição GamePlay, em que participantes se inscreveram e tiveram a oportunidade de vivenciar a “jogabilidade”, um dos temas abordados da mostra. P a rce ria s co m T V s e R á d io s Em 2009, o Itaú Cultural distribuiu 2.590 programas a 115 emissoras de TV parceiras. Esses programas foram retransmitidos a, aproximadamente, 1.072 municípios de todo o Brasil, em canais educativos, universitários e comunitários. Em parceria com a Rádio-Web, distribuidora de conteúdo para emissoras de rádio, o instituto produziu e divulgou os programas de rádio das séries Bossa Nova, Jovem Guarda e Rumos Música 2009-2010. As séries chegaram a diversas rádios do Brasil e do exterior. Ao todo, 706 emissoras transmitiram os programas de rádio sobre bossa nova e 828 transmitiram os programas de rádio sobre a jovem guarda. A te n d im e n to a o P ú b lico A Equipe de Atendimento intensificou o relacionamento com o público visitante, tanto no balcão quanto por meio de telefonemas e e-mails. Em 2009, foram respondidas 4.741 mensagens eletrônicas. Também foram cadastrados e respondidos projetos de 211 proponentes, e 1.636 instituições tiveram seu pedido de envio de produtos culturais do instituto avaliado. Em 2009, 265.975 pessoas visitaram o instituto. P a rticip a çã o e m F e ira s, S im p ó sio s e C o n g re sso s O relacionamento com as emissoras de TV se aprofundou, com o apoio e a participação do Itaú Cultural no 10º Fórum Brasil TV (em junho, em São Paulo), no 2º Fórum de TVs Públicas (em maio, em Brasília), no XI Fórum Nacional de TVs Universitárias (em novembro, em Brasília) e na reunião extraordinária da Associação Brasileira das Emissoras Públicas, Educativas e Culturais - Abepec (em setembro, em Brasília). A sse sso ria d e Im p re n sa Em 2009, foi mantida a difusão das atividades, produtos e notícias genéricas do instituto em veículos de todo o país. Foram contabilizadas, até novembro, 2.969 inserções na mídia.

C o m u n ic a ç ã o In te rn a Mais ações de melhorias internas foram realizadas durante o ano de 2009. Os cafés de todos os andares passaram por reformas. Novos sofás e murais – estes mais interativos – foram disponibilizados, as paredes foram pintadas e porta-fôlderes de acrílico foram instalados. Houve a implantação de telas nos elevadores para a divulgação das atividades, além da continuidade no processo de reformulação da intranet. O instituto realizou a segunda edição do programa Lado B, ação de incentivo à criatividade artística dos funcionários e estagiários do instituto. Foi criado o Café das Artes, programação de palestras e visitas às exposições da instituição, tendo em vista a formação crítica dos colaboradores, que têm a oportunidade de discutir temas relacionados à arte e à cultura. Com o intuito de tornar o instituto mais próximo dos colaboradores do Itaú Unibanco, foi dado início ao Plano de Comunicação Interna. Com isso, as atividades do Itaú Cultural passaram a ser divulgadas no portal do banco, por meio de newsletters e chamadas na home page. São promovidas visitas especiais e é incentivada a vinda dos colaboradores ao instituto. P u b lica çõ e s Ita ú C u ltu ra l Em 2009, continuamos a produzir a Programação Mensal, com tiragem de 13 mil exemplares. A publicação traz um resumo da programação do instituto e é distribuída em alguns estabelecimentos, na sede do Itaú Cultural e por mailing. Lançada em 2007, a revista bimestral Continuum, com tiragem de 10.000 exemplares, distribuídos na sede, em pontos estratégicos da capital paulista e por mala direta, traz reflexões a respeito da arte e de temas ligados à cultura e ao comportamento. Em 2009, as edições da Continuum abordaram os seguintes temas: janeiro-fevereiro – Poder (edição on-line) março-abril – Arte Contemporânea maio-junho – Língua julho-agosto – Conectividade setembro-outubro – edição especial infantil novembro -dezembro – realidades inventadas A Revista do Observatório, de caráter acadêmico, analisa questões e temas ligados às políticas públicas de gestão da cultura. Foram lançadas duas edições no ano: número 7 – Lei Rouanet: contribuições para um debate sobre o incentivo fiscal para a cultura. número 8 – Diversidade cultural: contextos e sentidos. Outros produtos lançados em 2009: Catálogo da exposição A Invenção de um Mundo (versão em português) Catálogo da exposição A Invenção de um Mundo (versão em francês) Catálogo da exposição Rumos Itaú Cultural – Trilhas do Desejo Catálogo da exposição Quase Líquido Catálogo da exposição H2Olhos DVD da exposição Cinema Sim Livro Políticas Culturais (Reflexões e Ações), da série Livros do Observatório Livro Repúblicas dos Bons Sentimentos, da série Livros do Observatório Livro Medo ao Pequeno Número, da série Livros do Observatório Catálogo da exposição Emoção Art.ficial 4.0 – Emergência! Caixa de CDs Rumos Itaú Cultural Música DVD Markus Ribas, da série Toca Brasil DVD Los Porongas, da serie Toca Brasil S iste m a d e R e la cio n a m e n to Em 2009, um grupo de trabalho interdisciplinar começou a estudar mudanças na estrutura do Sistema de Relacionamento, que hoje atende diversas demandas do instituto. Paralelamente, as atividades de inclusão, atualização, geração e construção de mailing continuaram com intensidade. A relação de bibliotecas de referência foi atualizada, passando a conter 473 centros de pesquisa e informação no Brasil e no exterior. Fruto do constante trabalho de atualização, diminuiu o retorno de correspondências por problemas de endereçamento. Em dezembro, esse retorno chegou a apenas nove impressos.

A R T E S C Ê N IC A S E x p o siçã o O cu p a çã o Z é C e lso José Celso, um dos mais importantes encenadores brasileiros e líder do Teatro Oficina, abre a segunda edição do Ocupação, espaço dedicado a artistas referência da arte brasileira. A exposição mostra lados menos conhecidos desse multiartista, diretor, ator, músico e compositor por meio de fotos, vídeos e documentos. A curadoria é da artista plástica multimídia Elaine Cesar e do ator e produtor Marcelo Drummond, há 20 anos no Teatro Oficina. Data: 30 de julho a 6 de setembro Público: 450 T e a tro P ró x im o A to – E n co n tro In te rn a cio n a l d e T e a tro C o n te m p o râ n e o 2 0 0 9 O Itaú Cultural leva a Brasília a sétima edição do Próximo Ato – Encontro Internacional de Teatro Contemporâneo, que discute questões ligadas ao teatro de grupo no Brasil. Fóruns de discussão com cerca de 25 representantes teatrais da região Centro-Oeste brasileira e debates com convidados nacionais compõem a programação. E v e n to s a b e rto s a o p ú b lico 4 de agosto a b e rtu ra do encontro com a equipe do Próximo Ato m e sa Formas do Convívio I – Experiências, Formas com Eleonora Fabião (Rio de Janeiro) 5 m e sa Formas de Convívio II – Grupos e Singularidades com Peter Pál Pelbart (São Paulo) 6 e n ce rra m e n to e a v a lia çã o com Robson Camargo (Goiânia) E v e n to s re strito s a o s g ru p o s te a tra is d o C e n tro-O e ste 4 co n v e rsa com cu ra d o ria e a p re se n ta çã o d o s re p re se n ta n te s d e g ru p o s 5 e sp a ço a b e rto com g ru p o s co n v id a d o s dos quatro estados 6 e sp a ço a b e rto com g ru p o s co n v id a d o s Local: Teatro Helena Barcellos – Instituto de Artes – Depto. de Artes Cênicas – UnB – Brasília Público: 320 D a n ça Embodied Voodoo Game com o Grupo Cena 11 de Santa Catarina, especialmente convidado para criar um trabalho para compor as apresentações da exposição Game Play. Local: Itaú Cultural Data: 14, 15 e 16 de agosto Emboodied Voodoo Game é uma formulação coreográfica que expõe a correlação entre dança e videogame, focalizada na função de corpo vodu – metáfora do boneco vodu com o bailarino, dos movimentos com as agulhas e do feitiço com o corpo do espectador. Durante a apresentação, o público pode usar o acelerômetro sensor que permite compartilhar com os bailarinos as ações de controle da construção de um comportamento cênico.

R e la çã o d e E v e n to s e m 1 4 /8 /2 0 0 9

A le ja n d ro A h m e d /C e n a 1 1 2 1 5





R u m o s Ita ú C u ltu ra l D a n ça Foram contemplados 26 projetos em duas categorias: 21 em pesquisas coreográficas e 5 em videodança. Ao todo, o Rumos recebeu 676 inscrições de todo o país – 506 para a carteira de pesquisas coreográficas e 170 para videodança. V id e o d a n ça M o stra d e V id e o d a n ça M ira n d a P e n n e ll ( In g la te rra ) O Rumos Itaú Cultural Videodança traz a São Paulo a diretora inglesa Miranda Pennell, que ministra uma master class em videodança para selecionados na terceira edição do programa. A abertura do encontro com os videoartistas brasileiros acontece numa sessão de vídeos aberta ao público interessado. Local: Sala Vermelha Data: 29 de setembro M ira n d a P e n n e ll P ro g ra m m e L o u n g e /6 min, 1995 H a b it/4 min, 1997 T a tto o /9 min, 2001 H u m a n R a d io /9 min 2002 M a g n e tic N o rth /8h30min, 2003 F isticu ffs /11 min, 2004 Y o u M a d e M e L o v e Y o u /4 min, 2005 D ru m R o o m /15 min, 2007 Público:


M o stra d e V id e o d a n ça 8 2 E n co n tro s P ró x im o A to – E n co n tro In te rn a cio n a l d e T e a tro C o n te m p o râ n e o 2 0 0 9 O Itaú Cultural leva a Belém a sétima edição do Próximo Ato – Encontro Internacional de Teatro Contemporâneo, que discute questões ligadas ao teatro de grupo no Brasil. Fóruns de discussão com cerca de 40 representantes teatrais da região Norte brasileira e debates com convidados nacionais compõem a programação. E v e n to s a b e rto s a o p ú b lico E sco la d e T e a tro e D a n ça d a U F P A 25 de setembro Cena Aberta, projeto de fluição e trocas artísticas com a comunidade cênica de Belém e os representantes de grupos convidados In stitu to d e A rte s d o P a rá – IA P 26 a b e rtu ra do encontro com a equipe do Próximo Ato. m e sa Formas de Convívio II – Grupos e Singularidades com Peter Pál Pelbart (São Paulo) 27 m e sa Teatro de Grupo e Formas de Desmercantilização com Cibele Rizek (São Paulo) E v e n to s re strito s a o s g ru p o s te a tra is d o N o rte E sco la d e T e a tro e D a n ça d a U F P A 25 Jogos de Sexta – A Fala do Corpo na Dimensão do Jogo com curadoria e representantes dos grupos a b e rtu ra e a p re se n ta çã o do encontro para os grupos convidados com Wlad Lima, com representante do IAP e da UFPA e com Sonia Sobral, do Itaú Cultural 26 e sp a ço a b e rto com grupos convidados da região Norte e sp a ço a b e rto com grupos convidados da região Norte

27 e sp a ço a b e rto com grupos convidados da região Norte e n ca m in h a m e n to s te m a s do espaço aberto a v a lia çã o pela relatora Paulo Ricardo Nascimento (Belém) e grupos convidados da região Norte Local: Escola de Teatro e Dança da UFPA-ETDUFPA/ICA – Travessa D. Romualdo de Seixas 820 – Belém – PA informações 91 3212-5050 Instituto de Artes do Pará – IAP - Praça Justo Chermont, nº 236 - Nazaré – Belém – PA – informações 91 4006-2913/2915 Público: 280 E n co n tro s P ró x im o A to 2 0 0 9 – E n co n tro In te rn a cio n a l d e T e a tro C o n te m p o râ n e o – 7 ª E d içã o Local: Sala Itaú Cultural Data: 3 a 7 de novembro Programa aborda temas relacionados ao teatro de grupo no Brasil. Em sua sétima edição, realiza debates com representantes de coletivos do Nordeste, do Sul, do Sudeste, do Centro-Oeste e do Norte. Em 2008 o evento tornou-se regional com encontros de grupos das regiões Nordeste, Sul e Sudeste. Em 2009, foi a vez dos grupos das regiões Centro-Oeste e Norte, além do encontro nacional em São Paulo em novembro. O programa subsidiou a vinda de atores e diretores dos 27 estados brasileiros. O Próximo Ato afirma-se como programa nacional e reafirma a cooperação internacional entre o Itaú Cultural, o Consulado Geral da França, o Goethe Institut São Paulo e o Centro Cultural da Espanha São Paulo (Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento). Em seu site permanente, é possível conferir textos de especialistas, além do histórico das edições anteriores. O blog, com conteúdo atualizado durante a série de programação abre espaço para opiniões, sugestões, fotos e matérias relacionadas ao encontro. Acesse www.itaucultural.org.br/proximoato. e n co n tro s e la n ça m e n to s a b e rto s a o p ú b lico 3 Formas de Convívio: Os Limites da Coabitação com Nicolas Bourriaud (França) – encontro seguido de lançamento dos livros Estética Relacional e Pós-Produção – Como a Arte Reprograma o Mundo Contemporâneo, do palestrante, pela editora Martins Martins Fontes 4 Formas de Convívio: Crise e Processo com Óscar Cornago (Espanha) e Eduardo Losicer (Argentina-Brasil) 6 lançamento do livro Escritura Política no Texto Teatral, de Hans-Thies Lehmann (Alemanha), pela Editora Perspectiva, seguido da conversa Formas de Convívio: Políticas da Subjetividade, com o autor. 7 encontro Formas de Convívio: Pós-Desmanche, Pós-Dramático – O Mundo das Coabitações Precárias com Paulo Arantes (Brasil) e Hans-Thies Lehmann (Alemanha) P ro g ra m a çã o re strita a o s g ru p o s d e te a tro co n v id a d o s 4 e 5 vivência com Eleonora Fabião, no Centro Cultural São Paulo 6 encontro, no Espaço Maquinaria/Narradores e Teatro da Vertigem 7 plenária, no Grupo XIX de Teatro – Vila Maria Zélia encaminhamentos finais, no Itaú Cultural Público:

P ró x im o A to 7 ª e d içã o 3 /1 1 /2 0 0 9

C o n v e rsa F o rm a s d e C o n v ív io : O s L im ite s d a C o a b ita ç ã o 2 0 4

P ró x im o A to 7 ªe d içã o 4 /1 1 /2 0 0 9

E n co n tro F o rm a s d e C o n v ív io : C rise e P ro ce sso 1 2 0


C o n v e rsa F o rm a s d e C o n v ív io : P o lít ic a s d a S u b je tiv id a d e 1 5 7


E n co n tro F o rm a s d e C o n v ív io : P ó s-D e sm a n ch e , P ó s-D ra m á tico – O M u n d o d a s C o a b ita ç õ e s P re cá ria s 2 4 5

As atividades restritas ao público contaram com a participação de 90 artistas de todos os estados brasileiros. T e a tro Primeiro Movimento de Lá Fora Vai Estar Chovendo Sempre 26 a 29 de novembro Sala Itaú Cultural Pela primeira vez o dramaturgo e ator Gero Camilo traz ao público parte do processo de criação de Lá Fora Vai Estar Chovendo Sempre, com a direção de Cristiane Paoli Quito. Chove há cinco anos e o mundo está coberto de água. Em uma casa, que boia sem rumo, o velho, a mulher, o jovem e a criança aguardam pelo homem que, no início da tempestade, subiu no telhado para consertar a antena e ainda não voltou. Público:

L á F o ra V a i E sta r C h o v e n d o S e m p re

D ia 2 6 /1 1 /2 0 0 9 1 3 0


D ia 2 7 /1 1 /2 0 0 9 1 4 2


D ia 2 8 /1 1 /2 0 0 9 2 6 0


D ia 2 9 /1 1 /2 0 0 9 2 3 9

A R T E S V IS U A IS E x p o siçã o T ri lh a s d o D e se jo – P ro g ra m a R u m o s Ita ú C u ltu ra l A rte s V isu a is 2 0 0 8-2 0 0 9 Descritivo: A exposição é o resultado da edição do programa Rumos, com a apresentação de 75 obras de 45 artistas selecionados, vindos de 11 estados, e a curadoria do coordenador geral, Paulo Sergio Duarte. Com base na realidade de cada região do país, o programa tem o objetivo de mapear, diagnosticar e fomentar a produção visual, detectando suas direções e apresentando os resultados em exposições e em um catálogo analítico. Local: Itaú Cultural, São Paulo, SP Data: 11 de março a 10 de maio de 2009 Público: 57.477 pessoas S e m in á rio R u m o s Ita ú C u ltu ra l A rte s V isu a is 2 0 0 8 -2 0 0 9 Descritivo: Atividade voltada para os artistas selecionados no programa Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 2008-2009. O objetivo foi proporcionar um amplo debate sobre a produção contemporânea e o intercâmbio entre artistas de todo o Brasil, com ênfase em sua formação. Durante quatro dias, os participantes tiveram contato com artistas e educadores brasileiros. Palestras e debates sobre temas pertinentes à produção contemporânea colaboraram para a detecção de várias tendências, comprovando a diversidade de ações, linguagens e seus usos e novos meios. A intenção foi discutir a diversidade num contexto amplo, fazendo relações com a nova configuração social e cultural global e local. Local: Itaú Cultural, São Paulo, SP Data: 11 a 14 de março de 2009 Público: 700 pessoas W o rk sh o p R u m o s Ita ú C u ltu ra l A rte s V isu a is 2 0 0 8 -2 0 0 9 Descritivo: O programa Rumos Itaú Cultural Artes Visuais tem por objetivo investigar o momento atual da produção artística contemporânea. Para isso, a cada biênio é realizado um mapeamento nacional. Para esse trabalho foram contratados oito assistentes curatoriais, que atuaram sob a orientação de uma coordenação curatorial. Cada um dos assistentes foi responsável por uma região brasileira, na qual organizou encontros e visitou ateliês de artistas e coletivos, além de instituições e espaços alternativos. Cada assistente fez também um relatório sobre a região pesquisada. Com base nesses relatórios, foram estruturados workshops realizados nas respectivas regiões. Com isso, pretendeu-se suprir as carências detectadas durante o mapeamento. Foram ministrados 18 workshops pelos oito assistentes curatoriais: Armando Queiroz, Bitu Cassundé, Clarissa Diniz, Gabriela Motta, Guilherme Bueno, Janaina Melo, Marcio Harum e Veronica Moreira Neto. R e la çã o d e w o rk sh o p s Local: Casa de Cultura da UFJF, Juiz de Fora (MG) Data: 5 a 8 de maio de 2009 Público: 30 pessoas Local: Galpão das Artes, Marabá (PA) Data: 19 a 22 de maio de 2009 Público: 26 pessoas Local: Casa de Cultura de Londrina, Londrina (PR) Data: 26 a 29 de maio de 2009 Público: 30 pessoas Local: Sesc São Luís, São Luís (MA) Data: 2 a 5 de junho de 2009 Público: 24 pessoas Local: Sesc Macapá, Macapá (AP) Data: 16 a 19 de junho de 2009 Público: 25 pessoas Local: Museu Imperial, Petrópolis (RJ) Data: 23 a 26 de junho de 2009 Público: 28 pessoas Local: Oficinas Culturais Pagu, Santos (SP) Data: 21 a 24 de julho de 2009 Público: 20 pessoas Local: Sesc São José do Rio Preto, São José do Rio Preto (SP)

Data: 28 a 31 de julho de 2009 Público: 15 pessoas Local: Muna – Museu da Universidade, Uberlândia, Uberlândia (MG) Data: 4 a 7 de agosto de 2009 Público: 30 pessoas Local: Sesc Arsenal, Cuiabá (MT) Data: 11 a 14 de agosto de 2009 Público: 15 pessoas Local: Sesc Nova Friburgo, Nova Friburgo (RJ) Data: 25 a 28 de agosto de 2009 Público: 10 pessoas Local: Galeria do Centro de Artes da Ufam, Manaus (AM) Data: 1 a 4 de setembro de 2009 Público: 15 pessoas Local: Cuca – Centro Universitário de Cultura e Arte da Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana (BA) Data: 15 a 18 de setembro de 2009 Público: 35 pessoas Local: Fundarte, Montenegro (RS) Data: 22 a 25 de setembro de 2009 Público: 30 pessoas Local: Usina Cultural Saelpa, João Pessoa (PB) Data: 6 a 9 de outubro de 2009 Público: 30 pessoas Local: Sociedade Semear, Aracaju (SE) Data: 20 a 23 de outubro de 2009 Público: 23 pessoas Local: Casa da Ribeira, Natal (RN) Data: 27 a 30 de outubro de 2009 Público: 17 pessoas Local: Marco – Museu de Arte Contemporânea, Campo Grande (MS) Data: 10 a 13 de novembro de 2009 Público: 5 pessoas I t in e râ n cia R u m o s Ita ú C u ltu ra l A rte s V isu a is 2 0 0 8-2 0 0 9 Descritivo: Quatro exposições resultantes da edição 2008-2009 do Rumos Itaú Cultural Artes Visuais. Recortes da exposição Trilhas do Desejo – Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 2008-2009, apresentada em São Paulo entre março e maio, a qual reuniu 75 obras de 45 artistas selecionados, vindos de 11 estados, sob curadoria do coordenador geral, Paulo Sergio Duarte. Os curadores Alexandre Sequeira (PA), Christine Mello (SP), Marília Panitz (DF) e Paulo Reis (PR), integrantes da equipe curatorial, coordenaram a ação, em que cada exposição contou com a curadoria de um curador da equipe. Local: Galeria ECCO, Brasília (DF) Data: 10 de junho a 19 de julho de 2009 Público: 10.300 pessoas Local: Casa Andrade Muricy, Curitiba (PR) Data: 1 de julho a 9 de agosto de 2009 Público: 1.431 pessoas Local: Fundação Elias Mansour, Rio Branco (AC) Data: 7 de agosto a 4 de outubro de 2009 Público: não informado Local: Museu de Arte Moderna da Bahia, Salvador (BA)

Data: 13 de agosto a 13 de setembro de 2009 Público: 4 mil pessoas I t in e rã n cia T ri lh a s d o D e se jo – R u m o s Ita ú C u ltu ra l A rte s V isu a is 2 0 0 8-2 0 0 9 – R io d e Ja n e iro Descritivo: A exposição é o resultado da edição do programa Rumos desenvolvida a partir de 2008, com a apresentação de 75 obras de 45 artistas selecionados, vindos de 11 estados. Sob curadoria do coordenador geral Paulo Sergio Duarte e com todos os artistas selecionados. Local: Paço Imperial, Rio de Janeiro (RJ) Data: 16 de dezembro de 2009 a 28 de fevereiro de 2010 Público: ainda não contabilizado E n co n tro s co m o s cu ra d o re s Descritivo: Curadores do programa Rumos Artes Visuais explanaram as curadorias das exposições da edição 2008-2009 do programa. Curadores palestrantes: Alexandre Sequeira, Christine Mello, Marília Panitz, Paulo Reis e Paulo Sergio Duarte. Local: Galeria ECCO, Brasília (DF) Data: 10 de junho de 2009 Público: 256 pessoas Local: Casa Andrade Muricy, Curitiba (PR) Data: 1 de julho de 2009 Público: 70 pessoas Local: Fundação Elias Mansour, Rio Branco (AC) Data: 7 de agosto de 2009 Público: 25 pessoas Local: Museu de Arte Moderna da Bahia, Salvador (BA) Data: 13 a 14 de agosto de 2009 Público: 947 pessoas Local: Paço Imperial, Rio de Janeiro (RJ) Data: 16 de dezembro de 2009 Público: 70 pessoas B o lsa R e sid ê n cia R u m o s 2 0 0 8 /2 0 0 9 Descritivo: O programa Rumos propicia aos contemplados oportunidade de aprimoramento profissional por meio de ações de formação – tais como concessão de bolsas de estudo e participação em cursos e palestras – e ações de difusão, por meio de participação em exposições e divulgação em mídia, dentre outras ações; contribuindo com um olhar artístico mais abrangente, sensível à diversidade de linguagens que integram o panorama artístico do país. Desse conjunto de ações, destacamos a concessão de bolsa de estudo para Dirceu Maués, selecionado pela comissão julgadora do projeto. O instituto estabeleceu parceria com a instituição alemã Künstlerhaus Bethanien Berlim (www.bethanien.de), renomada instituição cultural que o recebeu. Dirceu recebeu bolsa de seis meses para desenvolver pesquisa e projeto com acompanhamento de profissionais da área. Ao final da bolsa, a instituição parceira produziu uma exposição com o artista residente. Local: Künstlerhaus Bethanien, Berlim, Alemanha Data: 1 de agosto a 31 de dezembro de 2009 O cu p a çã o N e lso n Le irn e r Descritivo: O projeto Ocupação realiza exposições de artistas contemporâneos que já consolidaram sua trajetória e são referência no cenário artístico. O Núcleo de Artes Visuais responsabilizou-se pela Ocupação Nelson Leirner, com curadoria de Agnaldo Farias. Local: Itaú Cultural, São Paulo (SP) Data: 27 de maio a 28 de junho de 2009 Público: 18.909 pessoas E x p o siçã o M a rg e m Descritivo: A exposição Margem, sob curadoria de Guilherme Wisnik, apresentou o mapeamento de 12 cidades brasileiras visitadas pelo curador em 2008 para selecionar três cidades que fazem parte das bacias hidrográficas do São Francisco, do Amazonas e do Prata. São elas: São Paulo, Porto Alegre e Manaus, onde serão implantadas obras públicas desenvolvidas pelos artistas Ana Maria Tavares, Hector Zamora e Nuno Ramos. Local: Itaú Cultural, São Paulo (SP) Data: 16 a 20 de setembro de 2009 Público: 3.402 pessoas

S e m in á rio In te rn a cio n a l A s C id a d e s e su a s M a rg e n s Descritivo: Artistas, curadores, arquitetos, urbanistas, ativistas, antropólogos e historiadores debateram os potenciais agenciamentos entre arte contemporânea e escala urbana no Brasil. O encontro desdobrou-se em reflexões sobre o papel central dos rios e suas margens na conformação do território e das cidades brasileiras e assinalou as reconfigurações urbanas radicais em curso envolvendo novos atores e forças locais e transnacionais. Projetos e práticas de arte pública realizados a partir dos anos 1990 em distintos lugares do continente americano contribuem para uma revisão dessas experiências, preceitos, estratégias e efeitos respectivos, e somam para o debate atual sobre os vários entendimentos de público, “espaço público” e “arte pública”. Organização: Ligia Nobre. Local: Sala Itaú Cultural, São Paulo (SP) Data: 16 a 19 de setembro de 2009 Público: 800 pessoas E x p o siçã o A In v e n çã o d e u m M u n d o Descritivo: Em virtude do Ano da França no Brasil, o Itaú Cultural realizou, em parceria com a Maison Européenne de la Photographie (MEP) – importante referência no panorama cultural europeu – exposição na sede do Itaú Cultural com um recorte de fotografias do acervo da referida instituição. Também foi organizado seminário que discutiu a cena da fotografia, ministrados workshops aos fotógrafos brasileiros com convidados franceses e produzido um catálogo. O curador brasileiro Eder Chiodetto e o curador francês Jean Luc Monterosso, diretor e curador da MEP, desenvolveram em parceria o conceito da mostra. Local: Itaú Cultural, São Paulo (SP) Data: 14 de outubro a 13 de dezembro de 2009 Público: 41.134 pessoas S e m in á rio A s In v e n çõ e s d a F o to g ra fia C o n te m p o râ n e a Descritivo: Pensadores foram instigados a refletir sobre o estado da fotografia contemporânea, de forte caráter experimental, com base nas imagens da mostra A Invenção de um Mundo. Local: Sala Itaú Cultural, São Paulo (SP) Data: 15 a 17 de outubro de 2009 Público: 750 pessoas O cu p a çã o A b ra h a m P a la tn ik Descritivo: Com curadoria de Aracy Amaral, a mostra apresenta trabalhos que pontuam a obra de Abraham Palatnik, pioneiro da arte cinética brasileira. Local: Itaú Cultural, São Paulo (SP) Data: 2 de dezembro de 2009 a 10 de janeiro de 2010 Público: não contabilizado até o fechamento deste relatório

A U D IO V IS U A L C in e m a d e B o rd a s Descritivo: Produções caseiras, realizadas com equipamento rudimentar, sem dinheiro nem técnica e com parentes e amigos fazendo as vezes de atores. Foram exibidos 17 filmes dirigidos por desconhecidos, oriundos dos pontos mais extremos do Brasil – incluindo algumas capitais –, movidos unicamente pela paixão por cinema. Eles foram localizados pelos curadores Bernadette Lyra, doutora em cinema pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA/USP), e Gelson Santana, doutor em ciências da comunicação, também pela ECA, em pesquisa de campo por todo o país, com base na indicação de amigos, parentes e estudiosos do tema. No dia da abertura da mostra, houve palestra com os curadores. Local: Sala Itaú Cultural, São Paulo, SP Data: 22 a 26 de abril de 2009 Público: 793 pessoas F i lm e s e V íd e o s d a C o le çã o G o e tz Descritivo: Foram exibidos 29 curtas, médias e longas-metragens que integram o acervo do museu Sammlung Goetz, em Munique, Alemanha; filmes considerados de vanguarda da videoarte. A curadora da coleção, Susanne Touw, selecionou obras de 14 artistas de oito países, que podem ser exibidas nas salas de cinema e não somente em espaços expositivos. No dia da abertura da mostra, houve palestra com a curadora. Local: Sala Itaú Cultural, São Paulo, SP Data: 12 a 17 de maio de 2009 Público: 666 pessoas O N _ O F F – E x p e riê n cia s e m L iv e Im a g e – 5 ª E d içã o Descritivo: Exibição de sete obras de artistas brasileiros, japoneses e ingleses que operam em tempo real música e imagens projetadas nas paredes do palco do Itaú Cultural. Formas geométricas, orgânicas, desenhadas à mão ou captadas por câmeras digitais são manipuladas com o som em tempo real e criam atmosferas audiovisuais exclusivas. Os trabalhos são assinados por artistas referenciais no gênero: o japonês Ryoji Ikeda, em sua primeira visita ao Brasil; o coletivo inglês D-Fuse; e os brasileiros VJ 1mpar, Lucas Bambozzi e o coletivo Laborg – os dois últimos com trabalhos inéditos. Além disso, D-Fuse, Laborg e Bambozzi ministraram workshops abertos ao público, com 40 participantes em cada sessão, em que falaram de suas trajetórias, estilos e referências, além de mostrar técnicas e equipamentos em simulações das performances ao vivo. Local: Sala Itaú Cultural, São Paulo, SP Data: 17 a 25 de julho de 2009 Público (apresentações de live image): 1.447 pessoas M o stra M a ch in im a s Descritivo: Como parte da exposição Gameplay, no Itaú Cultural, Isabelle Arvers, curadora da mostra, especializada na relação arte-videogame, apresentou uma seleção de quatro programas de curtas, documentários, filmes experimentais e artísticos, videoclipes e propagandas. Dentre os programas, um especial foi consagrado à produção francesa de machinimas – filmes curtos criados com base em motores de jogos de videogame. A mostra fez parte da programação do ano da França no Brasil. No dia da abertura da mostra, houve palestra com a curadora. Local: Sala Itaú Cultural, São Paulo, SP Data: 19 a 23 de agosto de 2009 Público: 169 pessoas M o stra d e F i lm e s E m R itm o d e A v e n tu ra Descritivo: A mostra reuniu filmes produzidos no período da jovem guarda e que expressam as atitudes e o comportamento daquela geração. A exibição foi acompanhada de palestra com Eduardo Moretin, Marcos Napolitano e Zuleika Bueno. Local: Sala Itaú Cultural, São Paulo, SP Data: 9 a 13 de setembro de 2009 Público: 501 pessoas M o stra d e F i lm e s A In v e n çã o d e u m M u n d o Descritivo: Em parceria com a Maison Européenne de la Photographie, Paris, foi exibido um ciclo composto de 14 filmes sobre a obra de 9 fotógrafos contemporâneos que participaram da exposição A Invenção de um Mundo, sob curadoria de Eder Chiodetto e Jean-Luc Monterosso. Local: Sala Itaú Cultural, São Paulo, SP

Data: 18 a 22 de novembro de 2009 Público: 101 pessoas M o stra v íd e o Ita ú C u ltu ra l – B e lo H o rizo n te e V itó ria (d e a b ri l a n o v e m b ro ) Descritivo: A produção experimental de cinema e vídeo move a programação da Mostravídeo – que segue, há 12 anos, o compromisso de estimular a reflexão sobre o audiovisual contemporâneo. De abril a novembro de 2009, a mostra exibiu, em Belo Horizonte (Palácio das Artes) e em Vitória (Cine Metrópolis), uma seleção temática de obras propostas por curadores convidados a cada edição. Em parceria com a revista Zupi, o Itaú Cultural realizou um concurso para escolher as ilustrações dos fôlderes da programação da mostra. Sete dos 660 trabalhos inscritos foram publicados ao longo de 2009. Neste ano, também foi criado o blog da Mostravídeo (mostravideoitaucultural.wordpress.com), no qual podem ser encontradas informações sobre as edições do evento e textos inéditos dos curadores. Instituições parceiras do projeto: Palácio das Artes – Cine Humberto Mauro Avenida Afonso Pena, 1537 – Belo Horizonte/MG Fone 31 3237 7399 www.palaciodasartes.com.br Cine Metrópolis Av. Fernando Ferrari, s/nº Goiabeiras – Vitória/ES Fone 27 3335 2376/Fax 27 3335 2379 http://www.cinemetropolis.ufes.br/

M Ê S T E M A D IA S – B E L O H O R IZ O N T E (1 9 h )

D IA S – V IT Ó R IA (2 1 h )

C U R A D O R ILU S T R A D O R P Ú B L IC O B H /V IT Ó R IA

A B R IL Autorretratos Documentais

8, 15, 22, 29 3, 9, 17, 24 Jorge La Ferla

Zupi Design 129/223

M A IO Deboche e Ironia

6, 13, 20, 27 8, 15, 22, 29 Clarice Reichsul

Renato Cardoso 131/212

JU N H O Observatórios 3, 10, 17, 24 4, 19 (2 sessões), 26

Paula Alzugaray

Guilherme Lepca 83/99

JU L H O Berlin 1, 8, 15, 22, 29 3, 10, 17, 24, 31

Hugo Fortes Juliana Russo 237/255

A G O S T O Distâncias Negadas

12, 19 e 26 7, 14, 21, 28 Gabriel Menotti

Ronaldo Alves 67/102

S E T E M B R O Machinimas 2,09, 16, 23, 30 4, 11, 18, 25 Isabelle Arvers

Vitor Sugimoto 115/93

O U T U B R O A Vida das Imagens

7, 14, 21, 28 2, 9, 23 (19h e 21h)

Ivana Bentes Gui Athayde 83/118

N O V E M B R O Cinema de Bordas

3, 4, 5 6, 13, 27 Gelson Santana e Laura Canepa

Henrique Abreu 65/104

V isio n á rio s – A u d io v isu a l n a A m é rica L a tin a 2 0 0 9 Descritivo: A mostra reúne 73 obras que fazem um mapeamento da produção de filmes e vídeos experimentais da América Latina – incluindo países como Guatemala, Honduras, Paraguai e El Salvador, cujos trabalhos raramente entram nos circuitos das mostras da região.

O projeto é resultado da pesquisa e curadoria coletiva de Arlindo Machado, que fez uma antologia histórica dessa produção desde os anos 1960, Elias Levin (América Central, México e Caribe), Jorge La Ferla (Argentina, Chile, Uruguai e Paraguai), Marta Velez (Países Andinos e Cuba) e Roberto Moreira S. Cruz (Brasil), gerente do Núcleo de Audiovisual do instituto, que organizou o evento. Em 2009, a mostra foi apresentada nos seguintes locais e datas: Local: Cidade do México – México Instituições: Centro de la Imagen e Centro Nacional de las Artes Data: 12 de novembro de 2008 a 25 de janeiro de 2009 Público: 200 pessoas Local: Quito – Equador Instituição: Cine Ochoymedio Data: 4 a 14 de fevereiro de 2009 Público: 748 pessoas Local: Cuiabá/MT Instituição: Sesc Arsenal Data: 5, 6, 7, 12, 13 e 14 de fevereiro de 2009 Público: 138 pessoas Local: Curitiba/PR Instituição: Fundação Cultural de Curitiba (FCC) Data: 2 a 10 de março de 2009 Público: 140 pessoas Local: Neuquén – Argentina Instituição: Museo Nacional de Bellas Artes Data: 7 de março a 2 de maio de 2009 Público: 810 pessoas Local: Bogotá – Colômbia Instituição: Banco de la República Data: 20 de abril a 18 de maio de 2009 Público: 250 pessoas Local: Manizales – Colômbia Instituição: Festival Internacional de la Imagen Data: 21 a 25 de abril de 2009 Público: 1.950 pessoas Local: Medellín – Colômbia Instituição: Museo de Arte Moderno Data: 23 de abril a 8 de maio de 2009 Público: 159 pessoas Local: Lima – Peru Instituição: Fundación Teléfonica del Perú Data: 6, 7, 8, 13, 14, 15, 20, 21 e 22 de maio de 2009 Público: 2.036 pessoas Local: Montevidéu – Uruguai Instituição: Cinemateca Uruguaya – La Escuela de Cine del Uruguay Data: 16 de maio a 14 de junho de 2009 Público: 400 pessoas Local: Madri – Espanha Instituição: Museo Reina Sofia Data: 18 de maio a 15 de junho de 2009 Público: 650 pessoas Local: Campo Grande/MS Instituição: Centro Cultural José Octávio Guizzo

Data: 21 a 31 de julho de 2009 Público: 140 pessoas Local: Florianópolis/SC Instituição: Universidade Federal de Santa Catarina Data: 13 a 16 de abril de 2009 Público: 304 pessoas Local: Maceió/AL Instituição: Sesc Centro e Poço Data: 6 a 20 de agosto de 2009 Público 120 lugares (Sesc Centro)/130 pessoas (Sesc Poço) Local: Santiago – Chile Instituição: Museo de Arte Conteporaneo de Santiago Evento: 9ª Bienal de Vídeo y Artes Mediales de Santiago Data: 20 de agosto a 13 de setembro de 2009 Público: 3.880 pessoas Local: Província de Tucumán – Argentina Instituição: Museo de la Universidad Nacional de Tucumán Data: 19 de agosto a 23 de setembro de 2009 Público: 150 pessoas Local: Salta – Argentina Instituição: Museo de Bellas Artes de Salta Data: 11 de setembro a 6 de outubro de 2009 Público: 150 pessoas Local: Santos/SP Instituição: Cineclube Lanterna Mágica – Unisanta Data: 20 a 30 de outubro de 2009 Público: não foi informado pela instituição Local: Cali – Colômbia Instituição: Lugar a Dudas Data: 27 a 31 de outubro de 2009 Público: não foi informado pela instituição Local: Belém/PA Instituição: Instituto de Artes do Pará (IAP) Data: 16 a 26 de novembro de 2009 Público: não foi informado pela instituição Local: Bahía Blanca – Cuba Instituição: Museo de Arte Contemporaneo y Bellas Artes Data: 25 de novembro a 13 de dezembro de 2009 Público: não foi informado pela instituição Local: Havana – Cuba Evento: La Habana International Festival of New Latin American Cinema Data: 3 a 11 de dezembro de 2009 Público: não foi informado pela instituição S e m in á rio s R u m o s C in e m a e V íd e o Descritivo: Embora mantendo o objetivo de fomentar e difundir a produção do audiovisual contemporâneo, a sexta edição do programa Rumos Itaú Cultural Cinema e Vídeo expandiu sua área de ação por além do campo do documentário, como tradicionalmente ocorria nas edições anteriores. Entre os selecionados, estão filmes, vídeos, narrativas experimentais, instalações, objetos, performances e concertos audiovisuais que expandem a noção do que se entende por cinema hoje. Os trabalhos selecionados serão exibidos entre 2010 e 2011 nas várias exposições e mostras que o programa Rumos Cinema e Vídeo realizará pelo Brasil.

Durante o período de inscrições, o programa realizou seminários em capitais e cidades de grande porte de todo o Brasil para discutir com especialistas diversas questões do audiovisual contemporâneo e para incentivar a participação de realizadores na edição. O s se m in á rio s fo ra m re a liza d o s n o s se g u in te s lo c a is e d a ta s: Local: Goiânia/GO Instituição: Centro Municipal de Cultura Goiânia Ouro Data: 9 e 10 de março de 2009 Descritivo: Dia 9, palestra Cinema e Vídeo: Convergência das Mídias e Linguagens, com Ivana Bentes; e dia 10, palestra Processos de Criação, com Christine Greiner. Local: Fortaleza/CE Instituição: Vila das Artes Data: 19 e 20 de março de 2009 Descritivo: Dia 19, palestra Processos de Criação, com Suely Rolnik; e dia 20, oficina Cinema e Vídeo: Documentário para Web, com Joel Pizzini, e palestra Cinema e Vídeo: Processos de Criação no Documentário, com Joel Pizzini. Local: Salvador/BA Instituição: Universidade Federal da Bahia Data: 23 e 24 de março de 2009 Descritivo: Dia 23, palestra Processos de Criação, com Gilbertto Prado; e dia 24, palestra Cinema e Vídeo: Imagens ao Vivo, com Patrícia Moran e Luis Duva. Local: Recife/PE Instituição: Fundação Joaquim Nabuco Data: 26 e 27 março de 2009 Descritivo: Dia 26, palestra Processos de Criação, com Cecília Almeida Salles; e dia 27, palestra Cinema e Vídeo: Imagens ao Vivo, com Patrícia Moran e Luis Duva. Local: Belém/PA Local: Instituto de Artes do Pará Data: 6 e 7 de abril de 2009 Descritivo: Dia 6, palestra Processos de Criação, com Ivana Bentes; e dia 7, palestra Cinema e Vídeo: Cinema Expandido – Novos Formatos, Novos Espaços, com André Brasil e Ronaldo Entler. Local: Vitória/ES Instituição: Universidade Federal Espírito Santo Data: 16 e 17 de abril de 2009 Descritivo: Dia 16, palestra Cinema e Vídeo: Convergência das Mídias e Linguagens, com Lucas Bambozzi e Ivana Bentes; e dia 17, oficina Cinema e Vídeo: Filmes e Vídeos Experimentais, com Lucas Bambozzi. Local: Rio de Janeiro/RJ Instituição: Universidade Federal Rio de Janeiro – Centro de Produção Multimídia (CPM) Data: 16 e 17 de abril de 2009 Descritivo: Dia 16, palestra Processos de Criação, com Nélio Bizzo; e dia 17, palestra Cinema e Vídeo: Cinema Expandido – Novos Formatos, Novos Espaços, com André Brasil e Ronaldo Entler. Local: Belo Horizonte/MG Instituição: Museu Inimá de Paula Data: 22 e 23 de abril de 2009 Descritivo: Dia 22, palestra Processos de Criação, com Suely Rolnik; e dia 23, palestra Cinema e Vídeo: Processos de Criação no Documentário, com Joel Pizzini e Consuelo Lins. Local: Florianópolis/SC Instituição: Universidade Federal Santa Catarina Data: 27 e 28 de abril de 2009 Descritivo: Dia 27, palestra Processos de Criação, com Ronaldo Entler; dia 28, oficina Cinema e Vídeo: Espetáculos Multimídia, com Roberto Moreira, e palestra Cinema e Vídeo: Experimental no Audiovisual, com César Guimarães e Roberto Moreira. Local: Porto Alegre/RS Instituição: Fundação Iberê Camargo Data: 28 e 29 de abril de 2009

Descritivo: Dia 28, palestra Processos de Criação, com Christine Greiner; dia 29, palestra Cinema e Vídeo: Experimental no Audiovisual, com Cesar Guimarães e Roberto Moreira. L O C A L C ID A D E D A T A P Ú B L IC O Centro Municipal de Cultura Goiânia Ouro Goiânia (GO) 9/mar 60 10/mar 65 Vila das Artes Fortaleza (CE) 19/mar 55 20/mar 25 20/mar 30 21/mar 25 Universidade Federal da Bahia Salvador (BA) 23/mar 18 24/mar 14 Fundação Joaquim Nabuco Recife (PE) 26/mar 32 27/mar 12 27/mar 11 Instituto de Artes do Pará Belém (PA) 6/abr 80 7/abr 66 7/abr 25 Universidade Federal do Espírito Santo Vitória (ES) 16/abr 62 17/abr 42 18/abr 32 Universidade Federal do Rio de Janeiro Rio de Janeiro (RJ) 16/abr 15 17/abr 35 17/abr 11 Museu Inimá de Paula Belo Horizonte (MG) 22/abr 65 23/abr 55 Universidade Federal de Santa Catarina Florianópolis (SC) 27/abr 125 28/abr 30 28/abr 85 Fundação Iberê Camargo Porto Alegre (RS) 29/abr 25 30/abr 50 30/abr 7 T O T A L 1 .1 5 7

R á d io e T V Período: abril a dezembro de 2009 D O C U M E N T Á R IO S Itamar Assumpção: edição do documentário e apresentação dos dois primeiros cortes Nelson Leirner: edição do documentário e apresentação do primeiro corte Zé Celso: gravação de imagens Paulo Leminski: escolha do diretor convidado e fechamento orçamentário Rogério Sganzerla: início da pesquisa iconográfica R U M O S M Ú S IC A Avaliação e aprovação da parte videográfica da série Rumos Música 2008 (total de 58 DVDs revisados, em média, por três vezes) S IT E

Produção de streamings para o site Acompanhamento da produção dos seguintes programas para a rádio Itaú Cultural: . 10 programas Mapa . 68 programas Rumos Música . 20 programas Estéreo Saci Especial . 4 programas Memórias Capitais Produção de vídeos para os hotsites do projeto Ocupação Produção e edição de 19 entrevistas para o hotsite Antídoto 2009 N Ú C L E O D E A U D IO V IS U A L Edição de entrevistas com participantes do Toca Brasil para veiculação no YouTube Edição de entrevistas para a revista on-line Continuum Itaú Cultural Produção de vinhetas para o painel do piso térreo da instituição, em São Paulo Produção de VT em animação para o programa Lado B R E G IS T R O S E T R A N S M IS S Õ E S M ú sica - 31 registros de shows (Rumos Convida e Toca Brasil 2009) A rte s V isu a is Seminário do programa Rumos Artes Visuais Registro da Ocupação Nelson Leirne. Seminário A Invenção de um Mundo A rte s C ê n ica s Registro de espetáculos: Memória da Cana; Giramundo; Eles Assistem, Eu Danço; Embodied Voodoo Game; e Lá Fora Vai Estar Chovendo Sempre. Seminário do programa Próximo Ato Registro da abertura da exposição Ocupação Zé Celso D iá lo g o s Dois registros do projeto Conexões Autores em Cena (Pedras Não Falam Mas Quebram Vidraças; Amor e Exílio) Encontros de Interrogação Espetáculos da Ocupação Paulo Leminski Colóquio Jornalismo Cultural E d u ca çã o Registro do evento Linguagens da Cultura – Desafios da Educação Não Formal Quatro gravações externas para o Documentário Educativo A u d io v isu a l Espetáculos do programa On_Off Workshop On-Off I ta u la b Simpósio Gameplay Gamemusic C e n tro d e D o c u m e n ta ç ã o e R e fe rê n c ia Palestra do Goethe-Institut, São Paulo Seminário Diversidade Cultural Curso de Especialização em Gestão Cultural Reflexões sobre o Campo Musical no Brasil D O C U M E N T Á R IO S S O B R E E X P O S IÇ Õ E S Produção de documentário sobre a exposição Gameplay

Produção de entrevistas com curadores da exposição A Invenção de um Mundo Produção de DVD sobre a exposição Rumos Artes Visuais – Trilhas do Desejo

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO E REFERÊNCIA N o rm a liza çã o e P e sq u isa

• Normalização de Referências Bibliográficas • Elaboração de índices • Pedidos de ISBN • Elaboração de fichas catalográficas • Direito autoral/Depósito legal [cadastros na Biblioteca Nacional]

1. Registro de ISSN, ISBN, ficha catalográfica, índices: 11 títulos. 978-85-85291-90-7 – O Medo ao Pequeno Número: Ensaio sobre a Geografia da Raiva 978-85-85291-91-4 – A República dos Bons Sentimentos: Documento 978-85-85291-92-1 – On_Off: Experiências em Live Image 978-85-85291-93-8 – Emoção Art.ficial 4.0: Emergência! 978-85-85291-94-5 – Políticas Culturais: Reflexões e Ações 978-85-85291-95-2 – H2Olhos 978-85-85291-96-9 – Quase Líquido 978-85-85291-97-6 – A Invenção de um Mundo 978-85-85291-98-3 – Trilhas do Desejo: A Arte Visual Brasileira 978-85-85291-99-0 – Economia da Arte e da Cultura 978-85-7979-000-3 – Caderno do Professor Investigador: Ação Arte Contemporânea 2. Registro de Direito Autoral e Depósito Legal na Biblioteca Nacional: livros e catálogos: 19 títulos. 1. Emoção Art.ficial 4.0 – Emergência! 2. A Cultura e seu Contrário 3. A Cultura pela Cidade 4. A Invenção de um Mundo 5. A República dos Bons Sentimentos 6. Antídoto – Seminário Internacional de Ações Culturais em Zonas de Conflito 7. Cinema Sim: Narrativas e Projeções – Ensaios e Reflexões 8. Cinema Sim: Narrativas e Projeções – Exposição/Exhibition 9. Cinema Sim: Narrativas e Projeções – O Visível e o Invisível/The Visible and the Invisible 10. H2Olhos 11. Mapeamento – O Ensino de Jornalismo Cultural no Brasil em 2008 12. O Medo ao Pequeno Número 13. On _Off – Experiências em Live Image 14. Políticas Culturais: Reflexões e Ações 15. Protocolos Críticos 16. Próximo Ato 17. Quase Líquido 18. Singular – Rumos Jornalismo Cultural 2007-2008 19. Visionários – Audiovisual na América Latina/Audiovisual em Latinoamérica C o n te ú d o p a ra o S ite Ita ú C u ltu ra l 1. Relatório Anual web-rádio 2009 Produzidos pelo Núcleo de Música e disponibilizados pela equipe do CDR: M a p a : Entrevistados: Romulo Fróes, Marco Mattoli, Toni C, Suely Mesquita, BNegão, Madan, Luiz Tatit, Bocato, Anderson Foca, Fernando Catatau, Luiz Gabriel Lopes, Edvaldo Santana, Rodrigo Lariú, Gog, Ruriá Duprat, Arthur de Faria, Aline Calixto, André Pomba e Carol Freitas. Número de programas: 19 S é rie d e p ro g ra m a s R u m o s B ra sil d a M ú sica 2 0 0 7-2 0 0 9 : Programas produzidos: 17 em português e 17 em espanhol Número de programas: 34 Total: 53 programas

Produzidos e disponibilizados pela equipe do CDR e de Comunicação: R u m o s B ra sil d a M ú sica 2 0 0 7 -2 0 0 9 : Número de faixas cadastradas (Informa): 228 Programas produzidos: 170 em português e 170 em espanhol Total: 340 programas Produzidos e disponibilizados pela equipe do CDR: E sté re o S a ci : Artistas: Velha Guarda do Unidos Peruche, Rosinha de Valença, Homenagem a Barrosinho, Orquestra Contemporânea de Olinda, Marcos Paiva e Especial Sabotage. Temas: Especial Kuarup Discos – parte 1, Especial Kuarup Discos – parte 2, Mistura de Linguagens Musicais, 1ª Roraima Rock, Dia Mundial do Rock e Mês da Consciência Negra. Total: 12 programas T o ta l d e p ro g ra m a s d isp o n ib il iza d o s e m 2 0 0 9 : 424 2. Produtos Itaú Cultural O registro dos produtos Itaú Cultural, cadastrados no software Informa, é aproveitado para sua demonstração no Site Itaú Cultural e no controle de produtos. O CDR é responsável pelo cadastramento dos dados das publicações, de vídeos e de CDs e do vínculo destes com as imagens (capas) no Banco de Imagens e no Banco de Mídias. Atualmente, são mostrados 568 produtos culturais feitos pelo Itaú Cultural, desde 1987, com informações básicas sobre o conteúdo e disponibilidade para doação. 3. Eventos anteriores Os eventos anteriores do Itaú Cultural, cadastrados pelo CDR no Banco de Eventos, podem ser consultados no site. São cerca de 3.500, desde 1987, com dados sobre a realização, participantes e acesso a hotsites. S R B a n co d e E v e n to s Entrada de informação e atualização diária. B a se A tiv id a d e Q u a n tid a d e Banco de Eventos

Exposições de artes visuais de 2007

753

Banco de Eventos

Atualização de dados

420

Banco de Eventos

Eventos Itaú Cultural

522

T o ta l

1.695

Período: janeiro a dezembro de 2009 S R B a n co d e E v e n to s e A rtista s n a in te rn e t Em 2009, foram contratadas três pesquisadoras para atualizar o Banco de Eventos e equipará-lo aos conteúdos das cronologias da Enciclopédia de Artes Visuais. A intenção é tornar automática a alimentação dessa enciclopédia tal como ocorre com a de Teatro. A ação tornará as cronologias mais atuais e ampliarão a quantidade de eventos relacionada aos artistas/verbetes. A atualização é feita diariamente e acumula mais de mil eventos por ano. Além disso, o conteúdo de exposições coletivas e individuais, ocorridas no Brasil, continuou disponível na internet, na página da Enciclopédia de Artes Visuais, com dados de participantes, local de realização etc. São mais de 30 mil exposições individuais e coletivas. Dessa forma, foi mantido o objetivo de disponibilizar os conteúdos de bases de dados internas, publicando e compartilhando o trabalho de pesquisa com os pesquisadores da área, museus, galerias, universidades e redes de bibliotecas.

B a n co d e Im a g e n s Período: 1/1/2009 a 15/12/2009 1. Inserção de imagens no Banco de Imagens: Total de componentes inseridos = 4 mil (um conjunto pode conter várias imagens) 2. Fluxo de Trabalho: Help Desk Entregues (validados): 1219 Entregues (não validados): 649 Outros: 30 Pedidos pendentes: 61 M e m ó ria Ita ú C u ltu ra l Procedimentos realizados em 2009 P ro d u çã o Ita ú C u ltu ra l (p ro d u çã o g rá fica , im p re sso s, l iv ro s, ca tá lo g o s, C D s, v íd e o s) São arquivados três exemplares de cada título produzido e quatro exemplares de cada impresso (fôlder, folheto, convite, programação) no setor de Memória. I te n s p u b lica d o s/im p re sso s re fe re n te s a o a n o d e 2 0 0 9 Produtos: 36 (títulos de livros, catálogos, vídeos, música) Produção gráfica: 86 (fôlderes, convite, programação etc.)

• Fôlderes, folhetos, programação: 86 títulos • Catálogos + livros: 11 títulos • DVDs: 2 títulos • Revistas: 8 edições [Observatório + Continuum] • CDS: 16 [contando os programas para a rádio]

D o a çã o d e p u b lica çõ e s/in te rcâ m b io in stitu cio n a l R e la çã o d e in stitu içõ e s e re sp o n sá v e is q u e re ce b e ra m d o a çã o d e p u b lica çõ e s, v íd e o s e C D s p ro d u zid o s p e lo Ita ú C u ltu ra l e d e m a te ria is d iv e rso s re c e b id o s e m d u p lica ta p e lo C D R e m 2 0 0 9

• Biblioteca Ambulante no município de Muquém do São Francisco a/c Flávia Lira – consultora/Unesco (71) 9903-5912; (77) 9968-3092; [email protected]

• Elaboração de um acervo de Arte Contemporânea para artistas e pesquisadores de Santarém a/c Egon Pacheco (93) 9145-3094; [email protected]

Travessa Barjonas de Miranda, 1383 – Aparecida Santarém , PA

• Biblioteca Bauru a/c José Carlos Bento (11) 7254-4285 Rua Antonio Parreira de Miranda Filho, 1-162 Núcleo Habitacional Mary Dota Bauru, SP – 17026-550

• Fundação Cultural de Ilhéus a/c Pawlo Cidade (73) 3634-8986; [email protected]

Rua do Centro Social Urbano, 350 Barra – Ilhéus, BA

• Biblioteca Alfredo Volpi – Centro Cultural São Paulo a/c Tatiana Gonçalves da Silva; (11) 3397-4087; [email protected]

• Discoteca Oneyda Alvarenga a/c Jéssica A. M. Barreto Centro Cultural São Paulo

• Palacete das Artes Rodin Bahia

a/c Celso Lopes Serpa; [email protected]; (71) 3117-6983 Rua da Graça, 284 – Graça, Salvador, BA

• Douglas C. Andrade MAT – 280.753; R-5; C.512 P.II – Pirajuí –SP – Caixa Postal 54 O b se rv a tó rio Ita ú C u ltu ra l

1. Seminários/palestras 2. Convênios 3. Cursos 4. Publicações 5. Pesquisa

1. Seminários S e m in á rio In te rn a cio n a l E d u ca çã o e C u ltu ra . M e sa 1 : A lfo n s M a rtin e ll e T e ix e ira C o e lh o (1 4 d e se te m b ro d e 2 0 0 9 : S ã o P a u lo , S P ) A escola de hoje dialoga com eficiência com a cultura? Para responder a essa e a outras perguntas, o Itaú Cultural e o Observatório Itaú Cultural promovem o Seminário Educação e Cultura, que discute diferentes experiências de ensino no Brasil e no mundo, propondo ações pedagógicas e de formação cultural para o professor. O seminário, sob curadoria do professor Teixeira Coelho, teve participação de especialistas de universidades da Espanha, dos Estados Unidos, da Colômbia e do Brasil. A representante do Brasil na Unesco, Jurema Machado, também esteve presente nas discussões. Público: 55 S e m in á rio In te rn a cio n a l E d u ca çã o e C u ltu ra . M e sa 2 : E d g a r d e A ssis C a rv a lh o e L u cin a Jim e n e z Público: 30 S e m in á rio In te rn a cio n a l E d u ca çã o e C u ltu ra . M e sa 3 : G e m m a G a rb o , Ju re m a M a ch a d o e S a u l S o sn o w sk i Público: 35 S e m in á rio R e fle x õ e s so b re o C a m p o M u sica l n o B ra sil O seminário tem como objetivo discutir, com profissionais do campo musical, os diversos caminhos da criação e produção da música no Brasil com base na pesquisa realizada pelo Observatório Itaú Cultural, sob a responsabilidade da professora doutora Liliana Segnini, intitulada "Formação Profissional e o Trabalho de Músicos no Brasil: Estatísticas Oficiais e Narrativas de Artistas Selecionados pelo Programa Rumos Itaú Cultural Música 2007-2009" [disponível na página do Observatório no site do Itaú Cultural, www.itaucultural.org.br]. Estrutura: Mesa redonda composta de profissionais ligados a diversas funções no campo musical brasileiro: músicos, produtores, pesquisadores acadêmicos, pesquisadores ligados a órgãos públicos de pesquisa (Ipea, MinC, IBGE, Fundação Casa de Rui Barbosa) , representantes de entidades musicais, profissionais da imprensa especializada. Público: 26 especialistas convidados (seminário interno sem público) P a rce ria s/e v e n to s E stu d o s d a C u ltu ra (2 7 d e m a io 2 0 0 9 : S a lv a d o r, B A ) Mesa redonda, organizada e patrocinada pelo Itaú Cultural para o 5º Enecult (Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura). Foram apresentados estudos de pesquisadores estrangeiros como Marta Elena Bravo (Colômbia), José Machado Pais (Portugal) e Ana Rosas Mantecón (México). Público: 150 C u ltu ra , G ê n e ro e S e x u a lid a d e (2 9 d e m a io 2 0 0 9 : S a lv a d o r, B A ) Mesa redonda organizada e patrocinada pelo Itaú Cultural para o 5º Enecult (Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura). Três professores (Luiz Paulo, Guacira Lopes, Larissa Maués) debateram sexualidade na mídia, e preconceitos e estereótipos. Público: 150 F o rm a çã o P ro fissio n a l e o T ra b a lh o d o s M ú sico s n o B ra sil : E sta tíst ica s O ficia is e N a rra tiv a s d o s A rtista s S e le cio n a d o s p e lo P ro g ra m a R u m o s M ú sica (m a io 2 0 0 9 : S a lv a d o r, B A ) Apresentação da pesquisa sistematizada pela professora Liliana Segnini (Unicamp) para o Observatório Itaú Cultural sobre o trabalho e formação profissional do músico no Brasil. Foi realizada uma comparação entre a pesquisa qualitativa, aplicada aos selecionados do Rumos, e as estatísticas oficiais (IBGE, Ipea). Algumas conclusões sobre a presença das mulheres na área, o emprego formal e informal, a escolaridade e as condições familiares puderam ser discutidas e equiparadas por estados e regiões. Público: 20

S e m in á rio P o lít ica s C u ltu ra is: R e fle x õ e s e A çõ e s (4 : 2 3 e 2 4 d e se te m b ro d e 2 0 0 9 : R io d e Ja n e iro , R J) Organizado pela Fundação Casa de Rui Barbosa e pela Secretaria de Políticas Culturais do Ministério da Cultura em parceira com o Observatório do Itaú Cultural, o encontro Políticas Culturais: Reflexões e Ações reúne especialistas e estudiosos na área de políticas culturais com o objetivo de divulgar trabalhos e promover debates no campo das ações políticas, dos planos de cultura, das informações, dos indicadores, da gestão cultural e do desenvolvimento. O encontro apresenta seções de conferências e palestras, abordando os seguintes temas: cultura e desenvolvimento, gestão cultural, processos participativos, planos e políticas. Público: 250 S e m in á rio D iv e rsid a d e C u ltu ra l: E n te n d e n d o a C o n v e n çã o (1 7 e 1 8 d e n o v e m b ro 2 0 0 9 : S ã o P a u lo , S P ) O Seminário da "Diversidade Cultural: Entendendo a Convenção" é uma iniciativa do Ministério da Cultura que, por meio da Secretaria da Identidade e da Diversidade Cultural, participa desde o início da discussão e elaboração da Convenção sobre a Proteção e a Promoção da Diversidade das Expressões Culturais, adotada pela Unesco em outubro de 2005. Esta é a segunda edição com parceria do Instituto Itaú Cultural e do Observatório da Diversidade Cultural (PUC/USP). Público: 95 P a le stra s A R e p ú b lica d o s B o n s S e n tim e n to s (2 4 d e ju n h o /m a io d e 2 0 0 9 : S ã o P a u lo , S P ) Palestra de Michel Maffesoli com base no livro de sua autoria A República dos Bons Sentimentos. O livro foi traduzido para o português e publicado pelo Itaú Cultural e Iluminuras pela coleção Os Livros do Observatório. Com muitos de seus trabalhos já publicados em português, o autor apresenta uma crítica ao pensamento atual, conformado com as ideias obsoletas que ainda predominam nas reflexões sobre a época contemporânea. Público: 105 In fo rm a çã o : B e m P ú b lico ou P riv a d o ? (o u tu b ro d e 2 0 0 9 : S ã o P a u lo , S P ) A palestra realizada pelo Goethe-Institut de São Paulo, em parceria com o Centro de Documentação e Referência Itaú Cultural, apresenta o professor de ciência da informação Rainer Kuhlen, da Universidade de Konstanz, na Alemanha. Ele discute o uso público e privado da informação e as questões de direito autoral no ambiente das novas tecnologias de reprodução e divulgação. Rainer Kuhlen é membro da Comissão Alemã da Unesco e autor das obras: Hypertext [Hipertexto], 1992; Informationsmarkt [Mercado da Informação], 1995; e Informationsassistenten [Assistentes da Informação], 1999. Público: 60 E co n o m ia d a C u ltu ra (1 d e d e ze m b ro d e 2 0 0 9 : S ã o P a u lo , S P ) Palestra feita por Ana Carla Fonseca Reis e Katia de Marco por ocasião do lançamento de livro do mesmo título. Na palestra, as organizadoras falam dos temas do livro: espaços expositivos, economia da cultura e desenvolvimento, indicadores culturais, gestão da produção cultural etc. Público: 25 P a le stra d e C é lio T u rin o p o r o ca siã o d o la n ça m e n to d o l iv ro P o n to d e C u ltu ra : O B ra sil d e B a ix o p a ra C im a (1 1 d e n o v e m b ro d e 2 0 0 9 : Ita ú C u ltu ra l, S ã o P a u lo , S P ) Na ocasião, o autor falou de sua trajetória pessoal e profissional até chegar à concepção dos pontos de cultura no Brasil. Houve apresentação de duas congadas. Público: 350 (cerca de ou mais) C o n v ê n io s:

• Convênio de cooperação técnica com o Observatório de Cultura e Comunicação da Fundação Alternativas, sediada em Madri. • Convênio com o Ministério da Cultura (SIF/MinC) e com o Sesi para a realização do “Curso de Capacitação de Gestores Culturais”, que teve

início em outubro de 2009 e segue até 2012. O curso será realizado em 36 cidades e contará com módulos virtual e presencial, organizados pela Fundação Getulio Vargas do Rio de Janeiro. C u rso s d e G e stã o C u ltu ra l C u rso d e G e stã o C u ltu ra l (4 a 8 d e m a io d e 2 0 0 9 : B o a V ista , R R ) Curso de uma semana com carga horária de 40 horas, realizado pelo Itaú Cultural com o apoio do Sebrae. O objetivo do curso é de atualização profissional e apresenta temas contemporâneos de gestão cultural. Com aulas expositivas e relatos de experiências, serão abordados temas como economia, conceitos, e teorias da cultura, patrimônio material e imaterial, políticas públicas, sistemas organizacionais públicos e privados, leis de incentivo e projetos culturais.

• Cultura e Desenvolvimento Humano: Os Desafios para Gestão (2009: Boa Vista, RR) • Políticas, Programas e Ações de Cultura em Roraima (2009: Boa Vista, RR) • Patrimônio Material e Imaterial (2009: Boa Vista, RR) • Cultura como Estratégia de Protagonismo Juvenil Comunitário em Rorainópolis (2009: Boa Vista, RR) • Espaço Cubo: Transformando Dificuldades em Oportunidades (2009: Boa Vista, RR)

• Políticas Públicas e Desenvolvimento: Estratégias e Táticas da Gestão Cultural (2009: Boa Vista, RR) • Projetos Culturais: Princípios e Desenvolvimento (2009: Boa Vista, RR) • Políticas Culturais (2009: Boa Vista, RR) • Cultura e Economia (2009: Boa Vista, RR) • Curso de Gestão Cultural. Produção Cultural: Modelos e Tipo de Ação (2009: Boa Vista, RR)

Professores: José Marcio Barros, Rômulo Avelar, Silvana Rubino, Claudia Leitão, Ana Carla Fonseca Reis, Albino Rubim, Pablo Capilé, Catarina Ribeiro (Ponto de Cultura). Público-alvo: gestores municipais, técnicos de instituições culturais, produtores locais. Público inscrito: 120 C u rso d e G e stã o C u ltu ra l – S a lv a d o r, B a h ia (2 1 a 2 5 d e se te m b ro 2 0 0 9 : S a lv a d o r, B A ) Curso de uma semana com carga horária de 40 horas, realizado pelo Itaú Cultural com o apoio da Universidade da Bahia (UFBa). O objetivo do curso é de atualização profissional e apresenta temas contemporâneos de gestão cultural. Com aulas expositivas e relatos de experiências, serão abordados temas como economia, conceitos, e teorias da cultura, patrimônio material e imaterial, políticas públicas, sistemas organizacionais públicos e privados, leis de incentivo e projetos culturais. Professores: José Marcio Barros, Marcos Alves, Paulo Miguez, Sergio Amadeu Silveira, Bernardo Mata Machado, Claudia Leitão, Ana Carla Fonseca Reis, Silvana Rubino, Albino Rubim, Rubens Bayardo.

• Política e Gestão da Diversidade Cultural: Superando Intolerâncias (2009: Salvador, BA) • Cultura e seus Enlaces Contemporâneos (2009: Salvador, BA) • Políticas Culturais, Direitos Autorais e Propriedade Intelectual (2009: Salvador, BA) • Políticas e Gestão Culturais e Sociedade em Rede (2009: Salvador, BA) • Políticas e Gestão Culturais: Desafios Contemporâneos (2009: Salvador, BA) • Políticas, Gestão e Direitos Culturais (2009: Salvador, BA) • Políticas e Gestão: O Desafio da Sustentabilidade dos Projetos Culturais (2009: Salvador, BA) • Políticas, Gestão e Cooperação Cultural Internacional (2009: Salvador, BA) • Políticas e Gestão do Patrimônio Tangível e Intangível (2009: Salvador, BA) • Políticas e Gestão Culturais e a Nova Economia (2009: São Paulo, SP)

Público-alvo: gestores municipais, técnicos de instituições culturais, produtores locais. Público inscrito: 150 C u rso d e E sp e c ia liz a ç ã o e m G e stã o C u ltu ra l (se te m b ro 2 0 0 9 : S ã o P a u lo , S P ) Curso realizado pelo Observatório Itaú Cultural em parceria com a Cátedra Unesco de Políticas Culturales y Cooperación da Universitat de Girona (Espanha) e com o apoio da OEI – Organización de Estados Iberoamericanos. Curso que orienta a gestão da cultura no contexto da sociedade contemporânea com ênfase nos temas do conhecimento, da inovação e da sustentabilidade da cultura e por meio dela e das políticas culturais. Combinará as vantagens da formação presencial com sessões na sede do Itaú Cultural e da formação a distância, pela internet. Total de inscritos: 2.757 Vagas oferecidas: 35 Matriculados: 40 alunos (de várias regiões do país), sendo cinco funcionários do Itaú Cultural. Coordenação do curso: Prof. Teixeira Coelho (Brasil) e Alfons Martinell (Espanha). Duração: 240 horas Início: setembro de 2009/final: julho de 2010. P u b lica çõ e s R e v ista Revista Observatório Itaú Cultural, dois números lançados até dezembro de 2009 e um título em preparação. Periodicidade: passou a ser quadrimestral em 2009 (a número 9 foi lançada em fevereiro de 2009) Tiragem: 3 mil exemplares Distribuição: gratuita, via mailing, hotsite do Observatório Itaú Cultural [pdf] ou retirada na sede do instituto R e v ista O b se rv a tó rio n . 7 ( ja n ./m a r. d e 2 0 0 9 ) A número 7 entra na discussão nacional sobre a Lei Rouanet: mitos sobre o incentivo cultural no Brasil, os princípios da Lei, balanço histórico, estatísticas do uso da Lei e entrevista com o ministro da Cultura, Juca Ferreira. Tiragem: 4 mil exemplares distribuídos, gratuitamente, em todo o Brasil para instituições culturais, profissionais e agentes do setor da cultura. Público: 3 mil + downloads dos pdfs no site [dowloads = 8.168] R e v ista O b se rv a tó rio n . 8 ( ja n ./m a r. d e 2 0 0 9 )

A revista número 8 trata do tema diversidade cultural e seus desdobramentos. Discute as questões da Convenção da Unesco e as políticas aplicadas no Brasil; e traz reportagens, dados oficiais, fotografias e textos acadêmicos. A edição procurou ser plural: incorporou textos de pessoas jovens e não apenas de nomes consagrados. A edição foi realizada em parceria com o Observatório da Diversidade Cultural (PUC/Minas) e da Secretaria da Identidade e da Diversidade Cultural do Ministério da Cultura. O Observatório de Grenoble contribuiu cedendo um texto já publicado em sua revista L’Observatoire (Patrice Meyer Bisch). Tiragem: 4 mil exemplares + pdf no site [dowloads = 25.436] R e v ista O b se rv a tó rio n . 9 ( ja n ./m a r. d e 2 0 1 0 ) A revista número 9 apresenta o ambiente digital como possibilidade de produzir e gerenciar a cultura em moldes totalmente novos e sem precedentes. Inclui problemáticas como os direitos de autor, a acessibilidade, a produção e o consumo (mercado), os espaços expositivos, os acervos documentais etc. Para discutir os novos desafios, a revista reúne pesquisadores e gestores culturais que já enfrentam essa realidade, expondo artigos, entrevista, sessão de experiências, resenha e indicação de leituras. Tiragem: 3 mil exemplares Versão digital em português e inglês (pdf). [dowload = ainda não disponível] L iv ro s APPADURAI, Arjun. O medo ao pequeno número: ensaio sobre a geografia da raiva. Tradução Ana M. Goldberger. São Paulo: Itaú Cultural, 2009. 112 p. (Os Livros do Observatório, 5) Tiragem: 3 mil exemplares (1.800 para o Observatório; 1.200 foram destinados ao coeditor) Distribuição: 1.800 (a distribuição está associada aos cursos e atividades do Observatório) [downloads = 6.607]. Apenas o sumário foi disponibilizado CALABRE, Lia (Org.). Políticas culturais: reflexões e ações. São Paulo: Itaú Cultural; Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2009. 305 p., il. (Os livros do Observatório. Parcerias). ISBN 978-85-85291-94-5. Tiragem: mil exemplares (500 para o Observatório e 500 para o parceiro coeditor). PDF no site [downloads = 13.168] Distribuição: 500 (a distribuição está associada aos cursos e atividades do Observatório) MAFFESOLI, Michel. A república dos bons sentimentos: documento. Tradução Ana M. Goldberger. São Paulo: Itaú Cultural: Iluminuras, 2009. 127 p. (Os Livros do Observatório, 6). ISBN 978-85-85291-4 Tiragem: 4 mil exemplares (2000 para Observatório + 2000 para Iluminuras) Distribuição: 2 mil (a distribuição está associada aos cursos e atividades do Observatório) [downloads = 9.420]. Apenas o sumário foi disponibilizado BOLAÑO, César (Org.), GOLIN, Cida (Org.), BRITTOS, Valério (Org.). Economia da arte e da cultura. – São Paulo: Itaú Cultural, 2009/2010. 237 p. Tiragem: mil (500 para o Observatório e 500 para os parceiros) Distribuição: ainda não foi feita (a distribuição está associada aos cursos e atividades do Observatório) [download = ainda não disponível] RUMOS Pesquisa 2007-2008: experiências e olhares sobre a gestão cultural no Brasil. Apresentação Albino Rubim; textos de Isaura Botelho, Maria Carolina Vasconcelos, Luzia Ferreira, Taiane Fernandes, Cleisemery Campos, Mariella Pitombo, Anita Simis, Melina Izar Marzon, Rejane Calazans, Marcia Ferran. São Paulo: Itaú Cultural, 2009. [livro digital] [download = ainda não disponível] S ite Ita ú C u ltu ra l – O b se rv a tó rio Espaço de divulgação de informações sobre políticas e gestão cultural no site do instituto. Apresenta mapa de pesquisas de todo o Brasil, cursos de pós-graduação, atividades realizadas pelo Observatório (e conteúdo audiovisual), biblioteca, publicações digitais e glossário de termos do setor cultural. Público virtual: não se tem o número de acesso P e sq u isa s D o cu m e n to s g e ra d o s:

• Tabelas analíticas dos dados Pronac • Nota Técnica sobre Lucro Presumido • Nota Técnica Critérios de pesquisa e análise dos dados do Pronac

P e sq u isa R u m o s I P e sq u isa R u m o s M ú sica – e ta p a q u a lita tiv a (re la tó rio f in a liza d o ) Descrição: Análise e finalização da pesquisa qualitativa, iniciada em 2007, apontando para resultados sobre formação, trajetória artística, profissional e fontes de rendimento do músico. Coordenada pela Profa. Liliana Segnini, a pesquisa foi realizada com 38 selecionados do Programa Rumos Música (artistas que se apresentaram no instituto no mês de maio de 2008. O relatório final está disponível no site do Itaú Cultural na página do Observatório. P e sq u isa R u m o s I I

P e sq u isa R u m o s A rte s V isu a is – e ta p a q u a n tita tiv a (re la tó rio f in a liza d o ) Descrição: Análise e finalização da pesquisa quantitativa com base nos questionários recolhidos nos seminários Rumos Artes Visuais e nos questionários dos inscritos no programa. O relatório final está disponível no site do Itaú Cultural na página do Observatório. Cidades onde foram aplicados os questionários: 15 (o questionário não foi aplicado nas cidades da região Norte – Belém, Manaus, Rio Branco e Boa Vista) Questionários recolhidos no seminário: 562 Questionários associados às inscrições: 2.076 P e sq u isa R u m o s I I I P e sq u isa R u m o s E d u ca çã o – e ta p a q u a n tita tiv a (re la tó rio f in a liza d o ) Descrição: Análise e finalização da pesquisa quantitativa, feita com base nos questionários aplicados nos seminários Rumos Educação e nos questionários dos inscritos no programa. O relatório final está disponível no site do Itaú Cultural na página do Observatório. Cidades onde foram aplicados os questionários: 11 Questionários recolhidos no seminário: 559 Questionários associados às inscrições: 427 F o rm a çã o d e m id ia te ca /d e se n v o lv im e n to d e a ce rv o Desenvolvimento do acervo da biblioteca e da videoteca por meio da aquisição de todos os suportes disponíveis (livros, vídeos, multimídia) sobre as artes visuais e a cultura do Brasil. Objetiva reunir, em espaço público, fontes de informação importantes para o público especializado e a comunidade. A ce rv o /a q u isiçã o A ce rv o A tu a l: p rin cip a is su p o rte s A Midiateca do CDR é formada por biblioteca, videoteca, hemeroteca, coleções de CD-ROM e CD-Áudio. O acervo geral, especializado em temas artísticos e culturais do Brasil, apresenta mais de 53.050 títulos, dos quais destacam-se:

• 11.533 livros • 11.973 catálogos de arte • 3.793 títulos de vídeo (DVD + VHS) • 6.463 recortes de jornais e revistas [hemeroteca, após descarte] • 409 títulos de CD-ROM • 3.208 títulos de CD-Áudio • 848 obras de referência [enciclopédias, dicionários, guias etc.] • 450 títulos de periódicos. • 383 títulos de teses sobre arte brasileira e políticas culturais

Todo o material está disponível para consulta local e empréstimo. O catálogo da biblioteca e da videoteca, com atualização diária, está no site do Itaú Cultural desde 2002. A q u isiçõ e s: 1 /1 /2 0 0 9 a 1 6 /1 2 /2 0 0 9 (co m p ra s e d o a çõ e s) Na tabela, estão relacionados apenas os materiais adquiridos para o acervo do CDR, destinados ao atendimento dos públicos interno e externo. T ip o d e m a te ria l

Q u a n tid a d e (e x e m p la re s)

T ip o d e a q u isiç ã o

V a lo r (R $ )

C a tá lo g o s d e a rte

1 8 7 D o a çã o /co m p ra 0 ,0 0

C D -Á u d io

1 3 5 C o m p ra 2 .0 8 2 ,0 0

C D -Á u d io

1 5 9 D o a çã o 0 ,0 0

D V D

1 7 1 C o m p ra 6 .3 4 2 ,7 0

3 9 4 C o m p ra /d o a ç ã o 2 1 .3 8 2 ,1 1

L iv ro , o b ra s d e re fe rê n cia , te se s T o ta l

1 .0 4 6

2 9 .8 0 4 ,8 1

A ssin a tu ra s d e p e rió d ico s

R e n o v a çã o e n o v a s a ssin a tu ra s C o m p ra 2 7 .2 7 0 ,6 3

T o ta l

5 7 .0 7 5 ,4 4

A te n d im e n to M id ia te ca (B ib lio te ca /V id e o te ca ) Em 2009, o CDR recebeu 2 4 .2 5 4 usuários. Uma média de 2 .2 0 5 pessoas por mês (fevereiro a dezembro). Abril e maio foram os meses com maior concentração de público. Desconsiderando fevereiro e dezembro, meses de abertura e encerramento de atividades, novembro teve a menor procura de serviços do instituto. Data: 6 de fevereiro a 1 8 de dezembro 2009 Público-alvo: pesquisadores, professores, estudantes, grupos especiais, comunidades. 1 . P ú b lico d a M id ia te ca 1 .1 P e rfi l d o u su á rio d a M id ia te ca (p o r re g iã o ) período 2 0 0 7 a 2 0 0 9

1 .2 G rá fico d e m o n stra tiv o d o p ú b lico d a M id ia te ca e m 2 0 0 9

1 .3 C o m p a ra tiv o d e fre q u ê n c ia d a M id ia te ca n o s a n o s a n te rio re s

A n o Q u a n tid a d e d e u su á rio s a te n d id o s 2 0 0 7 2 0 3 1 2 2 0 0 8 2 5 4 6 5 2 0 0 9 2 4 2 5 4

Em 2009, houve queda de 4,7% na frequência de público em relação a 2008. Um dos motivos para essa ocorrência é, conforme solicitação do público da Midiateca, a autorização da entrada de livros que não são do acervo do instituto. Com isso, muitos usuários trouxeram materiais para estudar dentro da sala de leitura por um período de tempo longo. À tarde, por exemplo, a sala costuma ficar cheia e alguns usuários, que não encontram mesa vazia, deslocam-se do instituto para outras bibliotecas como a do Sesc Paulista e a do Centro Cultural São Paulo. Para resolver o problema, foi pensada a ampliação da sala de leitura para a área externa do piso 2M. Dessa maneira, haverá mais espaço para atender a demanda de público para leitura e estudo e pesquisa do acervo. 1 .4 A te n d im e n to in stitu cio n a l e v isita s té cn ica s - 224 pessoas foram atendidas em visitas técnicas e em atendimentos institucionais em 2009. fe v e re iro : 5 p e sso a s Visita técnica para cinco estudantes do curso de arquitetura da Universidade Presbiteriana Mackenzie. Data: 13/2/2009. m a rç o : 0 a b ri l : 1 1 7 p e sso a s Visita técnica para o funcionário Francis, da Ação Cultural do Sesc Belenzinho. Data: 8/4/2009. Visita técnica para 44 alunos da Promove Ação Sociocultural (Unidade Vila Penteado). Data: 9/4/2009. Atendimento institucional para o CEU Parelheiros: 20 participantes. Data: 15/4/2009.

Atendimento institucional para a EMEF Manuel Vieira de Queirós Filho: 20 participantes. Data: 15/4/2009. Atendimento institucional para o CEU Inácio Monteiro/Projeto Guri: 27 participantes. Data: 15/4/2009. Visita técnica para responsáveis pela biblioteca do metrô: 4 participantes. Data: 23/4/2009. Visita técnica para Valério Cariori, do Museu de Arte de Santa Catarina. Data: 28/4/2009. m a io : 4 0 p e sso a s Visita técnica para dois estudantes do curso de artes visuais da Faculdade de Belas Artes de São Paulo. Data: 7/5/2009. Visita técnica para duas bibliotecárias da Prefeitura de São Paulo. Data: 8/5/2009. Visita técnica para cinco estudantes de jornalismo da Faculdade Cásper Líbero. Data: 12/5/2009. Visita técnica para uma estudante de biblioteconomia de Los Angeles (Estados Unidos). Data: 20/5/2009. Atendimento institucional para o funcionário Adalberto Duarte, da Pinacoteca do Estado de São Paulo. Data: 20/5/2009. Atendimento institucional para a pesquisadora iconográfica Denise Kremer. Data: 20/5/2009. Visita técnica para quatro estudantes de pedagogia da Faculdade Método São Paulo. Data: 21/5/2009. Visita técnica para 20 estudantes de pedagogia da Faculdade Método São Paulo. Data: 23/5/2009. Visita técnica para a bibliotecária Leonice Moreira Alves, aluna do curso de biblioteconomia da Universidade de São Paulo e funcionária da biblioteca da Casa das Rosas. Data: 23/5/2009. Atendimento institucional para um estudante do curso de moda do Centro Universitário Senac. Data: 30/5/2009. Visita técnica para dois estudantes de pedagogia da Faculdade Método São Paulo. Data: 30/5/2009. ju n h o : 2 p e sso a s Visita técnica para a estudante Cláudia Neves da Silva, do curso de pedagogia da Faculdade Método de São Paulo. Data: 9/6/2009. Atendimento institucional para a pesquisadora francesa Melis Tezkan, que está no Brasil desenvolvendo pesquisa sobre videoartistas brasileiros. Data: 10/6/2009. ju lh o : 3 p e sso a s Visita técnica para duas estudantes do curso técnico de biblioteconomia do Senac Consolação. Visita feita no atendimento e no Processamento Técnico. Data: 15/7/2009. Atendimento institucional para a especialista em patrimônio cultural na Sociedade de Ginástica Porto Alegre (Sogipa). Data: 28/7/2009. a g o sto : 3 p e sso a s Visita técnica para Karla Veras, do Centro de Informação e Pesquisa do Consulado Americano, e Wendy Waman, diretora do Departamento de Informação da Casa Thomas Jefferson. Data: 6/8/2009 Visita técnica para o monitor cultural Bruno Perê, da biblioteca do Centro Cultural da Juventude. Data:15/8/2009. Atendimento institucional para Tatiana Gonçalves da Silva, funcionária da biblioteca Alfredo Volpi do Centro Cultural São Paulo. Foi feita a doação de duplicatas de livros do instituto: Observatório: Cultura pela Cidade e A Cultura e seu Contrário. Data: 19 e 20/8/2009. se te m b ro : 4 4 p e sso a s Visita técnica para as estudantes Kátia Oliveira e Dailma Franca, do curso de pedagogia das Faculdades Integradas Paulista (FIP). Data: 16/9/2009. Visita técnica para Maria Margarete Gomes, estudante do curso técnico em biblioteconomia (TEB) do Senac. Data: 17/9/2009. Visita técnica para duas estudantes do curso de especialização em gestão de arquivos empresariais da FESPSP. Data: 18/9/2009. Visita técnica para duas estudantes do curso de especialização em gestão de arquivos empresariais da FESPSP. Data: 19/9/2009.

Visita técnica para Tatiana Gonçalves da Silva, funcionária da biblioteca Alfredo Volpi do Centro Cultural São Paulo. Data: 25/9/2009. Visita técnica realizada para um grupo de 35 alunos do curso de pós-graduação em educação especial da Uninove. o u tu b ro : 2 p e sso a s Visita espontânea realizada para o estudante Evaldo Pereira da Silva, do curso de biblioteconomia da Unifai. Data: 22/10/2009. Visita técnica para bibliotecária do Centro Cultural da Justiça Federal (RJ). Data: 22/10/2009. n o v e m b ro : 7 p e sso a s Visita técnica realizada para grupo de três estudantes do curso de biblioteconomia da Unifai. Data: 4/11/2009. Visita interna para Anaí Teles, funcionária do Núcleo Educativo; e Lílian Bado e Giuliana Cavalieri, educadoras da exposição Ocupação Abrahan Palatnik. Data: 26/11/2009. Visita monitorada para o usuário Gêison da Silva Mainardi. Data: 28/11/2009. d e ze m b ro : 1 p e sso a Visita técnica realizada para Isabel Cristina Ayres da S. Maringelli, coordenadora da biblioteca da Pinacoteca do Estado de São Paulo. 2 . E m p ré stim o s d o m icil ia re s e co n su lta s n o a ce rv o Em 2009, 2 2 .5 7 2 materiais foram pesquisados no acervo da Midiateca. Dentre eles, 13.965 foram emprestados para uso domiciliar e 8.607 foram consultados no local.

T ip o s d e m a te ria l E m p ré stim o s d o m ic il ia re s

C o n su lta lo c a l T o ta l

Artigo de Periódico - 1 1 Caixa de cultura - 17 17 Catálogo 923 1.810 2.733 CD - sonoro 544 291 835 CD-ROM 37 62 99 Clipping 15 - 15 Dossiê 104 35 139 DVD 9.370 1.800 11.170 Fita de vídeo 1.107 579 1.686 Folheto 4 2 6 Foto - - - Foto Ampliação - 1 1 Hemeroteca 4 117 121 Livro 1.757 2.624 4.381 Obra de referência - 646 646 Parte de CD - sonoro - 2 2 Parte de fita de vídeo - 4 4 Parte de livro - 1 1 Peças gráficas Itaú 2 2 4 Periódico 76 564 640 Portfólio 2 - 2 Prancha - 2 2 Tese 20 47 67 T o ta l 1 3 .9 6 5 8 .6 0 7 2 2 .5 7 2

3 . Re la çã o d e l iv ro s m a is co n su lta d o s n o C D R Dos 2 .6 2 4 livros consultados, destacaram-se:

T ítu lo T ip o Q td . 1 º Tradição e Ruptura: Síntese de Arte e Cultura Brasileira Livro 13 2 º Bienal Brasil Século XX: Catálogo Livro 12 3 º História geral da arte no Brasil – II Livro 11

MAM 60 Livro 11 4 º Arte Moderna: Do Iluminismo aos Movimentos Contemporâneos Livro 10 Institucional Itaú Cultural 20 Anos (I IC ) Livro 10 Instituto Cultural Itaú: Um Sonho que se Realiza (I IC ) Livro 10 4 º Moreira da Silva: O Último dos Malandros Livro 9 Pinacoteca do Estado Livro 9 Vale Tudo: O Som e a Fúria de Tim Maia Livro 9 Livro 5 º Alegoria Livro 8 Etapas da Arte Contemporânea: Do Cubismo ao Neoconcretismo Livro 8 Fronteiras (I IC ) Livro 8 MAM [na] Oca: Arte Brasileira do Acervo do Museu de Arte Moderna Livro 8 Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro Livro 8 Postmodern Art: From the Post-War to Today Livro 8 6 º Álbum Iconográfico da Avenida Paulista Livro 7 Apenas um Subversivo Livro 7 Arte Contemporânea Brasileira: Texturas, Dicções, Ficções, Estratégias Livro 7 Crítica de Arte no Brasil: Temáticas Contemporâneas Livro 7 Dacoleção: Os Caminhos da Arte Brasileira Livro 7 História Geral da Arte no Brasil – I Livro 7 Made in Brasil: Três Décadas do Vídeo Brasileiro – 2a. ed. (I IC ) Livro 7 Metrópole e a Arte Livro 7 Mundo do Grafite: Arte Urbana dos Cinco Continentes Livro 7 7 º 150 Anos de Pintura no Brasil : 1820-1970 Livro 6 Arte y Cultura: Ensayos Críticos Livro 6 Brasil Experimental: Arte/Vida: Proposições e Paradoxo Livro 6 Coleção MAC Collection Livro 6 Coleção Numismática Herculano de Almeida Pires. Acervo Livro 6 Cronologia das Artes Plásticas no Rio de Janeiro Livro 6 Ensaio Geral: Projetos, Roteiros, Ensaios, Memória Livro 6 Extremidades do Vídeo Livro 6 Lúdico na Arte (I IC ) Livro 6 MAM: Museu de Arte Moderna de São Paulo Livro 6 Mapeamento Nacional da Produção Emergente [1999/2000] (I IC ) Livro 6 Moedas Contam a História do Brasil Livro 6 Novas Mídias na Arte Contemporânea Livro 6 Pinacoteca do Município de São Paulo: Coleção de Arte Livro 6 Pintura no Brasil: Um Olhar no Século XX Livro 6 Tecnologia na Arte: Da Fotografia à Realidade Virtual Livro 6

4 . R e la çã o d e C D s m a is co n su lta d o s n o C D R Dos 2 9 1 CDs sonoros consultados, destacaram-se:

T ítu lo T ip o Q td . 1 º Jorge Ben CDs 67 2 º Tim Maia CDs 7 3 º Ouro Negro CDs 6 Tocar na Banda CDs 6 4 º Canções do Brasil: O Brasil Cantado por Suas Crianças CDs 5 5 º 001_Rumos_Literatura/Audioficções: Categoria Adaptação (I IC ) CDs 4 6 º Canções de Brincar CDs 3 Corpo pra que Serve CDs 3

Documento Sonoro do Folclore Brasileiro (vol. 4) (I IC ) CDs 3 7 º 001_Rumos_Brasil da Música (I IC ) CDs 2 002_Rumos_Brasil da Música (I IC ) CDs 2 003_Rumos_Brasil da Música (I IC ) CDs 2 004_Rumos_Brasil da Música (I IC ) CDs 2 005_Rumos_Brasil da Música (I IC ) CDs 2 006_Rumos_Brasil da Música (I IC ) CDs 2 007_Rumos_Brasil da Música (I IC ) CDs 2 5 Compositores Brasileiros por 2 Violinistas CDs 2 Bumba Meu Boi: Encanto do Olho d'Água CDs 2 Canções de Ninar CDs 2 E o Método Túfo das Experiências CDs 2 Essencial de Arnaldo Antunes CDs 2 Fuloresta do Samba CDs 2 Gente da Antiga CDs 2 Jardim dos Animais CDs 2 Juntos e ao Vivo CDs 2 Marinheiro Só CDs 2 Memória Eldorado CDs 2 Pastiche Nagô CDs 2 Responde a Roda Outra Vez: Música Tradicional de Pernambuco CDs 2 Ritmos Africanos de Xangô no Recife CDs 2 Siba e a Fuloresta: Toda Vez que eu Dou um Passo o Mundo Sai do Lugar CDs 2 Solitude on Guitar CDs 2 Você Passa e eu Acho Graça CDs 2

5 . V id e o te ca 5 .1 N ú m e ro to ta l d e u su á rio s ca d a stra d o s n a V id e o te ca : 1 2 0 2 8 Houve um aumento de 6 8 9 cadastros:

Ca te g o ria Q td. Professor 166 Usuário comum 468 Estagiário 9 Funcionário 7 Prestador de Serviços 9 Prestador Interno 27 Consultor 1 Eventos 2 To ta l 6 8 9

5 .2 R e la çã o d e v íd e o s m a is co n su lta d o s n o C D R Dos 2 .3 7 9 vídeos consultados na biblioteca, 1.800 foram DVDs e 579 VHS. Os títulos que se destacaram foram:

T ítu lo T ip o Q td . 1 º Melhor de Anima Mundi: Volume 3 DVD 39 Cassiopéia VHS 7 Coletânea III: Ballet Stagium/Balé da Cidade São Paulo VHS 7 2 º Melhor de Anima Mundi: Volume 4 DVD 37 Arttecnologia.br: 1959>1989: Programa 1 VHS 6 Desenhos Animados VHS 6 3 º Melhor de Anima Mundi: Volume 6 DVD 34 Bahia de Todos os Ritmos VHS 5 Cabra Marcado para Morrer VHS 5 Duas Companhias: Cia. 2 Nova Dança – Balé do Teatro VHS 5 4 º Jorge Furtado – Curtas DVD 29

30 Anos de Vídeo VHS 4 Afetos e Desafetos VHS 4 Arttecnologia.br: 1989>2001: Programa 2 VHS 4 Entrevista com os Fotógrafos (setembro/1998): Evento Fronteiras (I IC ) VHS 4 Grupo Cena 11: Violência VHS 4 Invisibilidade – Jogo de Ideias: Gerson Lodi-Ribeiro (I IC ) VHS 4 Viramundo VHS 4 5 º Tropa de Elite DVD 28 6 º Cheiro do Ralo DVD 23 7 º Casa de Alice DVD 22 8 º Jogo de Cena DVD 20 9 º Baixio das Bestas DVD 19 Romance DVD 19 1 0 º Linha de Passe DVD 16 Melhor de Anima Mundi: Volume 5 DVD 16 1 1 º Cão sem Dono DVD 15 Mutum DVD 15 1 2 º Cleópatra DVD 14

5 .3 E m p ré stim o s Dos 1 0 .4 7 7 exemplares emprestados para uso domiciliar, foram 1.107 VHS e 9.370 DVDs. Os títulos mais retirados pelo público foram:

T ítu lo T ip o C la ssif ic a ç ã o Q td . 1 º Jorge Furtado – Curtas DVD Curta-metragem 118 Vidas Secas VHS Longa-metragem 19 2 º Povo Brasileiro DVD Documentário 105 Héliophonia VHS Documentário 13 3 º Batismo de Sangue DVD Longa-metragem 94 Arttecnologia.br: 1959>1989: Programa 1 VHS Documentário 9 Baile Perfumado VHS Longa-metragem 9 Cabra Marcado para Morrer VHS Longa-metragem 9 Rio 90 Graus VHS Longa-metragem 9 Todo o Passado Dentro do Presente – Fita 1 VHS Documentário 9 4 º Jogo de Cena DVD Documentário 90 Arttecnologia.br: 1989>2001: Programa 2 VHS Documentário 7 Carolina VHS Documentário 7 Curta Mix Brasil VHS Curta-metragem 7 Ideal de um Príncipe: Sonho e Realidade VHS Documentário 7 São Paulo, Um Século de Luz VHS Documentário 7 Todo o Passado Dentro do Presente – Fita 2 VHS Documentário 7 Todo o Passado Dentro do Presente – Fita 3 VHS Documentário 7 5 º Cheiro do Ralo DVD Longa-metragem 86 6 º Bacantes: Festival de Teat(r)o Oficina DVD Documentário 85 7 º Panorama Histórico Brasileiro – [Tomo 1] DVD Documentário 82

8 º Baixio das Bestas DVD Longa-metragem 76 Cão sem Dono DVD Longa-metragem 76 Casa de Alice DVD Longa-metragem 76 9 º Cleópatra DVD Longa-metragem 73 Noel: O Poeta da Vila DVD Longa-metragem 73 1 0 º 35 – O Assalto ao Poder DVD Documentário 71 Santiago DVD Documentário 71 1 1 º Cartola: Música para os Olhos DVD Documentário 69 1 2 º 32 – A Guerra Civil DVD Documentário 68 Encontro com Milton Santos ou o Mundo Global Visto do

Lado de Cá DVD Documentário 68

6 . A ssu n to s Dentre os a ssu n to s, os mais pesquisados foram:

• Século 20 • Documentário • Pintura • História • Ficção • Artistas brasileiros • Longa metragem • Artes visuais • Cinema • Arte – século XX • Música popular brasileira • São Paulo (SP) • Escultura • Exposição de arte • Arte (conceito) • Hélio Oiticica • Amilcar de Castro • Alfredo Volpi • Dicionário • Lygia Clark

7 . U su á rio s Neste ano, 1 .1 3 1 usuários utilizaram o serviço de empréstimo da Midiateca, totalizando 1 3 .8 8 9 títulos emprestados. 7 .1 U su á rio s q u e m a is re a liz a ra m e m p ré stim o s

U su á rio C a te g o ria L o ca liza çã o Q td . Carlos C. A. Furquim Pereira Professor Serra da Cant. – Z/N 298 Isailton Martins dos Santos Usuário comum Americanópolis – Z/S 181 Marcos Rodrigues Pereira Usuário comum Limão – Z/N 134 Neusa Maria Costa Professor Aclimação –

Centro 127

Alessandro Souza Santos Usuário comum Água Branca – Z/O 118 Ricardo Lima Malveiras Usuário comum Jd. Camargo – Z/L 115 Sigfried Vasques Dominguez Usuário comum Vila Mariana – Z/S 113 Aparecido Tadeu dos Santos Professor Cohab Cid. Tiradentes –

Z/L 111

7 .2 Co la b o ra d o re s q u e m a is re a liz a ra m e m p ré stim o s

C o la b o ra d o r C a te g o ria U n id a d e Q td . Marcos Florence Martins Santos Prestador de serv. Enciclopédias 270 Laércio Menezes Funcionário Enciclopédias 245 Marcel Nanni Fracassi Funcionário CDR 230 Rafaela Pavão Xavier Prestador de serv. CDR 222 Renata Silveira Dias Funcionário CDR 164 André Judice Estagiário Enciclopédias 157 Tatiana Gentil do Prado Estagiário Enciclopédias 156 Ricardo Bruno Oliveira Estagiário CDR 147

7 .2 .2 E m p ré stim o s p o r n ú cle o s

N ú cle o P e rce n tu a l Q td .

Artes Cênicas 2% 3

Artes Visuais 1% 2

Audiovisual 4% 5

CDR/OBS 22% 29

Comunicação 13% 17

Diálogos 2% 3

Educativo 19% 26

Enciclopédia 5% 7

Gestão Predial 0% -

Itaulab 2% 3

Música 2% 3

Obras de Arte 3% 4

Produção 3% 4

Secretaria de Apoio à Gestão 3% 4

Sup. Administrativa 5% 7

Tecnologia 1% 1

Terceirizados 13% 17

T o ta l 1 0 0 % 1 3 5 Em 2009, 1 3 5 colaboradores do instituto utilizaram o serviço de empréstimo da Midiateca. 7 .3 S e to re s q u e u ti l iz a ra m o se r v iço d e e m p ré stim o d a m id ia te ca

8 . Atra so s Neste ano, 2 8 7 usuários foram suspensos e 2 1 excluídos. 9 . In fo M u sic Neste ano, 2 0 6 usuários utilizaram o serviço. Essas informações foram coletadas a partir do mês de setembro. 1 0 . Ca p ta çã o d e im a g e m C in q u e n ta usuários assinaram a declaração para captação de trechos de materiais impressos e o ito preencheram as autorizações para captação de imagens no CDR.

D IÁ L O G O S Em 2009, o Núcleo Diálogos continua a investir nos desafios de um trabalho calcado basicamente na inovação de ideias e na difusão dos processos criativos voltados especialmente à literatura, ao jornalismo cultural e às novas mídias. A equipe aventura-se pela primeira vez a conceber uma exposição que integra a série Ocupação. Dedicada ao poeta curitibano falecido há 20 anos Paulo Leminski (vide item 2.4.), a mostra é acompanhada por outras atividades e pela criação de twitcais na internet, e acaba sendo o maior destaque do núcleo no período, com excelente retorno de público e mídia. Outro destaque positivo é a ação Conexões Itaú Cultural (vide item 3.1.) que tem neste ano seu trabalho de mapeamento da literatura brasileira no exterior reconhecido por instituições como a Universidade de Madison (Estados Unidos) e a Universidade Federal de Ouro Preto (vide itens 5.6. e 5.4., respectivamente), além de chancelar importantes encontros de especialistas estrangeiros do gênero no Brasil, como o do Rio de Janeiro no final do ano (vide item 2.6.). Infelizmente, o Núcleo também sofre destaques negativos, quando é obrigado – por falta de recursos, especialmente de pessoal − a interromper as gravações do programa de TV Jogo de Ideias no primeiro semestre (vide item 4.1.) e adiar para 2010 o lançamento dos produtos derivados do programa Redes da Criação (vide item 4.3.). Como forma de sanar parte das perdas e dar mais fôlego à área, no último trimestre o núcleo consegue contratar temporariamente o historiador Marcelo Batista da Fonseca como assistente de produção. Vale lembrar que o profissional foi revelado ao Núcleo Diálogos quando participou, em julho, das atividades do Onda Cidadã 2009 (vide item 2.3.) como representante da ONG Conceitos de Rua. 1 . P ro g ra m a s

1 .1 . C a ra v a n a R u m o s Ita ú C u ltu ra l 2 0 0 9 -2 0 1 0 Desde o final de 2008, o Núcleo Diálogos, que tem edições contínuas do Rumos Jornalismo Cultural − único segmento do programa a não ter intervalos − trabalha em conjunto com outros três núcleos que têm inscrições abertas para o programa Rumos Itaú Cultural (Artes Cênicas – Rumos Dança; Audiovisual – Rumos Cinema e Vídeo; e Itaulab – Rumos Arte Cibernética). O objetivo é a divulgação comum do período de inscrições no Brasil inteiro, com a realização de 58 atividades em 26 capitais (excetuando-se São Paulo, que sedia a abertura nacional de inscrições em março), com 33 convidados. Oito representantes do Itaú Cultural e o produtor executivo terceirizado Marcelo Monzani revezam-se em duplas para a itinerância nacional que ocorre pela primeira vez na história do Rumos. Ja n e iro Inúmeras reuniões de logística e pré-produção ocorrem na sede do Itaú Cultural entre os gerentes, os coordenadores e o produtor executivo para divisão de tarefas e organização do mapa de ação. F e v e re iro 1 .1 .1 . S ã o P a u lo /S P − Contratação de Reuben da Cunha, selecionado Rumos Jornalismo Cultural 2004-2005, para editar o blog rumos2009.wordpress.com, criado especialmente para a cobertura diária das viagens, numa ação conjunta com o Núcleo de Comunicação e suporte do CTO do Grupo Itaú-Unibanco, além dos três outros núcleos envolvidos no Rumos 2009-2010. 1 .1 .2 . G o iâ n ia /G O − Contratação de Gleice Meire Almeida, selecionada Rumos Jornalismo Cultural 2004-2005, para divulgação das inscrições dos quatro editais com ênfase na passagem da Caravana por Goiânia (GO). 1 .1 .3 . S ã o P a u lo /S P , V itó ria /E S e C u rit ib a /P R − Contratação de jornalistas para fazer parte da Caravana ministrando oficinas referentes ao Rumos Jornalismo Cultural (listadas abaixo, por cidade): Eliane Brum, repórter da revista Época (São Paulo); Fábio Malini, professor da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes), em Vitória; e José Castello, colaborador do jornal O Globo que reside em Curitiba. Na mesma época começam as conversações para a contratação do biólogo Nélio Bizzo (São Paulo) como palestrante. 1 .1 .4 . S ã o L u ís/M A − Articulação de parceiro (Faculdade São Luís) para abrigar ali as atividades da Caravana. Nessa empreitada, o núcleo conta com a colaboração da Secretaria de Estado da Cultura do Maranhão. 1 .1 .5 . R io B ra n co /A C − Articulação de parceiro (Fundação Elias Mansour) para abrigar as atividades da Caravana na Biblioteca Marina Silva. 1 .1 .6 . P o rto V e lh o /R O − Articulação de parceiro (Secretaria Municipal de Educação) para abrigar as atividades da Caravana na Escola Municipal Ulisses Soares Ferreira. 1 .1 .7 . M a ca p á /A P − Articulação de parceiro (Sesc Amapá) para abrigar as atividades da Caravana na Faculdade Seama. M a rço 1 .1 .8 . S ã o L u ís/M A (Faculdade São Luís) − 17/3: oficina Em Busca do Personagem – Um Olhar Singular, com José Castello (público: 13 pessoas). 1 .1 .9 . F o rta le za /C E (Vila das Artes) − 21/3: oficina Em Busca do Personagem – Um Olhar Singular, com José Castello (público: 24 pessoas). 1 .1 .1 0 . R io B ra n co /A C (Biblioteca Marina Silva) − 24/3: oficina Em Busca do Personagem – Um Olhar Singular, com Eliane Brum (público: 40 pessoas). − 25/3: oficina Blogs, Estilos Textuais e a Construção da Reputação em Rede, com Fábio Malini (público: 40 pessoas). 1 .1 .1 1 . P o rto V e lh o /R O (Escola Municipal Ulisses Soares Ferreira) − 27/3: oficina Em Busca do Personagem – Um Olhar Singular, com Eliane Brum (público: 14 pessoas).

− 28/3: oficina Blogs, Estilos Textuais e a Construção da Reputação em Rede, com Fábio Malini (público: 6 pessoas). 1 .1 .1 2 . M a ca p á /A P (Faculdade Seama) − 31/3: oficina Em Busca do Personagem – Um Olhar Singular, com Eliane Brum (público: 26 pessoas). 1 .1 .1 3 . B o a V ista /R R − Articulação de parceiro (Universidade Federal de Roraima – UFRR) para abrigar em seu campus as atividades da Caravana. 1 .1 .1 4 . T e re sin a /P I − Articulação de parceiro (Fundação Cultural Monsenhor Chaves) para abrigar as atividades da Caravana. 1 .1 .1 5 . M a ce ió /A L − Articulação de parceiro (Faculdades Integradas Tiradentes − FIT) para abrigar as atividades da Caravana. R e sp o n sa b il id a d e e m co n ju n to co m o s trê s n ú cle o s 1 .1 .1 6 . S ã o L u ís/M A (Faculdade São Luís) − 16/3: palestra Processos Criativos, com Gilbertto Prado (público: 8 pessoas). 1 .1 .1 7 . F o rta le z a /C E (Vila das Artes) − 19/3: palestra Processos Criativos, com Daniel Cardoso (público: 64 pessoas). A b ri l R e sp o n sa b il id a d e s e m co n ju n to co m o s o u tro s trê s n ú cle o s 1 .1 .1 8 . R io d e Ja n e iro /R J (Universidade Federal do Rio de Janeiro − UFRJ) − 16/4: Palestra Processos Criativos, com Nélio Bizzo (público: 20 pessoas). 1 .1 .1 9 . T e re sin a /P I (Fundação Cultural Monsenhor Chaves − 23/4: Palestra Processos Criativos, com Nélio Bizzo (público: 25 pessoas). R e sp o n sa b il id a d e d o N ú cle o D iá lo g o s 1 .1 .2 0 . M a ca p á /A P (Faculdade Seama) − 1/4: oficina Blogs, Estilos Textuais e a Construção da Reputação em Rede, com Fábio Malini (público: 28 pessoas). 1 .1 .2 1 . B o a V ista /R R (UFRR) − 3/4: oficina Em Busca do Personagem – Um Olhar Singular, com Eliane Brum (público: 24 pessoas). − 4/4: oficina Blogs, Estilos Textuais e a Construção da Reputação em Rede, com Fábio Malini (público: 16 pessoas). 1 .1 .2 2 . B e lé m /P A (Instituto de Artes do Pará − IAP) − 7/4: oficina Em Busca do Personagem – Um Olhar Singular, com Eliane Brum (público: 39 pessoas). 1 .1 .2 3 . V itó ria /E S (Ufes) − Suporte ao Núcleo de Audiovisual para fechar parceria coma Ufes. − 18/4: oficina Em Busca do Personagem – Um Olhar Singular, com José Castello (público: 32 pessoas). 1 .1 .2 4 . T e re sin a /P I (Fundação Cultural Monsenhor Chaves) − 23/4: oficina Em Busca do Personagem – Um Olhar Singular, com José Castello (público: 29 pessoas). 1 .1 .2 5 . M a ce ió /A L (FIT) − 27/4: oficina Em Busca do Personagem – Um Olhar Singular, com José Castello (público: 33 pessoas).− 28/4: oficina Blogs, Estilos Textuais e a Construção da Reputação em Rede, com Fábio Malini (público: 28 pessoas). 1 .1 .2 6 . C u rit ib a /P R − Articulação de parceiro (Casa Andrade Muricy) para abrigar ali as atividades da Caravana. 1 .2 . R u m o s Jo rn a lism o C u ltu ra l 2 0 0 9 -2 0 1 0 1 .2 .1 . R e p re se n ta çã o e m e v e n to s d e p a rce iro s p a ra a d iv u lg a çã o d a s in scriçõ e s A b ri l 1 .2 .1 .1 . F ó ru m N a cio n a l d e P ro fe sso re s d e Jo rn a lism o e m B e lo H o riz o n te (M G ) De 17 a 19 de abril, o Núcleo Diálogos participa do 12º Encontro Nacional de Professores de Jornalismo, realizado pelo Fórum Nacional de Professores de Jornalismo (FNPJ) − parceiro do Itaú Cultural na divulgação de inscrições do Rumos desde 2004 − em três endereços distintos: UniBH, Faculdade Pitágoras e Centro Universitário UNA, com um total de 110 pessoas inscritas, entre coordenadores de curso e professores. Na ocasião, três dos docentes selecionados no Rumos Jornalismo Cultural 2007-2008 (Margareth Marinho, Marina Magalhães e Nísio Teixeira) apresentam oficialmente e pela primeira vez o Mapeamento Nacional do Ensino de Jornalismo Cultural no Brasil em 2008, realizado pelos nove professores contemplados no programa, durante a edição passada. O trabalho foi apresentado no Grupo de Pesquisa Projetos Pedagógicos e Metodologias de Ensino, sob a coordenação do professor doutor Leonel Aguiar, da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC/Rio). De todos os seis grupos de pesquisa que trabalharam simultaneamente, esse é o de maior público − 27 ouvintes, ou seja, ¼ do público total do Fórum. Durante os três dias de atividades, o Núcleo Diálogos contata pessoalmente cada um dos representantes das seguintes instituições de ensino superior de jornalismo:

1) Centro Universitário Newton Paiva (Belo Horizonte/MG) 2) Centro Universitário Una (Belo Horizonte/MG) 3) Centro Universitário Uni-BH (Belo Horizonte/MG) 4) Centro Universitário de Maringá − Cesumar (Maringá/PR) 5) Faculdade Estácio de Sá (Belo Horizonte/MG) 6) Faculdade Estácio de Sá (Petrópolis/RJ) 7) Faculdade Estácio de Sá (Rio de Janeiro/RJ) 8) Faculdade Pitágoras (Belo Horizonte/MG) 9) Faculdade São Luís (São luís/MA) 10) Faculdades Integradas de Jaú (Jaú/SP) 11) Faculdades Integradas da Bahia − FIB (Salvador/BA) 12) Faculdade Social da Bahia − FSB (Salvador/BA) 13) Fundação Mineira de Educação e Cultura − Fumec (Belo Horizonte/MG) 14) Instituto Blumenauense de Ensino Superior − Ibes (Blumenau/SC) 15) Instituto Municipal de Ensino Superior − Imes (São Caetano/SP) 16) Instituto Presbiteriano Mackenzie (São Paulo/SP) 17) Pontifícia Universidade Católica − PUC/Minas (Belo Horizonte/MG)

18) Pontifícia Universidade Católica − PUC/PR (Curitiba/PR) 19) Pontifícia Universidade Católica − PUC/Rio (Rio de Janeiro/RJ) 20) Pontifícia Universidade Católica − PUC-Camp (Campinas/SP) 21) Centro Universitário de Barra Mansa − UBM (Barra Mansa/RJ) 22) Universidade Castelo Branco − UCB (Rio de Janeiro/RJ) 23) Universidade Estadual de Ponta Grossa − UEPG (Ponta Grossa/PR) 24) Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia − UESB (Vitória da Conquista/BA) 25) Universidade Federal do Amazonas − Ufam (Manaus/AM) 26) Universidade Federal da Bahia − UFBA (Salvador/BA) 27) Universidade de Caxias do Sul − UCS (Caxias do Sul/RS) 28) Universidade Federal de Goiás − UFG (Goiânia/GO) 29) Universidade Federal de Minas Gerais − UFMG (Belo Horizonte/MG) 30) Universidade Federal do Mato Grosso do Sul − UFMS (Campo Grande/MS) 31) Universidade Federal de Ouro Preto − Ufop (Ouro Preto/MG) 32) Universidade Federal de Pernambuco − UFPE (Recife/PE) 33) Universidade Federal do Rio Grande do Sul − UFRGS (Porto Alegre/RS) 34) Universidade Federal do Rio de Janeiro − UFRJ (Rio de Janeiro/RJ) 35) Universidade Federal do Rio Grande do Norte − UFRN (Natal/RN) 36) Universidade Federal de Sergipe − UFS (Aracaju/SE) 37) Universidade Federal de Santa Catarina − UFSC (Florianópolis/SC) 38) Universidade Federal de São Carlos − Ufscar (São Carlos/SP) 39) Universidade Federal de Uberlândia − UFU (Uberlândia/MG) 40) Universidade Federal de Viçosa − UFV (Viçosa/MG) 41) Universidade de Brasília − UnB (Brasília/DF) 42) Universidade do Estado da Bahia − Uneb (Juazeiro/BA) 43) Universidade Estadual Paulista − Unesp (Bauru/SP) 44) Faculdades Integradas do Brasil − Unibrasil (Curitiba/PR) 45) Universidade Católica de Pernambuco − Unicap (Recife/PE) 46) Universidade de Fortaleza − UniFor (Fortaleza/CE) 47) Universidade Metodista de Piracicaba − Unimep (Piracicaba/SP) 48) Universidade Presidente Antonio Carlos − Unipac (Juiz de Fora/MG) 49) Universidade Paranaense − Unipar (Cascavel/PR) 50) UniRadial (São Paulo/SP) 51) Universidade do Vale dos Sinos − Unisinos (São Leopoldo/RS) 52) Centro Universitário Augusto Motta − Unisuam (Rio de Janeiro/RJ) 53) Universidade de Uberaba − Uniube (Uberaba/MG) 54) Universidade Vale do Rio Doce − Univale (Governador Valadares/MG) 55) Universidade do Vale do Itajaí − Univali (Itajaí/SC) 56) Universidade Candido Mendes (Rio de Janeiro/ RJ) 57) Universidade Metodista Izabela Hendrix (Belo Horizonte/MG) 58) Universidade Positivo − UP (Curitiba/ PR) 59) Universidade Sagrado Coração − USC (Bauru/SP) 60) Universidade de São Paulo − USP (São Paulo/SP) 61) Centro Universitário Vila Velha − UVV (Vila Velha/ES)

Outras instituições contatadas durante as atividades do Fórum: 1) Associação Brasileira das Emissoras Públicas Educativas e Culturais (Abepec) 2) Associação Brasileira de Rádios Comunitárias (Abraço) 3) Agência de Notícias dos Direitos da Infância (Andi) 4) Banca do Daniel 5) Editora Paulus 6) Federação Nacional dos Jornalistas (Fenaj) 7) Instituto Alana 8) Pão de Queijo Notícias 9) Prefeitura do Município de Belo Horizonte (assessoria de comunicação) 10) Rede Minas de Televisão 11) Revista Fórum 12) Sindicato dos Jornalistas do Estado de Minas Gerais 13) Sindicato dos Jornalistas do Estado do Rio de Janeiro 14) TV Uni BH 1 .2 .1 .2 . E n co n tro s R e g io n a is d a S o cie d a d e B ra si le ira d e E stu d o s In te rd iscip l in a re s d a C o m u n ica çã o ( In te rco m )

M a io 1 .2 .1 .2 .1 . In te rco m S u d e ste – R io d e Ja n e iro /R J − Cerca de 2 mil inscritos, entre professores e estudantes de comunicação social de toda a Região Sudeste do Brasil, participam do evento deste ano, de 7 a 9 de maio, que sedia no Fórum de Ciência e Cultura da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) o XIV Congresso de Ciências da Comunicação na Região Sudeste, tendo como tema central: Comunicação, Educação e Cultura na era Digital. Por meio de parceria com a Intercom (desde 2007), o Itaú Cultural marca presença com um estande e conversa com representantes (alunos e/ou professores) de pelo menos 64 cursos de comunicação do Brasil:

1) Anhanguera Educacional (Campo Grande/MS) 2) Centro Universitário Belas Artes de São Paulo (São Paulo/SP) 3) Centro Universitário Newton Paiva (Belo Horizonte/MG) 4) Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora − CES/JF (Juiz de Fora/MG) 5) Escola Superior de Propaganda e Marketing − ESPM (São Paulo/SP) 6) Faculdades Helio Alonso − Facha (Rio de Janeiro/RJ) 7) Faculdade Cásper Líbero (São Paulo/SP) 8) Faculdade Estácio de Sá (Petrópolis/RJ) 9) Faculdade Estácio de Sá (Rio de Janeiro/RJ) 10) Faculdade Pitágoras (Vitória/ES) 11) Faculdade (São Luís/MA) 12) Faculdade Veiga de Almeida (Cabo Frio/RJ) 13) Faculdades Integradas Metropolitanas de Campinas (Campinas/SP) 14) Faculdade de Minas − Faminas (Muriaé/MG) 15) Faculdade Teresa d’Ávila − Fatea (Lorena/SP) 16) Fundação Educacional do Município de Assis − Fema (Assis/SP) 17) Fundação Nacional de Desenvolvimento do Ensino Superior – Funadesp (Brasília/DF) 18) Fundação Novo Milênio (Vila Velha/ES) 19) Fundação Oswaldo Aranha (Volta Redonda/RJ) 20) Instituto Presbiteriano Mackenzie (São Paulo/SP) 21) Pontifícia Universidade Católica − PUC/Minas (Belo Horizonte/MG) 22) Pontifícia Universidade Católica − PUC/Rio (Rio de Janeiro/RJ) 23) Pontifícia Universidade Católica − PUC/Camp (Campinas/SP) 24) Pontifícia Universidade Católica − PUC/SP (São Paulo/SP) 25) Centro Universitário de Barra Mansa − UBM (Barra Mansa/RJ) 26) Universidade Castelo Branco − UCB (Rio de Janeiro/RJ) 27) Universidade do Estado do Rio de Janeiro –Uerj (Rio de Janeiro/RJ) 28) Universidade Federal da Bahia − Ufba (Salvador/BA) 29) Universidade Federal do Espírito Santo − Ufes (Vitória/ES) 30) Universidade Federal Fluminense − UFF (Rio de Janeiro/RJ) 31) Universidade Federal de Goiás − UFG (Goiânia/GO) 32) Universidade Federal de Juiz de Fora − UFJF (Juiz de Fora/MG) 33) Universidade Federal do Maranhão − UFMA (São Luís/MA) 34) Universidade Federal de Minas Gerais − UFMG (Belo Horizonte/MG) 35) Universidade Federal de Ouro Preto − Ufop (Ouro Preto/MG) 36) Universidade Federal de Pernambuco − UFPE (Recife/PE) 37) Universidade Federal do Rio de Janeiro − UFRJ (Rio de Janeiro/RJ) 38) Universidade Federal de São Carlos − UFSCar (São Carlos/SP) 39) Universidade Federal de São João del Rei − UFSJ (São João del Rei/MG) 40) Universidade Federal de Viçosa − UFV (Viçosa/MG) 41) Centro Universitário Adventista de São Paulo − Unasp (Engenheiro Coelho/SP) 42) Universidade Estadual Paulista − Unesp (Araraquara/SP) 43) Universidade Estadual Paulista − Unesp (Bauru/SP) 44) Centro Universitário de Araraquara − Uniara (Araraquara/SP) 45) Centro Universitário de Belo Horizonte − UniBH (Belo Horizonte/MG) 46) Universidade Estadual de Campinas − Unicamp (Campinas/SP) 47) Centro Universitário de Votuporanga − Unifev (Votuporanga/SP) 48) Unifieo (Osasco/SP) 49) Unigranrio (Duque de Caxias/RJ) 50) Universidade Paulista − Unip (Campinas/SP) 51) Universidade Presidente Antonio Carlos − Unipac (Juiz de Fora/MG) 52) UniRio (Rio de Janeiro/RJ) 53) Universidade do Vale dos Sinos − Unisinos (São Leopoldo/RS) 54) Universidade Federal de Sorocaba − Uniso (Sorocaba/SP) 55) Centro Universitário Augusto Motta − Unisuam (Rio de Janeiro/RJ) 56) Universidade Tiradentes − Unit (Aracaju/SE) 57) Universidade de Taubaté − Unitau (Taubaté/SP)

58) Universidade Federal de Uberaba − Uniube (Uberaba/MG) 59) Universidade Candido Mendes (Niterói/RJ) 60) Universidade Estadual de Santa Cruz (Ilhéus/BA) 61) Universidade Gama Filho (Rio de Janeiro/RJ) 62) Universidade Municipal de São Caetano do Sul − USCS (São Caetano do Sul/SP) 63) Universidade de São Paulo − USP (São Paulo/SP) 64) Centro Universitário Vila Velha − UVV (Vila Velha/ES)

1 .2 .1 .2 .2 . In te rco m N o rd e ste − T e re sin a /P I Sediado neste ano na Universidade Federal do Piauí (UFPI), de 14 a 16 de maio, o evento abriga o XI Congresso de Ciências da Comunicação na Região Nordeste, que também traz como tema central Comunicação, Educação e Cultura na era Digital. Com cerca de mil inscritos entre professores e estudantes de comunicação social, a parceria com o Intercom possibilita que o Itaú Cultural monte um estande visitado pelas seguintes faculdades:

1) Associação de Ensino Superior do Piauí − Aespi (Teresina/PI) 2) Centro de Ensino Unificado de Teresina − Ceut (Teresina/PI) 3) Faculdade Evolutivo − Face (Fortaleza/CE) 4) Faculdade Cásper Líbero (São Paulo/SP) 5) Faculdade de Excelência Educacional do Rio Grande do Norte (Natal/RN) 6) Faculdade do Vale do Ipojuca (Caruaru/PE) 7) Faculdade Maurício de Nassau (Recife/PE) 8) Faculdade Santo Agostinho (Teresina/PI) 9) Faculdade São Luís (São Luís/MA) 10) Faculdade Social da Bahia (Salvador/BA) 11) Instituto de Educação Superior de João Pessoa (João Pessoa/PB) 12) Instituto de Ensino Superior Raimundo Sá (Picos/PI) 13) Universidade Católica de Brasília − UCB (Brasília/DF) 14) Universidade Estadual da Paraíba − UEPB (Campina Grande/PB) 15) Universidade Estadual do Rio Grande do Norte − UERN (Mossoró/RN) 16) Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia − UESB (Vitória da Conquista/BA) 17) Universidade Estadual do Piauí − Uespi (Teresina/PI) 18) Universidade Federal de Alagoas − Ufal (Maceió/AL) 19) Universidade Federal da Bahia − UFBA (Salvador/BA) 20) Universidade Federal do Ceará − UFC (Fortaleza/CE) 21) Universidade Federal Fluminense − UFF (Niterói/RJ) 22) Universidade Federal do Maranhão − UFMA (Imperatriz/MA) 23) Universidade Federal do Maranhão − UFMA (São Luís/MA) 24) Universidade Federal da Paraíba − UFPB (João Pessoa/PB) 25) Universidade Federal de Pernambuco − UFPE (Recife/PE) 26) Universidade Federal do Piauí − UFPI (Teresina/PI) 27) Universidade Federal do Rio Grande do Norte − UFRN (Natal/RN) 28) Universidade Federal de Sergipe − UFSE (Aracaju/SE) 29) Universidade Metodista de São Paulo − Umesp (São Bernardo do Campo/SP) 30) Universidade da Amazônia − Unama (Belém/PA) 31) Universidade de Brasília − UnB (Brasília/DF) 32) Universidade Católica de Pernambuco − Unicap (Recife/PE) 33) Universidade de Fortaleza – UniFor (Fortaleza/CE) 34) Universidade Católica de Salvador (Salvador/BA) 35) Universidade Estadual do Ceará (Fortaleza/CE) 36) Universidade Potiguar (Natal/RN) 37) Universidade de São Paulo − USP (São Paulo/SP)

1 .2 .1 .2 .3 . In te rco m S u l − B lu m e n a u /S C Com o mesmo tema central, Comunicação, Educação e Cultura na era Digital, o X Congresso de Ciências da Comunicação na Região Sul é sediado na Universidade Regional de Blumenau (Furb), de 28 a 30 de maio, para 1.412 inscritos entre professores e estudantes de comunicação social. A parceria com o Intercom faz o Itaú Cultural montar um estande visitado pelas seguintes faculdades:

1) Celer Faculdades (Xaxim/SC) 2) Centro Universitário Feevale (Novo Hamburgo/RS) 3) Centro Universitário Univates (Lajeado/RS) 4) Centro Universitário do Norte do Rio Grande do Sul − Cesnors (Frederico Westphallen/RS) 5) Faculdade Maringá – Cespar (Maringá/PR) 6) Centro Universitário Nossa Senhora do Patrocínio – Ceunsp (Salto/SP) 7) Faculdade Internacional de Curitiba – Facinter (Curitiba/PR) 8) Faculdade Estácio de Sá (Florianópolis/SC)

9) Faculdades Integradas Facvest (Lages/SC) 10) Faculdade de Pato Branco – Fadep (Pato Branco/PR) 11) Universidade Regional de Blumenau − Furb (Blumenal/SC) 12) Instituto Blumenauense de Ensino Superior − Ibes (Blumenau/SC) 13) Instituto Superior Luterano Bom Jesus − Ielusc (Joinville/SC) 14) Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul − PUC/RS (Porto Alegre/RS) 15) Universidade Caxias do Sul – UCS (Caxias do Sul/RS) 16) Universidade de Londrina – UEL (Londrina/PR) 17) Universidade Federal de Pelotas – UFPEL (Pelotas/RS) 18) Universidade Federal do Paraná − UFPR (Curitiba/PR) 19) Universidade Federal de Santa Catarina − UFSC (Florianópolis/SC) 20) Universidade Federal de Santa Maria – UFSM (Santa Maria/RS) 21) Universidade Metodista de São Paulo – Umesp (São Bernardo do Campo/SP) 22) Universidade do Contestado − UNC (Concórdia/SC) 23) Centro Universitário Leonardo da Vinci − Uniasselvi (Blumenau/SC) 24) Faculdades Integradas do Brasil – Unibrasil (Curitiba/PR) 25) Universidade Estadual do Centro-Oeste – Unicentro (Guarapuava/PR) 26) Universidade de Cruz Alta – Unicruz (Cruz Alta/RS) 27) Universidade para o Desenvolvimento do Alto Vale do Itajaí − Unidavi (Rio do Sul/SC) 28) Unidade de Educação a Distância e Especialização − Uniesc (Blumenau/SC) 29) Centro Universitário de Brusque – Unifebe (Brusque/SC) 30) Centro Universitário Franciscano – Unifra (Santa Maria/RS) 31) Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul − Unijui (Ijui/RS) 32) Universidade Paranaense – Unipar (Cascavel/PR) 33) Universidade do Vale dos Sinos − Unisinos (São Leopoldo/RS) 34) Universidade do Sul de Santa Catarina − Unisul (Florianópolis/SC) 35) Universidade do Vale do Itajaí − Univali (Itajaí/SC) 36) Universidade Católica de Pelotas (Pelotas/RS) 37) Universidade Tuiuti (Curitiba/PR) 38) Universidade do Oeste de Santa Catarina − Unoesc (São Miguel d’Oeste/SC) 39) Universidade Positivo – UP (Curitiba/PR) 40) Universidade Tecnológica Federal do Paraná− UTFPR (Curitiba/PR)

Ju n h o 1 .2 .1 .2 .4 . In te rco m C e n tro-O e ste : B ra sí l ia /D F De 4 a 6 de junho o Instituto de Educação Superior de Brasília (Iesb) sedia o XI Congresso de Ciências da Comunicação na Região Centro-Oeste, com o mesmo tema central. Com quase 400 inscritos, o evento possibilita que o Itaú Cultural apresente o Rumos Jornalismo Cultural 2007-2008 aos seguintes cursos de Comunicação Social, ora representados por estudantes, ora por professores:

1) Anhanguera Educacional (Campo Grande/MS) 2) Faculdade Cenecista de Rondonópolis − Facer (Rondonópolis/MT) 3) Faculdade de Ciências Sociais Tecnológicas − Facitec (Taguatinga/DF) 4) Faculdade Araguaia (Goiânia/GO) 5) Faculdade Estácio de Sá (Campo Grande/MS) 6) Faculdade JK (Brasília/DF) 7) Instituto de Educação Superior de Brasília − Iesb (Brasília/DF) 8) Universidade Católica de Brasília − UCB (Brasília/DF) 9) Universidade Católica Dom Bosco − UCDB (Campo Grande/MS) 10) Universidade Católica de Goiás − UCG (Goiânia/GO) 11) Universidade Federal de Alagoas − Ufal (Maceió/AL) 12) Universidade Federal do Mato Grosso do Sul − UFMS (Campo Grande/MS) 13) Universidade Federal do Mato Grosso − UFMT (Cuiabá/MT) 14) Universidade Federal de Pernambuco − Ufpe (Recife/PE) 15) Universidade Federal de Sergipe − Ufse (Aracaju/SE) 16) Universidade Federal de Uberlândia − UFU (Uberlândia/MG) 17) Universidade Metodista de São Paulo − Umesp (São Bernardo do Campo/SP) 18) Universidade de Brasília − UnB (Brasília/DF) 19) Universidade Estadual Paulista − Unesp (Bauru/SP) 20) Centro Universitário de Brasília − UniCeub (Brasília/DF) 21) Universidade Tiradentes − Unit (Aracaju/SE) 22) Universidade do Estado do Mato Grasso (Alto Araguaia/MT) 23) Universidade Estadual da Bahia (Salvador/BA) 24) Universidade Federal de Goiás (Goiânia/GO)

Obs.: Os quatro congressos da Intercom e o FNPJ resultam em conversas com professores e/ou estudantes de 166 cursos de comunicação de 89 cidades de 24 estados brasileiros (cerca de 5 mil pessoas contatadas). Embora o Itaú Cultural não tenha enviado nenhum representante para o Intercom Norte (de 18 a 20 de junho em Porto Velho/RO, sediado na Faculdade Interamericana de Porto Velho − UniRon), a parceria com a Intercom proporciona que 500 filipetas promocionais do Rumos Jornalismo Cultural sejam enviadas ao local. Não foi possível conseguir nenhum tipo de relatório da distribuição, mas sabe-se que todo o material foi utilizado. 1 .2 .1 .3 . C a fé co m L iv ro s e m Ju iz d e F o ra /M G Encontro realizado em 2 de junho, que integra a VIII Semana de Comunicação Social da Universidade Presidente Antônio Carlos (Unipac), cuja coordenadora do curso de comunicação, Marina Magalhães, e a professora Margareth Marinho (realizadoras do evento) são selecionadas na Carteira Professor do Rumos Jornalismo Cultural 2007-2008 e, portanto, coautoras do livro Mapeamento do Ensino de Jornalismo Cultural no Brasil em 2008, uma das duas publicações resultantes daquela edição do programa. No Café com Livros, um coffee break é servido nos intervalos da programação da Semana de Comunicação para divulgar alguns lançamentos editoriais de autoria do corpo docente da Faculdade de Comunicação da Unipac. Assim, Marina e Margareth apresentam o livro (escrito em conjunto com os outros sete colegas de seleção) publicado pelo Itaú Cultural. O instituto envia para sorteio entre as 182 pessoas presentes − entre professores e estudantes de comunicação e interessados em geral da cidade mineira − cinco exemplares da publicação e da revista multimídia :singular (produzida pelos alunos selecionados no mesmo programa). As professoras montam um estande com material de divulgação das inscrições para o Rumos Jornalismo Cultural 2009-2010 e distribuem filipetas do programa. 1 .2 .2 . P ro ce sso d e se le çã o Ju lh o Neste mês inicia-se a formação das duas comissões de seleção para o Rumos Jornalismo Cultural 2009-2010 (Carteira Estudante e Carteira Professor), que tem seu período de inscrições prorrogado de 31 de julho para 14 de agosto. Para a Carteira Estudante, são enviados convites e são contratados o jornalista e escritor residente em Curitiba José Castello, o presidente da Rede Minas de Televisão sediada em Belo Horizonte Antonio Achilis Silva, o diretor de conteúdo do parceiro Terra Networks Brasil para a América Latina (baseado em São Paulo) Antonio Prada – substituído, semanas depois, pelo diretor do TV Terra Everton Constant. A parceira Intercom designa como representante da entidade a professora Marialva Barbosa, do curso de comunicação social da Universidade Federal Fluminense (UFF), residente em Maricá. Para a Carteira Professor, são enviados convites e depois tomadas providências de contratação para o professor Marcos Palácios, da Universidade Federal da Bahia em Salvador, e para o parceiro FNPJ, que indica como representante da entidade a professora Mirna Tonus, do curso de jornalismo da Universidade Federal de Uberlândia (UFU). Ambas as carteiras contam, ainda, com um representante do Itaú Cultural como presidente, o jornalista e gestor do Núcleo Diálogos Claudiney Ferreira. A g o sto Terminada a prorrogação das inscrições, em 14 de agosto, inicia-se o processo de conferência e preparação dos trabalhos válidos a ser enviados às suas respectivas comissões, para a pré-seleção feita individualmente, conforme Manual Interno de Seleção elaborado pelo Núcleo em conjunto com a consultoria jurídica. Extraindo inscrições incompletas e testes feitos pelo Núcleo para certificação de pleno funcionamento do sistema criado pelo CTO, o número de inscrições validadas são: C a rte ira E stu d a n te R e p o rta g e m p a ra M íd ia Im p re ssa: 157 inscritos de 81 faculdades de 63 municípios de 21 estados. R e p o rta g e m p a ra M íd ia S o n o ra: 27 inscritos de 25 faculdades de 22 municípios de 13 estados. R e p o rta g e m p a ra M íd ia A u d io v isu a l: 20 inscritos de 17 faculdades de 16 municípios de 8 estados. W e b : 47 inscritos de 37 faculdades de 17 estados. E stu d a n te s: 251 inscritos de 109 faculdades de 76 municípios de 24 estados. P ro fe sso re s: 34 inscritos de 30 faculdades de 21 municípios de 14 estados. T o ta l g e ra l: 285 inscritos de 125 faculdades de 91 municípios de 24 estados e do Distrito Federal. Obs.: Estão considerados os municípios declarados como sendo de residência dos inscritos na ficha de inscrição. S e te m b ro − Envio à Comissão de Seleção da Carteira Estudante duas encadernações com as reportagens para mídia impressa, um DVD com as reportagens para mídia audiovisual e um CD com as reportagens para mídia sonora, além dos links para os blogs da Categoria Web, encaminhados por e-mail. − Envio à Comissão de Seleção da Carteira Professor três encadernações com textos. Enquanto ambas as comissões tem seus integrantes trabalhando individualmente em casa, o Núcleo Diálogos prepara a infraestrutura para recebê-las para a finalização dos processos de seleção. O u tu b ro Na semana de 5 a 9 de outubro ocorre, na sede do Itaú Cultural, o a fase final de seleção para as duas carteiras, com ambas as comissões se reunindo em separado para julgar as escolhas que já haviam sido feitas individualmente por cada membro durante o mês anterior. Os números finais são: M íd ia Im p re ssa : seis estudantes de seis faculdades de cinco municípios de cinco estados. M íd ia A u d io v isu a l: dois estudantes de duas faculdades de dois municípios e dois estados.

M íd ia S o n o ra: dois estudantes de duas faculdades de dois municípios e dois estados. W e b : dois estudantes de duas faculdades de dois municípios e dois estados. E stu d a n te s: 12 universitários de dez faculdades de dez municípios de oito estados. P ro fe sso re s: oito docentes de sete faculdades de cinco municípios de cinco estados. T o ta l g e ra l: 20 contemplados de 16 faculdades de 14 municípios de 11 estados. Obs.: Estão considerados os municípios declarados como sendo de residência dos inscritos na ficha de inscrição. C u rio sid a d e s e m re la ç ã o à s e d iç õ e s a n te rio re s − A Universidade Federal do Maranhão (UFMA) classifica estudantes pela terceira vez consecutiva desde a primeira edição do programa: desta vez, duas jovens. − A Universidade Federal da Paraíba (UFPB) classifica um aluno e um professor (na edição passada, somente um professor). − A Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), que teve na edição passada duas estudantes selecionadas, nesta edição aparece com duas professoras. − A Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC/RS), que teve na edição passada uma estudante selecionada, nesta edição classifica um professor. − Pela segunda vez consecutiva as universidades Federal de Santa Catarina (UFSC), Federal do Mato Grosso do Sul (UFMS), Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e Estadual Paulista (Unesp) tem um aluno selecionado cada uma. − Já o Centro Universitário de Belo Horizonte (UniBH) classifica um professor pela segunda vez consecutiva. 1 .2 .3 . P re p a ra çã o p a ra 2 0 1 0 e in ício d a p re m ia çã o N o v e m b ro Começam os trâmites burocráticos para a assinatura dos Termos de Participação dos 20 selecionados – para dar início ao processo de premiação ainda este ano, com a presença de todos no VI Colóquio Rumos Jornalismo Cultural (vide item 2.8.) e a doação de livros de jornalismo e cultura. Começam, também, as pesquisas referentes ao software de educação a distância a ser utilizado em 2010 no Laboratório On-Line de Jornalismo Cultural (principal premiação da Carteira Estudante) e no Fórum Virtual de Discussão (principal premiação da Carteira Professor). Além de novos contatos com a Unicamp para uma eventual reutilização do TelEduc, é escolhida e contratada a Zaine para desenvolver software exclusivo para o Laboratório On-Line de Jornalismo Cultural e para o Fórum Virtual de Discussão, que no futuro poderá abrigar todos os programas de educação a distância do Itaú Cultural. D e ze m b ro − É iniciado o processo de contratação do jornalista e escritor José Castello para voltar a exercer a função de editor do Laboratório On-Line de Jornalismo Cultural, a exemplo da edição passada. − Apresentação do software B2Learn, da Zaine, para os 20 selecionados, por ocasião do VI Colóquio Rumos Jornalismo Cultural (vide item2.8.). − Aquisição de 480 livros de jornalismo e cultura para premiação dos 12 estudantes selecionados e bibliotecas de suas faculdades, conforme edital. Os 20 títulos para cada um (cuja lista é produzida pela Comissão de Seleção de sua Carteira), são doados aos universitários por ocasião de sua vinda ao Colóquio. Suas faculdades receberão a mesma coleção, já comprada, em 2010. T ítu lo A u to r A Era dos Extremos Eric J. .Hobsbawm A Era dos Festivais Zuza Homem de Mello A Sangue Frio Truman Capote Cidades Invisíveis Ítalo Calvino Crítica Cultural – Teoria e Prática Marcelo Coelho Da Diáspora – Identidade e Mediações Culturais Staurt Hall Dicionário do Teatro Brasileiro: Temas, Formas e Conceitos Jacob Guinzburg Fama & Anonimato Gay Talese Freud, Pensador da Cultura Renato Mezan Inventário das Sombras José Castello Mimesis Erich Auerbach O Grande Livro do Jornalismo – 55 entrevistas Jon E. Lewis O Olho da Rua Eliane Brum Os Melhores Jornais do Mundo Matias Molina Seis Propostas para o Próximo Milênio Ítalo Calvino Sobre Ética e Imprensa Eugênio Bucci Um Bom Par de Sapatos e um Caderno de Anotações Anton Tchekhov Uma História da Leitura Alberto Manguel

Vida Capital Peter Pál Pelbart Violência e Psicanálise Jurandir Freire Costa

− Recepção e orientação aos selecionados sobre 2010 e credenciamento para assistir ao Colóquio (vide item 2.8.). − Início do processo de escolha e aquisição de 240 livros sobre jornalismo e cultura para premiação da Carteira Professor. Conforme o edital, a Comissão de Seleção da Carteira produz lista de 182 títulos – na verdade, o edital pedia 100, mas a Comissão, soberana, acha por bem indicar quase o dobro – para cada um dos 8 docentes escolher 30. A efetivação da compra e a doação se dará em 2010. T ítu lo A u to r @rte e Mídia Priscila Arantes 1001 Noites no Cinema Pauline Kael A Árvore do Conhecimento Humberto R. Maturana A Dança dos Encéfalos Acesos Maíra Spanghero A Decadência do Ocidente Oswald Spengler A Ditadura Derrotada Elio Gaspari A Ditadura Encurralada Elio Gaspari A Ditadura Envergonhada Elio Gaspari A Ditadura Escancarada Elio Gaspari A Era dos Extremos Eric J. Hobsbawm A Era dos Festivais Zuza Homem de Mello A Feijoada que Derrubou o Governo Joel Silveira A Fogueira das Vaidades Tom Wolfe A História da Arte E. H. Gombrich A Marca Humana Philip Roth A Moderna Tradição Brasileira Renato Ortiz A Montanha Mágica Thomas Mann A Noite da Madrinha Sergio Miceli A Norma Oculta Marcos Bagno A Pintura da Vida Moderna T. J. Clark A Resistência Ernesto Sabato A Sangue Frio Truman Capote A Televisão Levada a Sério Arlindo Machado A Vida como Performance Kenneth Tynan A Vida Literária no Brasil Brito Broca ABC da Literatura Ezra Pound Abusado Caco Barcellos Alucinações Musicais Oliver Sacks Antígona Sófocles Apocalípticos e Integrados Umberto Eco Apologia de Sócrates Platão

Apresentação do Teatro Brasileiro Moderno Décio de Almeida Prado

Arquivos do Mal-Estar e da Resistência Joel Birman Arte e Mídia Arlindo Machado Arte Internacional Brasileira Tadeu Chiarelli Arte Moderna Giulio Carlo Argan Arte para quê? Aracy Amaral

Arteciência: Afluência de Signos Co-Moventes Roland de Azeredo Campos

As Crônicas Marcianas Ray Bradbury As Estratégias Fatais Jean Baudrillard

As Melhores Crônicas de Zuenir Ventura José Carlos de Azeredo (org.)

As Veias Abertas da América Latina Eduardo Galeano Brasil Século XX − Ao Pé da Letra da Canção Popular

Luciana Salles Worms e Wellington Borges

Cale-se Caio Túlio Costa Cartas a um Jovem Escritor e Suas Respostas Fernando Sabino e

Mário de Andrade Cartas a um Jovem Poeta Rainer Maria Rilke Casa Grande & Senzala Gilberto Freyre

Cem Anos de Solidão Gabriel Garcia Márquez

Chatô, o Rei do Brasil Fernando Morais Chega de Saudade Ruy Castro Cidades Invisíveis Ítalo Calvino Como e por que Ler Harold Bloom Como e por que Ler o Romance Brasileiro Marisa Lajolo Contra o Fanatismo Amós Oz

Conversas com Historiadores Brasileiros

José Geraldo Vinicius de Moraes e José Márcio Rego

Crime e Castigo Fiodor M. Dostoievski Crítica Cultural Marcelo Coelho

Crônica de uma Morte Anunciada Gabriel García Márquez

Cultura Raymond Williams Cultura Brasileira e Identidade Nacional Renato Ortiz Cultura e Política Roberto Schwarz Culturas Híbridas: Estratégias para Entrar e Sair da Modernidade Néstor García Canclini Da Diáspora – Identidades e Mediações Culturais Stuart Hall

Decálogo do Perfeito Contista

Horácio Quiroga, organização de Sérgio Faraco e Vera Moraes

Dentro da Baleia e Outros Ensaios George Orwell Dentro da Floresta David Remnick

Dicionário do Folclore Brasileiro Luís da Câmara Cascudo

Diferentes, Desiguais e Desconectados Néstor García Canclini Direitos de Autor e Direitos Conexos Eliane Y. Abrão Dom Casmurro Machado de Assis Dos Meios às Mediações Jesús Martin-Barbero Enciclopédia Brasileira da Diáspora Africana Nei Lopes Entre os Fiéis V. S. Naipaul Ética, Jornalismo e Nova Mídia Caio Tulio Costa Exercícios de Admiração E. M. Cioran Fama & Anonimato Gay Talese Filme Lílian Ross Freud, Pensador da Cultura Renato Mezan Grande Sertão: Veredas João Guimarães Rosa Guerra e Paz Liev Tolstoi Hamlet William Shakespeare História da Imprensa no Brasil Nelson Werneck Sodré Homem Secreto – A História do Garganta Profunda

Carl Bernstein e Bob Woodward

Homo Ludens − O Jogo como Elemento da Cultura Johan Huizinga

Introdução a uma Ciência Pós-Moderna Boaventura de Souza Santos

Inventário das Sombras José Castello Jornalismo Cultural Daniel Piza Jornalismo e Literatura Antonio Olinto Lado B Sérgio Augusto

Leituras de Nós: Ciberespaço e Literatura Alckmar Luiz dos Santos

Linguagens Líquidas na Era da Mobilidade Lucia Santaella Literatura como Missão – Tensões Sociais e Criação Cultural na Primeira República Nicolau Sevcenko

Mário Pedrosa: Itinerário Crítico Otília Beatriz Fiori Arantes

Matéria e Memória Henri Bérgson Memórias do Subsolo Fiodor M. Dostoievski Memórias Póstumas de Brás Cubas Machado de Assis Minoridade Crítica Luís Antônio Giron Mistério do Samba Hermano Vianna Moby Dick Herman Melville Mundialização e Cultura Renato Ortiz Na Pior em Paris e Londres George Orwell Nas Malhas da Letra Silviano Santiago Notícias do Planalto Mario Sérgio Conti O Afeto Autoritário: Televisão, Ética e Democracia Renato janine Ribeiro O Arco-Íris da Gravidade Thomas Pynchon O Brasil Pode Ser um País de Leitores? Felipe Lindoso O Capital Karl Marx O Cinema Brasileiro Moderno Ismail Xavier O Cinema de Meus Olhos Vinícius de Moraes O Desatino da Rapaziada − Jornalistas e Escritores em Minas Humberto Werneck O Deserto dos Tártaros Dino Buzzati O Direito à Ternura Luís Carlos Restrepo O Erro de Descartes António R. Damásio O Escritor e seus Fantasmas Ernesto Sabato O Ex-Estranho Paulo Leminski O Fim das Certezas – Tempo, Caos e as Leis da Natureza Ilya Prigogine O Fogo Liberador Pierre Lévy O Gosto da Guerra José Hamilton Ribeiro O Grande Livro do Jornalismo Jon E. Lewis O Homem sem Qualidades Robert Musil O Jornalista e o Assassino Janel Malcolm O Leitor Comum Virginia Woolf O Livro dos Insultos H. L. Mencken O Mito do Eterno Retorno – Introdução à Filosofia da História Mircea Eliade O Mundo Fora dos Eixos Bernardo Carvalho O Observador Literário Antonio Cândido O Olho da Rua Eliane Brum

O Pasquim – Antologia – 1969/1971 Sérgio Augusto e Jaguar (orgs.)

O Ponto de Mutação – A Ciência, a Sociedade e a Cultura Emergente Fritjof Capra O Povo Brasileiro Darcy Ribeiro O Prazer do Texto Roland Barthes O que É História Cultural? Peter Burke O Sagrado e o Profano – A Essência das Religiões Mircea Eliade O Simpósio Platão O Som e o Sentido José Miguel Wisnik O Super-Homem Vai ao Supermercado Norman Mailer O Tao da Física Fritjof Capra

O Teatro Brasileiro Moderno Décio de Almeida Prado

O Teatro das Ideias Bernard Shaw

O Turista Aprendiz Mário de Andrade O Último Leitor Ricardo Piglia

Obra Completa João Cabral De Melo Neto

Obra Crítica 3 Julio Cortázar On the Road Jack Kerouac Os Filmes da Minha Vida François Truffaut Os Jornalistas Honoré de Balzac Os Melhores Jornais do Mundo Matías M. Molina Poesia Revoltada Ecio Salles Por que as Comunicações e as Artes Estão Convergindo? Lucia Santaella Por Trás da Entrevista Carla Mühlhaus Quase Memória Carlos Heitor Cony Quatro Autores em Busca do Brasil José Geraldo Couto Que Falta Ele Faz! Elizabeth Lorenzetti Queda Livre − Ensaios de Risco Otavio Frias Filho Radical Chique e o Novo Jornalismo Tom Wolfe Rainha Vitória Lytton Strachey Redes de Criação − Construção da Obra de Arte Cecília Almeida Salles Representações do Intelectual Edward Said Retratos Truman Capote Revisão Crítica do Cinema Brasileiro Glauber Rocha Robinson Crusoé Daniel Defoe Rumo à Estação Finlândia Edmund Wilson Seis Propostas para o Próximo Milênio Ítalo Calvino Sem Trama e Sem Final Anton Tchekhov Sincretismos – Uma Exploração das Hibridações Culturais Massimo Canevacci Sobre Ética e Imprensa Eugênio Bucci Tristes Trópicos Claude Lévi-Strauss Ulisses James Joyce Um Bom Par de Sapatos e um Caderno de Anotações Anton Tchekhov Um Filme é um Filme – O Cinema de Vanguarda dos Anos 60 José Lino Grünewald Uma História da Leitura Alberto Manguel Uma História de Deus Karen Armstrong Uma História do Espaço: de Dante à Internet Margaret Wertheim Urbanismo Le Corbusier Verdade Tropical Caetano Veloso Vida Capital Peter Pál Pelbart Vida para Consumo Zygmunt Bauman Vidas Secas Graciliano Ramos

Videologias Maria Rita Kehl e Eugênio Bucci

Violência e Psicanálise Jurandir Freire Costa Vira e Mexe Nacionalismo Leyla Perrone-Moisés Viva o Povo Brasileiro João Ubaldo Ribeiro

1 .3 . R u m o s L ite ra tu ra 2 0 1 0 -2 0 1 1 N o v e m b ro Já pensando no ano que vem, o Núcleo Diálogos começa a estruturar o segmento dedicado à literatura do programa Rumos Itaú Cultural, que volta, em sua quarta edição, a receber inscrições em 2010. A exemplo da edição 2007-2008, o Rumos Literatura 2010-2011 também trata da Crítica, com duas categorias disponíveis: Produção Literária e Crítica Literária. D e ze m b ro

Começa-se a redigir o novo edital. A diferença em relação ao regulamento anterior é que agora há uma vaga de cada categoria aberta a estudiosos estrangeiros de Literatura Brasileira, afinando o Rumos Literatura com o Conexões Itaú Cultural – Mapeamento da Literatura Brasileira no Exterior (vide item 3.1.). 1 .4 . C a ra v a n a R u m o s Ita ú C u ltu ra l 2 0 1 0 -2 0 1 1 D e ze m b ro A exemplo deste ano (vide item 1.1.), a Caravana tem sua segunda temporada, em 2010, percorrendo o Brasil para divulgar as inscrições dos quatro segmentos Rumos que abrirão inscrições no primeiro semestre: Literatura, Música, Pesquisa Acadêmica e o mais novo edital − o 10º segmento, dedicado ao Teatro − gestado pelo Núcleo de Artes Cênicas. Vale lembrar que com o Rumos Literatura e o Rumos Jornalismo Cultural (vide item 1.2.) o Núcleo Diálogos é, até 2009, o único a gestar dois segmentos do Rumos, dividindo a responsabilidade, a partir de 2010, com Artes Cênicas – que já gesta o Rumos Dança e agora lança o Rumos Teatro. Reuniões de pré-produção começam a traçar o roteiro das viagens pelo Brasil. Diálogos estará presente, em 2010, em pelo menos seis capitais e no distrito federal: Aracaju, Brasília, Florianópolis, João Pessoa, Maceió, Recife e São Luís. 2 . A tiv id a d e s A b ri l 2 .1 . A (u )to re s e m C e n a ( Ita ú C u ltu ra l) Segunda edição da programação idealizada pelo escritor Marcelino Freire (também curador do evento), que coloca o autor na condição de ator, levado ao palco para encenar seus textos a cargo de um diretor teatral. Exibida pela primeira vez em 2006, a edição deste ano – igualmente ocorrida na Sala Itaú Cultural − traz a seguinte programação: D a ta E sp e tá cu lo C o n v id a d o s P ú b lico 11/4 Pedras Não Falam

mas Quebram Vidraças

Ferréz e Sérgio Vaz, sob direção de Mário Pazini. Participação especial do Grupo Clariô de Teatro

270

12/4 Amor&Exílio André Sant’Anna e João Silvério Trevisan, sob direção de Antonio Cadengue. Participação especial da cantora Vanessa Bumagny e do músico Zeca Loureiro

198

M a io 2 .2 . IV E n co n tro s d e In te rro g a çã o ( Ita ú C u ltu ra l) Em 2009, registra-se a produção de duas edições da série Encontros de Interrogação. Uma em São Paulo, em maio, outra no Rio de Janeiro, em dezembro (vide item 2.7.). Sob curadoria do crítico de literatura Manuel da Costa Pinto e do acadêmico Flávio Carneiro, a quarta edição do evento reuniu escritores da mais nova safra da literatura brasileira contemporânea, além de críticos e pesquisadores brasileiros. O tema central dos encontros se dedica aos vários espaços ocupados pela literatura nos dias atuais. D a ta

T e m a C o n v id a d o s P ú b lico

21/5 Originais Literários na Era Virtual: O Fim da Crítica Genética?

Verónica Galindez-Jorge 17

21/5 O Espaço da Imaginação: Qual o Lugar Ocupado Pelo Fantástico, Pela Ficção Científica e Infanto-Juvenil em Nossa Literatura?

Braulio Tavares, Max Mallmann e Ricardo Azevedo. Mediação de Flavio Carneiro

25

21/5 O Espaço Entre Palavra e Imagem: Como É o Percurso que Vai da Linguagem Escrita à Linguagem Visual?

André Vallias, Celso Borges e Ricardo Aleixo. Mediação de Giselle Beiguelman

28

21/5 O Espaço da Tradução: Como o Ofício de Traduzir Irrompe na Criação e Como a Criação se Insinua no Ato de Traduzir?

Aileen Schuster, Alison Entrekin e Paulo Henriques Britto. Mediação de Walter Costa.

38

21/5 O Espaço Geográfico: Como Falar do Enraizamento para Além do Regionalismo?

João Gilberto Noll, Luiz Ruffato e Ronaldo Cagiano. Mediação de Flavio Carneiro

42

22/5 O Espaço Fora das Fronteiras: Qual o Espaço da Literatura Brasileira no Cenário Internacional?

Claudiney Ferreira e Felipe Lindoso 21

22/5 O Espaço da Experimentação: Oficina Literária Forma um Escritor?

Assis Brasil e Raimundo Carrero. Mediação de Claudiney Ferreira

24

22/5 O Espaço da Crítica: Toda Literatura Traz Implícito um Ato de Reflexão Crítica?

Claudio Daniel, Francisco Bosco e Mário Hélio Gomes. Mediação de Leda Tenório da Motta.

28

22/5 O Espaço da Leitura na Criação: Que Livros e Personagens o Escritor Carrega para a Criação?

Alberto Mussa, Adriana Lunardi e Gustavo Bernardo. Mediação de Antonio Carlos Viana

30

22/5 O Espaço Público: A Profissionalização da Escrita Cancela o Poder Contestador da Linguagem Ficcional?

Fernando Bonassi , Guiomar Grammont e Sebastião Nunes. Mediação de Nelson de Oliveira

35

22/5 O Espaço do Leitor Na Ficção: Qual o Lugar do Leitor Real no Processo de Invenção?

Bernardo Carvalho, Cintia Moscovich e Cristovão Tezza. Mediação de Manuel da Costa Pinto

62

23/5 Oficina de Poesia – O Que Fazemos Quando Fazemos Poesia?

Carlito Azevedo 18

Ju n h o 2 .3 . O n d a C id a d ã 2 0 0 9 ( Ita ú C u ltu ra l) Como parte integrante da atividade anual realizada pelo Núcleo de Música Antídoto – Seminário Internacional de Ações Culturais em Zonas de Conflito (na sua quarta edição), o Núcleo Diálogos promove, pelo segundo ano consecutivo, o evento Onda Cidadã, em que comunicadores de mídia alternativa são convidados a cobrir o encontro. Assim, a oficina Rádio Onda Cidadã no Antídoto (Roca) acontece de 24 a 26 de junho, sob coordenação de Ecio Salles e Fabio Malini, consultores do mapeamento Onda Cidadã (vide item 3.2). A atividade reúne sete oficinandos que, por meio de blog, twitter e web-rádio fazem larga cobertura do Antídoto: − Helio Filho, 21 anos, Fundação Casa Grande (Nova Olinda/CE) − Kaline Rossi, 21 anos, Coletivo Catraia (Rio Branco/AC) − Marcelo Batista da Fonseca, 35 anos, Conceitos de Rua (São Paulo/SP) − Marcos Santos Silva, 18 anos, Espaço Esportivo e Cultural (São Paulo/SP) − Natali Santos, 22 anos, Instituto Pombas Urbanas (São Paulo/SP) − Rafael Soares (Nike), 29 anos, Na Encolha (Nova Iguaçu/RJ) − Vaneza dos Santos Piauy, 16 anos, Espaço Esportivo e Cultural (São Paulo/SP) A oficina conta com a presença de Marcus Faustini, secretário da cultura de Nova Iguaçu, no dia 25. O trabalho pode ser conferido no blog ondacidada2009.wordpress.com, que remete ao endereço da Roca (universoufes.com/roca). As entrevistas realizadas durante o Antídoto têm transmissão ao vivo e podem ser acessadas por podcast para download do áudio produzido. No mesmo dia 25, os consultores apresentam oficialmente ao Itaú Cultural (superintendências, gerências e coordenações) a fase atual da ação de mapeamento das mídias autônomas do Onda Cidadã, iniciado no ano passado. 2 .4 . O cu p a çã o : P a u lo L e m in sk i ( Ita ú C u ltu ra l) S e te m b ro A b e rtu ra d a e x p o siçã o co m sh o w d e p o e sia e la n ça m e n to d e tw itca is Terceira edição do projeto Ocupação e a primeira sob a responsabilidade do Núcleo Diálogos, a mostra é dedicada ao poeta, romancista, compositor e tradutor Paulo Leminski. Sob curadoria do poeta Ademir Assunção e consultoria da poetisa Alice Ruiz, viúva do homenageado, Ocupação: Paulo Leminski expõe poemas, composições, depoimentos em vídeo, manuscritos e textos inéditos, além de alguns objetos pessoais e muitas fotos. Na noite de abertura, 30 de setembro, 220 pessoas prestigiam o trabalho e assistem a um show de poesia com o curador e a consultora, acompanhados de Áurea Ruiz Leminski (filha do casal Alice Ruiz/Paulo Leminski) e do ator Mário Bortolotto. O Núcleo Diálogos inova uma vez mais nesta ação e cria, para alavancar o interesse na exposição, o “twitcai”, exercício poético que brinca com uma forma centenária e oriental de poesia − o haicai − e com um meio contemporâneo e tecnológico de comunicação – o twitter. Grande admirador dos haicais, Paulo Leminski traduziu muitos deles e escreveu outros tantos, tropicalizando as regras de estrutura e composição. Em homenagem aos haicais de Leminski, mas de acordo com o uso das novas tecnologias, Ocupação lança o desafio do twitcai. Os poetas Antonio Moura, Claudio Daniel, Élson Fróes, Fabrício Marques, Fabrício Noronha, Fred Barbosa, Izabela Leal, Janete El Haouli, Josely Vianna, Marcelino Freire, Marcelo Montenegro, Maria Esther Maciel, Micheliny Verunschk, Nelson de Oliveira, Paulo Scott, Ricardo Aleixo, Ricardo Corona, Rodrigo Garcia Lopes e Thadeu Wojciechowski são especialmente convidados a escrever os primeiros twitcais, para que o público os sigam postando seus haicais com a tag #twitcai. Os resultados da brincadeira podem ser conferidos em twitter.com/twitcai. O u tu b ro Durante a exposição, alguns eventos integram uma programação especial que divulga a obra do autor: G u e rra D e n tro d a G e n te – 17 e 18 de outubro. Peça de teatro infantojuvenil adaptada do livro homônimo de Paulo Leminski pelo Núcleo Trecos e Cacarecos, com público total de 110 pessoas. Ocorre apresentação fechada no dia 21 para o Núcleo de Educação, que traz 202 crianças de cinco ONGs. Elas recebem o livro que deu origem ao espetáculo, comprado para a ocasião. E sta N o ite V a i te r S o l – 23 e 24 de outubro. Show no qual Estrela Ruiz Leminski (a outra filha do casal de poetas) e banda interpretam músicas de Paulo Leminski. No repertório, composições solo ou em parceria, gravadas por Itamar Assumpção, Caetano Veloso, Ney Matogrosso, Moraes Moreira, Vitor Ramil e Edvaldo Santana, entre outros. Participações especiais de Miriam Maria e Moraes Moreira (dia 23) e Edvaldo Santana e Vitor Ramil (dia 24), para um público total de 430 pessoas.

B e lo w a rs e d e b a te co m o d ire to r P a u lo M u n h o z – 31 de outubro. Exibição do longa-metragem de animação que é uma livre adaptação do livro Guerra Dentro da Gente, de Paulo Leminski, seguida de debate com seu realizador. No dia seguinte, 1º de novembro, a animação é exibida novamente. O publico total é de 47 pessoas. 2 .5 . M e d ia O n 3 – S e m in á rio In te rn a cio n a l d e Jo rn a lism o O n lin e ( Ita ú C u ltu ra l) A terceira edição do encontro que debate os caminhos do jornalismo e as tendências da informação no mundo digital refaz a parceria entre o Itaú Cultural e o Portal Terra, a curadoria dos jornalistas Antonio Prada, Fernanda Cerávolo e Jaime Spitzcovsky e o apoio da CNN International e da BBC-Brasil. O tema da vez é Futuro Incerto e Revolução Permanente na Mídia e reúne especialistas brasileiros e internacionais. A inovação se dá na estratégia de comunicação para divulgação das inscrições para as mesas e também para garantir público virtual durante a transmissão ao vivo em três idiomas pelo mediaon.com.br – reativado especialmente para o evento. Dessa vez, twitters sobem em tempo real para o cenário da Sala Itaú Cultural, promovendo o interesse do público virtual pelas discussões. Distribuição de cartões VEX (66) na sede do Itaú Cultural permitem o acesso wireless e facilitam a participação. Segundo a direção do Portal Terra – especialista no assunto − o MediaOn 3 fica entre os 10 assuntos mais twitados nos dias do evento. Não há documento oficial que comprove esse ranking, mas o Terra afirma que é raro ver um evento brasileiro nessa posição no twitter. D a ta

P a in e l C o n v id a d o s P ú b lico

27/10 Como o Jornalismo de Qualidade pode Sobreviver e Prosperar na Era da Internet.

Joshua Benton (Estados Unidos), com apresentação de Ricardo Lessa

300

28/10 Revolução Digital – O Planejamento dos Grandes Grupos de Mídia num Universo de Mudanças Permanentes

Antonio Guerreiro, Fabiana Zanni e Pedro Dória, com mediação de Milton Jung

179

28/10 Case BBC: Como a BBC Conquistou a Liderança nas Mídias Digitais

Nathalie Malinarich (Inglaterra), com apresentação de Beth Saad

144

28/10 Case El Clarín: A Estratégia de um Gigante das Comunicações na Argentina

Marcos Foglia (Argentina), com apresentação de Heidy Vargas

141

28/10 Jornalismo sem Intermediários − Twitters e Blogs Aproximam Fonte e Consumidor de Informação

Altino Machado, Camilla Menezes e Danilo Gentili, com mediação de Marion Strecker

134

29/10 A Experiência das Empresas que Já Nasceram com Vocação Digital

Fernando Madeira e Pierre Haski (França), com mediação de Cláudia Vassallo

245

29/10 A Informação em Tempo Real: Como as Novas Tecnologias Impactam o Consumo de Conteúdo

André Mermelstein e Silvio Meira, com mediação de Américo Martins (Inglaterra)

210

29/10 O Esporte Como Paradigma do Jornalismo Online

José Henrique Mariante, Julio Gomes e Luiz Fernando Gomes, com mediação de Wanderley Nogueira

166

29/10 O que um Jornalista Precisa para se Integrar à Era das Novas Mídias

José Roberto Toledo, Tiago Dória, com mediação de Carlos Drummond

145

Segundo relatório de audiência enviado pelo Portal Terra, o total se streamings chega a 22.920 vídeos vistos pelo mediaon.com.br, somente nos dias do encontro, de acordo com os dois gráficos abaixo:

2 .6 . I I C o n e x õ e s Ita ú C u ltu ra l – E n co n tro In te rn a cio n a l d e L ite ra tu ra B ra sile ira (U F R J, R io d e Ja n e iro /R J) Com o propósito de colocar em prática o conceito de “criação de redes” da ação Conexões Itaú Cultural – Mapeamento da Literatura Brasileira no Exterior (vide item 3.1.), e ampliar o alcance dos resultados obtidos, uma parceria entre o Itaú Cultural e o Fórum de Ciência e Cultura da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) leva à capital carioca a segunda edição do encontro Conexões Itaú Cultural. Em uma troca de experiências fundamental para o fomento da literatura brasileira no exterior, escritores e profissionais brasileiros do livro articulam-se com pesquisadores, editores e tradutores estrangeiros de literatura brasileira. Com transmissão ao vivo pelo site http://tv.ufrj.br/fcc, o objetivo do evento é criar um ambiente propício para troca de ideias, desenvolvimento de reflexões e formulação de projetos relativos à presença da literatura e da cultura brasileiras no exterior. No primeiro dia do evento, 30 de novembro, é realizado um brunch para a imprensa conhecer as últimas atualizações do mapeamento, registradas no site conexoesitaucultural.org.br e comentadas no blog conexoesitaucultural.org.br. Conduzida por Claudiney Ferreira, gestor do Núcleo Diálogos, e pelo consultor do Conexões Felipe Lindoso (que divide a curadoria deste encontro com seu colega de

consultoria João Cezar de Castro Rocha), a coletiva conta com a presença de vários jornalistas, incluindo representantes de Brasília, Belo Horizonte, Porto Alegre, Recife e São Paulo, e alguns participantes tanto deste II Encontro Conexões Itaú Cultural, quanto do V Encontros de Interrogação, ocorrido simultaneamente no mesmo local (vide item 2.7.). D a ta


30/11 Coletiva de imprensa

Claudiney Ferreira e Felipe Lindoso (apresentação do Conexões Itaú Cultural)

30

1/12 Pesquisar a Literatura Brasileira Contemporânea – Padecer no Paraíso?

Horst Nitschack (Universidade do Chile), Leonardo Tonus (Universidade de Paris-Sorbonne), Milton Hatoum (escritor brasileiro), Pedro Meira Monteiro (Universidade de Princeton), com mediação de Beatriz Rezende (UFRJ)

30

1/12 Traduzindo o Brasil – Limites e Possibilidades

Cliff Landers (tradutor americano), Moacyr Scliar (escritor brasileiro), Pal Ferenc (tradutor húngaro), Rodolfo Mata (Universidad Nacional Autónoma de México), com mediação de Felipe Lindoso (Conexões)

30

2/12

Descobrindo o Brasil – Revistas Literárias

Carlos Paulo Martinez Pereiro (Universidade da Corunha), Darlene Sadlier (Universidade de Indiana), Leila Lehnen (Universidade do Novo México) e Pedro Serra (Universidade de Salamanca), com mediação de Claudiney Ferreira

30

2/12 As Leituras da Literatura Brasileira no Exterior

Carmen Corral (Universidade de Barcelona), Lucia Riff (agente literária brasileira), Luiz Ruffato (escritor brasileiro), Roberto Vecchi (Universidade de Bolonha), com mediação de João Almino (Embaixada do Brasil em Chicago)

30

D e ze m b ro 2 .7 . V E n co n tro s d e In te rro g a çã o (U F R J, R io d e Ja n e iro /R J) Sob curadoria de Beatriz Rezende, Flávio Carneiro e Manuel da Costa Pinto, a quinta edição do encontro de literatura também está no escopo da parceria Itaú Cultural/Fórum de Ciência e Cultura junto com o II Conexões (vide item 2.6.) para articular conversas entre escritores e profissionais brasileiros do livro com pesquisadores, editores e tradutores estrangeiros de literatura brasileira, todos presentes no mesmo local com um interesse em comum. Sob o tema Formas de Fingir: a Criação do Escritor Brasileiro Contemporâneo, a edição carioca do evento questiona a superexposição pública do escritor contemporâneo como personagem de festas literárias, blogs, prêmios, bienais e programas de TV, que deslocam o foco da invenção ficcional para a persona do autor que expõe seu processo de produção de enredos, protagonistas e versos de feições muitas vezes confessionais. Como o II Conexões, o V Colóquio também tem transmissão ao vivo pelo http://tv.ufrj.br/fcc. D a ta


1/12 Criação Poética e Ficção da Inspiração ou O “Poeta Fingidor” de Fernando Pessoa É um Artífice que, Como Queria Valéry, “Transforma o Leitor em Inspirado”?

Frederico Barbosa, Marco Lucchesi e Micheliny Verunshk, com mediação de Wilberth Salgueiro

45

1/12 Criação e Crítica Literária ou Existe Literatura sem Reflexão sobre os Processos Criativos Consagrados pela Tradição e pela Tradição da Ruptura?

Altair Martins, Heloisa Buarque de Hollanda e Ítalo Moriconi, com medição de Claudia Nina

45

1/12 Criação e Confissão ou Como a Ficção Transtorna a Noção de Documento, de Registro Biográfico e da Própria História da Literatura?

Ronaldo Correia de Brito e Silviano Santiago, com mediação de Beatriz Rezende

30

2/12 Criação e Narrativa ou Como o Enredo Ficcional Parte da Experiência Pessoal sem Deixar de se Afirmar como Ficção?

Adriana Lisboa, Marçal Aquino e Michel Laub, com mediação de Flavio Carneiro

45

2/12 Criação e Edição ou A Intervenção do Editor sobre o Manuscrito Altera o Estatuto do Autor?

Eduardo Coelho, Paulo Roberto Pires e Nelson de Oliveira, com mediação de Manuel da Costa Pinto

45

1/12 Criação, Leitura e Autoria ou Como o Escritor Identifica Tendências e Problemas com as quais Sintoniza Sua Literatura?

Cristovão Tezza, Ana Paula Maia e Ferréz, com mediação de Manuel da Costa Pinto

30

2 .8 . V I C o ló q u io R u m o s Jo rn a lism o C u ltu ra l ( Ita ú C u ltu ra l)

Com o tema Convergências, a curadora Rachel Bertol propõe, para a sexta edição do colóquio, uma discussão sobre a profunda mudança que as novas tecnologias produzem na maneira de as pessoas se informarem sobre assuntos culturais, bem como no de fazer jornalismo cultural. Blogs, sites com espaço para análises livres, redes sociais e até o uso de softwares para recomendação de produtos culturais contribuem para diluir o poder tradicional atribuído aos jornalistas, que deixam de ser os mediadores inquestionáveis do que se deve ler, ouvir ou assistir nas artes. Atualmente, ser jornalista requer o espírito aberto para enfrentar os desafios da era digital. Tornam-se prementes a atualização técnica e uma formação abrangente e aprofundada, a fim de manejar diversas linguagens e contribuir de maneira diferenciada para o debate cultural. Nesse contexto, em que até o diploma deixou de ser uma exigência, os novos e os antigos profissionais se encontram (e convergem). Assim, o colóquio deste ano – que tem como público-alvo os 20 selecionados do Rumos Jornalismo Cultural 2009-2010 (vide item 1.2.), que se reúnem pela primeira vez na sede da instituição – debate, de 3 a 5 de dezembro, a emergência de novos sites e coletivos de referência, as implicações da difusão da cultura twitter e a vida dupla dos que trabalham em redações tradicionais e precisam se adaptar aos novos tempos. Para cobrir o evento, o Núcleo Diálogos convida cinco jornalistas de fora de São Paulo, representando veículos de Florianópolis, João Pessoa, Porto Alegre, Salvador e São Luís. D a ta


3/12 Bate-Papo* Lúcia Guimarães 25 3/12 Novas Referências − A Experiência dos

Coletivos José Marcelo Zacchi , Patrícia Canetti e Paulo Fehlauer, com mediação de Pedro Markun

110

3/12 Convergência e Cultura Twitter Antonio Prada, Eugenio Bucci e José Eduardo Gonçalves, com mediação de Claudiney Ferreira

93

3/12 O Tempo da Informação Alberto Pucheu e Franklin Leopoldo e Silva, com mediação de Adauto Novaes

76

4/12 Visita ao Portal Terra* Monitoria de Antonio Prada 21 4/12 Apresentação do Laboratório On-Line

de Jornalismo Cultural e do Fórum Virtual de Discussão para 2010*

Daniel Madruga (Zaine Softwares) 23

4/12 Vida Dupla – Crítica, Post e Comentário

Alcino Leite, Almir de Freitas e Lucia Guimarães, com mediação de Rachel Bertol

75

4/12 Cultura na Prática Alexandre Inagaki , Alex Primo e Renato Franzini, com mediação de Claudiney Ferreira

83

4/12 Proposta de Revista: Princípios Guillermo González (Colômbia), Matinas Suzuki e Luiz Antonio Giron, com mediação de José Castello

68

5/12 Bate-Papo Humberto Werneck 38 * Programação exclusiva aos selecionados Rumos Jornalismo Cultural 2009-2010, fechada ao grande público. 2 .9 . L a n ça m e n to d o site ita u cu ltu ra l.o rg .b r e m 2 0 1 0 Para comemorar a total reformulação do site do Itaú Cultural no início de 2010, com o lançamento de novos programas de rádio (incluindo o antigo Palavra Falante, repaginado e renomeado de ArquivoX − A Paisagem Sonora da Poesia Brasileira), é contratado o produtor e apresentador do programa, Ricardo Aleixo, de Belo Horizonte, para formatar e protagonizar um show de poesia na Sala Itaú Cultural, na data em que o novo site for ao ar. Ao mesmo tempo, o Núcleo Diálogos envia ao Núcleo de Comunicação (responsável pelo itaucultural.org.br) toda a base de dados Rumos Jornalismo Cultural 2009-2010 (vide item 1.2.) disponível para a preparação do material para entrada no ar. São biografias e contatos de todos os selecionados, textos inscritos dos oito professores contemplados, avaliações de cada um dos integrantes das duas comissões de seleção e números consolidados de inscrições e seleções. 3 . A çõ e s 3 .1 . C o n e x õ e s Ita ú C u ltu ra l – M a p e a m e n to d a L ite ra tu ra B ra sile ira n o E x te rio r Identificar e pensar as influências políticas, mercadológicas, midiáticas e acadêmicas na inserção da literatura brasileira no panorama artístico internacional e refletir sobre o papel da criação nessa inserção são os objetivos do Conexões Itaú Cultural – Mapeamento da Literatura Brasileira no Exterior. Os consultores-curadores Felipe Lindoso e João Cezar de Castro Rocha (Associação Cultural Basílio da Gama), e as pesquisadoras Adriane Câmara e Maria Rita Palmeira, depois de terem contrato renovado para dar continuidade ao trabalho do ano passado, desenvolvem as seguintes ações para manter atualizada e ampliar a publicação virtual conexoesitaucultural.org.br e o blog conexoesitaucultural.org.br, durante todo o ano de 2009: − Revisão do conjunto das respostas já recebidas de professores e pesquisadores estrangeiros de literatura brasileira e planejamento da inserção das informações analisadas no Banco de Dados criado pela equipe de tecnologia do CTO do Grupo Itaú-Unibanco;

− Reuniões diversas com equipe do CTO sobre o blog Conexões para ajustes da inserção de posts, arquivos de vídeo e melhora da customização do site e do blog, dando a ambos identidade visual homogênea; − Pesquisas para estabelecimento de listagem de estudiosos, centros de pesquisa, tradutores e editores estrangeiros sobre literatura brasileira; − Envio de mais questionários (elaborados no ano passado) para pesquisadores, centros de pesquisa e tradutores; − Inserção de posts no blog, com arquivos em vídeo de entrevistas com participantes do I Encontro Conexões Itaú Cultural, realizado na sede do instituto em dezembro de 2008, bem como de notícias sobre eventos de Literatura Brasileira no exterior; − Participação do consultor Felipe Lindoso na mesa de 22 de maio do IV Encontros de Interrogação (vide item 2.2.) para apresentação pública do Conexões; − Reunião com Gregory Rabassa e professores e alunos do Graduate College da City University New York sobre o Mapeamento (julho); − Pesquisa e avaliação de nomes para participação no evento da Universidade de Madison (vide item 5.6.) e no V Encontros de Interrogação no Rio de Janeiro (vide item 2.7.), a título de contribuição; − Curadoria para o II Conexões Itaú Cultural no Rio de Janeiro (vide item 2.6.); e − Apresentação do mapeamento na Universidade de Madison (Wiscosin, Estados Unidos) pelo consultor Felipe Lindoso, a convite da própria universidade (vide item 5.6.). Desde o início dos trabalhos, em 2008, a equipe contratada enviou 1.300 questionários, com a obtenção, até agora, de 109 respostas. Entre os dados levantados, destaque para a citação de 1.163 autores brasileiros, 246 temas de pesquisa envolvendo a cultura brasileira em geral, ou a literatura do país em particular. A média de idade dos especialistas mapeados – provenientes de 23 países – é de 47 anos. Há, ainda, pelo menos 29 brasileiros que atuam no exterior. O número de posts inseridos no blog neste ano é de 84. 3 .2 . O n d a C id a d ã − M a p e a m e n to N a cio n a l d a C o m u n ica çã o A u tô n o m a d o B ra si l O Onda Cidadã pensa as formas autônomas de comunicação e seu impacto social, cultural, educacional e econômico − nesse último caso, por meio de discussões sobre sustentabilidade de projetos e capacidade de geração de emprego. Para tanto, em 2008 iniciou o Mapeamento Nacional da Comunicação Autônoma do Brasil. O Onda Cidadã 2009 dá continuidade ao trabalho sob a responsabilidade dos mesmos curadores, Écio de Salles e Fábio Malini, e das pesquisadoras Marcella Camargo e Marianne Malini, e retoma, ainda, a realização de atividades como a atuação do Onda Cidadã 2009 no Antídoto, em São Paulo (vide item 2.3.), no Iguacine de Nova Iguaçu (RJ) (vide item 5.2.) e no Fórum Mídia Livre, em Vitória (ES) (vide item 5.7.). Além de quantificar os diversos indivíduos e entidades em que atuam, o trabalho de mapeamento estuda os diferentes perfis desses agentes: pesquisadores, gestores e comunicadores de todo o Brasil que trabalham em várias vertentes, como rádio, imprensa alternativa em geral, blogs, fanzines, videoblogs, podcasts, mídia tática, arte tática, redes sociais etc. De posse do material coletado e pesquisado em 2008, em 2009 curadores e pesquisadores processam o material, que será apresentado em julho para as superintendências, gerências e coordenações do Itaú Cultural. O documento final que registra a primeira fase contém dados sobre o tipo de instituição, as eventuais mudanças no objetivo das organizações, os veículos de comunicação desenvolvidos nas instituições, bem como a mídia utilizada em cada uma, as metodologias e os campos de atuação, o número de pessoas envolvidas e o seu perfil, o tempo de existência das entidades, a autonomia, as informações sobre sede, as atividades culturais que realiza (local/caráter das apresentações artísticas), os dados sobre captação de recursos e o público-alvo. O trabalho já registra 170 mapeados entre instituições, movimentos sociais, ONGs e coletivos que produzem comunicação autônoma. 4 . P ro d u to s

4 .1 . Jo g o d e Id e ia s Retomada das gravações do programa de TV Jogo de Ideias, exibido por uma rede de emissoras − na maioria educativas, comunitárias, culturais e universitárias −, o que garante a cobertura nacional do programa, que já tem trajetória internacional: desde 2005, Jogo de Ideias é transmitido para o Japão, pela IPCTV, e desde 2006, para a França, pelo CLPTV, ambos canais direcionados a brasileiros residentes naqueles países. No mês que completa sete anos (estreou em agosto de 2003), o programa retoma o trabalho de produção para novas gravações, depois de um intervalo de seis meses. Apresentado pelo jornalista e gestor do Núcleo Diálogos, Claudiney Ferreira, Jogo de Ideias traz profissionais do mundo da arte, da cultura e do conhecimento em geral, especialmente das áreas de literatura, jornalismo, educação, música, cinema e artes cênicas, para falar sobre temas da atualidade e seus processos criativos. Independentemente do intervalo das gravações, o programa jamais deixou de ser distribuído para as inúmeras emissoras interessadas. Atualmente, é exibido nas seguintes cidades (segundo informações obtidas junto às emissoras): Atibaia e Bragança Paulista/SP – TV Mantiqueira (canal 22 da NET): terças, às 19h30 e sextas, às 20h. Cubatão/SP – TV Polo (canal 18 da NET analógica e 11 da NET digital): sábados, às 10h, com reprises em horários variados durante a semana. Currais Novos/RN – TV C Cultura e Cidadania (canal 40 da Sidy´s TV): terças e quintas, às 17h e quartas, às 8h. Florianópolis/SC – TV Floripa (canal 4 da NET): terças, às 20h30. Fortaleza/CE − TV Unifor (canal 13 da NET): diariamente, às 18h20. Guarulhos/SP – TV Comunitária de Guarulhos (canal 20 da BIGTV): terças, às 18h. Jaú/SP – TV Comunitária de Jaú (canal da operadora Big TV): segundas, às 13h30; quartas, às 14h e domingos, às 16h30. Manaus/AM – TC Cidade de Manaus (canal 6 da NET analógica e 3 da NET Digital): sábados, às 10h30; TV Cultura do Amazonas (canal 2): domingos, às 19h; TV Unama (canal 13 da RBA e circuito interno da Universidade): segunda a sexta, às 15h15. Marília/SP – TV Comunitária de Marília (Canal 15 da NET): diariamente, às 5h.

Mogi das Cruzes/SP – Nova TV Comunitária (canal 96 da NET analógica e 9 NET digital): segundas, às 14h30; terças, às 16h30; quartas, às 19h; quintas, às 14h30; sextas, às 10h30 e 21h30; sábados, às 16h e domingos, às 8h30. Novo Hamburgo/ RS – TV Feevale (canal 15 da NET): diariamente, em horários variáveis. Peruíbe/SP – TV Vale das Artes (canal 16 da SAT TV): segunda a sexta, às 9h e sábados, às 10h30. Rio Claro/SP – TV Comunitária Cidade Livre (canal 99 da NET Analógica e 10 da NET digital): quartas, às 21h30 e sextas, às 19h. Rio Grande/RS – Furg TV (canal 15 da NET): terças, às 20h. São Paulo/SP – TV Aberta (canais 186 da TVA digital; 72 e 99 da TVA analógica; 9 da NET analógica e digital tvaberta.com): segunda a sexta, às 2h30. Taubaté/SP – TV Cidade de Taubaté (canal 99 da NET analógica e 3 da NET digital): terças, às 11h. Viçosa/MG – TV Viçosa (canal 13): terças, às 18h. Outras emissoras que exibem o programa, mas não com regularidade: Alfenas/MG: canal 29 da NET Americana/SP: canal 97 da NET Anápolis/GO: canal 8 da NET Angra dos Reis/RJ: canal 15 da NET Aracaju/SE: canal 15 da NET Arapongas/PR: canal 18 da NET Araraquara/SP: canal 97 da NET Araranguá/SC: canal 18 da NET Araxá/MG: canal 8 da NET Assis/SP: canal 3 da NET Bagé/RS: Canal 18 da NET Balneário Camboriú/SC: canal 20 da NET Bauru/SP: canal 11 da NET Belém/PA: canal 6 da NET Belo Horizonte/MG: canal 5 da NET Bento Gonçalves/RS: canal 18 da NET Blumenau/SC: canal 95 da B TV, 18 da DR e da NET Sul Botucatu/SP: canal 99 da NET Brusque/SC: canal 8 da NET Brasília/DF: TV Câmara Cachoeiro de Itapemirim/ES: canal 8 da NET Camaçari/BA: canal 19 da NET Cambé/PR: canal 3 da NET Campinas/SP: canal 7 da NET Campo Grande/MS: canal 11 da NET Campos dos Goytacazes/RJ: canal 9 da NET Caraguatatuba/SP: canal 76 da NET Caratinga/MG: canal 58 da NET Cariacica/ES: canal 8 da NET Cascavel/PR: canal 99 da NET Catalão/GO: canal 26 da NET Catanduva/SP: canal 2 da NET Caxias do Sul/RS: canal 18 da NET Chapecó/SC: canal 18 da NET Cianorte/PR: canal 99 da NET Concórdia/SC: canal 25 da NET Conselheiro Lafaiete/MG: canal 8 da NET Contagem/MG: canal 10 da NET Criciúma/SC: canal 2 da NET Cruz Alta/RS: canal 18 da NET Cuiabá/MT: canal 14 da NET Curitiba/PR: canal 18 da NET e 113 da Cabo World Divinópolis/MG: canal 25 da NET Currais Novos/RN: canal 52 da NET Dourados/MS: canal 10 da NET Erechim/RS: canal 18 da NET Farroupilha/RS: canal 18 da NET Feira de Santana/BA: TV J e canal 9 da NET Florianópolis/SC: canal 18 da NET e 16 da NET Sul Formiga/MG: canal 10 da NET Fortaleza/CE: canal 11 da NET

Foz do Iguaçu/PR: canal 2 da NET Franca/SP: canal 4 da NET Goiânia/GO: canal 7 na NET Governador Valadares/MG: canal 70 da NET Guarulhos/SP: canal 95 da NET Gravataí/RS: canal 1 da NET Guarapuava/PR: canal 99 da Big TV e da Cabo Guarapuava Indaiatuba/SP: canal 7 da NET Ipatinga/MG: canal 9 da NET Itajaí/SC: canal 9 da NET Itajubá/MG: canal 25 da NETI Itaúna/MG: canal 25 da NET Ituiutaba/MG: canal 8 da NET Jaboatão dos Guararapes/PE: canal 3 da NET Jaraguá do Sul/SC: canal 25 da NET Jaú/SP: canal 99 da NET João Monlevade/MG: canal 10 da NET João Pessoa/PB: canal 14 da NET Joinville/SC: canal 18 da NET Joaçaba/SC: canal 25 da NET Juiz de Fora/MG: canal 9 da NET Lages/SC: canal 25 da NET Lajeado/RS: canal 18 da NET Lavras/MG: canal 25 da NET Leme/SP: canal 15 da NET Londrina/PR: canal 18 da NET Macaé/RJ: canal 9 da NET Maceió/AL: TV COM e 15 da NET Maringá/PR: canal 18 da NET Marechal Cândido Rondon/PR: canal 97 da NET Montes Claros/MG: canal 25 da NET Mossoró/RN: canal 37 da NET Natal/RN: canal 29 da NET Niterói/RJ: canal 10 da NET Nova Parnamirim/RN: canal 29 da NET Novo Hamburgo/RS: canal 18 da NET Olinda/PE: canal 3 da NET Osasco/SP: canal 18 da NET Passo Fundo/RS: canal 18 da NET Passos/MG: canal 25 da Minas Cabo e da RBC Pelotas/RS: canal 7 da Adelphia, 18 da DR e canal 8 da S TV Piracicaba/SP: canal 7 da NET Penápolis/SP: canal 22 da NET Porto Alegre/RS: canal 18 da NET Porto Velho/RO: canal 9 da NET Pouso Alegre/MG: canal 25 da RBC e da Minas Cabo Presidente Prudente/SP: canal 22 da NET Recife/PE: canal 3 da NET Ribeirão das Neves/MG: canal 10 da NET Ribeirão Preto/SP: canal 11 da NET Rio de Janeiro/RJ: canal 10 da NET Rio do Sul/SC: canal 24 da NET Rio Grande/RS: canal 8 da S TV e 18 da DR Rio Verde/GO: canal 22 da NET Rondonópolis/MT: canal 9 da NET Salvador/BA: TV E, canal 19 da NET e TV Uneb Santa Cruz do Sul/RS: canal 18 da NET Santa Maria/RS: canal 18 da NET Santo Anastácio/SP: canal 22 da NET Santos/SP: canal 10 da NET São Bento do Sul/SC: canal 17 da NET São Carlos/SP: canal 4 da NET São Gonçalo/RJ: canal 10 da NET

São João da Boa Vista/SP: canal 10 da NET São José/SC: canal 18 da NET São José do Rio Preto/SP: canal 4 da NET São José dos Campos/SP: canal 15 da NET São Luís/MA: canal 31 de NET São Paulo/SP: Canal Experimental 61 e canal 2 da NET Senhor do Bonfim/BA: canal 18 da NET Serra/ES: canal 96 da NET Sertãozinho/SP: canal 6 da NET Sete Lagoas/MG: canal 10 da NET Sorocaba/SP: canal 6 da NET Teófilo Otoni/MG: canal 7 da NET Teresina/PI: TV Antares Três Lagoas/MS: cabal 17 da NET Tubarão/SC: canal 16 da NET Tupã/SP: canal 17 da NET Uberaba/MG: canal 8 da NET Umuarama/PR: canal 18 da NET Unaí/MG: canal 25 da NET Uruguaiana/RS: canal 18 da NET Valinhos/SP: canal 8 da NET Varginha/MG: canal 10 da NET Várzea Grande/MT: canal 17 da NET Viçosa/MG: canal 99 da NET Volta Redonda/RJ: canal 9 da NET Votorantim/SP: canal 98 da NET Completam a rede alguns canais de via parabólica (sinal digital canal 01AE e sinal analógico cana 10A2) e de via DTH (operadoras TecSat 16, Skynet 28 e Direct TV 235). G ra v a çõ e s: D a ta T e m a C o n v id a d o s L o ca l 8 e 12/9

Projeto Ir Radiando/Oficina de Imagens

Os videomakers Bernardo Brant e Bruno Vilela, com alguns integrantes do projeto

Centro de Apoio Educacional (Padre Paraíso/MG)

22/11 Balada Literária Fernando Morais e Lira Neto Centro Cultural b_arco (São Paulo/SP)

4 .2 . P o rtfó lio De âmbito nacional, Portfólio é um programa coordenado pelo núcleo de Artes Visuais com participação de Diálogos. Em 2009, os dois núcleos trabalham juntos para lançar, em 2010, o livro Portfólio, que reúne todas as exposições do programa homônimo desde sua implantação, em 2005, até a última edição, em 2008. O livro reunirá obras de 15 fotógrafos e 15 escritores das exposições, além dos textos dos curadores. O trabalho de edição já começa em 2009 com a contratação da pesquisadora e editora Daniela Maura, que está cuidando de todo o processo. A pesquisadora argentina Natália Brizuela – mapeada no Conexões Itaú Cultural (videitem 3.1) é convidada a escrever um texto sobre a aproximação da literatura com a fotografia, especialmente para a publicação. 4 .3 . R e d e s d a C ria çã o Em 2009, o núcleo Diálogos prepara os produtos derivados do programa Redes da Criação lançado em 2008, que trata dos processos criativos em várias áreas de expressão artística e intelectual: uma série de documentários para TV e sua utilização em processos de educação artística; a realização de um colóquio; e a edição de uma publicação sobre o tema. Sem falar na manutenção do blog redesdecriacao.org.br, no ar desde a exposição realizada em maio do ano passado. Para dar continuidade aos trabalhos, a pesquisadora Cecilia Almeida Salles tem seu contrato renovado para editar o livro e preparar a produção do colóquio e a redatora Gal Neves é recontratada para manter o blog. Os produtos têm seu lançamento adiado para 2010. 4 .4 . P a la v ra F a la n te Em produção pelo Núcleo Diálogos desde o ano passado, o programa de web-rádio tem estreia marcada para o lançamento do site remodelado no início de 2010 (sob a responsabilidade do Núcleo de Comunicação – vide item 2.9). Com o novo nome de ArquivoX − A Paisagem Sonora da Poesia Brasileira, tem produção e apresentação do designer sonoro e poeta mineiro Ricardo Aleixo, que vem se dedicando ao programa desde 2008, quando iniciou as gravações. Neste ano, o trabalho concentra-se no licenciamento das obras e entrevistas a ser utilizadas na edição de seis programas (41 poemas de 28 autores, além de mais 4 intérpretes e 4 entrevistados). 4 .5 . E n ciclo p é d ia d e L ite ra tu ra B ra si le ira

O Núcleo Diálogos continua a dar suporte ao Núcleo de Enciclopédias para seleção, criação e supervisão da edição de verbetes realizada pelos terceirizados na manutenção e atualização da Enciclopédia de Literatura Brasileira do site do Itaú Cultural. 5 . A p o io e /o u P a rticip a çã o e m E v e n to s d e T e rce iro s 5 .1 . C e ssã o d e e sp a ç o p a ra a R á d io B a n d e ira n te s ( Ita ú C u ltu ra l) A comemoração do oitavo aniversário do programa Você É Curioso?, de Marcelo Duarte e Silvania Alves, organizada pelo núcleo, transforma a Sala Itaú Cultural num auditório de rádio, com transmissão ao vivo para todo o Brasil da edição especial matutina do dia 4 de julho (reprisado à noite), com lotação de 260 pessoas. O programa da Rádio Bandeirantes AM recebeu o prêmio de melhor programa de cultura geral do rádio, em 2005, na votação da Associação Paulista dos Críticos de Arte (APCA). O programa é transmitido ao vivo todo sábado − das 10 às 11h30 e reprisado à noite, das 20 às 21h30, para 43 emissoras afiliadas pelo país e sete de propriedade da Rádio Bandeirantes − e comemora seu aniversário pela sexta vez consecutiva no Itaú Cultural, devido à articulação do Núcleo Diálogos. 5 .2 . O n d a C id a d ã n o Ig u a cin e (N o v a Ig u a çu /R J) Em parceria com a Secretaria Municipal de Cultura de Nova Iguaçu (RJ), o Núcleo Diálogos realiza durante o II Festival de Cinema da Cidade de Nova Iguaçu (Iguacine), de 28 a 30 de agosto, uma edição especial do Onda Cidadã 2009 (vide item 2.3), com a promoção de três atividades. Recoloca no ar a Roca, Rádio Onda Cidadã, por meio da oficina coordenada pelo professor Fábio Malini (da Ufes, também consultor do Onda Cidadã para o Itaú Cultural – vide item 3.2.) e assistência técnica de Marcelo Daigo. Com a atuação de 30 membros da equipe dos Jovens Repórteres (Semctur), os programas trazem novidades do festival e entrevistas com organizadores e participantes, num esforço de cobertura jornalística do evento. Também realiza a oficina de vídeo Imagem Cidadã, em que Negro JC, do Filmagens Periféricas (São Paulo), faz uma experiência estética com dez convidados de diversos grupos de audiovisual presentes em Nova Iguaçu. Completa a ação a atividade do videomaker Bernardo Brant, da Oficina de Imagens, Comunicação e Educação (Belo Horizonte/MG), que ministra a oficina Experiência de Audiovisual na Sala de Aula para 34 professores da rede pública de ensino da cidade. Essa última atividade ocorre na Escola Livre de Cinema de Nova Iguaçu. As demais, na sede do festival, o Espaço Cultural Sylvio Monteiro. 5 .3 . 2 ª M o stra C u ltu ra l d a C o o p e rifa (S ã o P a u lo /S P ) Com apoio do Itaú Cultural, da Global Editora e do Sesc Santo Amaro, a Cooperação Cultural da Periferia (Cooperifa) realiza, de 19 a 25 de outubro, sua segunda mostra cultural, com eventos de teatro, música, literatura e cinema, além de rodada de debates. Sob a curadoria do poeta Sergio Vaz, o evento também tem como parceiros a Ação Educativa, a Embaixada da Espanha no Brasil, Aecid e o Centro Cultural da Espanha – SP, e ocorre em diversos pontos dos bairros mais distantes do centro da cidade. O Núcleo Diálogos do Itaú Cultural dá suporte na produção e financia a presença dos seguintes convidados: − Show de abertura da cantora paulistana Izzy Gordon, no dia 19, no CEU Campo Limpo; − Debatedores da mesa Um Olhar para a Cena Periférica no Brasil (Nelson Maca, da Bahia, e Guti Fraga, do Rio) no dia 20, no CEU Campo Limpo; − Mediador da mesa Engajamento e Revolta na Ponta da Caneta (Écio de Salles, do Rio) no dia 20, no CEU Casa Blanca; − Mediadora da mesa Literatura Marginal Através dos Tempos (Heloisa Buarque de Hollanda, do Rio) no dia 20, no CEU Casa Blanca; − Debatedor da mesa A Periferia se Vê no Cinema de Periferia? (Ricardo Elias, de São Paulo) no dia 22, no CEU Casa Blanca; e − Integrantes da Banda Gog, de Brasília (DF) (Allyson Lima e Ellen Oleria), para o show de encerramento, no dia 25, na Casa Popular de Cultura do M’Boi Mirim. 5 .4 . F ó ru m d a s L e tra s d e O u ro P re to /M G Promovido pela Universidade Federal de Ouro Preto (Ufop), o Fórum das Letras de Ouro Preto (forumdasletras.ufop.br) foi concebido com a intenção de promover o diálogo entre autor e público participante, além de valorizar a importância da cidade pela qual passaram ou viveram escritores de várias escolas. Em sua quinta edição, de 29 de outubro a 2 de novembro, o evento conta com 1.533 inscritos para inúmeras atividades espalhadas por vários endereços culturais da cidade. Convidado a apresentar o projeto Conexões Itaú Cultural – Mapeamento da Literatura Brasileira no Exterior (vide item 3.1), o gestor do Núcleo Diálogos Claudiney Ferreira fala no dia 2 de novembro, no Cine Vila Rica. 5 .5 . O m e le te M a rg in a l (U fe s, V itó ria /E S ) De 3 a 7 de novembro, ocorre em Vitória o Circuito Universitário Omelete Marginal e Sinergia (omeletemarginal.com), considerado o maior festival cultural do Espírito Santo. O Itaú Cultural é convidado a participar de mesa de debates com representação de Claudiney Ferreira, gestor do Núcleo Diálogos e da ação Onda Cidadã (vide item 3.2.). Sob o tema Cultura Livre, Redes e os Novos Mecanismos de Distribuição e Licenciamento de Música, seus colegas de discussão são os comunicadores alternativos Marcel Dadalto – Smoke Island; Orlando Lopes – Rede Cultura Jovem; Fê Paschoal – Coletivo Expurgação; e Bruno Reis – Blog Outernative, no dia 3 de novembro, no Cineteatro UVV. O convite foi feito pelo professor da Ufes Fábio Malini, coordenador de tecnologia do projeto Omelete Marginal. É ele o responsável por todo planejamento de atividades que envolvem novas mídias e processos de comunicação em rede do festival e também é consultor do Onda Cidadã do Itaú Cultural. A discussão é assistida por 150 pessoas. 5 .6 . B ra z il ia n L ite ra ry N e tw o rk s (M a d iso n , W isco sin /E sta d o s U n id o s) De 19 a 22 de novembro, a Universidade de Wiscosin promove o Brazilian Literary Networks (brazil.wisc.edu/brazil_literary_networks.php). O Conexões Itaú Cultural (vide item 3.1.) tem lugar de destaque no encontro, que promove a literatura brasileira no exterior, para um público dirigido formado por 15 especialistas − tradutores, pesquisadores e professores de português e de literatura brasileira. No dia 19, o consultor do Conexões, professor João Cezar de Castro Rocha, divide a mesa de abertura com o diretor do departamento de português da universidade, o também brasileiro Severino Albuquerque, e com o embaixador do Brasil em Chicago, o escritor João Almino. No dia 20,

João Cezar volta à cena para apresentar, junto com seu colega de consultoria do Conexões, o antropólogo Felipe Lindoso, o Mapeamento Internacional da Literatura Brasileira desenvolvido pelo programa. 5 .7 . 2 º F ó ru m N a cio n a l d e M íd ia L iv re (U fe s, V itó ria /E S ) Realizado pela Ufes com organização do professor Fábio Malini (também consultor do projeto Onda Cidadã, do Itaú Cultural – vide item 3.2.), o fórum tem, pela primeira vez, apoio do Itaú Cultural, que financia a produção nos seguintes itens: − Pagamento de fornecedores para impressão de peças gráficas de sinalização, cenografia, locação de equipamentos e montagem; e − Hospedagem e alimentação para o palestrante Écio de Salles, do Rio de Janeiro, também consultor do Onda Cidadã ao lado de Malini.

E D U C A T IV O V isita s E d u ca tiv a s O programa de Atendimento Educativo do Núcleo de Educação Cultural disponibilizou visitas educativas para os públicos visitantes das exposições temporárias de curta e longa durações e da exposição permanente do Museu de Numismática. Em todas as visitas os educadores buscaram formatos de mediação que propuseram diálogos com as obras expostas por meio da observação crítica e da reflexão. O trabalho compreende o desenvolvimento de estratégias diferenciadas de mediação, que reconhecem o potencial educativo dos objetos artísticos e históricos e valorizam a participação dos diversos públicos como sujeitos criadores. São propostas discussões, dinâmicas e atividades adequadas ao perfil de cada grupo, que articulam de modo sensível o artista, a obra e o contexto, enriquecendo as possibilidades de leitura. Essas estratégias são facilitadoras da relação dos visitantes, portadores ou não de necessidades especiais, com as obras e objetos em exposição. Também são abordadas questões de cidadania e educação patrimonial, à medida que o visitante é inserido no universo expográfico/museal e é levado a perceber-se participante e agente cultural. O programa de atendimento educativo ofereceu visitas agendadas às exposições, de terça a sábado para grupos de 10 a 44 pessoas, com duração de 90 minutos em média por sessão, para as exposições temporárias, e de 60 minutos por sessão para o Museu de Numismática. Visitas educativas sem agendamento foram disponibilizadas de terça a domingo para grupos de até 22 pessoas e tiveram duração média de 60 minutos por sessão. Ao longo do ano, houve horários reservados para atendimento de público especial de terça a sexta em visitas com duração de até 120 minutos. Cada exposição contou com horários específicos de visitas agendadas e espontâneas. E n co n tro co m C u ra d o r O Encontro com Curador foi concebido como ação de formação alternativa ao Encontro com Professores e oferecido ao longo do ano nas três principais exposições do instituto. Destinado a um público mais abrangente, além de receber professores e educadores, possui um formato mais acessível ao público interessado em geral. A programação do evento é composta de palestra do curador, momento para perguntas e visita educativa à exposição, realizada por um educador da equipe. A duração é de aproximadamente 160 minutos. A atividade tem como objetivo promover o acesso aos conceitos curatoriais por meio do contato com o próprio idealizador da mostra, estimulando a reflexão e a discussão acerca dos temas contemporâneos da arte. Também visa à sensibilização dos visitantes e à observação crítica das obras por meio da mediação exercida em visita. E x p o siçõ e s te m p o rá ria s R u m o s A rte s V isu a is: T ri lh a s d o D e se jo Visitas Educativas Local: Itaú Cultural Período: 12 de março a 10 de maio Os públicos atendidos foram instituições sociais e educacionais, portadores de necessidades especiais, professores e espontâneo. As escolas da rede estadual foram as mais frequentes, seguidas das particulares e municipais, e o contingente mais atendido foi o de estudantes do ensino fundamental. Parcerias: Fundação Casa, Guri Santa Marcelina, CEU Cantos do Amanhecer e EE Silva Jardim Público agendado: 7.095 pessoas Público espontâneo: 2.052 pessoas Público convidado: 220 pessoas Transporte fornecido pelo Itaú Cultural: 221 ônibus Total de público atendido: 9.367 pessoas Encontro com o curador Paulo Sérgio Duarte Data: 28 de março Número de participantes: 69 pessoas Visita com a curadora: Christine Mello Data: 4 de maio Número de participantes: 29 pessoas O cu p a çã o N e lso n Le irn e r Visitas Educativas

Local: Itaú Cultural Período: 27 de maio a 28 de junho O atendimento abrangeu todo o público espontâneo que frequentou a exposição. Não foram oferecidas visitas agendadas para essa exposição. Público espontâneo: 683 pessoas Público convidado: 40 pessoas Total de público atendido: 723 pessoas G a m e P la y Visitas Educativas Local: Itaú Cultural Período: 1 de julho a 30 de agosto Os públicos atendidos foram instituições sociais e educacionais, portadores de necessidades especiais, professores e público espontâneo. As escolas da rede estadual foram as mais frequentes, seguidas das municipais e particulares, e o público mais atendido foi o de estudantes do ensino fundamental. O atendimento abrangeu todo o público que frequentou a exposição. Parcerias: Fundação Casa, Guri Santa Marcelina, CEU Cantos do Amanhecer, Fundação para o Desenvolvimento da Educação (FDE), Programa Oportunidade ao Jovem (POJ) Público agendado: 3.849 pessoas Público espontâneo: 3.229 pessoas Público convidado: 353 pessoas Transporte fornecido pelo Itaú Cultural: 110 ônibus Total de público atendido: 7.431 pessoas Encontro com os idealizadores: Guilherme Kujawski e Marcos Cuzziol Data: 1 de agosto Público participante: 18 pessoas O cu p a çã o Jo sé C e lso M a rtin e z C o rrê a Visitas Educativas Local: Itaú Cultural Datas: 22, 26, 27 e 28 de agosto Atendimento Educativo diferenciado que privilegiou o público-alvo da exposição – profissionais e estudantes de artes cênicas. As cinco sessões do evento, intitulado Encontros sobre Zé Celso, promoveram o contato do público com os curadores da mostra (Marcelo Drummond e Elaine César) e as atrizes integrantes do Teatro Oficina (Camila Motta e Anna Guilhermina), que realizaram performances no espaço expositivo e debates sobre a vida e a obra de Zé Celso. Parceria: Projeto Teatro Vocacional – Prefeitura de São Paulo (Encontro do dia 22) Transporte fornecido pelo Itaú Cultural: 1 ônibus Total de público atendido: 154 pessoas A In v e n çã o d e u m M u n d o – C o le çã o d a M a iso n E u ro p é e n n e d e la P h o to g ra p h ie , P a ris Visitas Educativas Local: Itaú Cultural Período: 14 de outubro a 13 de dezembro Os públicos atendidos foram: instituições sociais e educacionais, portadores de necessidades especiais, professores e público espontâneo. As escolas da rede estadual foram as mais frequentes, seguidas das municipais e particulares, e o público mais atendido foi o de estudantes do ensino fundamental. O atendimento abrangeu todo o público que frequentou a exposição. Parcerias: Fundação Casa, Guri Santa Marcelina, Fundação para o Desenvolvimento da Educação (FDE). Público agendado: 4.860 pessoas Público espontâneo: 1.118 pessoas Público convidado: 133 pessoas Transporte fornecido pelo Itaú Cultural: 116 ônibus Total de público atendido: 6.111 pessoas Encontro com o curador Éder Chiodetto Data: 17 de outubro Público participante: 54 pessoas O cu p a çã o A b ra h a m P a la tn ik (números contabilizados até 16 de dezembro, data de entrega deste relatório) Visitas educativas: o atendimento abrangeu todo o público espontâneo que frequentou a exposição. Local: Itaú Cultural

Período: 2 a 10 de janeiro Parcerias: até o momento não foram consolidadas parcerias Público agendado: 25 pessoas Público espontâneo: 92 pessoas Público convidado: 30 pessoas Transporte fornecido pelo Itaú Cultural: 1 ônibus Total de público atendido: 158 pessoas (até 16 de dezembro) E x p o siçã o p e rm a n e n te M u se u H e rcu la n o P ire s – Ita ú N u m ism á tica Visitas Educativas Local: Itaú Cultural Período: 3 de fevereiro a 3 de agosto (no mês de janeiro, o instituto permaneceu fechado para reforma e, em agosto, o Museu encerrou suas atividades para reformulação do espaço expositivo). Foram oferecidas visitas agendadas e espontâneas. Os principais públicos atendidos pelo programa de Atendimento Educativo ao longo do ano foram instituições sociais, instituições educacionais públicas e particulares e público espontâneo. As escolas da rede pública foram mais frequentes, e o público mais atendido foi o de estudantes do ensino fundamental. Parcerias: Instituto André Franco Vive, Fundação Casa, CEU Cantos do Amanhecer Público agendado: 5.617 Público espontâneo: 176 Público convidado: 476 Transporte fornecido pelo Itaú Cultural: 93 Total de público atendido: 6.269 pessoas C o n to s e E n c a n to s n o M u se u d a s M o e d a s Local: Itaú Cultural Datas: 5, 12, 19 e 26 de julho Programação especial do mês de férias, voltada para o público infantil e a família. O evento teve como objetivo aproximar o acervo de numismática do universo infantil por meio da ludicidade. Foram realizadas sete sessões aos domingos. A proposta foi desenvolvida em conjunto com a companhia As Meninas do Conto. Contação de histórias sobre moedas e tesouros funcionaram como estímulo para uma “caça ao tesouro” dentro do espaço do museu – uma atividade recheada de brincadeiras, descobertas e surpresas. Total de público atendido: 339 pessoas P a rce ria s e sp e cia is co m e sco la s p ú b lica s A rte C o n te m p o râ n e a : M u ita s V ia g e n s – C E U C a n to s d o A m a n h e ce r Local: Itaú Cultural e EMEF CEU Cantos do Amanhecer Período: 23 de março a 28 de agosto Projeto de atendimento educativo que possibilitou a alunos da EMEF CEU Cantos do Amanhecer realizar visitas múltiplas a exposições do Itaú Cultural. A ação levou para dentro da escola experimentações em arte e promoveu encontros das crianças com artistas contemporâneos. Etapas do projeto: Encontro de aproximação com professoras – Itaú Cultural Atividade lúdica preparatória com alunos – CEU Cantos do Amanhecer Encontro dos professores com o curador da exposição Rumos Itaú Cultural Artes Visuais Trilhas do Desejo Visita à exposição Rumos Itaú Cultural Artes Visuais Trilhas do Desejo Encontro com os artistas Alice Shintani e Laerte Ramos – Itaú Cultural Atividade artística na escola – CEU Cantos do Amanhecer Exposição dos trabalhos produzidos pelos alunos – CEU Cantos do Amanhecer N ú m e ro s to ta is d e a te n d im e n to : - 5 turmas de 4ª série –137 alunos e 3 professoras - 15 produtos distribuídos (Caderno do Professor Investigador; Catálogo Futuro do Presente; programações; Revista Continuum; 140 fôlderes educativos Caça-Obras) - 10 viagens de ônibus ao Itaú Cultural - 280 lanches distribuídos aos grupos nos dias de visitação C u ltu ra & A rte n a E d u c a ç ã o d e T e m p o In te g ra l Local: Escolas Cenp – SEE e Itaú Cultural (ocorreram também ações via internet) Período 23 de outubro a 26 de novembro

O projeto foi motivado pelo desejo da Secretaria de Educação do Estado de São Paulo de introduzir nas escolas uma “formação mais completa, que contemple tanto os conhecimentos tradicionais quanto os conhecimentos artísticos e que se direcione para o desenvolvimento de uma personalidade criativa e cidadã” (de acordo com o site http://cenp.edunet.sp.gov.br/escola_integral/2007/Default.asp). Hoje 1,3% do total de alunos do ensino fundamental do país [406.964 alunos] estuda em turno integral, mas a meta do MEC é atingir 100%. A ação visou contribuir com a construção de um projeto educativo que considere o aluno como indivíduo biopsicossocial e, portanto, sujeito multidimensional. Outra premissa das ações projetadas foi a valorização da educação em suas instâncias formais, não formais e informais, acreditando que todas podem ser convergentes e complementares. Para tanto, o Itaú Cultural propôs a realização de ações de formação de educadores voltadas para a experimentação no campo das artes, que possam impactar em especial as práticas do turno complementar das escolas de tempo integral. O projeto contemplou assessorias presencias nas dez escolas do projeto piloto, a gravação de duas videoconferências, a distribuição de produtos educativos e a realização de um encontro na sede do Itaú Cultural. Escolas atendidas: E. E. Prof. Jamil Pedro Sawaya – Leste 4/Vila Matilde – São Paulo (SP) E. E. Sebastiana Muniz Paiva – Iguape (SP) E. E. Teotônio Alves Pereira – Centro Sul/Ipiranga – São Paulo (SP) E. E. Profa. Dulce Ferreira Boarin – Centro/Limão – São Paulo (SP) E. E. Jeronymo Trazzi –Turmalina (SP) E. E. Prof. Victor Lacorte – Araraquara (SP) E. E. Tullio E. de Castro – Jaú (SP) E. E. Hiroshi Kosuge – Ribeirão Branco (SP) E. E. Renato de Azevedo Rezende – Atibaia (SP) E. E. Paulo Tapajós – Mogi das Cruzes (SP) Acessos a videoconferências: 23 de outubro – Cultura e Arte na Educação de Tempo Integral – 25 acessos 26 de novembro – Refletindo sobre as Oficinas de Arte – 17 acessos C a d e rn o d o P ro fe sso r In v e stig a d o r O projeto teve seu início em outubro de 2006 em resposta às sugestões encaminhadas ao Programa de Atendimento Educativo pelos participantes dos Encontros com Professores das exposições temporárias e demais professores visitantes. Em 2007, passou por um rigoroso processo de avaliação em grupos focais que envolveram 39 professores. Nesse ano, teve seu primeiro volume, Coisa – Arte Contemporânea, editado e impresso, com mil unidades distribuídas em 2008 e 537 em 2009. Ainda nesse ano, foi iniciada a produção do segundo volume, Ação – Arte Contemporânea, finalizado e impresso em 2010 com tiragem de 4 mil exemplares. A série de recorte temático tem como proposta oferecer uma ferramenta facilitadora para a introdução da arte contemporânea na sala de aula, explorando obras e artistas presentes na Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais. Sendo assim, os cadernos apresentam um ponto de partida para o trabalho do professor investigador, o início de uma pesquisa que poderá ser ampliada por meio do acesso a esse valioso acervo virtual. Cada material impresso aborda a produção de três artistas brasileiros e contém cinco jogos de quatro imagens, encartadas frente e verso, para circulação e leitura dos alunos; textos de contextualização e referência; além de sugestões de atividades para o professor. C a tá lo g o d a e x p o siçã o H 2O lh o s A mostra educativa H2Olhos foi elaborada paralelamente à exposição Quase Líquido, ambas organizadas pelo Itaú Cultural. No entanto, ao passo que Quase Líquido optou por um diálogo entre o Rio Tietê e as demandas sociais da metrópole, H2Olhos privilegiou um caminho mais poético, luminoso e sensorial de redescoberta da rota incessante dos rios, sem, no entanto, descartar a responsabilidade ecológica e pessoal que cabe a cada um de nós na preservação dos recursos naturais. H2Olhos ficou em cartaz entre os meses de março e maio de 2008 e contou com a produção e o lançamento do catálogo educativo em 2009 (o Núcleo de Educação Cultural distribuiu 238 exemplares do produto). R u m o s E d u ca çã o , C u ltu ra e A rte Após a divulgação dos resultados da edição Rumos Educação, Cultura e Arte 2008-2010, feita em novembro de 2008 no site do Itaú Cultural, em 2009 foi iniciada a segunda etapa do programa: a premiação dos 12 educadores selecionados. Fundamentada prioritariamente numa proposta de formação itinerante, organizada em blocos com objetivos específicos, ocorreu conforme detalhamento a seguir. B lo co 1 : S e m in á rio In te rn a cio n a l L in g u a g e n s d a C u ltu ra – D e sa fio s d a E d u ca çã o N ã o F o rm a l – S ã o P a u lo

Concebido com o intuito de anunciar publicamente os selecionados pelo Rumos Educação, Cultura e Arte 2008-2010 e refletir sobre o potencial da cultura e da arte na formação humana, o primeiro bloco do programa de formação mesclou atividades abertas ao público e exclusivas para o grupo de premiados. Período: 13 a 18 de abril de 2009 Programação: Palestras: “Qual o Potencial da Cultura e das Linguagens Artísticas na Formação Humana?”, com Jean Hurstel (França); Sangeeta Isvaran (Índia) e Kadiatou Diallo (África do Sul); e “A Experiência do Corpo Cidadão”, com Miriam Pederneiras (Brasil) Espetáculo Consumidor Loko, com Corpo Cidadão Workshop de dança, com Waldir Sandro Marques de Carvalho (Corpo Cidadão) Grupos de discussão, com Denise Mendonça, Olga von Simson e Marcelo Manzatti Visitas a projetos e instituições culturais de educadores selecionados em São Paulo (Abrigo Solidário de Pinheiros, Fundação Antonio e Antonieta Cintra Gordinho e Pinacoteca do Estado de São Paulo) Local: Itaú Cultural – São Paulo Público: 976 pessoas B lo co 2 – V iv ê n cia s C u ltu ra is n a B a h ia Neste segundo bloco, destacam-se como objetivo a observação de projetos desenvolvidos pelas educadoras da Bahia e a relação com seus contextos locais. Período: 30 de maio a 9 de junho de 2009 Programação: Visitas a projetos socioculturais (Comunidade Quilombola do Remanso, Associação Grãos de Luz e Griô, Circo do Capão, Eletrocooperativa, Projeto Axé, Ponto de Cultura Arte Viva, Cria) e museus (Museu de Arte Moderna, Museu da Misericórdia) Local: Chapada Diamantina (Lençóis, Palmeiras e comunidades adjacentes) e Salvador (Bahia) Público: atividade exclusiva para educadores premiados B lo co 3 – Im e rsã o C u ltu ra l n o In stitu to In h o tim – M in a s G e ra is Em contraposição ao anterior, este bloco priorizou a visita a uma única instituição, com o aprofundamento das discussões sobre arte contemporânea e o trabalho educativo desenvolvido em museus e espaços culturais. Período: 12 a 16 de agosto de 2009 Programação: Visitas individuais a projetos e instituições (Contato – Centro de Referência da Juventude, Instituto São Rafael, Abrigos Casa de Irmãos, Grupo Giramundo – Teatro de Bonecos, Museu Histórico Abílio Barreto, Spasso Escola Popular de Circo), encontro com artistas (grupo musical Uakti), oficina de performance, imersão coletiva no Instituto Inhotim. Local: Belo Horizonte e Brumadinho (Minas Gerais) Público: atividade exclusiva para educadores premiados B lo co 4 – A tiv id a d e s d e l iv re e sco lh a O objetivo da ação foi garantir o aprofundamento de conhecimentos específicos inerentes ao trabalho de cada educador premiado. De modo geral, a programação foi composta de visitas a projetos sociais, encontros com artistas e pesquisadores, reuniões com coordenadores de projetos desenvolvidos em instituições culturais e do terceiro setor. Apenas dois educadores optaram por uma estrutura diferenciada: ministrar oficinas e construir um espaço educativo-cultural comunitário. Período: setembro de 2009 a junho de 2010 Programação: diversificada (específica para cada educador) Local: Natal (RN), João Pessoa (PB), Recife (PE), Garanhuns (PE), Nova Olinda (CE), Juazeiro do Norte (CE), Rio de Janeiro (RJ), Porto Alegre (RS) e Caxias do Sul (RS) Público: atividade exclusiva para educadores premiados B lo co E sp e cia l – V isita s a P ro je to s e In stitu içõ e s C u ltu ra is e m P o rtu g a l Contando com o apoio primordial da Fundação Calouste Gulbenkian no planejamento e na produção, foi elaborada uma programação para três educadores que mais se destacaram, conforme previsto em edital. Período: 4 a 18 de outubro de 2009 Programação: Visitas a instituições culturais e sociais (Fundação Calouste Gulbenkian, Casa da Música, Fundação de Serralves, Centro Cultural de Vila Flor, Escola da Ponte, Solar/Galeria de Arte Cinemática, Maus Hábitos Espaço de Intervenção Cultural, Pédexumbo, Espaço do Tempo, Museu Colecção Berardo, Casa das Histórias – Paula Rego, Projecto Geração e Orquestra Geração, Jangada de Pedra, GAM (Grupo para Acessibilidades nos Museus) Local: Lisboa, Porto, Guimarães, Vila das Alves, Vila do Conde, Évora, Montemor-o-Novo, Cascais, Parede, Barcarena (Portugal) Público: atividade exclusiva para educadores premiados com viagem internacional Além das viagens, todos os educadores receberam 10 mil reais como prêmio e um conjunto de materiais. O “kit premiação” foi composto de produtos do Itaú Cultural e outras quatro publicações, sendo uma de livre escolha. E n co n tro co m E d u ca d o ra s S o cia is – S e cre ta ria d e C u ltu ra d e A ra ra q u a ra

Atendendo ao convite da Secretaria de Cultura de Araraquara, representada pela Sra. Euzânia de Andrade, o Itaú Cultural colaborou com o evento Encontro com Educadoras Sociais do Projeto Rumos Educação, Cultura e Arte, doando materiais educativos produzidos pelo Núcleo de Educação Cultural e indicando profissionais premiados para atuar na capacitação de educadores da rede municipal e de organizações sociais locais. Data: 24 de julho de 2009 Período: 8h às 17h Programação: Apresentação institucional conduzida pela gerente Renata Bittencourt; mostra de vídeos; palestras e oficinas com as educadoras Ana Carmen Nogueira, Bruna Elage e Margarete Oliveira Local: Teatro Wallace Leal Valentin Rodrigues – Av. Espanha, 486 – Araraquara (SP) Produtos distribuídos*: 16 exemplares do livro Educação de Saberes, Poderes e Quereres (Rumos Educação, Cultura e Arte Vol. 1); 16 exemplares do livro Não Fronteiras: Universos da Educação Não Formal (Rumos Educação, Cultura e Arte Vol. 2); 63 exemplares do material educativo Caderno do Professor Investigador – Coisa; 63 exemplares do material educativo Crônica na Sala de Aula Público: 56 pessoas P ro d u to s e p u b lica çõ e s Foram distribuídas 1.839** publicações referentes ao Rumos Educação, Cultura e Arte 2005-2007. Em 2010, a ênfase do programa recai na elaboração de produtos e publicações sobre a segunda edição, que pretendem aprofundar as iniciativas desenvolvidas até o momento: um vídeo, um artigo e um blog. * Quantidades já inclusas nos totais gerais de materiais distribuídos pelos programas Atendimento Educativo e Crônica na Sala de Aula ** Dados do sistema de distribuição de produtos em 3/12/2009. C rô n ic a n a S a la d e A u la - 280 exemplares do material de apoio ao professor Crônica na Sala de Aula distribuídos pelo Núcleo de Educação Cultural - 590 profissionais alcançados em ações de formação desenvolvidas pelos parceiros (aguardando relatórios de comprovação) Trata-se de um programa de formação de professores que congrega ações de formação e distribuição de material de apoio. Desde sua origem, voltado prioritariamente para docentes de literatura e língua portuguesa do ensino médio, o público-alvo tem sido ampliado em virtude da procura de professores que atuam no ensino fundamental, além de professores ainda em formação dentro das universidades. O caráter interdisciplinar do programa permite que os profissionais das áreas de artes, história e educação inclusiva, entre outras, também sejam contemplados. U n iv e rsid a d e d o S u l d e S a n ta C a ta rin a – U n isu l/ C a m p u s T u b a rã o Após a formação dos multiplicadores, realizada em 2008, a universidade deu continuidade ao processo de formação de seus professores e alunos, além de estender a formação a professores da rede pública de ensino. A estimativa é que 500 educadores tenham sido alcançados pelo programa. S e cre ta ria d e E d u ca çã o d e Ip a m e ri (G O ) Em parceria com a secretaria, o Itaú Cultural promoveu uma ação de formação de professores do ensino fundamental. A ação foi ministrada pelo prof. dr. Pablo Simpson, consultor e docente do programa. A ação, com 20 horas, ocorreu em outubro deste ano e contou com a participação de 45 professores. U n iv e rsid a d e F e d e ra l d o P a ra n á – U F P R /S e to r d e C iê n c ia s H u m a n a s, L e tra s e A rte s/D e p a rta m e n to d e L e tra s E stra n g e ira s M o d e rn a s Após a doação dos materiais de apoio, a universidade ofereceu o curso de formação à comunidade acadêmica. Sob a responsabilidade do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas, a estimativa é que 45 professores e alunos tenham participado do curso. S e cre ta ria d e E d u ca çã o d o E sta d o d o E sp írito S a n to – S e d u Parceira desde 2004, sua equipe de coordenação pedagógica validou a importância do tema e o impacto da contribuição do programa no cotidiano escolar. A fim de garantir a permanência das discussões, o tema crônica, a partir de 2010, fará parte do currículo básico escolar do estado. F u n d a çã o C a sa – A çã o d e F o rm a çã o d e E d u ca d o re s - 4 ações de formação de educadores - 90 educadores de todo o estado foram atingidos - 32 municípios representados Ministradas pelos educadores e fotógrafos Monica Cardim e Jacob Gelwan, as ações de formação para educadores ocorreram na sede do Itaú cultural e também em Ribeirão Preto. O curso, que utilizou produtos e publicações do Itaú Cultural (Crônica na Sala de Aula, Obra Revelada, Cadernos do Professor Investigador) para disparar discussões e reflexões acerca da cultura e da arte, tinha como objetivos principais promover o contato dos educadores e

jovens com a produção cultural, explorando conceitos como autonomia, interação, diálogo e apreciação, além de discutir as possibilidades do uso da arte na formação de educadores e também como entretenimento cultural para os jovens. O programa previu também a visitação de exposições sediadas em outras instituições culturais, como Pinacoteca do Estado, Museu da Língua Portuguesa, Museu de Arte de São Paulo e Centro Cultural Banco do Brasil. P ro g ra m a çã o in fa n ti l - 2.500 pessoas participaram das atividades (oficinas e dos espetáculos) Em março o Núcleo de Educação Cultural promoveu duas atividades simultâneas: as Oficinas – Arte Contemporânea para Crianças, e o espetáculo O Tal do Quintal, da Balangandança Cia. Concebido pelo arte-educador Paulo Portella, o programa de oficinas convidou o público infantil a entrar em contato com as linguagens artísticas contemporâneas: instalação, pintura, fotografia e novas mídias. Já o espetáculo, dirigido por Georgia Lengos, transformou o palco em um verdadeiro quintal e fez um passeio pelas brincadeiras. O foco foi a movimentação das crianças no espaço físico e a exploração do imaginário infantil. Em outubro, as linguagens musical e cênica foram contempladas por meio de espetáculos e oficinas com o Grupo Curupaco (MG) e a Banda Mirim (SP). Com o intuito de garantir o acesso do público que reside na periferia da cidade à programação, foram realizadas sessões exclusivas para os públicos de organizações não governamentais e do Centro de Educação Unificado (CEU).

E N C IC LO P É D IA 1 . A p re se n ta çã o As enciclopédias presentes no site do Itaú Cultural são resultantes de ações iniciadas em 1987 – com a criação do Banco de Dados Informatizado ICI – e envolvem pesquisa, coleta, tratamento e informatização de dados sobre as artes e a cultura no Brasil. Aberto ao público em 1989, muito antes da popularização da internet no país, esse banco de dados era inicialmente acessado somente na sede do instituto. Em 1999, ele se torna disponível pela internet e, dois anos depois, com base nesse acervo, a primeira das enciclopédias, dedicada às artes visuais, é lançada, com mais de 3 mil verbetes e 12 mil imagens. Além das informações organizadas em verbetes, as enciclopédias possibilitam a consulta a um número maior de dados sobre artistas, escritores, críticos, colecionadores, instituições, exposições e espetáculos teatrais que integram as bases de dados do Itaú Cultural. Por ser uma base eletrônica, disponível na internet, diferencia-se das demais obras de referência impressas pela abrangência de conteúdo, pela possibilidade de atualização constante e, principalmente, pela facilidade de acesso, feito sempre de forma gratuita. As enciclopédias alacançam grande diversidade de público, desde estudantes do ensino fundamental e médio até pesquisadores de nível universitário, especialistas e críticos de arte. São também um instrumento de consulta para os próprios artistas. Juntas, têm média de 17.730 acessos únicos diários.

Em 2009, foram desenvolvidas atividades voltadas para revisão, complementação e ampliação dos conteúdos existentes nas enciclopédias de artes visuais, literatura e teatro, bem como do conteúdo que irá compor a enciclopédia de cinema. Duas novas enciclopédias, uma

dedicada à dança e outra à música brasileira, começaram a ser elaboradas. Foram realizados também trabalhos relacionados à pesquisa de conteúdo, redação de textos e pesquisa de imagem para o hotsite sobre a jovem guarda (www.itaucultural.org.br/jovemguarda), bem como foi finalizada a redação de biografias veiculadas pelo hotsite bossa nova (www.itaucultural.org.br/bossa). Deu-se prosseguimento ainda aos trabalhos relacionados ao cadastramento e à padronização de dados sobre espetáculos teatrais e sobre o universo da dança contemporânea e seus profissionais no Brasil. Essas ações serão detalhadas nos tópicos que seguem. 2 . E n ciclo p é d ia Ita ú C u ltu ra l d e A rte s V isu a is Ampla base eletrônica de informações sobre artes visuais brasileiras (pintura, escultura, gravura, fotografia, desenho, caricatura, instalação, happening, arquitetura, design etc.), a Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais apresenta dados sobre artistas nacionais e estrangeiros que atuaram e atuam no Brasil; críticos, mecenas e colecionadores; movimentos, grupos e episódios que são marcos da arte brasileira; e instituições de destaque no cenário cultural do país. Há também definições de termos e conceitos empregados no universo das artes visuais. Em 2009, foi dada continuidade ao trabalho de revisão, complementação, atualização e ampliação do conteúdo existente, alcançando os seguintes números: 2 .1 . R e d a çã o Foram redigidos textos que integraram 82 verbetes dedicados a: biografias de artistas, arquitetos, colecionadores, mecenas e críticos de arte; definições de termos e conceitos empregados no universo das artes visuais; instituições e museus de destaque na preservação da memória artística nacional; e análise de obras. 2 .2 . R e v isã o Foi realizada a revisão ortográfica, gramatical e de estilo dos textos que compõem a Enciclopédia, num total de 530 laudas (é adotada a lauda jornalística, contendo 1.400 caracteres, somados os espaços entre as palavras). 2 .3 . A tu a liz a çã o Por meio da contratação de três pesquisadores terceirizados, foi realizado o trabalho de complementação e atualização das cronologias e das imagens de 62 verbetes biográficos. 2 .4 . In clu sã o e su b stitu içã o d e im a g e n s Foi providenciada a substituição (redigitalização com melhor qualidade) de 396 reproduções fotográficas de obras que integram verbetes de artistas e a inclusão de 1.501 reproduções de novas obras nesses verbetes. 2 .5 . V íd e o s Foram disponibilizados na enciclopédia 54 vídeos com depoimentos de artistas sobre seus processos de trabalho e sobre sua produção. 2 .6 . T o ta l d e a ce sso s Entre 1º de janeiro e 31 de dezembro de 2009, a Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais obteve 5.449.621 acessos únicos. A média mensal de acessos foi de 454.135 e a média diária foi de 14.730 acessos. Page views: 12.381.023 (anual); 1.031.751 (média mensal); e 33.921 (média diária).

3 . E n ciclo p é d ia Ita ú C u ltu ra l d e T e a tro

Obra de referência virtual sobre as atividades teatrais desenvolvidas a partir de 1938 nos estados de Minas Gerais, Pernambuco, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro e São Paulo. Com cerca de 800 verbetes, divididos em três categorias, traz informações biográficas e cronológicas de profissionais de teatro; históricos de companhias e grupos ou centros de produção teatral; e descrições estéticas de espetáculos marcantes. Nas biografias e históricos, encontram-se inserções analíticas de críticos e pesquisadores do período. Em 2009, foi dada continuidade ao trabalho de revisão, complementação, atualização e ampliação do conteúdo existente, alcançando os seguintes números: 3 .1 . R e d a çã o Foram redigidos textos para 81 novos verbetes. 3 .2 . T o ta l d e a ce sso s No período de 1º de janeiro a 31 de dezembro, os acessos únicos foram 737.099; a média mensal foi de 61.425; e a média diária foi de 2.019 acessos. Page views: 1.141.678 (anual); 95.140 (média mensal); e 3.128 (média diária).

4 . E n ciclo p é d ia Ita ú C u ltu ra l d e L ite ra tu ra B ra si le ira A Enciclopédia Itaú Cultural de Literatura Brasileira é uma obra de referência virtual que tem como objetivo fornecer informações sobre a produção literária brasileira. Presente no site Itaú Cultural desde abril de 2001 (com o antigo nome de Panorama de Poesia), a Enciclopédia Itaú Cultural de Literatura Brasileira é resultado de ações iniciadas em 1992, com a criação do Banco de Dados Informatizado ICI – Módulo Literatura/Setor Literatura no Brasil. Essas iniciativas envolvem pesquisa, coleta, tratamento e informatização de dados. O produto faz parte do compromisso do Itaú Cultural de utilizar recursos eletrônicos para disponibilizar na internet, de forma gratuita, conteúdos e reflexões organizados e criteriosos, por meio, sobretudo, da documentação ao longo da história, bem como dos eventos determinantes no processo de formação de cada linguagem artística. No ano de 2009, foi dada continuidade ao trabalho de redação, revisão ortográfica e publicação de verbetes e vídeos, detalhados a seguir: 4 .1 . R e d a çã o Foram redigidos textos que contabilizaram 63 novos verbetes dedicados a biografias de escritores e personalidades do universo literário. Esses novos verbetes fazem parte de um programa de revisão dos conteúdos já disponíveis e contaram com a inclusão do campo comentário crítico, cujo objetivo é apresentar aos consulentes, além dos dados históricos e biográficos de cada autor, uma análise mais aprofundada de suas obras. 4 .2 . R e v isã o d e co n te ú d o Foi realizada a revisão conceitual e de conteúdos de 40 verbetes, pelo conselho de consultores. 4 .3 . R e v isã o o rto g rá fica Foi realizada a revisão ortográfica, gramatical e de estilo de textos que compõem 25 verbetes. 4 .4 . P u b lica çã o Foram publicados 36 novos verbetes. 4 .5 . V íd e o s

Foram disponibilizados na enciclopédia 36 novos vídeos, com depoimentos de escritores sobre seus processos de trabalho e sobre sua produção. Setenta e duas sinopses para vídeos novos e antigos foram redigidas. 4 .6 . T o ta l d e a ce sso s Entre 1º de janeiro e 31 de dezembro, a enciclopédia obteve 284.762 acessos únicos; a média mensal de acessos foi de 23.730 e a média diária foi de 780. Page views: 365.831 pessoas (anual); 30.486 pessoas (média mensal); e 1.002 pessoas (média diária).

5 . E n ciclo p é d ia Ita ú C u ltu ra l d e C in e m a Obra de referência virtual sobre o cinema no Brasil, em fase de implantação, a enciclopédia conterá informações sobre produções cinematográficas brasileiras, análise de filmes, descrição de termos e conceitos difundidos pela crítica ou prática cinematográfica, além de dados biográficos de profissionais ligados à área. Em 2009, o Conselho Editorial, composto de especialistas em cinema no Brasil, deu continuidade aos trabalhos ligados à implantação da enciclopédia, acompanhando a atividade de redação dos verbetes, realizada pelos pesquisadores, a seleção e a classificação de filmes a ser trabalhados e de trechos desses filmes, de em média 3 minutos, que também estarão disponíveis nos verbetes. O trabalho de redação de verbetes e de seleção de filmes teve o seguinte resultado: 5 .1 . R e d a çã o Foram redigidos textos que integrarão 43 verbetes, dedicados a filmes realizados no Brasil em diversos períodos. 5 .2 . V íd e o Foram adquiridas cessões de direitos para trechos de sete filmes, que serão disponibilizados nos respectivos verbetes. 6 . E n ciclo p é d ia Ita ú C u ltu ra l d e D a n ça Obra de referência virtual sobre a dança no Brasil, em fase de implantação, a enciclopédia conterá informações sobre companhias, coletivos e grupos, espetáculos, dados biográficos de profissionais ligados à área e definições de termos e conceitos relativos a esse universo. Em 2009, foi constituído um Conselho Editorial, composto de especialistas em dança no Brasil, que se responsabilizou pelos trabalhos ligados à criação e à implantação da enciclopédia, o que compreendeu a indicação dos tipos de verbete a ser criados, a seleção de nomes que irão compor esses verbetes, bem como a orientação e o acompanhamento do trabalho de redação dos verbetes concebidos pelos pesquisadores. O trabalho de redação de verbetes teve o seguinte resultado: 6 .1 . R e d a çã o Nessa fase inicial dos trabalhos, em que o formato dos textos está ainda sendo consolidado, foram redigidos textos que integrarão nove verbetes, dedicados à biografia de profissionais da dança, a instituições e companhias e a termos e conceitos. 7 . E n ciclo p é d ia Ita ú C u ltu ra l d e M ú sica Obra de referência virtual sobre a música no Brasil, em fase de implantação, a enciclopédia conterá verbetes dedicados inicialmente à produção de compositores musicais, apresentando uma seleção de profissionais brasileiros e estrangeiros que atuam ou atuaram no Brasil ou influenciaram a música brasileira. Em uma etapa posterior, o conteúdo será estendido para outras categorias, e a enciclopédia conterá verbetes dedicados a instrumentistas, intérpretes, arranjadores, maestros e outros profissionais da área, além de definições de termos e conceitos empregados no universo da música.

Em 2009, foi constituído um Conselho Editorial, composto de especialistas em música no Brasil, que se responsabilizou pelos trabalhos ligados à criação e à implantação da enciclopédia, o que compreendeu a indicação dos tipos de verbete a ser criados, a seleção de nomes que irão compor esses verbetes, bem como a orientação e o acompanhamento do trabalho de redação dos verbetes realizados pelos pesquisadores. O trabalho de redação de verbetes teve o seguinte resultado. 7 .1 . R e d a çã o Foram redigidos textos que integrarão 69 verbetes dedicados a compositores brasileiros de diversos períodos. 8 . H o tsite Jo v e m G u a rd a Para celebrar a jovem guarda, o Itaú Cultural se alinhou ao Itaúbrasil – projeto mantido pelo Banco Itaú, que em 2009 comemorou os 50 anos de carreira do cantor Roberto Carlos – e produziu um hotsite com informações sobre os principais artistas do movimento, programas de rádio, fotografias, textos sobre os elementos que compunham o panorama cultural da época e entrevistas em vídeo com alguns artistas. As atividades foram realizadas pelos núcleos de Audiovisual, Comunicação e Relacionamento, Enciclopédias e Música. Coube ao Núcleo Enciclopédias a redação de biografias dos principais artistas ligados ao movimento e a pesquisa de imagens de artistas e cenas da época, conforme descritos a seguir. 8 .1 R e d a çã o Foi elaborado um mapeamento de personalidades que protagonizaram a jovem guarda e selecionados 21 nomes para a redação de biografias, que foram publicadas no hotsite. 8 .2 . Im a g e n s Realização de pesquisa de imagem em acervos de jornais e seleção e aquisição do direito de uso das 25 fotografias que integram o hotsite. 9 . H o tsite B o ssa N o v a Projeto desenvolvido em 2008, para celebrar os 50 anos de surgimento da bossa nova, resultou num hotsite com informações sobre os principais artistas do movimento, programas de rádio, fotografias, textos sobre os elementos que compunham o panorama cultural da época e entrevistas em vídeos com críticos e músicos. Em 2009, o Núcleo Enciclopédias providenciou a finalização de 43 biografias, que foram somadas às que já haviam sido publicadas no hotsite. 1 0 . B a se d e D a d o s R u m o s D a n ça Base de dados que contém informações coletadas em 22 estados brasileiros relativas ao universo da dança no país. São dados sobre profissionais; grupos, companhias e coletivos; festivais, eventos e mostras; instituições de ensino e pesquisa; bibliografia produzida no período; organizações de classe; iniciativas de apoio e espetáculos; bem como teatros e demais espaços de apresentação de espetáculos. Foram coletadas informações do período compreendido entre 1º de janeiro de 2007 e 30 de novembro de 2009. Em 2009, a equipe do Núcleo Enciclopédias responsabilizou-se por acompanhar o trabalho dos pesquisadores e instruí-los. Para isso, desenvolveu uma ficha padrão para a coleta de dados e um manual com os procedimentos para a pesquisa, promoveu palestras e manteve constante contato com os pesquisadores. O Núcleo responsabilizou-se ainda por padronizar e cadastrar nos sistemas informatizados os seguintes dados, que foram coletados pelos pesquisadores: - 797 profissionais - 637 espetáculos - 367 teatros, espaços, salas, auditórios e espaços cênicos - 237 grupos, companhias e coletivos - 222 bibliografias - 216 festivais, eventos e mostras - 106 iniciativas de apoio - 60 organizações de classe - 44 instituições e cursos

IT A U LA B O Rumos Arte Cibernética 2009 é a quarta edição do programa permanente do Itaú Cultural voltado para a arte e a tecnologia. As inscrições de projetos foram realizadas de 4 de março a 5 de junho de 2009. Como nas edições anteriores (Rumos Mídias Interativas, em 1999; Rumos Transmídia e Pesquisa, em 2002; e Rumos Arte Cibernética, em 2006), o seu principal objetivo é o mapeamento e o apoio à produção de arte cibernética no país. Nesta edição, apresentaram-se duas carteiras para participação: Apoio à Produção de Obra em Arte e Tecnologia e Apoio à Pesquisa Acadêmica. Em ambas, a seleção foi realizada entre 5 de julho e 5 de setembro de 2009. Diferentemente de arte e tecnologia – termo genérico usado para descrever a arte relacionada com tecnologias surgidas a partir da segunda metade do século XX –, o conceito de arte cibernética, mais restrito, exige a interação constante entre o observador e a obra (e/ou entre os subsistemas da obra), em um processo de causalidade circular que pode acarretar mudança de objetivos tanto para o espectador como para a obra. Sendo assim, o foco do programa nas duas carteiras está em trabalhos que contemplem esse conceito, bem como projetos de pesquisa que discorram sobre o tema ou desenvolvam definições relacionadas. Abaixo, alguns exemplos para a carteira de Apoio à Produção de Obra em Arte e Tecnologia, para a qual foram contemplados oito projetos – sendo cinco no valor de 25 mil reais e três no valor de 50 mil reais.

• Arte computacional; • Instalações interativas; • Arte em rede; • Arte robótica; • Arte com videogames; e • Instalações de música interativa.

A carteira de Apoio à Pesquisa Acadêmica, para a qual foram escolhidos cinco projetos relacionados aos conceitos listados acima, contemplou dissertações ou teses acadêmicas em produção, vinculadas à uma universidade, com apoio no valor integral de 12,5 mil reais para cada uma. Os seguintes temas são exemplos:

• Linguagem interativa; • Metodologias; • Poética de sistemas interativos; • Estética de sistemas interativos; e • Ferramentas de desenvolvimento.

Integraram o corpo de jurados a artista Regina Silveira, a professora da Universidade de Brasília (UnB) Suzete Venturelli, a curadora do laboratório mexicano Arte Alameda Karla Jasso e o cientista-chefe do Centro de Estudos e Sistemas Avançados do Recife (C.E.S.A.R.) Sílvio Meira. A avaliação dos projetos foi realizada em anonimato e separadamente − sem contato entre os jurados. A apreciação foi feita unicamente pelo conteúdo que apresentavam, sem que nomes ou experiências interferissem no processo de julgamento, dentro do possível. C o n te m p la d o s C a rte ira d e A p o io à P ro d u ç ã o d e O b ra e m A rte e T e c n o lo g ia Premiação de 50 mil reais:

• Tijolo Esperto, de Breno Guimarães Rocha – Brasília (DF); • IdAnce: Pista de Dança Interativa, de Leandro Trindade – Curitiba (PR); e • I, Hamlet, de Alexandre da Silva Simões – São Paulo (SP).

Premiação de 25 mil reais:

• Reações Visuais, de Leandro Araujo – Belo Horizonte (MG); • Campo Minado, de Claudio Bueno – São Paulo (SP); • 12i A Roda da Vida, de Marcio Ambrosio – São Paulo (SP); • Amigoide, de Nicolau Centola – São Paulo (SP); e • RePartitura, de Mariana Cerroti Shellard – São Paulo (SP).

C a rte ira d e A p o io à P e sq u isa A c a d ê m ic a

• As Imagens de Cidades através da Poética Interativa da Criação em Rede, de Tatiana Giovannone Travisani – São Paulo (SP); • Uma Interface Multitoque para Processamento de Som em Tempo Real, de Jerônimo Barbosa – nascido em Natal (RN), residente em Recife

(PE); • Arte & Hackeamento, de Daniel de Souza Neves Hora – São Paulo (SP);

• O Processo Criativo e as Poéticas Digitais no Contexto dos Estudos do Software, de Daniel Ferreira – São Paulo (SP); e • Interfaces Gráficas Aplicadas à TV Digital no Brasil, de João Paulo Amaral Schlittler Silva – nascido em Nova York (Estados Unidos),

residente em São Paulo (SP). Período: 1º de janeiro a 5 de setembro de 2009 Resultado: apoio a artistas e pesquisadores Número de pessoas: 322 inscritos, 13 contemplados P a rticip a çã o n a E x p o siçã o In sid e A rte e C iê n cia (L isb o a , P o rtu g a l) A obra OP_ERA Sonic Dimension, pertencente ao acervo do Itaú Cultural, foi exibida na exposição Inside Arte e Ciência, em Lisboa, Portugal, de 24 de setembro a 24 de novembro de 2009. A exposição apresentou obras de 22 artistas que, de diferentes formas e utilizando diversas mídias, baseiam seu trabalho na ciência (biologia, inteligência artificial ou robótica). Conheça o site em inside.com.pt. Período: 24 de setembro a 24 de novembro de 2009 Resultado: integração com o circuito internacional de arte e tecnologia Número de pessoas: 10.000 visitantes E x p o siçã o A rte C ib e rn é tica – A ce rv o Ita ú C u ltu ra l Entre os dias 15 de abril e 16 de junho de 2009, o Museu Inimá de Paula, em Belo Horizonte, recebeu a mostra Arte Cibernética – Acervo Itaú Cultural. Trata-se de um recorte focado nas obras que representam o conceito de arte cibernética da coleção do Itaú Cultural. Integraram a exposição: Descendo a Escada (2002), de Regina Silveira; OP_ERA: Sonic Dimension (2005), de Rejane Cantoni e Daniela Kutschat; Reflexão #3 (2005), de Raquel Kogan; Life Writer (2005), de Christa Sommerer e Laurent Mignonneau; Text Rain (1999), de Camille Utterback e Romy Achituv; Les Pissenlits (2006), de Edmond Couchot e Michel Bret; Pixflow 2, do coletivo LAb[au], e Memória (Cristaleira) (2001), de Eder Santos. A relação entre tecnologia, cultura e arte é um dos objetos de preocupação do Itaú Cultural, desde a sua criação há 22 anos. A formação de um acervo específico sobre arte e tecnologia no instituto deriva do avanço da aplicação de novas mídias e tecnologias nas artes visuais contemporâneas. Com a aquisição, em 1997, da obra de Regina Silveira Super-Heroi, Night and Day, a foi dado início à coleção, hoje composta de 14 obras, a maior do Hemisfério Sul. Além dos nove trabalhos presentes na exposição Arte Cibernética, o acervo contém ainda: [Op_Era] Haptic Interface (2004), também de Rejane Cantoni e Daniela Kutschat – uma instalação imersiva e interativa que utiliza uma luva de dados e sistema estereoscópico para visualizar e manipular atratores de Lorentz; O Arco-Íris no Ar Curvo (1986/2005), holografia de Julio Plaza e Moysés Baumstein; Marca Registrada (1975), filme de Letícia Parente (com câmera de Jom Tob Azulay); Coletas (1998), filme em três partes de Brígida Baltar; e Ultra-Nature (2008), software criado por Miguel Chevalier, que faz a projeção gigante de um jardim que se move acompanhando o observador. Período: 15 de abril a 16 de junho de 2009 Resultado: difusão da relação entre arte e tecnologia fora do eixo Rio-São Paulo e formação de público. Número de pessoas: 3.300 visitantes E x p o siçã o G a m e P la y De 1º de julho a 30 de agosto de 2009, o Itaú Cultural apresentou a exposição GamePlay. Organizada pela equipe do Itaulab, a mostra partiu da premissa de que o termo “gameplay” significa o conjunto de experiências interativas entre dois sistemas – no caso entre humanos e máquinas. Assim, a proposta foi ir além da simples exibição de jogos eletrônicos, reunindo obras de arte que utilizam o conceito de gameplay para estabelecer diferenças e novidades entre videogames e outras formas de expressão audiovisual. In sta la çõ e s Um dos destaques da mostra foi World Skin, clássico de 1997 criado por Maurice Benayoun. Nessa obra, o jogador, munido de uma câmera fotográfica, move-se por um espaço virtual, construído sobre cenas históricas de conflitos bélicos. Ao fazer a foto, captura a textura dos objetos virtuais, deixando expostas as superfícies do ambiente 3D. No mundo real, ele pode levar para casa uma cópia de uma das fotografias realizadas durante o passeio. Velvet Strike, de Anne-Marie Schleiner, Brody Condon e Joan Leandre, foi concebida após o 11 de Setembro, em plena guerra contra o terrorismo do governo Bush. A documentação desse clássico da game art apresenta uma coleção de imagens usadas como grafite nas paredes, no teto e no assoalho com mensagens pacifistas. A instalação Diorama Table, de Keiko Takahashi, promove a interação entre objetos reais e imagens virtuais. Quando os participantes colocam objetos do seu cotidiano sobre uma mesa, imagens de casas, árvores e trens surgem de acordo com as formas ali depositadas. Três trabalhos selecionados no programa Rumos Itaú Cultural Arte Cibernética, edição 2006, integraram a mostra: Quadro Sonoro, de Carlos Praude, instalação interativa para elaboração e apresentação de desenhos sonoros feitos com uma caneta de tinta digital;

KinoArcade Machine (Windows Media Players), uma espécie de fliperama que serve à reprodução do filme O Encouraçado Potemkin, de Eisenstein; e BioBodyGame, de Rachel Zuanon, na verdade uma versão da obra Computador Vestível Afetivo Co-Evolutivo #2, entre os vencedores da última edição de Rumos Arte Cibernética. O trabalho de 2009 consiste em uma instalação na qual o participante veste um “wearable computer” para jogar videogames, que têm seu gameplay alterado pelos sinais neurofisiológicos do jogador. V id e o g a m e s Zero – Máscara do Eclipse Lunar (Nintendo) se desenvolve no interior de uma mansão mal-assombrada situada em uma ilha. O jogador deve decifrar mensagens, resolver enigmas e aprender a única forma de defesa contra os fantasmas que a habitam. Modelo clássico do tipo shooter, no game Halo 3 (Microsoft Game Studios) o jogador assume o papel de um soldado ciberneticamente incrementado que tem ao seu dispor armas e veículos para auxiliá-lo em uma batalha interestelar. Jogo do tipo quebra-cabeças, em World of Goo (2D Boy) os jogadores constróem grandes estruturas interagindo com os estranhos seres que compõem a "goo", material que tem propriedades físicas peculiares. Neste produto há, ainda, o World of Goo Corporation, um minigame extra cujo objetivo é construir uma estrutura gigante utilizando os "goos" que o jogador coleciona ao passar de níveis. LittleBigPlanet (Sony Computer Entertainment Europe) é uma inovação dos games do tipo plataforma, tanto no aspecto dos personagens (criaturas tridimensionais feitas de estopa), como no clima de fantasia e na possibilidade de se modificar o cenário. Em Crayon Physics Deluxe, de Petri Purho – um game independente que associa um simulador físico com a estética dos desenhos feito a mão –, os jogadores munidos de um stylus (caneta para uso em aparelhos eletrônicos com visor sensível ao toque) desenham objetos geométricos simples com o objetivo de os deslocarem de maneira direcionada e coordenada num universo 2D semelhante aos desenhos de lápis de cor feitos por crianças. O game FIFA Street 3 (Electronic Arts) simula a experiência de jogar futebol de rua na pele de vários craques famosos e em situações descontraídas. Decisões estratégicas (como a formação da equipe) e táticas (como qual jogada utilizar em determinado momento) ficam sob total controle do jogador. Mario Kart Wii (Nintendo) é um dos jogos mais bem-sucedidos de todos os tempos, tanto pela força de seus personagens (Mario Bros e companhia) quanto pelo conjunto de experiências que proporciona. Trata-se de um simulador de corrida ambientado em universos fantásticos, onde os jogadores devem reunir objetos nas provas do Grand Prix para imprimir velocidade máxima ao carro, assim como executar outras ações nas provas de contrarrelógio. Jogo musical, Electroplankton, criado por Toshio Iwai para plataforma portátil da Nintendo (DS), gera imagens abstratas e seus sons correspondentes. Katamari Damacy (Namco) significa, em tradução livre, "bolo de coisas" e é exatamente este o enredo do jogo que trata da perda das constelações do firmamento pelo Deus do Cosmos. O objetivo é correr por vários cenários rolando uma bola que tem o poder de grudar os objetos do ambiente. PixelJunk Eden (Q-Games) é o terceiro game da série PixelJunk e se passa numa espécie de jardim virtual. O jogador controla o “grimp” (derivado das palavras inglesas “grip” [segurar] e “jump” [pular]), um objeto-criatura que tem a capacidade de saltar e aderir em estruturas orgânicas. O objetivo é coletar objetos chamados “spectra”, espalhados pelo mundo vegetal-abstrato. O game Portal (Valve) consiste numa série de quebra-cabeças que devem ser resolvidos teleportando o personagem incorporado pelo jogador – além de vários objetos – por meio de uma arma que tem a capacidade de criar portais interespaciais entre planos do ambiente. Período: 1º de julho a 30 de agosto de 2009 Resultado: pesquisa e difusão da relação entre videogames, arte e tecnologia, integração com o circuito internacional de arte e tecnologia, formação de público Número de pessoas: 78.078 visitantes S im p ó sio G a m e P la y O Itaú Cultural promoveu de 30 de julho a 1º de agosto o Simpósio GamePlay, cujos temas principais foram o mercado e a estética de games. O evento foi aberto às 20h do dia 30 de julho com palestra inaugural de Silvio Meira, cientista-chefe do Centro de Estudos e Sistemas Avançados do Recife (C.E.S.A.R.), formado em engenharia pelo Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA) e professor titular de engenharia de software do Centro de Informática da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Na ocasião da abertura, foi lançado também o catálogo da exposição Emoção Art.ficial 4.0 – Emergência!, com distribuição gratuita de exemplares a todos os presentes. Em 31 de julho, no mesmo horário, o tema foi Mercado de Games: Perspectivas. Em uma ponta da mesa, para debater o assunto, estava Bertrand Chaverot, responsável pela implantação no Brasil do escritório francês de produção de games Ubisoft . A empresa é conhecida pela criação de best-sellers como Splinter Cell, Rayman e Assassin's Creed e escolheu a capital paulista como parte de sua estratégia de expansão. Na outra ponta, André Penha, diretor da Tectoy Digital e um dos fundadores da Associação Brasileira das Desenvolvedoras de

Jogos Eletrônicos (Abragames). Com mediação de Theo Azevedo, editor do UOL Jogos, eles analisaram o percurso para o qual enveredam a indústria e os investimentos desse novo e promissor mercado de entretenimento. A análise se baseou no volume de capital arrecadado pelo conjunto de empresas de videogames que, na atualidade, ultrapassa o do cinema e da música. Encerrando o simpósio, no dia 1º de agosto, também às 20h, sentaram-se à mesma mesa Suzete Venturelli, professora, pesquisadora e artista de computação do Instituto de Artes da Universidade de Brasília (UnB), e Gilbertto Prado, artista multimídia, professor da Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo (ECA/USP). A medição foi de Renata Gomes, doutora em Comunicação e Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica (PUC/SP) que desenvolve pesquisa sobre a dramaturgia dos personagens autônomos nos games. O tema desta mesa foi Games: Uma Estética da Interação, em uma discussão sobre a interatividade, a narrativa dos jogos e o comportamento de personagens autônomos, que, nas entrelinhas, podem gerar algum componente estético. P ro g ra m a S im p ó sio G a m e p la y 30 de julho, quinta-feira, 20h Palestra inaugural Com Silvio Meira, cientista-chefe do Centro de Estudos e Sistemas Avançados do Recife (C.E.S.A.R.) 31 de julho, sexta-feira, 20h Mesa M e rca d o d e G a m e s: P e rsp e ctiv a s Com Bertrand Chaverot (Ubisoft), André Penha (Tectoy Digital) e mediação de Théo Azevedo (UOL) 1º de agosto, sábado, 20h Mesa G a m e s: U m a E sté tica d a In te ra çã o Com Suzete Venturelli (UnB), Gilbertto Prado (USP) e mediação de Renata Gomes (PUC-SP) Período: 30 de julho a 1º de agosto de 2009 Resultados: pesquisa e difusão da relação entre videogames, arte e tecnologia Número de pessoas: 480 (presencial) G a m e M u sic De 9 a 12 de julho, o Itaú Cultural apresentou o GameMusic, primeiro festival brasileiro de chiptune. Trata-se de um estilo musical que se vale dos timbres característicos de jogos eletrônicos. As músicas são compostas e sintetizadas pelos chips de som de antigos consoles de videogame, ou mesmo por um computador. O evento fez parte da mostra GamePlay. No final da década de 1980 e início dos anos 1990, essa técnica era pouco aplicada. Hoje é amplamente utilizada como complemento sonoro em músicas pop, eletrônica, techno e trance. Um dos desafios dos compositores de chiptune é conseguir produzir os sons característicos dos videogames sem os recursos tecnológicos atuais, visto que a característica principal do chiptune é a limitação de recursos. A s a p re se n ta çõ e s Os músicos que se apresentaram no GameMusic, em concertos de cerca de uma hora, foram Kurt Rizzo, André Pagnossim, Rodrigo Nepomuceno e Eduardo Melo. Pagnossim fez, ainda, o VJeing de Subway Sonic Beat, projeto de Rizzo, e de Droid-ON, de Eduardo Melo. Puselooper, de Pagnossim, e Chiptots, de Nepomuceno, receberam o VJ Rafael. Durante o evento, eles lançaram um selo voltado ao gênero. Kurt Rizzo, estudante de jornalismo, abriu o festival no dia 9, com Subway Sonic Beat − projeto de chip music que mescla sons de videogames com synthpop dos anos 1980 feito com influências de David Bowie, Joy Division, Kraftwerk e, especialmente, do jogo Sonic. No dia 10 o palco foi de André Pagnossim. Ele apresentou o projeto Pulselooper, que criou em 2008, inspirado pela cena mundial de chipmusic. Nesse projeto, todas as músicas são compostas e tocadas usando um GameBoy modelo classic e um Nintendo DS. Uniuo a anarquia sonora dos velhos títulos da Capcom, Konami, Sega e Taito com influências musicais diversas (de Detroit techno a punk rock; de melodias pop a breakcore). Rodrigo Nepomuceno, mais conhecido como Cheba, fez um solo no dia 11. Formado em música pela Universidade Federal de Uberlândia (UFE) e membro das bandas 8 Bit Instrumental e Chiptots, ele tem pesquisas nas áreas de trilha sonora para cinema, TV e videogames. Iniciou as pesquisas em chiptune em 2006, fazendo arranjos da banda 8 Bit Instrumental. Atualmente fixou-se no estilo com a banda Chiptots. Quem fechou o festival, dia 12, foi Eduardo Melo, com o projeto Droid-ON, criado em 2008. Seu principal foco de interesse é a música de baixa resolução que vangloria a sucata tecnológica e, com isso, gera ambiências do videogame para a vida cotidiana. Tudo inspirado em jogos, bons e ruins, de Nintendo de 8 bit. Em abril deste ano, ele lançou o primeiro EP Introspective Bitdance, pela Diablero. Período: 9 a 12 de julho de 2009

Resultado: fomento e difusão da produção nacional de chiptune Número de pessoas: 400 visitantes G a m e Ja m Maratona de criação de videogames vinculada à exposição GamePlay. A competição foi realizada pelo Itaú Cultural entre os dias 7 e 9 de agosto no galpão da Universidade Anhembi Morumbi, em São Paulo. Os participantes tiveram 48h para desenvolver suas propostas sobre o tema Máquinas Criativas, divulgado apenas no início da competição. Os critérios de seleção privilegiaram as ideias e as execuções consideradas mais balanceadas, ou seja, aquelas que no conjunto final apresentaram mais originalidade, acabamento, adequação ao tema e jogabilidade. Três equipes, entre as 13 participantes – de um total de 42 pessoas – venceram o desafio GameJam: Daniel Tosatti, Rofli Sanches, Thiago Pachioni, Tomas Mendonça e Cadu Sampaio, pela realização de Em Busca do Ouro; Willian Molinari e Bruno Croci pela criação de Robotz Warehouse; e Leandro Silva Soares, Thiago da Silva Alves Santos, Tiago Dias Rodrigues e Márcio Roberto dos Santos por Corra que o Cometa Vem Aí! Os games vencedores foram publicados no site do Itaú Cultural (itaucultural.org.br). Período: 7 a 9 de agosto de 2009 Resultado: fomento à produção de videogames nacionais, dirigido a jovens desenvolvedores Número de pessoas: 13 equipes participantes, num total de 42 pessoas R e v ista O n -l in e C ib e rc u ltu ra Descritivo: revista eletrônica (ISSN 1679-6756) abrigada no endereço cibercultura.org.br, que veiculou 29 matérias e 29 resenhas em 2009. Entre os colaboradores estão Lucia Santaella, Rejane Cantoni, Tânia Fraga, Jorge La Ferla, Humberto Maturana e Bill Seaman, pessoas referenciais no campo da arte e tecnologia nacional e internacional. Além de matérias e resenhas, a revista oferece o Blog do Itaulab (itaulab.blogspot.com) que tem, em média, 1.100 visitantes mensais. O canal publica, de maneira dinâmica, dados sobre os trabalhos que estão sendo desenvolvidos pelo Núcleo Itaulab, além de notícias e reflexões sobre áreas específicas da arte contemporânea. Período: 1º de janeiro a 31 de dezembro de 2009 Resultado: difusão de conhecimento e formação de rede social Número de pessoas: 3 mil (internet) E n ciclo p é d ia Ita ú C u ltu ra l d e A rte e T e cn o lo g ia Descritivo: uma evolução do Panorama de Arte e Tecnologia, primeira tentativa de mapear a produção artística brasileira no campo do encontro entre arte, ciência e tecnologia, desde os seus primórdios, nos anos 1950, até os dias atuais. A primeira versão contou com a curadoria de Arlindo Machado, Silvia Laurentiz e Fernando Iazzetta. O novo projeto emprega o software de código aberto TikiWiki, selecionado em 2006. Softwares do tipo Wiki são gerenciadores de conteúdo que permitem a edição de conteúdo diretamente no local onde ele é visualizado (em geral uma página de internet). As ferramentas possuem vastos recursos e funcionalidades de publicação. Além de serem gratuitas, as licenças sob as quais são liberadas permitem que sejam feitas as adaptações necessárias sem comprometer o conteúdo e o formato do site. Período: 1º de janeiro a 31 de dezembro de 2009 Resultado: referência e formação para estudantes, professores e pesquisadores da área Número de pessoas: 1.900 (internet)

M Ú S IC A L a n ça m e n to d o s e d ita is R u m o s 2 0 0 9 -2 0 1 0 Um dos mais respeitados programas de incentivo à produção artística brasileira abriu seus editais neste ano. As categorias contempladas foram Arte Cibernética, Cinema e Vídeo, Dança e Jornalismo Cultural. Para o lançamento dos editais, foi organizado um show com os músicos Paulo Freire, Roberto Corrêa e Siba. Local: Sala Itaú Cultural, São Paulo, SP Data: 3 de março Público: 244 pessoas R u m o s C o n v id a Artistas e conjuntos selecionados pelo programa Rumos Música se apresentaram no instituto. Os shows contaram com a participação de artistas convidados. - Roberto Corrêa convida Siba (4 de março. Público: 275 pessoas) - Móveis Coloniais de Acaju convida Bocato [5 de março. Público: 270, 275 e 277 pessoas (três sessões)] - Cabruêra convida BNegão (6 de março. Público: 275 pessoas) - Cidadão Instigado convida Rodrigo Amarante e Karina Machado [7 de março. Público: 179, 260 e 271 pessoas (três sessões)] - Pata de Elefante convida Macaco Bong (8 de março. Público: 277 pessoas) Local: Sala Itaú Cultural, São Paulo, SP Data: 4 a 8 de março Público total: 2.359 pessoas T o ca B ra si l C lu b e d o B a la n ço co n v id a Shows especiais do programa Toca Brasil: a banda Clube do Balanço subiu ao palco do Itaú Cultural por quatro dias. As apresentações contaram com artistas convidados. - Clube do Balanço convida Bebeto [2 de abril. Público: 200 e 260 pessoas (duas sessões)] - Clube do Balanço convida Fabiana Cozza [3 de abril. Público: 200, 200 e 265 pessoas (três sessões)] - Clube do Balanço convida Os Opalas [4 de abril. Público: 260, 200 e 200 (três sessões)] - Clube do Balanço convida Wilson Simoninha [5 de abril. Público: 200, 200 e 265 pessoas (três sessões)] Local: Sala Itaú Cultural, São Paulo, SP Data: 2 a 5 de abril Público total: 2.450 pessoas T o ca B ra si l O programa Toca Brasil trouxe ao palco da Sala Itaú Cultural, ao longo do ano, músicos de todos os cantos do país. - Kiko Dinucci e Bando Afromacarrônico (30 de abril. Público: 160 pessoas) - Silvia Machetti (1 de maio. Público: 270 pessoas) - Samba de Rainha [2 de maio. Público: 260 e 261 pessoas (duas sessões)] - Hurtmold (3 de maio. Público: 270 pessoas) - Sambô (27 de agosto. Público: 274 pessoas) - Tiê (28 de agosto. Público: 268 pessoas) - Max de Castro (29 de agosto. Público: 250 pessoas) - Maria Lucia Godoy (30 de agosto. Público: 120 pessoas) - Wesley Nóg (24 de setembro. Público: 252 pessoas) - Frank Jorge e Beto Só (25 de setembro. Público: 102 pessoas) - Nina Becker (26 de setembro. Público: 254 pessoas) - Mario Manga, Swami Jr. e Túlio Marcondes (27 de setembro. Público: 197 pessoas) - Cinco a Seco (12 de novembro. Público: 270 pessoas) - Wilson das Neves (13 de novembro. Público: 62 pessoas) - Wilson das Neves (14 de novembro. Público: 145 pessoas) - Felipe Scagliusi (15 de novembro. Público: 173 pessoas) Local: Sala Itaú Cultural, São Paulo, SP T o ca B ra si l – D V D T e a tro M á g ico

Show e gravação de DVD do conjunto Teatro Mágico para o programa Toca Brasil. Algumas apresentações contaram com participação de músicos convidados. - [5 de maio. Público: 270, 275 e 276 pessoas (três sessões)] - [6 de maio. Gravação do DVD. Público: 270, 270 e 275 pessoas (três sessões)] - Teatro Mágico convida GOG [7 de maio. Público: 271, 279 e 280 pessoas (três sessões)] - Teatro Mágico convida Silvério Pessoa [8 de maio. Público: 270, 270 e 275 pessoas (três sessões)] - Teatro Mágico convida Zé Geraldo [9 de maio. Público: 270, 275 e 278 pessoas (três sessões)] - Teatro Mágico convida Lula Queiroga [10 de maio. Público: 270, 275 e 280 (três sessões)] Local: Sala Itaú Cultural, São Paulo, SP Data: 5 a 10 de maio Público total: 4.929 pessoas A n tíd o to – S e m in á rio In te rn a cio n a l d e A çõ e s C u ltu ra is e m Z o n a s d e C o n fl ito Em sua quarta edição, o evento, organizado pelo Itaú Cultural e pelo Grupo Cultural AfroReggae, traz experiências para a produção cultural em regiões marcadas por tensões étnicas, religiosas e sociais. Integram a programação exibição de documentários, música, teatro e debates. - Lançamento do documentário Ferréz (4 de junho. Público: 264 pessoas) - Lançamento do documentário Preto Zezé (5 de junho. Público: 53 pessoas) - Teatro com o grupo Pombas Urbanas: Histórias para Serem Contadas (6 de junho. Público: 51 pessoas) - Teatro com o grupo Pombas Urbanas: bate-papo com os fundadores da trupe (7 de junho. Público: 55 pessoas) - Teatro com o grupo Pombas Urbanas: Os Tronconenses (7 de junho. Público: 143 pessoas) - Show Antídoto: AfroReggae, Stewart Sukuma e Leandro Sapucahy (11 de junho. Público: 234 pessoas) - Show Antídoto: AfroReggae, Stewart Sukuma e Maurício Tizumba (12 de junho. Público: 215 pessoas) - Show Antídoto: AfroReggae, Stewart Sukuma e Jards Macalé (13 de junho. Público: 240 pessoas) - Show Antídoto: AfroReggae, Stewart Sukuma e Arnaldo Antunes (14 de junho. Público: 245 pessoas) - Teatro Antídoto: Mercadorias & Futuro com Lirinha (17 de junho. Público: 157 pessoas) - Teatro Antídoto: Mercadorias & Futuro com Lirinha (18 de junho. Público: 196 pessoas) - Teatro Antídoto: A Mulher Asfalto (19 de junho. Público: 102 pessoas) - Teatro Antídoto: A Mulher Asfalto (20 de junho. Público: 114 pessoas) - Teatro Antídoto: A Mulher Asfalto (21 de junho. Público: 159 pessoas) - Seminários Antídoto: Mesa 1 (24 de junho. Público: 41 pessoas) - Seminários Antídoto: Mesa 2 (24 de junho. Público: 42 pessoas) - Seminários Antídoto: Mesa 1 (25 de junho. Público: 28 pessoas) - Seminários Antídoto: Mesa 2 (25 de junho. Público: 64 pessoas) - Seminários Antídoto: Mesa 1 (26 de junho. Público: 37 pessoas) - Seminários Antídoto: Mesa 2 (26 de junho. Público: 78 pessoas) - Final de Semana Antídoto/Paraisópolis: encontro com Celso Athayde (27 de junho. Público: 30 pessoas) - Final de Semana Antídoto/Paraisópolis: apresentação Escola do Povo (27 de junho. Público: 20 pessoas) - Final de Semana Antídoto/Paraisópolis: apresentação de bandas da comunidade (27 de junho. Público: 120 pessoas) - Final de Semana Antídoto/Paraisópolis: apresentação de bandas da comunidade (28 de junho. Público: 140 pessoas) Local: Itaú Cultural, São Paulo, SP Data: junho Público total: 2.828 pessoas F e ira d e M ú sica d e R e cife Dois selecionados do programa Rumos Música se apresentam em evento em Pernambuco. - Show Duo GisBranco (9 de dezembro. Público: 60 mil) - Show Móveis Coloniais de Acaju (13 de dezembro. Público: 60 mil) W e b -rá d io M a p a – E m B u sca d o B ra sil S o n o ro Programa exibe depoimentos dos seguintes artistas: - Marco Mattoli - Toni C. - Suely Mesquita - B. Negão - Madan

- Luiz Tatit - Bocato - Anderson Foca - Fernando Catatau - Luis Gabriel Lopes - Edvaldo Santana - Rodrigo Lariú - GOG - Ruriá Duprat - Arthur de Faria - Aline Calixto - Vitor Ramil - André Pomba - Carol Freitas - Lulina Abduzida R u m o s M ú sica 2 0 0 7 /2 0 0 9 A edição 2007/2009 do Rumos Música rendeu os seguintes produtos na rádio: - Dezessete programas com os artistas selecionados do Brasil - Quatro programas com os artistas selecionados da Argentina - Quatro programas com os artistas selecionados do Chile - Quatro programas com os artistas selecionados do Paraguai - Quatro programas com os artistas selecionados do Uruguai E sp e cia l E sté re o S a ci Programa musical exibe seleções temáticas. - Especial Marcus Pereira com Pena Schmidt - Especial Carmen Miranda com Arícia Mess - Especial Jacob do Bandolin com Carlos Careqa - Especial Dolores Duran com Lulina Abduzida - Especial Chico Science com Marcelino Freire - Especial Raul Seixas com Mario Manga - Especial Villa-Lobos com Leandro Carvalho P ro d u to s Em 2009, foram lançados (ou iniciada a confecção) dos seguintes produtos: - Caixa CDs Rumos Música 2007/2009 - DVDs Rumos Música 2007/2009 (finalizando) - DVD Toca Brasil Teatro Mágico (finalizando) - Livro Itamar Assumpção (finalizando) - Vídeo Itamar Assumpção (finalizando)

relatÓrio de prestaÇÃo de...

Documents