relatÓrio anual 2000 - memoria.cnen.gov.brmemoria.cnen.gov.br/doc/pdf/relatorios/relatorio anual...

RELATÓRIO ANUAL 2000

INSTITUTO DE RADIOPROTEÇÃO E DOSIMETRIA COMISSÃO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR

ÍNDICE

Introdução .................................................................................... 5 Estrutura Organizacional ............................................................ 11 Atribuições dos Setores ............................................................. 14 Recursos Humanos .................................................................... 18 Atividades Rotineiras ................................................................. 20

Fiscalizações Regulatórias na Área Médica .................................... 21 Medicina Nuclear ....................................................................... 21 Radioterapia .............................................................................. 22 Radiodiagnóstico ....................................................................... 23 Fiscalizações Regulatórias na Área Industrial ................................ 24

Indústria Nuclear ....................................................................... 24 Indústria Convencional .............................................................. 26

Monitoração Individual ....................................................................... 27 Serviço de Dosimetria Fotográfica ............................................ 28 Serviço de Dosimetria Termoluminescente ............................... 28 Serviço de Dosimetria Citogenética .......................................... 29

Base de Dados Nacional de Exposições Ocupacionais ............ 29 Bioanálise In Vivo ...................................................................... 30 Bioanálise In Vitro ...................................................................... 30 Caracterização de Aerossóis ..................................................... 31 Cálculo de Dose ......................................................................... 31

Monitoração Ambiental e de Efluentes ............................................. 32 Radioquímica ............................................................................. 33 Radiometria ............................................................................... 34 Espctrometria de Massa ............................................................ 35

Fiscalização-Programa de Coleta Conjunta do Controle da Monitoração Ambiental .............................................................. 36

Metrologia das Radiações Ionizantes .............................................. 37 Calibração de Instrumentos para Dosimetria e Instrumentos de Uso em Proteção Radiológica ................................................... 37 Preparação e Fornecimento de Fontes Radioativas ................. 41

Certificação e Garantia da Qualidade ............................................... 42 Garantia da Qualidade nas Aplicações Médicas ....................... 42 Garantia da Qualidade de Medição de Atividade em Medicina Nuclear ...................................................................................... 42 Programa Nacional de Intercomparação de Análises Ambientais ................................................................................. 43 Comitês de Avaliação e Credenciamento .................................. 46

Desempenho dos Laboratórios ........................................................ 47 Metrologia dos Radionuclídeos ................................................. 47

Dosimetria das Radiações ......................................................... 47 Radiometria e Radioquímica Ambiental ..................................... 47 Laboratório de Bioanálise In Vitro .............................................. 49 Laboratório de Dosimetria Citogenética .................................... 49

Planejamento, Preparação e Resposta a Situações de Emergência ......................................................................................... 50 Treinamento ........................................................................................ 53 Cursos ......................................................................................... 53 Apoio Técnico-Científico ................................................................... 58 Área de Informação e Intercâmbio ............................................. 58 Área de Informática .................................................................... 59 Desenvolvimento de Sistemas, Suporte e Computação

Gráfica ....................................................................................... 60 Apoio Logístico ................................................................................... 61

Principais Parcerias .................................................................... 62 Projeto Saúde ...................................................................................... 63 Projeto ARCAL ..................................................................................... 64 AIEA ..................................................................................................... 66

Atividades Científicas, Formação e Intercâmbio ..................... 67 Reuniões Técnico-Científicas ............................................................ 68 Comitês Técnico e Científicos ........................................................... 70 Missões Técnico-Científicas no Exterior .......................................... 72 Visita Científica ao IRD ....................................................................... 73 Congressos e Conferências no País ................................................ 73 Congressos e Conferências no Exterior .......................................... 74 Estágios e Cursos no Exterior ........................................................... 75

Palestras e Seminários Realizados no IRD ...................................... 76 Cursos e Treinamento no País .......................................................... 77 Estágios .............................................................................................. 78 Publicações ........................................................................................... 79

Periódicos .................................................................................. 79 Anais de Congressos Nacionais ................................................ 80 Anais de Congressos Internacionais ......................................... 83 Resumos em Congressos Nacionais .......................................... 88 Resumos em Congressos Internacionais................................... 89 Autoria de Livros ......................................................................... 91 Autoria de Capítulos de Livros .................................................... 91 Documentos ................................................................................ 91

Normas, Regulamentos Técnicos e Guias Regulatórias ........... 92 Teses ................................................................................................... 93

Teses Defendidas ...................................................................... 93 Teses em Andamento ................................................................ .93 Co-orientação em Andamento ................................................... 95

Bancas Examinadoras ....................................................................... 96 Recursos Financeiros ................................................................ 98

INSTITUTO DE RADIOPROTEÇÃO E DOSIMETRIA

Superintendente Serviço de Atendimento a Emergências Radiológicas Laboratório Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes Departamento de Proteção Radiológica Ambiental Departamento de Monitoração Individual Departamento de Física Médica Departamento de Segurança Radiológica na Indústria Gerência de Treinamento e Apoio Técnico-Científico Gerência do Núcleo de Apoio Logístico

Eliana Corrêa da Silva Amaral

Raul dos Santos

Margareth Maria de Araújo

Luiz Fernando de Carvalho Conti

Joyce Landmann Lipsztein

Helvécio Correa Mota

José Marcus de Oliveira Godoy

Marcos Cesar Ferreira Moreira Rosângela Brito Lemos

Relatório Anual de 2000 5

IINNTTRROODDUUÇÇÃÃOO


INTRODUÇÃO O Instituto de Radioproteção e Dosimetria, IRD, instituto da Comissão Nacional de Energia Nuclear, CNEN, é subordinado à Diretoria de Radioproteção e Segurança Nuclear (DRS). Tem como objetivo atuar como um Centro de Referência Nacional nas áreas de radioproteção e de metrologia das radiações ionizantes e fiscalizar as condições de uso de fontes radioativas e emissores de radiação ionizante na indústria, medicina, centrais elétricas e outros campos da atividade humana, visando à proteção do trabalhador, paciente e público em geral.

Missão:

• contribuir para o bem estar da população, atuando como centro de referência nacional na área de radioproteção e metrologia das radiações ionizantes.

Atribuições Exclusivas:

• operar o Laboratório de Dosimetria Padrão Secundário reconhecido pela Agência Internacional de Energia Atômica, IAEA, e Organização Mundial de Saúde, OEA (desde 1976);

• operar o Laboratório Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes, designado

pelo INMETRO (desde 1989);

• coordenar o Centro Colaborador da Organização Mundial de Saúde em Radioproteção e Preparativos Médicos para a Resposta a Acidentes Nucleares e Emergências Radiológicas (desde 1990);

• integrar a Rede Internacional de Laboratórios de Medidas de Radionuclídeos referente ao Tratado Abrangente de Proscrição de Testes Nucleares – CTBT (desde 1996).

Atividades Permanentes: Dentre as atividades permanentes desenvolvidas pelo IRD destacam-se:

• realizar pesquisas científicas e desenvolver tecnologias nas áreas de radioproteção e metrologia das radiações ionizantes;

• assegurar o cumprimento das normas da CNEN em instalações radiativas e

nucleares;


• atender a situações de emergências radiológica e nuclear;

• assegurar a rastreabilidade das medições das grandezas relativas às radiações ionizantes do Sistema Internacional às redes nacional e internacional de Metrologia;

• assegurar a qualidade dos serviços de calibração e de ensaio na área de radiações ionizantes realizados no país;

• promover a capacitação de recursos humanos nas áreas de radioproteção e de metrologia das radiações ionizantes;

• garantir a qualidade da prestação de serviços do IRD;

• manter a atuação como centro de excelência nas áreas de radioproteção e de metrologia das radiações ionizantes;

• assegurar a utilização de instrumentos modernos de gestão.

Redes de Laboratórios: O IRD integra várias redes de laboratórios nacionais e internacionais. Pode-se citar:

• desde 1976 o IRD opera um Laboratório de Dosimetria Padrão Secundário

reconhecido pela Agência Internacional de Energia Atômica, IAEA e pela Organização Mundial de Saúde, WHO;

• em 1989, o Instituto Nacional de Metrologia e Qualidade Industrial, INMETRO,

delegou ao IRD a responsabilidade no campo da metrologia das radiações ionizantes, sendo designado Laboratório Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes, LNMRI;

• em 1990, o IRD foi homologado pela WHO como coordenador de um dos

Centros Mundiais de Referência, chamado Centro Colaborador da WHO em radioproteção e preparativos médicos para resposta a acidentes nucleares e emergências radiológicas;

• em 1996, o IRD foi integrado ao Sistema de Monitoração Internacional como

um dos Laboratórios de Medida de Radionuclídeos, associados ao Tratado de Proibição Total de Testes Nucleares (CTBT);

• Emergency Response Network (ERNET/IAEA);

• Rede de Águas Subterrâneas do Rio de Janeiro (RESUB); • Rede de Química Analítica do Rio de Janeiro (REQARJ);


• Rede Rio de Computadores (INTERNET).

Comitês: O IRD tem representantes em vários comitês técnicos e normativos no país e no exterior, o que caracteriza o seu reconhecimento como referência nas áreas de proteção radiológica e metrologia das radiações ionizantes.

• Sistema de Proteção ao Programa Nuclear Brasileiro (SIPRON); • Grupo Assessor Técnico Científico para Radiações Ionizantes do

Ministério da Saúde (GATCRI);

• United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR);

• International Committee for Radionuclides Metrology (ICRM);

• International Commission on Radiological Protection (ICRP);

• Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA);

• Comitê Consultivo do Bureau International de Poids et Mesures (BIPM);

• Radiation Safety Standards Advisory Committee (RASSAC/IAEA);

• Consultant Committee on Ionising Radiation;

• Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization (CTBTO);

• Associação Brasileira de Física Médica (ABFM); • Comitê Científico e Comitê de Mamografia do Colégio Brasileiro de Radiologia

(CBR); • Comitê de Radioproteção da Associação Brasileira de Ensaios Não Destrutivos

(ABENDE).


Projetos de Cooperação: Em conjunto com outras instituições nacionais e internacionais o IRD participa dos seguintes projetos de cooperação técnica: Projetos de Cooperação Técnica Nacional • FIOCRUZ – Projeto “Avaliação da exposição da população à radioatividade natual

e epidemiologia de exposição a radônio”. • FINEP – Projeto “Avaliação do Impacto Sócio-Ambiental Decorrente de Radiação

Natural Elevada – Estudo de Caso:Buena”. • FAPERJ – Rede de Geotecnologia em Água Subterrânea (RESUB)

• RECOPE/RJ Grupo de Excelência em Química Analítica • CNPq – CTPETRO e Auxílio Individual • Ministério da Saúde

Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA/MS) – Implementação no País das “Diretrizes de Proteção Radiológica em Radiodiagnóstico Médico e Odontológico”

Projeto REFORSUS – Elaboração dos Protocolos de Controle de Qualidade em Radiodiagnóstico

• Programa Segurança Nuclear (SIPRON) – Projeto “Implantação do Sistema Aeroradiométrico de Levantamento da Distribuição de Radioatividade após a Liberação Acidental de Radionuclídeos no Meio Ambiente”

• Instituto Nacional do Câncer (INCa) e Universidade do Estado do Rio de Janeiro

(UERJ) - Programa de Qualidade em Radioterapia • Universidade Federal do Rio de Janeiro (IF/UFRJ) - Curso de Graduação em Física • Colégio Brasileiro de Radiologia – Programa de Selo da Qualidade em Mamografia


Projetos de Cooperação Técnica Internacional • Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA)

Rastreabilidade das Medições de Radionuclídeos e Garantia da Qualidade em Medicina Nuclear

Calibração de Instrumentos Utilizados em Controle de Qualidade

Programa de Controle de Qualidade e Proteção Radiológica em Radiodiagnóstico (BRA/9/041)

Programa de Controle de Qualidade e Proteção Radiológica em Medicina Nuclear (BRA/9/061)

• Programa ARCAL/AIEA (com países da América Latina)

Implementação do Basic Safety Series (BSS) na Prática Médica Mestrado em Física Médica Certificação de Laboratórios de Medição Manutenção de Instrumentos de Dosimetria para Radioterapia

• Laboratório Nacional Henry Bequerel (LNHB/CEA) (França) - Metrologia dos

Radionuclídeos • Centro de Investigações Energéticas, Meio Ambiente e Tecnológicas (CIEMAT)

(Espanha) - Cintilação Líquida • Ministério do Meio Ambiente da Alemanha - área de Remediação Ambiental de

Área de Mineração e Avaliação de Impactos Radiológicos associados a Atividades de Mineração Não Nucleares.

• Gestão Ambiental na Área de Mineração (em conjunto com o CNPq e a empresa

SARAD GmbH/Alemanha) • Bureau International de Poids et Mesures (BIPM)


EESSTTRRUUTTUURRAAOORRGGAANNIIZZAACCIIOONNAALL


ESTRUTURA ORGANIZACIONAL Em 2000, o quadro de funcionários do IRD estava composto por 300 servidores distribuídos na estrutura demonstrada a seguir:


♦ Superintendência (SIRD) ⇒ Assessorias ♦ Serviço de Atendimento a Emergências Radiológicas (SAER)

♦ Laboratório Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes (LNMRI) ⇒ Divisão de Dosimetria das Radiações (DIRAD) ⇒ Divisão de Metrologia de Radionuclídeos (DIMET)

♦ Departamento de Proteção Radiológica Ambiental (DEPRA) ⇒ Divisão de Análises Ambientais (DIAMB) ⇒ Divisão de Radioecologia (DIREC)

♦ Departamento de Monitoração Individual (DEMIN) ⇒ Divisão de Monitoração Interna (DIMIN) ⇒ Divisão de Monitoração Externa (DIMEX)

♦ Departamento de Física Médica (DEFISME) ⇒ Divisão de Física de Radiodiagnóstico e Radioterapia (DIFIR) ⇒ Divisão de Radioproteção em Medicina Nuclear (DIRAM)

♦ Departamento de Segurança Radiológica na Indústria (DERIN) ⇒ Divisão de Radioproteção na Indústria Convencional (DIRIC) ⇒ Divisão de Radioproteção na Indústria Nuclear (DIRIN)

♦ Gerência de Treinamento e Apoio Técnico Científico (GETAC)

♦ Gerência do Núcleo de Apoio Logístico (GENAL) ⇒ Divisão de Suprimentos (DISUP) ⇒ Divisão Financeira (DIFIN) ⇒ Divisão de Engenharia (DIENG) ⇒ Divisão de Serviços Gerais (DISEG) ⇒ Divisão de Recursos Humanos (DIREH)


AATTRRIIBBUUIIÇÇÕÕEESSDDOOSS

SSEETTOORREESS


ATRIBUIÇÕES DOS SETORES

As atribuições dos diversos setores do IRD estão sumarizadas a seguir: Assessorias • planejamento e controle físico e orçamentário; • elaboração e controle de convênios; • programas técnicos interdepartamentais e interinstitucionais; • supervisão da proteção radiológica no IRD e segurança do trabalho; • coordenação dos comitês de certificação dos laboratórios e da qualidade; • coordenação e implantação do Projeto Saúde.

Serviço de Atendimento a Emergências Radiológicas (SAER) • elaboração de planos de emergência; • exercícios de treinamento; • manutenção de um grupo de resposta de plantão em tempo integral composto por

profissionais de diferentes especialidades; • coordenação de ações técnicas no caso de uma emergência radiológica ou acidente

nuclear no país; • coordenação da implantação de infra-estrutura nos órgãos da CNEN para atuar nas

emergências; • coordenação da elaboração de planos, diretrizes e estratégias para atuação em

emergências; • supervisão da proteção radiológica no IRD e segurança do trabalho; • fiscalização de instalações nucleares no que diz respeito aos seus planos de

emergência; • análise dos planos de emergência de instalações nucleares; • no contexto do PPA, Projeto Segurança Nuclear, coordenação da Ação Atendimento

a Emergências Radiológicas; • integra o Comitê de Planejamento para Resposta a Emergências Nucleares

(COPREN).

Laboratório Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes (LNMRI) • desenvolvimento, manutenção e disseminação de padrões e métodos de medida de

grandezas físicas associadas à radiação ionizante; • preparação, certificação e distribuição de fontes de referência de radionuclídeos em

matrizes apropriadas; • manutenção de padrões secundários usados para calibrar monitores portáteis; • participação em programas internacionais de intercomparação e organização destes

programas a nível nacional;


• calibração de monitores e dosímetros clínicos; • metrologia e dosimetria de nêutrons.

Departamento de Proteção Radiológica Ambiental (DEPRA) Pesquisa, desenvolvimento, auditoria e prestação de serviços em: • monitoração ambiental; • radioecologia; • avaliação de impacto ambiental ; • análises de amostras ambientais; • garantia de qualidade dos métodos analíticos.

Departamento de Monitoração Individual (DEMIN) Pesquisa, desenvolvimento, auditoria e prestação de serviços em: • dosimetria interna ♦ bioensaio in vitro ♦ bioensaio in vivo ♦ caracterização de aerossol ♦ cálculo de dose • dosimetria externa ♦ dosimetria fotográfica ♦ dosimetria termoluminescente ♦ dosimetria ambiental ♦ dosimetria citogenética ♦ banco de dados

Departamento de Física Médica (DEFISME) • inspeções regulatórias de rotina das clínicas de medicina nuclear e centros de

radioterapia; • treinamento em proteção radiológica na medicina; • prestação de ensaios e auditorias em radiodiagnóstico médico e odontológico; • pesquisa e desenvolvimento.

Departamento de Segurança Radiológica na Indústria (DERIN) • inspeções regulatórias de rotina em indústrias do ciclo do urânio e tório, centrais

nucleares e indústrias convencionais; • treinamento de inspetores e radioproteção na indústria; • pesquisa e desenvolvimento.


Gerência de Treinamento e Apoio Técnico Científico (GETAC) • programação de cursos para aperfeiçoamento dos profissionais da área; • estágios e intercâmbio com abrangência nacional e no âmbito da América Latina; • manutenção e atualização de biblioteca especializada em radioproteção e metrologia; • informática como manutenção da homepage, correio eletrônico, editoração eletrônica; • manutenção em acervo da documentação científica e histórica da instituição.

Gerência do Núcleo de Apoio Logístico (GENAL) • execução de projetos de edificações e de instalações; • manutenção preventiva e corretiva de equipamentos; • manutenção preventiva e corretiva das edificações e dos sistemas auxiliares; • emissão de pareceres técnicos na contratação de serviços e aquisição de equipamentos; • construção de projetos especiais; • execução orçamentária, financeira e registro contábil; • administração de Recursos Humanos; • gestão patrimonial e de materiais; • comercialização de produtos e serviços; • serviços gerais como transporte, segurança, alimentação; • suporte ao atendimento a emergências.


RREECCUURRSSOOSS HHUUMMAANNOOSS


RECURSOS HUMANOS

O IRD conta com 300 servidores efetivos, dos quais 155 com nível superior e 141 com nível médio. Dos funcionários de nível superior, 35 possuem doutorado e 65 mestrado.

PERFIL DA FORÇA DE TRABALHO DO IRD

CARREIRAS TOTAL VÍNCULO

Pesquisa e Desenvolvimento Desenvolvimento Tecnológico

Gestão

Servidor

Total

Superior – 37

37

NS – 86

NI – 69

155

NS – 32

NI – 72

NA – 4

108

NS – 155

NI – 141

NA – 4

300

Terceirizados 57

NS (NÍVEL SUPERIOR) – NI (NÍVEL INTERMEDIÁRIO) – NA (NÍVEL AUXILIAR)

ESPECIALIZAÇÃO DOS SERVIDORES

TITULAÇÃO QUANTIDADE PERCENTUAL

Especialização 164 55%

Mestrado 65 53% (do corpo técnico de nível superior)

Doutorado 35 29% (do corpo técnico de nível superior)


AATTIIVVIIDDAADDEESS RROOTTIINNEEIIRRAASS


ATIVIDADES ROTINEIRAS

Fiscalizações Regulatórias na Área Médica

As fiscalizações regulatórias em medicina nuclear e radioterapia, em todo território nacional, são de responsabilidade do Departamento de Física Médica (DEFISME). Estas são realizadas bienalmente, de acordo com as recomendações da Agência Internacional de Energia Atômica. O processo de licenciamento inicial e de renovação periódica para o funcionamento das instalações requer uma fiscalização e um relatório técnico conclusivo. A programação anual é feita em comum acordo com a Coordenação Geral de Licenciamento. A fiscalização de uma instalação médica envolve uma série de aspectos de proteção radiológica, de controle de qualidade e de procedimentos estabelecidos em normas específicas. Estes aspectos começam pela qualificação do Responsável Técnico (Médico Nuclear ou Radioterapeuta), passando pelas instalações e equipamentos mínimos indispensáveis, chegando até aos procedimentos de manipulação, dosimetria clínica e ao rejeito gerado. Existe, portanto, um amplo espectro de possíveis irregularidades com diferentes níveis de gravidade.

Medicina Nuclear Existem no país 235 serviços de Medicina Nuclear em funcionamento. O número de câmaras de cintilação é cerca de 350, sendo 100 câmaras planares e 250 sistemas Spect. Ainda existem no país 30 cintilógrafos retilíneos em uso. Todos os serviços de Medicina Nuclear contam com pelo menos um calibrador de atividade (curriômetro), totalizando 300 unidades. A distribuição dos serviços nas 5 regiões do país encontra-se apresentada na Figura 1. Número de fiscalizações realizadas em 2000

Foram programadas para este ano em 120 serviços. Foram fiscalizados 115 serviços.


Figura 1 - Percentual de instalações de medicina nuclear por regiões

Radioterapia Existem no país 156 serviços de Radioterapia em funcionamento. Número de fiscalizações realizadas em 2000

Foram programadas para este ano em 76 serviços. Foram fiscalizados 73 serviços. Este ano entraram em funcionamento 3 instalações novas e foram realizadas 12 trocas de fontes de Cobalto-60. Não foram inspecionadas 6 instalações programadas.

A Figura 2 apresenta o numero de equipamentos inspecionados nas fiscalizações deste ano. Na verificação do inventário das fontes radioativas foram confirmados 89 aplicadores de Betaterapia, 1330 tubos de 137Cs e 69 fontes de 226Ra.

Figura 2- Número de equipamentos inspecionados

Acelerador46

Rx Profundo =27

Simulador16

Rx Superficial=17

AceleradoresNovos =9

LDR=1

Cobalto =49

HDR=15

Norte2%

Centro oeste10%

Nordeste18%

Sudeste70%


Radiodiagnóstico

Em apoio ao Sistema Estadual de Vigilância Sanitária do Rio de Janeiro, o DEFISME presta serviço de avaliação de proteção radiológica a Clínicas e Serviços de Radiologia Médica e Odontológica, gerando receita para a CNEN e garantido a manutenção e desenvolvimento de competência técnico-científica nesta área. De acordo com a legislação estadual, a emissão de licença sanitária está condicionada a um Laudo de Aprovação de proteção radiológica emitido pelo IRD. [Em 1994, foi incluído o LCR/UERJ através de emenda nessa Lei]. Quando são observadas irregularidades nas inspeções é enviado um Resumo de Inspeção à Clínica solicitante do serviço, contendo os desvios observados. O Laudo de Aprovação só é emitido quando o Responsável Técnico declarar o atendimento às exigências.

Inspeções “in loco”

As inspeções “in loco” são constituídas de visitas por uma equipe de dois técnicos do DEFISME, munidos de instrumentos para medições de desempenho das unidades de raios-x e das condições de radioproteção do estabelecimento e de suas instalações. Pela legislação estadual, as avaliações deveriam ser anuais. No entanto, devido a dificuldades operacionais, emitimos Laudo com validade de dois anos.

Foram inspecionados 247 equipamentos de radiodiagnóstico, distribuídos como apresentado na Figura 3.

107

1055

19

8

25

16 5 7 3 RX GeralHemodinâmicaTransportávelMamografiaCTPanoramicoCefalométricoDensitometriaFluoroscopiaPeriapical

Figura 3- Equipamentos inspecionados”in loco” no ano 2000


Inspeção postal (radiologia intrabucal)

Devido à grande quantidade de equipamentos de raios-x odontológicos periapical no Estado (superior a 5.000 unidades), o DEFISME utiliza um sistema postal desenvolvido no inicio da década de 80 para avaliar alguns indicadores de proteção radiológica relativos ao equipamento e à dose nos pacientes. Assim como nas inspeções “in loco”, o serviço é prestado a partir das solicitações de Laudo de Aprovação para fins de licenciamento na autoridade sanitária.

Foram inspecionados por via postal 1510 equipamentos de radiografia intrabucal.

Fiscalizações Regulatórias na Área Industrial

Na área industrial, este programa abrange reatores nucleares, ciclo do combustível nuclear, ciclo do tório, radiografia industrial, irradiadores de grande porte, perfilagem de poços de petróleo e medidores nucleares, além de instituições de ensino e pesquisa.

Indústria Nuclear Nesta área, as inspeções são programadas para avaliação de conformidade com o Plano de Proteção Radiológica ou quando há necessidade de fazer modificações. Estando de acordo com o planejado, faz-se a verificação "in loco" do proposto pelo operador.

Antes do início de cada inspeção é realizada uma reunião de abertura onde é apresentado o motivo da inspeção e discutido o relatório e as pendências anteriores. Ao término da inspeção é feita uma reunião de encerramento, onde são discutidos com o operador questões relativas à mesma. Os técnicos da DIRIN preparam um relatório que é enviado à Superintendência de Licenciamento e Controle (SLC) e, posteriormente, encaminhado ao operador da instalação.

Foram programadas 18 inspeções regulatórias e realizadas 21 inspeções.

Instalação Inspeções e Relatórios ARAMAR 1 CNAAA-U1 2 CNAAA-U2 8


Complexo Industrial de Caetité 2 Complexo Industrial de Poços de Caldas 1 Complexo Industrial de Resende 4 Reatores de Pesquisa 2 Outros 1 Total 21

Foram emitidos 31 pareceres referentes às instalações fiscalizadas, bem como alguns outros documentos extras.

Instalação Pareceres

ARAMAR

3

CNAAA-U2 4 Complexo Industrial de Buena 1 Complexo Industrial de Caetité 4 Complexo Industrial de Poços de Caldas 4 Complexo Industrial de Resende Outros

13 2

Total

31

Em decorrência das inspeções foram realizadas as seguintes análises no laboratório:

109 análises por contagem beta total e 123 análises por alfa total de amostras de ar e esfregaço. Foram realizadas também 113 análises por espectometria gama.

Indústria Convencional Os critérios da periodicidade para inspeção rotineira, de forma a adequar à freqüência recomendada pela AIEA e, adotados pela DIRIC, são:

• para Radiografia Industrial:

Instalações Móveis: freqüência anual (1 ano) Instalações Fixas com fontes radioativas gama (192Ir e 60Co): freqüência bianual (2 anos)


Instalações Fixas com equipamentos de raios-X: freqüência trianual (3 anos) • para Perfilagem de Poços de Petróleo: freqüência bianual (2 anos) • para Irradiador de Grande Porte: freqüência bianual (2 anos) • para Medidor Nuclear:

Fabricantes: freqüência anual (1 ano)

Usuários estão divididos de acordo com o número de fontes radioativas:

- até 10 fontes radioativas: freqüência qüinqüenal (5 anos); se o usuário possuir fontes radioativas emissoras de nêutrons, a freqüência será quadrienal (4 anos);

- entre 11 e 40 fontes radioativas: freqüência quadrienal (4 anos); se o usuário possuir fontes radioativas emissoras de nêutrons, a freqüência será trianual (3 anos);

- mais de 41 fontes radioativas: freqüência trianual (3 anos); se o usuário possuir fontes radioativas emissoras de nêutrons, a freqüência será bianual (2 anos).

Não sendo planejadas, as inspeções podem ocorrer por priorização, através do acionamento do Grupo de Análises de Doses Elevadas (GADE), devido a doses elevadas recebidas pelos trabalhadores ou, por solicitação da SLC, devido ao aumento da capacidade operacional, problemas no licenciamento, comissionamento e descomissionamento de empresas.

Foram previstas 140 inspeções e realizadas 149 na indústria convencional:

Radiografia Industrial: 41 Acelerador Industrial: 04 Medidores Nucleares: 90 Perfilagem de Poços de Petróleo: 08 Irradiador de Grande Porte: 06

Total: 149

Os Pareceres Técnicos sobre Planos de Radioproteção foram distribuidos nas seguintes áreas:

Medidores Nucleares: 0 Radiografia Industrial: 02 Irradiador de Grande Porte: 04


Total: 06

Monitoração Individual

O controle dosimétrico de pessoas cujos trabalhos envolvem a utilização de fontes de radiação ionizante é executado através de dosimetria individual. Este procedimento é também adotado em casos de acidentes ou superexposições. No caso de exposição externa a fontes seladas, dosímetros individuais (filmes e TLD's) são utilizados. Para trabalhadores expostos a fontes de radiação não seladas, verifica-se a contaminação interna por meio de análises de excreta (urina e fezes) e medidas em contador de corpo inteiro. Quando inalação é a provável via de incorporação do radionuclídeo, realiza-se a medida do tamanho dos particulados no ambiente de trabalho, imprescindível para a estimativa da dose. Em situações de acidentes ou superexposições, amostras de sangue dos indivíduos envolvidos são recolhidas e a dose é estimada pela técnica de dosimetria citogenética. Pesquisas em monitoração individual vêm sendo desenvolvidas visando à excelência das técnicas empregadas, o aprimoramento do cálculo de dose de trabalhadores e indivíduos do público, através da utilização de modelos matemáticos que simulam o metabolismo dos elementos radioativos no organismo, assegurando à sociedade brasileira serviços de qualidade internacionalmente reconhecida. A seguir, pode-se observar o número de indivíduos monitorados pelo DEMIN/IRD, por tipo de exposição à radiação ionizante e procedimento de medida. Serviço de Dosimetria Fotográfica Este serviço tem como um dos objetivos avaliar a dose recebida por trabalhadores ocupacionalmente expostos à radiação gama ou raios X. Profissionais da área de saúde (radiodiagnóstico, radioterapia e medicina nuclear), do ciclo do combustível nuclear, indústria convencional e pesquisadores que lidam com a radiação ionizante, são alguns dos usuários deste serviço.

Foram avaliados na rotina 71534 monitores.

Serviço de Dosimetria Termoluminescente

Extremidades

Dentre os objetivos da Dosimetria Termoluminescente, encontra-se a prestação de serviços de monitoração individual de extremidades. Trabalhadores das áreas de


indústria, saúde e pesquisa, envolvidos em atividades sujeitas a uma maior irradiação das mãos do que do tronco são monitorados por esta técnica.

Foram avaliados 4304 anéis dosimétricos.

Estas análises rotineiras para dosimetria de extremidades são realizadas com TLDs de LiF:Mg, Ti (TLD-100). Toda a rotina está implantada no leitor Harshaw 3500. Os cálculos continuam manuais, pois seria utilizado o mesmo programa utilizado para dosimetria de nêutrons. Os procedimentos técnicos estão sendo revisados e documentados.

Nêutrons Outra finalidade da Dosimetria Termoluminescente é a prestação de serviços de monitoração individual de trabalhadores expostos a nêutrons (prospecção de petróleo, medidores de umidade, aceleradores e reatores).


Foram avaliados 2746 monitores de nêutrons. Estes dosímetros de albedo para monitoração individual de nêutrons utilizam TLDs de 6LiF:Mg, Ti e 7LiF:Mg, Ti (TLD-600 e TLD-700). Toda a rotina foi implantada no leitor Harshaw 3500. O programa de cálculo em plataforma Visual Basic está em fase de teste.

Ciclotron do IEN – Conforme solicitação, foram enviados 8 monitores de albedo e 2 esferas de calibração para verificação das novas taxas de dose de nêutrons no local e da validade do fator de calibração do albedo do IRD, uma vez que a geometria e as blindagens foram modificadas. Foram calculados novos fatores de calibração em dois locais do ciclotron.

Dosimetria Ambiental com TLD

Ainda no campo da Dosimetria Termoluminescente, outra aplicação é a Dosimetria Ambiental. São fornecidos e analisados monitores ambientais para as estações no meio ambiente definidas nos programas ambientais do DEPRA/IRD. A análise de um monitor ambiental envolve, no mínimo, a leitura de 30 TLDs.

Foram avaliados 98 monitores.

Dosimetria Citogenética

Esta técnica tem como objetivo quantificar a presença de aberrações cromossômicas em linfócitos de amostras de sangue de indivíduos com suspeita de superexposição à radiação ionizante, visando à estimativa da dose recebida ou verificação de possíveis danos ao DNA causados por agentes mutagênicos químicos ou físicos.

Foram feitas 8 análises.

Base de Dados Nacional de Exposições Ocupacionais

Desde 1986 o IRD mantém e gerencia uma base de dados contendo as informações das exposições obtidas nos programas de monitoração individual externa em operação em todo o território nacional (cerca de 80.000 usuários). Todos os laboratórios credenciados pelo IRD/CNEN enviam anualmente ao IRD (Serviço de Registro de Dose) todos os registros anuais de cada trabalhador monitorado. As informações cadastrais, bem como as doses mensais acima de 4 mSv são informadas ao IRD no prazo de 30 dias. O registro de exposições elevadas e/ou acidentais é informado em 24 horas. Estas


informações são repassadas ao Grupo de Avaliação de Doses Elevadas (GADE) para proceder investigação da ocorrência de modo a retificar / ratificar o registro e tomar as medidas cabíveis, visando evitar novas ocorrências. Em muitos casos, é necessário fazer confirmação através de dosimetria citogenética. Neste ano houve 920 casos de comunicação com dose acima de 4 mSv distribuídos da seguinte maneira:

Foram feitos 861 registros de dose entre 4 e 50 mSv, 34 registros de dose entre 50 e 100 mSv e 25 registros acima de 100 mSv.

Bioanálise In Vivo (Contador de Corpo Inteiro)

É o método direto para determinação da atividade de radionuclídeos no corpo todo ou em órgãos específicos, através da medida de raios gama ou X emitidos, permitindo estimar o conteúdo corporal de um determinado radionuclídeo, no instante da medida. Trabalhadores ocupacionalmente expostos dos Institutos da CNEN (IEN, CDTN, IPEN, IRD), de serviços de medicina nuclear, de mineração e processamento de terras raras, de mineradoras convencionais, inspetores de radioproteção, segurança nuclear e salvaguardas, e, ocasionalmente, indivíduos do público contaminados em incidentes ou acidentes radiológicos.

Foram realizadas 315 monitorações.

Bioanálise In Vitro Esta técnica tem como objetivo determinar através de material biológico (urina e fezes) a quantidade de material radioativo depositada internamente em trabalhadores do ciclo do combustível, de mineração com tório e urânio associados, de indústrias que manipulam materiais radioativos, de serviços de medicina nuclear e membros do público em geral com suspeita de contaminação devido a acidentes ou incidentes. Análises realizadas: Determinação da atividade de 232Th, 228Th, 238U, 234U, 228Ra, 226Ra, 210Po, por espectrometria alfa e contagem alfa e beta total; Análise multielementar por ICP-MS; Determinação de U-natural por fluorimetria.

Foram realizadas 1431 análises, sendo 341 radioquímicas, 870 radiométricas e 220 amostras preparadas para o ICP-MS, envolvendo a identificação e quantificação de 13 diferentes radionuclídeos em matrizes de água, urina e fezes.


Caracterização de Aerossóis A caracterização de aerossóis é feita através das seguintes análises:

Determinação da concentração elementar (elementos estáveis, Th e U) nas partículas transportadas pelo ar na fração respirável do aerossol;

Determinação do MMAD destas partículas;

Determinação da concentração de 232Th, 228Th, 238U, 234U, 228Ra e 226Ra nas frações respirável e inalável do aerossol.

Tipo de amostras coletadas: Partículas transportadas pelo ar nas frações inalável e respirável do aerossol. Amostras coletadas com impactador em cascata; Amostras coletadas com amostrador AGF; Amostras coletadas com amostrador pessoal de lapela

Técnicas analíticas e total de análises realizadas no ano: PIXE (Particle Induced X rays Emission): 300 análises

Cálculo de Dose Interpretação dos resultados de bioanálise in vivo, bioanálise in vitro ecaracterização de aerossol para determinação da atividade incorporada do radionuclídeo e a correspondente dose interna.


Pareceres Técnicos Os pareceres enviados em 2000 foram:


Complexo Mínero Industrial de Poços de Caldas 1 Usina da Praia 1 Lagoa Real 1 FEC 1

Total 4

Em 2000 foi realizada uma (1) visita técnica à FEC.

Monitoração Ambiental e de Efluentes

A monitoração ambiental e de efluentes permite estimar o impacto radiológico decorrente de instalações que possam liberar radionuclídeos para o meio ambiente, tais como instalações do ciclo do combustível nuclear (incluindo reatores), instalações de mineração e beneficiamento de minérios contendo radionuclídeos naturais associados. Atividades desta natureza são conduzidas pelo DEPRA/IRD em algumas instalações com o objetivo de investigar problemas de radioproteção. Na maioria dos casos, é realizado um programa de garantia de qualidade do programa de radioproteção do operador. Para aperfeiçoar as ações de fiscalização e de prestação de serviços, desenvolvem-se pesquisas na área ambiental visando ao conhecimento de mecanismos de transporte de radionuclídeos nos diversos compartimentos do meio ambiente e otimização de métodos analíticos. Estes estudos permitem a elaboração e aplicação de modelos adequados de avaliação de risco e a adoção de procedimentos de controle de excelência e de gestão ambiental. A maior parte destes trabalhos inclui análises de amostras ambientais por métodos radioquímicos e radiométricos, os quais necessitam de constante aperfeiçoamento e, até, de implantação de novos métodos. São executados programas de monitoração ambiental e de efluentes nas circunvizinhanças de instalações nucleares, radioativas ou que possuam urânio e tório associados aos produtos, com o objetivo de verificar os programas executados pelos operadores. Dentro desta atividade são ainda feitas avaliações de documentos técnicos, sob o ponto de vista de Proteção Radiológica Ambiental. Todas essas informações são enviadas à SLC, uma vez que fazem parte do processo de licenciamento das instalações nucleares pela CNEN.


Radioquímica

O total de análises de amostras ambientais por métodos radioquímicos encontra-se relacionado a seguir:

Projeto No. Amostras No. Determinações Projeto Buena 30 100 CIPC 126 509 CNAA 29 39 Solo Tropical 15 55 ARAMAR 22 22 Amostras Especiais 89 260 Projeto Marinha (MOMAM) Monitoração Meio Ambiente 18 18

Botuxim 17 48 CIR 14 28 Projeto Poços de Caldas 5 20Amostras Alimentos 17 74 Águas Subterrâneas 119 595 Lagoa Real 35 125 Serviços Prestados 3 9


Radiometria

O total de análises de amostras ambientais por métodos radiométricos de espectrometria gama e alfa encontra-se relacionado a seguir:

Projeto No. Amostras para Espectrometria Gama

Abadia 20 ARAMAR 9 Angra dos Reis 55 Buena 7 Botuxim 3 Germom 4 Intercomparação 99 Projeto Marinha (MOMAM) Monitoração Meio Ambiente

71

Projeto Buena 4 Projeto Goiânia 104 Serviço Prestado 95 Amostra Extra 15 Usina de Interlagos 23 Material de Construção 21 Geoquímica de Solo 8 CTBTO 12 Termoelétrica 30 Outros 231 Total 811

Projeto No. Amostras para Espectrometria Alfa

Buena 6 Intercomparação 95 Projeto Marinha (MOMAM) Monitoração Meio Ambiente

12

Projeto Buena 19 Amostra Extra 27 Outros 95 Total 254


Espectrometria de Massa As análises realizadas pelo laboratório de ICP-MS no ano de 2000 foram:

Projeto No. de Amostras

M0MAN (Marinha) 15

Poços de Caldas 82

Aramar 4

Buena 7

Botuxim 7

Áreas de Superfícies – Região das Lagoas

23

Amostras Especiais 10

Geoquímica de Solo 54

CTR - Resende 12

Águas Subterrâneas 117

Alimentos da População do RJ 102

DEMIN 187

DERIN 27

PETROBRÁS 15

CETEM 15

Complexo Termoelétrico Jorge Lacerda - CTJL

56

NIST/AIEA 46

Intercomparações 45

ABACC 12


Fiscalização – Programa de Coleta Conjunta do Controle da Monitoração Ambiental

O número total de fiscalizações nas instalações em 2000 foi:

Instalação Viagens

Complexo Mínero Industrial de Poços de Caldas 3 Complexo Mínero Industrial de Caetité 2 Complexo Industrial de Resende 1 Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto 3 Repositório de Abadia (CRCN-CO) 1 Centro Experimental de ARAMAR 1 Repositório de Botuxim 1 Usina de Interlagos 1 Usina da Praia 1

Total 14

Pareceres Técnicos

Os pareceres enviados em 2000 foram:


Complexo Mínero Industrial de Caetité 1 Complexo Industrial de Resende 2 Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto 5 Centro Experimental de ARAMAR 4 Usina de Interlagos 3

Total 15


Metrologia das Radiações Ionizantes

Um dos principais fatores de segurança nas aplicações das radiações ionizantes é a medição correta da quantidade de radiação recebida pelo homem. O Laboratório Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes (LNMRI), um dos departamentos do Instituto de Radioproteção e Dosimetria (IRD) tem, como laboratório integrante do Laboratório Nacional de Metrologia (LNM) do INMETRO, a responsabilidade de manter e realizar as grandezas relativas às radiações ionizantes do Système International d´Unites (SI), disseminando-as aos diferentes segmentos demandantes de serviços metrológicos. Desenvolve atividades de P&D em metrologia e participa em programas de comparação interlaboratoriais nacionais e internacionais. O LNMRI foi reconhecido em 1976 como Laboratório de Dosimetria-Padrão Secundário (SSDL) pela Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA) e pela Organização Mundial de Saúde (WHO).

O LNMRI e a Sociedade A importância social do LNMRI é assegurar à sociedade a qualidade e a confiabilidade metrológica em serviços básicos tais como Radioterapia, Radiodiagnóstico e Radioproteção em processos industriais, visando a saúde e a segurança do trabalhador, da população e do meio ambiente O LNMRI/IRD possui os seguintes laboratórios metrológicos de referência: • Laboratório de Metrologia de Radionuclídeos (DIMET) • Laboratório de Dosimetria das Radiações Ionizantes (DIRAD)

Calibração de Instrumentos para Dosimetria e Instrumentos de Uso em Proteção Radiológica

Calibração de Dosímetros Clínicos A confiabilidade de dosímetros clínicos, utilizados para determinar as doses de radiação aplicadas em pacientes submetidos a tratamento radioterapêutico, é assegurada por meio da calibração periódica destes instrumentos de referência usados em radioterapia, especificamente Teleterapia. A partir de 1999, o LNMRI/IRD disponibilizou a calibração de dosímetros clínicos, utilizados para a dosimetria de fontes de Irídio-192, de altas taxas de dose (HDR), utilizadas em Braquiterapia. O fator de calibração para a energia do Irídio é obtido por meio de interpolação dos fatores de calibração, obtidos nas qualidades de radiação de raios-X de 250kV, com energia efetiva de 131 keV, e do Cobalto-60.


Nesta área de atuação, calibração de dosímetros clínicos em feixes de raios X e raios gama do Cobalto-60, são atendidas 130 instituições em todo o Brasil, das quais 90% são hospitais.

Foram calibrados 44 dosímetros clínicos para Teleterapia e 17 dosímetros para Braquiterapia.

Calibração de Monitores de Radiação de Área A calibração de monitores de radiação de área em feixes de raios X, raios gama e nêutrons visa assegurar que os instrumentos utilizados para a monitoração de campos de radiação em áreas de trabalho ou do meio ambiente estejam medindo corretamente, garantindo a segurança do trabalhador ocupacionalmente exposto às radiações ionizantes e do público em geral. Atualmente, estão cadastrados e são submetidos à calibração periódica no LNMRI/IRD cerca de 5000 instrumentos, provenientes de 650 instituições, sendo que 56% são oriundos da indústria, 14% da medicina, 3 % de instituições de pesquisa, 24 % da CNEN e 3 % de outras atividades. Estima-se que a demanda no país de calibração, por ano, para esse tipo de equipamento seja de cerca de 4000 instrumentos de proteção radiológica. Este número apresenta tendência ao crescimento, devido a uma maior agressividade nas inspeções regulatórias e à adoção, por parte dos usuários, de procedimentos de Garantia da Qualidade, por conta da Certificação de empresas pela série ISO 9000, além de uma crescente preocupação pela proteção radiológica de trabalhadores. Prevê-se um aumento considerável devido à exigência, estabelecida na Norma 453/98 da calibração de instrumentos utilizados em proteção radiológica, na área de radiologia diagnóstica.

Foram calibrados 381 monitores de radiação de área, em feixes de radiação gama e 73 em feixes de nêutrons.

Com a entrada em operação dos laboratórios de calibração de instrumentos de uso em proteção radiológica do CDTN/CNEN e do DEN/UFPE, atualmente calibrando monitores de radiação de área em feixes de radiação gama, a quantidade de instrumentos calibrados em 2000 pelo LNMRI/IRD, diminuiu em 13% em relação ao ano anterior. Esta atividade também é exercida pelo IPEN/CNEN. Esta diminuição de demanda por calibrações faz parte da estratégia do IRD para descentralizar esta atividade, visando atender de forma mais adequada aos seus clientes. Como conseqüência desta descentralização o LNMRI/IRD assumirá seu papel de Laboratório Nacional, coordenando a rede de laboratórios de calibração para radiações ionizantes.


Deve-se ressaltar que os instrumentos da CNEN constituem 32% do total de instrumentos calibrados.

Calibração de Monitores de Contaminação de Superfície A calibração de monitores de contaminação de área em fontes de alfa e beta visa assegurar que os instrumentos utilizados para a monitoração de contaminação de área estejam medindo corretamente, garantindo a segurança do trabalhador ocupacionalmente exposto às radiações ionizantes e do público em geral. Atualmente, estão cadastrados e são submetidos à calibração periódica cerca de 154 instrumentos, sendo que 34% são oriundos da indústria, 27% da medicina, 1 % de instituições de pesquisa, 36 % da CNEN e 2 % de outras atividades

Foram calibrados 131 monitores de contaminação de superfície.

Em 2000 houve um aumento de 32% dos instrumentos para monitoração de contaminação de superfície calibrados no LNMRI/IRD. Em 1999 já havia sido observado um aumento de 45%, demonstrando a crescente preocupação dos usuários deste tipo de instrumento, com relação à segurança das medições realizadas. Além do mais, aumentaram as exigências, por parte dos órgãos de fiscalização da CNEN, em relação à calibração deste tipo de instrumento.

Calibração de Instrumentos de Monitoração Individual A calibração de instrumentos de monitoração individual em feixes de raios gama visa assegurar que os instrumentos utilizados para a monitoração de indivíduos, em áreas de trabalho estejam medindo corretamente, garantindo a segurança do trabalhador ocupacionalmente exposto às radiações ionizantes.

Foram calibradas 231 canetas dosimétricas e 44 monitores sonoros.

Calibração e Testes de Desempenho de Sistemas de Monitoração Individual

Sistema de monitoração individual é o conjunto formado por dosímetros pessoais, normalmente constituído de detetor de filme fotográfico ou termoluminescente, os equipamentos de leitura, densitômetro para detetores à base de emulsão fotográfica e leitora de TLD no caso dos termoluminescentes, e o algoritmo utilizado para a conversão das informações, obtidas através do processamento, dos dosímetros na grandeza (dose) a ser avaliada.


A calibração dos sistemas de monitoração individual é realizada pelo LNMRI/IRD, em feixes de raios X e raios gama, e é necessária para garantir a confiabilidade das avaliações de dose realizadas pelos Serviços de Monitoração Individual Externa, em suas atividades de monitoração dos indivíduos ocupacionalmente expostos às radiações ionizantes no país. Os testes de desempenho são necessários para garantir que o sistema de monitoração tenha capacidade para avaliação da dose, mesmo em condições desfavoráveis (fora das condições de referência em que foi calibrado).

Foram calibrados 7 sistemas de monitoração individual, e executados testes de desempenho em outros 11 sistemas de monitoração, envolvendo a irradiação de 610 dosímetros pessoais.

Manutenção de Eletrômetros e Câmaras de Ionização para Dosimetria em Radioterapia

O reparo de eletrômetros e câmaras de ionização, utilizados na dosimetria nas atividades de radioterapia, é hoje uma rotina do LNMRI/IRD. Os serviços prestados tiveram boa aceitação por parte dos usuários, os quais passaram a ter um suporte técnico adequado a este tipo de instrumento. A experiência adquirida durante a implantação e a operação desta atividade foi repassada para outros países da América Latina, durante a execução do Projeto ARCAL XXXIV.

Foram reparadas 25 câmaras de ionização e eletrômetros.

Irradiação de Amostras para Pesquisa e Desenvolvimento

A atividade de irradiação de amostras de materiais, tais como: sangue, ossos, dentes etc, viabiliza a pesquisa científica e permite a descoberta de novos materiais, além do desenvolvimento de novos métodos de dosimetria das radiações ionizantes. Em feixes de raios gama, em uma das aplicações desta atividade, pode-se estudar os efeitos da radiação nos diversos materiais e associa-los às doses de radiação a que foram expostos os mesmos.


Em feixes de nêutrons, além das aplicações acima, pode-se determinar os danos causados em materiais semicondutores, cujos efeitos, em circuitos eletrônicos, pode levar ao mau funcionamento da instrumentação em instalações nucleares.

Foram irradiadas 90 amostras de sangue, alanina e circuitos eletrônicos em feixes de nêutrons; e 126 amostras de TLDs, sangue, hidroxapatita e outros em feixes de raios gama.

Pareceres Técnicos Emitidos Como suporte às atividades de fiscalização foram emitidos em 2000 os seguintes pareceres:

Calibração do monitor de área fixo Metaltrônica, modelo ARM-1 Calibração de canetas dosimétricas Riken Testes de calibração de dosímetros DOSICARD

Preparação e Fornecimento de Fontes Radioativas O IRD fornece fontes radioativas calibradas e certificadas que são utilizadas como padrões em controle de qualidade de processos, medidas de controle ambiental, análises de alimentos, e em pesquisa e ensino. Os usuários solicitantes são centros de pesquisa, instalações nucleares, universidades, hospitais e indústrias.

Foram preparadas 536 fontes de referência radioativas líquidas e sólidas pontuais, 20 fontes eletrodepositadas e 357 amostras simuladas de baixa atividade para o PNI. Além destas, foram enviadas pelo PNI, 80 fontes sólidas de filtro de ar (alfa, beta e gama), solos e cinzas preparadas pelo Environmental Monitoring Laboratory-USA

Foram calibradas 349 fontes e soluções radioativas utilizando os vários sistemas de medição em operação na DIMET/LNMRI.

Foi verificada a equivalência metrológica ao BIPM para fontes de Ho 166m, todas enviadas ao Sistema Internacional de Referência SIR/BIPM. A boa consistência dos resultados obtidos referenda a capacidade do LNMRI/IRD na preparação destes tipos de fontes.


Certificação e Garantia da Qualidade

Garantia da Qualidade nas Aplicações Médicas A avaliação das condições de operação de instalações médicas é realizada, geralmente, com base em inspeções regulatórias, controle dosimétrico dos trabalhadores e controle de efluentes e do meio ambiente. No que diz respeito à qualidade de imagem e à dose no paciente, destacam-se os programas MAMA (selo de qualidade em mamografia) que consiste num programa de certificação de clínicas que realizam exames mamográficos junto com o Colégio Brasileiro de Radiologia. Ainda na área de radiologia destaca-se o programa "Dente" que utilizando kits postais avalia a dose na pele de pacientes submetidos a radiografias periapicais, bem como outros parâmetros relevantes para caracterização da qualidade destes exames. No campo da radioterapia, o programa de controle de qualidade da dosimetria de feixes clínicos utiliza um kit odontológico desenhado pela Agência Nacional de Energia Nuclear.

Garantia da Qualidade de Medição de Atividade em Medicina Nuclear

O LNMRI/IRD promoveu uma intercomparação regional para medida de atividade do I-131 com 21 Serviços de Medicina Nuclear do Estado do Rio de Janeiro. Foi concluída a etapa do programa piloto de intercomparação de I-131 e Tc-99m, com duas rodadas:

Para o I-131: Primeira rodada: Participantes: 22 hospitais, sendo 19 da cidade de Rio de

Janeiro, 1 de Nova Iguaçu e 2 de Niterói. Desempenho dos participantes: 62,5 % dentro dos limites de ± 10 %

Segunda rodada: Participantes: idem Desempenho dos participantes: 72,7 % dentro dos limites de ± 10 %


Para o Tc-99m: Primeira rodada: Participantes: 21 hospitais, sendo 18 da cidade de Rio

de Janeiro, 1 de Nova Iguaçu e 2 de Niterói. Desempenho dos participantes: 77,3 % dentro dos limites de ± 10 %

Segunda rodada: Participantes: idem Desempenho dos participantes: 86,4 % dentro dos limites de ± 10 %

Em 2000, também foi realizada a intercomparação nacional de I-131, em colaboração com o Centro de Radiofarmácia do IPEN, que distribui as amostras aos hospitais. Participaram 44 hospitais de todas as regiões geográficas do Brasil com 59 resultados, sendo que 62,7 % estão dentro dos limites de exatidão de ± 10 %. Esses resultados foram apresentados no XX Congresso Brasileiro de Biologia e Medicina Nuclear, no mês de novembro, em Cuiabá. Também os resultados do programa piloto para o I-131 e Tc-99m serão publicados na revista Applied Radiation and Isotopes, Vol. 54/3, page 483-487, janeiro/2001.

Programa Nacional de Intercomparação de Análises Ambientais O PNI completou nove anos. Desde seu início em 1991, três vezes ao ano nos meses de abril, agosto e dezembro amostras ambientais simuladas contaminadas com quantidades conhecidas de radionuclídeos importantes para a proteção radiológica, são distribuídas para os laboratórios participantes para avaliação do seu desempenho analítico. Até agosto de 2000 foram realizadas 29 rodadas de intercomparação nas quais foram distribuídas 1369 amostras ambientais simuladas. Os resultados da última rodada de agosto, quando foram distribuídas 69 amostras, serão avaliados até o final de dezembro de 2000. Até o momento estão sendo avaliadas todas as rodadas até abril de 2000, num total de 3034 análises. Na próxima rodada de dezembro de 2000 serão distribuídas 104 amostras para 20 laboratórios participantes. Os resultados destas análises serão enviados para o IRD até 30 de março de 2001 para avaliação. Relatórios individuais e confidenciais de avaliação do desempenho analítico de cada laboratório serão preparados e serão enviados para cada participante, até o final do mês de abril. A seguir é apresentada uma avaliação geral dos resultados alcançados pelos 20 laboratórios participantes em 28 rodadas de intercomparação realizadas em 9 anos de PNI, no período de 1991 a 2000. A Tabela 1 apresenta o número de estudos de intercomparação distribuídos e de análises avaliadas no período. Tabela 1: Número total de estudos distribuídos e de análises executadas pelos laboratórios participantes do PNI no período de 1991 a 2000.


Ano Estudos Análises

91 89 208

92 93 215

93 79 147

94 81 173

95 93 234

96 126 318

97 135 462

98 209 523

99 259 501

Abril 2000 106 253

Total 1300 3034

As Figuras 1, 2, e 3 apresentam os resultados da avaliação global de todos os valores alcançados pelos laboratórios participantes nas 3034 análises realizadas em 28 rodadas de intercomparação.

Figura 1: Percentagem de acerto (resultados classificados em intervalos de D = “BOM + ACEITÁVEL”) alcançada pelos laboratórios em 28 rodadas realizadas no período de 1991 a abril de 2000.

0102030405060708090

100

Abr

/91

Dez

/91

Ago

/92

Abr

/93

Dez

/93

Ago

/94

Abr

/95

Dez

/95

Ago

/96

Abr

/97

Dez

/97

Ago

/98

Abr

/99

Dez

/99

Rodadas

Freq

üênc

iaR

elat

iva

(%). Bom + Aceitável

Fora de Controle


A Figura 1 ilustra a variação da Percentagem de Acerto em cada uma das rodadas rotineiramente realizadas nos meses de Abril, Agosto e Dezembro de cada ano. Observa-se inicialmente que a participação no programa de intercomparação causou uma melhoria significativa no desempenho analítico dos laboratórios. A Percentagem de Acerto aumentou de cerca de 75% em 1991 para valores em torno de 90%, alcançados nas últimas rodadas, chegando a um máximo de 98% na rodada de agosto de 1999. O decréscimo significativo observado na rodada de Agosto de 94 foi devido à entrada de novos laboratórios na rede de participantes. A Figura 2 evidencia que a maioria dos resultados (52,0 %) esteve compreendida no intervalo definido por somente um desvio padrão da média do valor de referência, -1≤ D≤+1. A Figura 3 resume o desempenho global de todos laboratórios após 28 rodadas e 3034 análises avaliadas, com 75,8 % dos resultados classificados como "BOM", 9,9% como "ACEITÁVEL" e somente 14,3 % dos resultados classificados como "FORA DE CONTROLE" e, portanto, fora dos limites de controle estabelecidos para as análises.

Figura 2: Freqüência relativa de ocorrência dos desvios, D, alcançados pelos laboratórios participantes nas 3034 análises realizadas em todas as rodadas de intercomparação conduzidas até abril de 2000.

Figura 3 : Avaliação geral do desempenho alcançado pelos laboratórios participantes nas 3034 análises realizadas em todas as rodadas de intercomparação conduzidas até abril de 2000.

<-3 >+30

5

10

15

20

25

30

Desvio Normalizado (D)

Freq

üênc

iaR

elat

iva

(%).

Bom Aceitável Fora de Controle

-3 -2 -1 0 1 2 3

14.3%

75.8%

9.9%

Bom Aceitável Fora de Controle


Comitês de Avaliação e Credenciamento As medições relacionadas à proteção radiológica da população, do trabalhador, do paciente e do meio ambiente, destinadas a comprovar que o sistema de limitação de doses preconizado na Norma CNEN-NE-3.01, "Diretrizes Básicas de Radioproteção", está sendo obedecido e, executadas com a finalidade de atender aos requisitos de licenciamento e fiscalização da CNEN, deverão ser realizadas por laboratórios certificados pelo IRD (Resolução CNEN No 07, de 21 de agosto de 1995). Para realizar as atividades de certificação foram estabelecidos os seguintes comitês: CALMAI – Comitê para Credenciamento de Laboratórios de Análise de Radionuclídeos em Amostras Ambientais e Biológicas. CASMIE - Comitê de Avaliação dos Serviços de Monitoração Individual Externa CASMIN - Comitê de Avaliação dos Serviços de Monitoração Individual para Nêutrons CALMIR - Comitê de Avaliação de Laboratórios de Medidas In Vivo de Radionuclídeos

CALCRI - Comitê de Avaliação de Laboratórios de Calibração para Radiações Ionizantes Os únicos comitês totalmente implementados são o CASMIE e o CALCRI. O CASMIE está em atividade desde 1991 e atua apenas na certificação de laboratórios que realizam a monitoração individual de trabalhadores profissionalmente expostos a fótons (radiação X e Gama). Atualmente, a rede certificada é composta por 11 laboratórios. Em 2000, foram realizadas 12 auditorias e conduzido um programa mensal de intercomparações de medidas.

O CALCRI iniciou a atividades em 2000. Três (3) laboratórios receberam autorizações provisórias para os serviços de calibração de instrumentos com radiação gama, calibração de monitores de contaminação alfa e/ou beta e irradiação de monitores individuais com fontes gama. Encontram-se em processo de avaliação os laboratórios do Instituto de Energia Nuclear (IEN) e da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).


Desempenho dos Laboratórios do IRD

Metrologia de Radionuclídeos Participação da DIMET nas comparações internacionais:

1. Organizada pelo BIPM: Eu-152 e Sr-89: os relatórios ainda não foram distribuídos pelo BIPM.

2. Organizada pelo APMP/TCRI/WG6

Co-58 e Y-88: os relatórios ainda não forma distribuídos pelo ETL-Japão 3. Soluções enviadas ao SIR/BIPM para o estabelecimento da equivalência metrológica:

Co-58, Eu-152 e Mn-54: os resultados deverão chegar dentro de algumas semanas. 4. Organizada pela EUROMET Ação 410:

Yb-169: em conjunto com 9 laboratórios internacionais.

Dosimetria da Radiações O LNMRI/IRD participou de intercomparação postal coordenada pela AIEA, em termos da grandeza dose absorvida na água, em feixes de raios gama de cobalto 60. O LNMRI/IRD coordenou e participou de intercomparação com o Laboratório Regional do IPEN/CNEN/SP, em termos das grandezas kerma no ar e dose absorvida na água, em feixes de raios-X e feixes de raios gama de cobalto 60. O LNMRI/IRD participou de intercomparação postal para radioproteção, coordenada pela AIEA, em termos da grandeza kerma no ar, em feixes de raios gama de césio 137.

Radiometria e Radioquímica Ambiental O DEPRA participou de estudos de intercomparação de resultados de análise de radionuclídeos em amostras ambientais e efluentes patrocinados por instituições internacionais e, no Brasil, participou do Programa Nacional de Intercomparação, PNI, patrocinado pelo IRD/CNEN. As instituições internacionais que ofereceram estudos ao DEPRA foram:

Environmental Measurements Laboratory - EML/U.S.DOE, New York, E.U.A

Radiological and Environmental Sciences laboratory, Mixed Analyte Performance - Evaluation Program - MAPEP/U.S.DOE, Idaho, E.U.A .


Association pour la Protion du Controle de Qualite des Analyses de Biologie Medicale en Radiotoxicologie – PROCORAD, França.

Nuclear Signatures Interlaboratory Measurement Evaluation programme – NUSIMEP,

International Atomic Energy Agency – IAEA, Seibersdorf, Austria.

National Research Council of Canada ; Institute for National Measurement Standards – NRC – CNRC, Montreal, Canadá.

Um total de 57 estudos foram oferecidos para intercomparação de resultados e avaliação de desempenho analítico, envolvendo diferentes tipos de matrizes, radionuclídeos e elementos estáveis. Deste total, 20 estudos foram oferecidos por instituições internacionais e 37 pelo PNI. Foram realizadas um total de 132 análises, sendo 53 radioquímicas, 60 radiométricas e 45 ICP-MS (espectrometria de massa), envolvendo a identificação e quantificação de 27 diferentes radionuclídeos em matrizes de água, solo, filtro de ar e vegetação e 14 elementos estáveis. As análises de Alfa e Beta Total em água num total de 08 análises, não foram realizadas por um motivo de defeito no equipamento de medida. A seguir é apresentado um resumo da performance analítica do DEPRA em todas análises realizadas no ano de 2000, até o momento. Instituições patrocinadoras: PNI - IRD, EML - DOE, MAPEP – DOE, PROCORAD, NUSIMEP, IAEA, NRC – CNRC. Número de Estudos de Intercomparação: 57 (132 análises, 27 radionuclídeos e 09 estáveis) Observa-se nas figuras abaixo que o desempenho dos laboratórios do DEPRA foi bom para 93% das análises, aceitável para 5% e, em apenas, 2% das análises ocorreram problemas.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

Desvio (D)

Freq

üênc

iaRe

lativa

(%)

>3<-3

-3 -2 -1 0 1 2 3

DEPRA / IRD - Ano de 2000 atéNov em bro

5%2%

93%


Laboratório de Bioanálise In Vitro (CCI) O Laboratório de Bioanálise In Vitro participou dos seguintes programas de intercomparação em 2000: PROCORAD (Association pour la Promotion du Controle de Qualité des Analyses de Biologie Mëdicale en Radiotoxicologie): Resultados da análise de trício em urina, emissores gama em urina, urânio em massa na urina, urânio em atividade na urina e actinídeos em fezes. Desempenho do laboratório classificado como BOM.

PNI - Programa Nacional de Intercomparação - promovido pelo IRD/CNEN:Resultados da análise de gama emissores, urânio, tório, rádio e chumbo em amostras de água. Desempenho do laboratório classificado como BOM.

Agência Internacional de Energia Atômica: Resultados de análise de gama emissores em urina. Desempenho do laboratório classificado como BOM.

Laboratório de Dosimetria Citogenética O Laboratório de Citogenética coordenou um exercício de intercomparação em Citogenética entre 4 países da América Latina, dentro do Programa ARCAL 037 (Tratamento Médico de Radioacidentados). Os dados estão sendo analisados e serão publicados em trabalho escrito.


Planejamento, Preparação e Resposta a Situações de Emergência

O Sistema de Resposta a Emergências, SRE, da CNEN, teve sua origem no IRD em 1980. Esse Sistema tem como objetivo responder prontamente a situações potenciais ou reais de emergência de origem nuclear ou radiológica no território brasileiro. O SRE teve como primeiro grande desafio o acidente radiológico de Goiânia, ocorrido em setembro de 1987. A partir das lições aprendidas durante as ações de resposta a esse acidente, o sistema vem sendo reformulado de modo a empregar os mais modernos conceitos e técnicas para o planejamento, para a preparação e para a resposta a essas situações. A etapa de planejamento, que engloba o desenvolvimento de planos de emergência e seus respectivos procedimentos, tem como objetivo estabelecer diretrizes e nortear as ações a serem implementadas para mitigar as conseqüências advindas de possíveis situações de emergência. A preparação envolve aspectos tais como a provisão da infra-estrutura logística (detectores de radiação, equipamentos de proteção individual, viaturas, sistemas de telecomunicações, etc) e de recursos humanos (plantão técnico, treinamentos, simulados e exercícios). Já as ações de resposta vão desde o atendimento a uma simples ligação telefônica, para se prestar esclarecimento, até uma atuação em grande escala, como foi feito no acidente de Goiânia. Integram o SRE as seguintes unidades da CNEN: Rio de Janeiro CNEN/Sede; Instituto de Radioproteção e Dosimetria, IRD; Instituto de

Engenharia Nuclear, IEN e Distrito de Angra, DIANG

São Paulo Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares, IPEN Minas Gerais Centro de Desenvolvimento da Tecnologia Nuclear, CDTN e

Coordenação do Laboratório de Poços de Caldas, COLAB Goiás Centro Regional de Ciências Nucleares do Centro-Oeste, CRCN-CO Brasília Escritório da CNEN Pernambuco Centro Regional de Ciências Nucleares do Recife, CRCN-NE Ceará Distrito de Fortaleza, DIFOR


DIFOR (CE)

DIREC (PE)

CNEN (MG)

CNEN (RJ)CNEN (SP) - IPEN

DIGOI (GO)BRASILIA (DF)

SEDEIRDIENDIANG

CDTNCOLAB

Dentre as atividades de planejamento exercidas em 2000, destacam-se:

Na área de Atendimento e Registro de Notificações:

A partir de 1990, foi desenvolvida a sistemática para o registro de todas as notificações que chegam até a CNEN .

• Foram registradas pelo SAER as notificações efetuadas a todos os setores da

CNEN, que integram o Sistema de Resposta a Emergências, sobre eventos com implicações de natureza radiológica.

Foram registradas 62 notificações em 2000.

Notificação por tipo de ocorrência:

Tipo de Ocorrência Quantidade Radiológico 23 Raios-X 10 Pára-Raios Radioativos 17 ENU na CNAAA 12


Dentro do processo de licenciamento de instalações foram analisados os seguintes planos de emergência: • Plano de Emergência Local (PEL) da Fábrica de Elementos Combustíveis

(FEC), Unidade II; • PEL do Centro de Tecnologia da Marinha em São Paulo (CTMSP); • PEL da Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto (CNAAA), Unidades I e II; • Análise do PEL do Complexo Industrial de Caetité (CIC), Caetité, BA; • Participação na revisão do Plano de Emergência Setorial para Reatores de

Potência (PES/RPot) da CNEN; • Coordenação da revisão do documento Critérios Básicos para o

Estabelecimento de Diretrizes de Planejamento das Ações de proteção da População em Situações de Emergência na CNAAA.

Na área de Preparação: Participação nos Testes Mensais de Verificação do Sistema de Comunicações do PEE/RJ; Participação nos Testes de Comunicação da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), como Ponto de Contato Nacional, no escopo da Convenção para Pronta Notificação em Caso de Acidente Nuclear; Exercício de Emergência (Mesa) RADEX, realizado em 26 junho em Angra dos Reis e Rio de Janeiro, com 50 participantes, sendo 20 servidores da CNEN); Participação como ponto focal no Exercício Mundial Conjunto IAEA/WMO (International Atomic Energy Agency / World Meteorological Organization), em 27 de junho, com a participação de 15 servidores da CNEN e Eletronuclear;

Participação no Exercício de Emergência do Reator IEA-R1 do Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares (IPEN), em 04 de agosto, São Paulo, SP; e

Exercício Parcial do PEE para a CNAAA, em 31 de agosto, com a participação de 25 servidores da CNEN.

Eventos Especiais: Acompanhamento de comboios de transporte de elementos combustíveis, trecho de Resende (FEC) - Angra dos Reis (CNAAA) e Rio de Janeiro - Angra dos Reis: 10 transportes acompanhados;

Acompanhamento de comboios de transporte de óxido de urânio e de hexafluoreto de urânio, trecho de Rio de Janeiro (GIG) até Resende (FEC).

Treinamento


O IRD oferece estágios, promovendo o intercâmbio técnico-científico com abrangência nacional e no âmbito da América Latina. Um programa de cursos anual é oferecido a cerca de 260 profissionais por ano, entre os quais destacam-se médicos, dentistas, inspetores de radioproteção, fiscais da vigilância sanitária e delegacias regionais do trabalho, bombeiros, defesa civil e forças armadas. Cursos Cursos Rotineiros oferecidos no IRD: • Fundamentos de Radioproteção e Noções de Emergência, de 3 a 14/04. • Proteção Radiológica e Controle de Qualidade em Radiodiagnóstico, 8 a 12/05. • Atualização de Dosimetria em Radioterapia, de 23 a 26/05 • Avaliação de Impacto Radiológico Ambiental, 12 a 16/06. • Metrologia de Radionuclídeos, de 7 a 11/08. • Proteção Radiológica e Controle de Qualidade para Dentistas, 22 a 24/08. • Atualização em Radioproteção na Área de Indústria Convencional, de 19 a 21/9. • Avaliação de Impacto Radiológico e Gestão Ambiental em Áreas de Mineração, 25

a 29/09 • Calibração e Uso de Instrumentos em Proteção Radiológica, 2 a 6/10. • Radioproteção e Controle de Qualidade em Radioterapia, de 16 a 21/10. • Proteção Radiológica em Radiodiagnóstico para Radiologistas, 24 a 27/10 • Monitoração Individual Externa, 6 a 10/11. • Ações de Radioproteção para Respostas a Situações de Emergência de Origem

Nuclear e Radiológica, de 20/11 a 1/12. • Dosimetria Interna, de 4 a 8/12. • Curso de Radioproteção em Medicina Nuclear, de 11 a 15/12.

Cursos e Palestras ministrados fora do IRD: No âmbito do Projeto Saúde

• Treinamento para Fiscais de Vigilância Sanitárias em Radiações Ionizantes Município de Goiânia, Município de Ribeirão Preto e Município de Campinas.

• Proteção Radiológica e Técnicas de Controle de Qualidade Aplicáveis a Serviços Radiológicos de Saúde. Curso de Especialização em Vigilância Sanitária de Serviços FUNDEC/Universidade de Brasília/Agência Nacional de Vigilância Sanitária

• Fiscalização do Trabalho em Serviços Radiológicos de Saúde

Controle das Radiações Ionizantes. Módulo I Serviços Radiológicos de Saúde FUNDACENTRO, Recife e João Pessoa

• Tomografia Computadorizada – Física da Imagem e Radioproteção


CRCN / CNEN, Recife (participação como docente)

Na Área de Emergência • Aula no 1o Curso de Biosegurança para Unidades Públicas de Saúde do

Laboratório Noel Nutz, Rio de Janeiro/ RJ, 22 de fevereiro (113 participantes).

• Palestra intitulada “Sistema de Atendimento a Emergências Radiológicas da

CNEN”, no contexto da Ação Atendimento a Emergências Radiológicas no CDTN, Belo Horizonte/MG, 28 fevereiro (25 participantes).


CNEN”, no contexto da Ação Atendimento a Emergências Radiológicas, IPEN, São Paulo/SP, 1 de março (12 participantes).

• Aula intitulada “Planejamento, Preparação e Resposta para Emergências de

Origem Radiológicas e Nuclear”, no Curso de Aperfeiçoamento para Prevenção e Redução de Desastres (APRD), da Defesa Civil Federal, Brasília/DF, 23 de março (33 participantes).

• Palestra intitulada “Sistema de Atendimento a Emergências Radiológicas da CNEN”, no contexto da Ação Atendimento a Emergências Radiológicas, DIGOI, Goiânia/GO, 12 de abril (12 participantes).


CNEN” para membros do Exército Brasileiro (EB), por ocasião do Exercício de Emergência no Repositório de Abadia, no DIGOI, Goiânia/GO, 13 de abril, (40 participantes).

• Aula intitulada “A Atuação da CNEN na Resposta a Emergências de Origem

Radiológica e Nuclear”, no Curso de Princípios de Proteção Radiológica do IRD, Rio de Janeiro/RJ, abril (43 alunos).

• Palestra intitulada “A Atuação da CNEN na Resposta a Emergências de

Origem Radiológica”, no Workshop sobre Proteção Radiológica na Indústria, Recife/PE, 5 de maio (90 participantes).

• Aula intitulada “A Atuação da CNEN na Resposta a Emergências de Origem

Radiológica e Nuclear”, no Hospital Samaritano, Rio de Janeiro/RJ, maio (45 alunos).

• Aula no Curso de Biosegurança da Fundação Oswaldo Cruz, Rio de

Janeiro/RJ, 30 de maio, Rio de Janeiro/RJ (150 alunos). • Aula intitulada “Planejamento, Preparação e Resposta para Emergências de

Origem Radiológicas e Nuclear”, para a Companhia de Defesa Química,


Biológica e Nuclear (DQBN), da Escola de Instrução Especializada (EsIE), do EB, junho (18 alunos).

• Curso de Ações de Resposta a Situações de Emergência Radiológica – exercício de

mesa – RADEX, Angra dos Reis/RJ, 5 a 9 de junho.

• Curso de Ações de Resposta a Emergências Radiológicas (30 horas), para profissionais do Grupo GERDAU, Divinópolis/MG, 5 a 9 de junho (12 alunos).

• Curso de Ações de Resposta a Situações de Emergência de Origem Radiológica e Nuclear (56 horas), para o Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Rio de Janeiro, Angra dos Reis/RJ, 5 a 13 de junho (28 alunos).


Origem Radiológicas e Nuclear”, no Curso de Aperfeiçoamento para Prevenção e Redução de Desastres (APRD), da Defesa Civil Federal, Cuiabá/MT, 4 de julho (25 participantes).


Origem Radiológicas e Nuclear”, no Curso de Aperfeiçoamento para Prevenção e Redução de Desastres (APRD), da Defesa Civil Federal, Rio de Janeiro/RJ, 28 de julho (28 participantes).


Origem Radiológicas e Nuclear”, no Curso de Pós-Graduação em Biociências Nucleares da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro/RJ, 21 de agosto (20 alunos).

• Palestra intitulada “A Atuação da CNEN na Resposta a Emergências de

Origem Radiológica e Nuclear”, no Instituto de Engenharia Nuclear (IEN), por ocasião da Semana Interna de Prevenção de Acidentes de Trabalho (SIPAT), Rio de Janeiro/RJ, 19 setembro (62 participantes).

• Curso Ações de Resposta a Emergências Radiológicas, com a realização

de um Exercício de Mesa e um Exercício de Campo no CDTN, Belo Horizonte/MG, 11 a 15 de setembro (40 horas), (42 alunos).

• Curso de Ações de Resposta a Emergências Radiológicas (30 horas), para

profissionais do Grupo CHAMPION, Divinópolis/MG, 11 a 15 de setembro (25 alunos).


de um Exercício de Mesa e um Exercício de Campo, Brasília/DF, 6 a 10 de novembro (40 horas), (35 alunos).

• Palestra intitulada “A Atuação da CNEN na Resposta a Emergências de Origem Radiológica e Nuclear”, no Curso de Formação de Oficiais do Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro/RJ, 9 de outubro (51 participantes).


• Curso Ações de Resposta a Emergências Radiológicas, para o 1o Distrito Naval da Marinha do Brasil, por ocasião da visita ao Rio de Janeiro, do Submarino Norte-Americano USS Montpelier, Rio de Janneiro/RJ, 18 a 20 outubro, com a realização de um exercício (50 alunos).

• Palestra no Curso de Biosegurança da Fundação Oswaldo Cruz, Rio de

Janeiro, RJ, em 24 de outubro, Rio de Janeiro/RJ (200 participantes). • Aula intitulada “Planejamento, Preparação e Resposta para Emergências de

Origem Radiológicas e Nuclear”, no Curso APRD, da Defesa Civil Federal, Florianópolis/SC, 25 de outubro (28 participantes).


Origem Radiológicas e Nuclear”, no Curso APRD, da Defesa Civil Federal, Fortaleza/CE, 28 de novembro (30 participantes).


de dois Exercícios de Campo e um Exercício de Mesa, no IRD, 21 de novembro a 1 de dezembro (60 horas), (35 alunos).

• Aula intitulada “Preparación para Respuestas a Emergencias Radiologicas”, no IAEA Basic Professional Training Course on Nuclear Safety, no Instituto Militar de Engenharia (IME), Rio de Janeiro/RJ, 8 de dezembro (28 alunos).

Outras Áreas • Palestra “Plant Uptake Processes related with the Geochemical Behaviour of

Radionuclides in some Brazilian Soil”, Chiba/Japão, março. • Palestra “Proteção Radiológica em Radioterapia”, Universidade Estácio de Sá, Rio

de Janeiro/RJ, março. • Palestra “Atuação da CNEN na Descontaminação do Terreno da USAM”, em

conjunto com a CODIN, a pedido da Associação dos Moradores do Brokling/São Paulo/SP, abril.

• Aula sobre “Protocolo de Dosimetria de Fótons”, 30a Jornada Paulista de

Radiologia, Curso de Física Médica – Reciclagem em Radioterapia, São Paulo/SP, 30 de abril.

• Aula sobre “Grandezas Dosimétricas aplicadas à Radiologia Diagnóstica e Tomografia Computadorizada, Instituto Militar de Engenharia, Rio de Janeiro/RJ, maio e outubro.

• Conferência ministrada no Institute de Physique da Université de Neuchâtel, “On

Possible Generalizations of Boltzmann-Gibbs Statistical Mechanics”, Suiça,12 de maio.


• Palestra “Exposição à Radônio e Padrão de Mortalidade em uma Coorte de Mineiros de Carvão no Brasil” na Jornada Científica da FIOCRUZ, Rio de Janeiro/RJ, 9 a 16 junho.

• Palestra no Simpósio Sobre Gestão Ambiental - CEFET/RJ, Rio de Janeiro/RJ, 13

de julho. • Curso de Tomografia Computadorizada: Física da Imagem e Radioproteção, CRCN-

NE, Recife/Pe, 21 a 25 de agosto. • Esclarecimento à Promotoria Pública em relação à Denúncia de Vazamento de Licor

de Urânio, Bahia, 5 a 7 de novembro. • Palestra “Remediação de terrenos contaminados - Metodologia de Avaliação”,

departamento de química da PUC, Rio de Janeiro/RJ, 28 de novembro. • Aulas no Curso Regional da IAEA sobre Control de Descargas y Monitoreo

Ambiental, Santiago de Chile/Chile, 11 a 15 de dezembro. • Aula sobre “Novo Formalismo da Agência Internacional de Energia Atômica para

Determinação da Dose Absorvida na Água”, Cursos Especializados do Metrologia 2000, por ocasião do International Conference on Advancxed Metrology, II Congresso Brasileiro de Metrologia, São Paulo/SP, 7 de dezembro.

• Curso sobre Dosimetria Termoluminescente realizado no Programa de Qualidade

em Radioterapia (PQR), no Instituto Nacional do Câncer (INCA), para físicos médicos do INCA e técnicos de nível superior do PQR, maio a dezembro.


Apoio Técnico-Científico

Área de Informação e Intercâmbio

• Acompanhamento e encaminhamento de todas as viagens internacionais realizadas pelos funcionários.

• Organização e administração dos cursos regulares.

• Edição do Boletim IRD (semestral).

• Edição e redação do INFORME IRD (quinzenal).

• Organização de visitas ao Instituto e apoio à SIRD na recepção de visitas.

• Suporte às exposições realizadas pela CNEN e realização de exposições com a montagem de stands.

• Registro e controle de documentação técnico-científica.

• Atendimento aos usuários da Biblioteca e suporte à utilização de serviços de pesquisa bibliográfica pela Internet ou usando o INIS em cd-rom.

� A Biblioteca Técnico Científica do IRD, especializada na área nuclear, atendeu

1429 usuários sendo 256 externos. Foram emprestados 1259 documentos e realizadas 1173 visitas pelos servidores do IRD.

� As publicações mais utilizadas foram os periódicos, os livros e os relatórios, conforme pode ser visto na Figura 1.

Figura 1. Distribuição percentual do uso das publicações da biblioteca

Atendimento da Biblioteca do IRD:1429 usuários

1259 empréstimos

livros periódicos normas relatórios separatas cd folhetos

58,7%

30%3,1% 4,5%

0,4% 0,5% 2,8%

Total: 1301 documentos


� Dentro da pesquisa bibliográfica conduzida em 2000, foram realizadas 1519 operações, sendo que as consultas foram predominantes em relação às buscas e aos documentos fornecidos para os servidores do IRD e para outras bibliotecas, conforme mostra a Figura 2.

Figura 2: Número de atendimentos na pesquisa bibliográfica feita pela biblioteca

� A avaliação de desempenho das atividades do ano 2000 em relação a 1999, indica que houve uma melhoria de:

a) 14,5% nas visitas de usuários do IRD; b) 4% no atendimento a usuários; c) 29% de empréstimos e; d) 4% no atendimento às pesquisas bibliográficas;

Área de Informática Rede corporativa

• Ações com o objetivo de aumentar a disponibilidade e a velocidade de acesso à rede local do IRD, à rede corporativa da CNEN e à Internet:

� Aumento da velocidade de transmissão da linha de dados entre IRD e

SEDE/CNEN de 64 kbps para 256 kbps; � Solicitação de instalação de uma nova linha de transmissão de dados com a

REDERIO com velocidade de trans missão de dados de 512 kbps; � Modificação do hardware do servidor de correio interno do IRD com

substituição da placa-mãe e do disco em caráter emergencial (defeito na placa e disco com capacidade esgotada);

� Aquisição de discos suplementares para o servidor principal do IRD com

previsão de alocação de até 200 Mbytes de espaço em disco por usuário da rede ( discos de 40 Gbytes espelhados);

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900N

úmer

ode

aten

dim

ento

s

Buscas

Consultas

Doc.Bibliotecas

Artigos IRD

Tipo de Serviço

Pesquisa bibliográfica e documentos fornecidos


� Substituição emergencial do hardware e software da estação KERMA, responsável pelo correio Internet, pela homepage, pelo serviço de DNS. O novo software Linux Sackware é mais robusto e possui mais recursos contra invasões e uso não autorizado, que é uma exigência do comitê de segurança da Internet.

• Aquisição e instalação de novos equipamentos para a rede interna com:

� Interligação dos prédios da SIRD com a GETAC através de equipamentos de 100 Mbit/s, permitindo maior velocidade de acesso à rede local de microcomputadores e interligação dos prédios da Engenharia, Serviços Gerais e Guarita;

� Interligação do Serviço Médico, e do auditório à rede corporativa.

• Estudo para implantação de banco de dados institucional, atendendo

aos deptos. técnicos, evitando a duplicação e inconsistência das bases de dados.

• Elaboração de uma nova homepage para o IRD, com projeto gráfico consistente

com o da sede dando uma identidade visual à CNEN na Internet com disponibilização de informações institucionais e informações ao usuário.

• Aquisição de software de rede (Netware 5.1) para os dois servidores principais do

IRD. Um deles está em fase de entrega com previsão de instalação para o 1º trimestre de 2001 e o segundo em fase de aquisição.

Desenvolvimento de Sistemas, Suporte e Computação Gráfica • Acompanhamento do desenvolvimento e manutenção do CONEXO do DEMIN. • Suporte na instalação e utilização de software e na configuração de

microcomputadores, correio eletrônico e acesso à Internet. • Manutenção dos sistemas desenvolvidos, incluindo: faturamento e cobrança;

calibração de detetores; manutenção em diversos sistemas em utilização na DIREH, etc.

• Treinamento em Access que será usado, junto o Visual Basic e com um servidor

SQL para desenvolvimento do banco de dados institucional do IRD. • Projeto de um sistema de controle bibliográfico.


• Suporte aos departamentos na preparação de material de divulgação e apresentação; diagramação do Boletim Informativo (semestral); diagramação do Catálogo de Cursos (anual) e do Informe IRD (quinzenal).

• diagramação do Boletim Informativo (semestral); diagramação do Catálogo de Cursos (anual) e do Informe IRD (quinzenal).

• Projeto de sinalização interna do Instituto, com implantação prevista para maio de 2001.

Apoio Logístico

A Divisão de Engenharia realizou, ao longo de 2000, nas áreas de manutenção eletrônica, mecânica, elétrica, refrigeração, predial e telefonia, fabricação mecânica, instalação telefônica e rede de micros, e desenvolvimento de projetos em engenharia um total de 2229 atendimentos de serviço. Destes, 485 foram na área de eletrônica, 488 na de mecânica, 178 na de telefonia , 1078 na de obras e manutenção predial.

No Setor de Eletrônica, foram realizados 329 manutenções corretivas e 156 preventivas. Das 329 manutenções corretivas efetuadas, 41,3% foram na área de instrumentação nuclear, 26,7% na de informática, 20,9% na de condicionamento de energia e 10,9% na de equipamentos auxiliares. No Setor de Mecânica, foram realizados 224 serviços de fabricação de peças, suportes e outras ferramentas utilizadas nos laboratórios do Instituto, 61 serviços de vidraria e 113 serviços de manutenção nos equipamentos, estruturas, setup’s e peças dos diversos laboratórios do IRD, 11 projetos e 79 serviços em geral.

No Setor de Telecomunicações, foram realizados 178 serviços entre manutenção, instalação telefônica e pontos de rede de micros nos vários departamentos e divisões do Instituto. No Setor de Obras e Manutenção Predial, foram realizados 1078 serviços, dentre estes (239) 22,1% foram na área de elétrica, (369) 34,2% na de refrigeração, (94) 8,7% na de carpintaria e (351) 32,5% na de civil (predial).


PPRRIINNCCIIPPAAIISS PPAARRCCEERRIIAASS


PRINCIPAIS PARCERIAS

Projeto Saúde

Este projeto tem por objetivo primordial apoiar o Sistema Nacional de Vigilância Sanitária na implementação de

programas de proteção radiológica em radiodiagnóstico médico e odontológico. Neste sentido, foram oferecidos cursos de treinamento

para fiscais municipais de Vigilância Sanitárias em Radiações Ionizantes em Goiânia, Ribeirão Preto e Campinas e para fiscais estaduais do Estado de Mato Grosso, em Cuiabá. Em cada curso foram treinados, em

média, 30 inspetores. Estes cursos são orientados no sentido de capacitar os Inspetores Sanitários para a implementação no país das “Diretrizes de Proteção Radiológica em Radiodiagnóstico Médico e

Odontológico” estabelecidas, em 1998, pelo Ministério da Saúde. Além dos cursos mencionados, foi ministrado o curso "Proteção Radiológica e Técnicas de Controle de

Qualidade Aplicáveis a Serviços Radiológicos de Saúde", no âmbito do Curso de Especialização em Vigilância Sanitária de Serviços promovido pela Universidade de


Brasília – FUNDEC, em parceria com a Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Em parceria com o Núcleo de Controle de Radiações Ionizantes da Coordenadoria de Vigilância Sanitária do Estado da Paraíba foi realizada uma avaliação dos Serviços de Tomografia Computadorizada deste estado, em relação a qualidade da imagem radiológica e dos procedimentos de proteção radiológica empregados. Foram realizadas auditorias em 12 Serviços. Adicionalmente, foi ministrado o módulo referente a Controle das Radiações Ionizantes em Serviços Radiológicos de Saúde no curso Fiscalização do Trabalho em Serviços Radiológicos de Saúde, promovido pela FUNDACENTRO nas cidades de Recife e João Pessoa.


Projeto ARCAL

Projeto ARCAL XLI: “Aseguramiento de la Calidad de Laboratorios que Brinden Servicios de Protección Radiológica”

Coordenador: Paulo Cunha

• Reunião Intermediária dos Coordenadores Nacionais do Projeto ARCAL LXI. Participaram representantes do Brasil, Paraguay, Uruguay, Cuba, El Salvador, Guatemala, Bolívia, Costa Rica, Peru e 2 representantes da AIEA, no IRD, de 4 a 8 de dezembro.

• Reunião sobre "Aseguramiento de la Calidadd de Laboratorios que Brinden Servicios de Protección Radiológica" com a participação de 10 países da América Latina e Caribe (Bolívia, Brasil, Cuba, El Salvador, Guatemala, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana e Uruguai), no IRD.

Documentos elaborados:

Em 2000, foram elaborados as seguintes Normas e Regulamentos Técnicos:

• Requisitos Técnicos Indispensables para los Laboratorios que Prestan Servicios de Determinación de Radionucleidos con Fines de Protección Radiológica, 2000 (em publicação).

• Requisitos para la Prestación de Servicios de Calibración de Monitores de

Area, Monitores de Contaminación Superficial y Dosímetros Personales Usados en Protección Radiológica, 2000 (em publicação).

• Requisitos Técnicos para la Evaluación de la Competencia de los Servicios de

Monitoreo Individual de la Exposición de Radiación Externa por Fotones.

Os seguintes pesquisadores estiveram em missão no exterior para “Auxiliar na Implementação de um Sistema da Qualidade baseado no ISO 25". • Cláudia Maurício à Bolívia, 22 a 29 de outubro. • Nilton Ferreira ao Paraguai, 22 a 29 de outubro. • Mônica Stuck de Oliveira ao Uruguai, 6 a 17 de novembro. • John Hunt à Guatemala, 20 a 24 de novembro.

Intercomparação

• 1a Intercomparación de Equipos de Monitoreo Radiológico, atividade coordenada pela AIEA, dentro do projeto ARCAL XLI (RLA/9/032), com a participação de 9 países, executada pelo LNMRI/IRD, de 4 a 8 de dezembro.


Projeto ARCAL XXXIV: Instrumentação dosimétrica utilizada em radioterapia Coordenador: Paulo Hennrique Bastos Becker • Durante o ano de 2000 o projeto ARCAL XXXIV “Instrumentação

dosimétrica utilizada em radioterapia” foi finalizado. Este projeto foi idealizado e preparado pelo Brasil e teve a participação de 11 países da América Latina. Não havia experiência prévia por parte dos países participantes; o único que já tinha uma infra-estrutura estabelecida através do projeto Bra/1/031 era o Brasil que, em função disto, ficou responsável por quase todas as atividades: treinamento (somente no IRD foram treinadas 21 técnicos e engenheiros), desenvolvimento de equipamentos, preparo de documentos, missões de peritos e etc. O projeto tratou, principalmente, da calibração elétrica de eletrômetros e da manutenção de câmaras e eletrômetros utilizados na radioterapia. Em mais dois países (Cuba e México) foi implementada uma estrutura semelhante a do IRD de forma a termos uma rede de três laboratórios que irão assegurar a rastreabilidade dos instrumentos construídos e a consistência de todo o sistema.

Treinamento no IRD • Regional Training Workshop on Radiotherapy Instrumentation, de 3 de abril a 5 de

maio. Participaram representantes do Peru (1), Guatemala (1) e Brasil (1). • Regional Training Workshop on Radiotherapy Instrumentation, de 30 de outubro a 1

de dezembro. Participaram representantes da Nicarágua (1) e Uruguai (1) e Brasil (2).

Participação em Reunião no Exterior

• Reunião para aprovação de documentos técnicos sobre a manutenção de equipamentos

de RIA, LSC e Raios X a serem publicados pela IAEA. Reunião realizada na República

Dominicana com duração de uma semana no mês de outubro. Participante: Paulo H. B.

Becker

Visita Científica • Visitas a seis países participantes do projeto ARCAL XXXIV (Cuba, El Salvador,

Guatemala, Peru, Nicarágua e Uruguai) para participar como professor convidado de cursos nacionais, avaliar e dar sugestões sobre a infra-estrutura existente no que se refere à calibração elétrica e manutenção de equipamentos dosimétricos utilizados em radioterapia. Nestas visitas foram ministrados cursos sobre a calibração elétrica e a manutenção de eletrômetros, efetuada a calibração elétrica e a manutenção de vários eletrômetros e câmaras. Participante: Paulo H. B. Becker


• Visita à Costa Rica para ajudar no estabelecimento de um laboratório para calibração de monitores de radiação utilizados na proteção radiológica. Participante: Manoel Mattos de Oliveira Ramos

• Visita a fabricantes de equipamentos dosimétricos (keithley Instruments, Inovision e

Capintec (USA), Nuclear Enterprises (UK) e PTW (Alemanha). Patrocínio da AIEA. Participante: Paulo H. B. Becker

Agência Internacional de Energia Atômica/AIEA

Projeto BRA/9/051: Quality Control and Radiological Protection in Diagnostic Radiology

Coordenador: Paulo Henrique Bastos Becker

• Este projeto visou solucionar a falta de rastreabilidade da calibração de medidores de kVp e tempo de exposição, implantar, no IRD, um laboratório para a calibração destes medidores e iniciar o estabelecimento de um laboratório para realizar ensaios em equipamentos utilizados no controle de qualidade da radiologia.

Dois pesquisadores do DEFISME e um engenheiro do LNMRI foram treinados na Inglaterra. Recebemos, também, a visita de dois peritos Ingleses. O projeto se encontra, hoje, totalmente executado, no que se refere ao orçamento. Os laboratórios de calibração foram estabelecidos e estamos desenvolvendo os procedimentos para a sua utilização rotineira. Está, também, em estudo o preparo de uma publicação com dados técnicos comparativos sobre a performance de aparelhos de raios X. Espera-se que esta publicação contribua para que os fabricantes melhorem os seus produtos e que os usuários tenham um meio para selecionar os equipamentos que necessitam.

Treinamento no Exterior • Marcos Antônio de Lima Peres participou de um treinamento no Saint George’s

Hospital em Londres/Inglaterra, visando a implantação de um laboratório para calibração de medidores de kVp e tempo de exposição.

• Ana Cristina Murta Dovales participou de um treinamento em proteção radiológica

em radiodiagnóstico médico e odontológico, no Radiological Protection Centre, Saint George’s Hospital, Londres/Inglaterra, 1 de julho a 3 de agosto.


AAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIVVVVVVVVIIIIIIIIDDDDDDDDAAAAAAAADDDDDDDDEEEEEEEESSSSSSSS CCCCCCCCIIIIIIIIEEEEEEEENNNNNNNNTTTTTTTTÍÍÍÍÍÍÍÍFFFFFFFFIIIIIIIICCCCCCCCAAAAAAAASSSSSSSS,,,,,,,,FFFFFFFFOOOOOOOORRRRRRRRMMMMMMMMAAAAAAAAÇÇÇÇÇÇÇÇÃÃÃÃÃÃÃÃOOOOOOOO EEEEEEEE

IIIIIIIINNNNNNNNTTTTTTTTEEEEEEEERRRRRRRRCCCCCCCCÂÂÂÂÂÂÂÂMMMMMMMMBBBBBBBBIIIIIIIIOOOOOOOO


ATIVIDADES CIENTÍFICAS, FORMAÇÃO E INTERCÂMBIO

Reuniões Técnico-Científicas

Coordenadas pelo IRD: • Primeiro Encontro sobre Estudos nas Águas Subterrâneas no Estado do Rio de

Janeiro. Participaram deste encontro 37 pessoas de diferentes instituições. Foram apresentados 8 trabalhos sobre o tema, 28 de fevereiro.

• Curso de Avaliação de Impacto Radiológico Ambiental, IRD, maio. • “Taller Regional de Capacitación para el Desarollo de un Marco Nacional y

Capacidades para Responder a Accidentes Nucleares o Emergencias Radiológicas y sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares, IRD, Rio de Janeiro/RJ, 9 a 17 de outubro.

• Ciclo de Palestras “A Mineração de Urânio e o Meio Ambiente”, IRD, Rio de

Janeiro/RJ, 13 e 14 de novembro. • 1o Workshop Nacional sobre Metrologia das Radiações Ionizantes – Rede de

Laboratórios de Calibração em RI, IRD, Rio de Janeiro/RJ, 21 e 22 de novembro. • Organização e presidência da mesa redonda intitulada “Padronização em Raios-X

Diagnóstico”, dentro do Congresso Internacional Metrologia 2000, na sede da FIESP, São Paulo/SP, dia 5 de dezembro de 2000.

• I Jornada Científica do Departamento de Monitoração Individual, IRD, Rio de

Janeiro/RJ, dezembro. • Ciclo de Seminários Internos em Radioproteção Ambiental, IRD, Rio de Janeiro/RJ. • “Reunión de Coordinadores Nacionales del Proyecto ARCAL XLI – Aseguramiento

de la Calidad de Laboratorios que brinden Servicios de Protección Radiológica”, IRD, Rio de Janeiro/RJ, 4 a 8 de dezembro.

Reuniões no Exterior:


A participação dos pesquisadores do IRD em reuniões realizadas no exterior estão indicadas a seguir:

• Três reuniões do Grupo de Trabalho B (Verificação), da Comissão Preparatória da

Organização para a Proibição dos Testes Nucleares (CTBT), dando continuidade às discussões sobre os Sistema de Monitoramento Internacional (IDC), Viena, Áustria, 7 a 18 de fevereiro, 15 a 26 de maio e 26 de agosto a 9 de setembro. Participante: Luiz Fernando Conti

• Reunião do Comitê “Radiation Safety Standards Advisory Committee- RASSAC”, onde foram discutidos os documentos relativos à segurança de fontes radioativas, ao planejamento e resposta a emergências radiológicas e sobre exposições crônicas do público, Viena/ Áustria, abril e outubro. Participante: Eliana Amaral

• Reunião Anual da Comissão Internacional de Proteção Radiológica, como membro

do Comitê II, para elaborar as recomendações internacionais de proteção radiológica, Leesburg, Virgínia, USA, 29 de setembro a 6 de outubro. Participante: Joyce Landmann Lipsztein

• Reunião de Celebração do 125o Aniversário da Convenção do Metro, como representante do Brasil, na área de metrologia das radiações ionizantes, Paris, França, 14 a 21 de outubro. Participante: Margareth Maria de Araújo

• Reunião do “Technical Committee Meeting to Review and Revise a Draft Safety Guide on Preparedness for Nuclear and Radiological Emergencies”, na AIEA, Viena/Áustria, 30 de outubro a 3 de novembro. Participante: Raul dos Santos

• “3rd Research Co-ordination Meeting, Plenary and Working Group Meetings for the Co-ordinated Research Programme (CRP) on Biosphere Modelling and Assessment Methods (BIOMASS)”, Viena, Áustria, 6 a 10 de novembro. Participante: Elaine Rua Rochedo

• Reunião de peritos para elaboração do segundo grupo de protecolos de Garantia da Qualidade do Projeto ARCAL XLIX:Fluoroscopia e Tomografia Computadorizada, Medellín/Colômbia, 10 a 15 de abril. Participante: Simone K. Dias


Comitês Técnicos e Científicos

Em 2000, a participação dos pesquisadores do IRD em comitês e grupos de trabalho está

relacionada a seguir:

UNSCEAR

Comitê Científico das Nações Unidas para os Efeitos das Radiações Ionizantes. Participação no comitê, análise dos documentos a serem publicados, fornecimento de dados sobre o Brasil para o documento. Joyce Lipsztein

AIEA

Agência Internacional de Energia Atômica. Participação na Elaboração e Revisão de Guias Regulatórios e de Segurança. Joyce Lipsztein e Helvécio Mota Reunião do Uranium Group of the Joint NEA/IAEA, Rio de Janeiro/RJ, 17 a 18 de agosto. Horst Monken Fernandes

Reunião do Working Group of the Joint NEA/IAEA on Environmental Restoration of World Uranium Production Facilities, Viena/Áustria, setembro. Horst Monken Fernandes IRPA Associação Internacional de Proteção Radiológica. Participação no comitê científico do encontro internacional, realizado em Hiroshima, Japão, 14 a 19 de maio. Joyce Lipsztein ICRP Comissão Internacional de Proteção Radiológica. Participação em 2 grupos de trabalho do Comitê II, Leesburg, Virgínia, USA, 29 de setembro a 6 de outubro. Joyce Lipsztein e Dunstana Melo � Grupo de Trabalho (HAT) – “Human Alimentary Tract” � Grupo de Trabalho (INDOS) – “Internal Dosimetry” V ENAN V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares. Participação no comitê científico do encontro onde foram apresentados 386 trabalhos, Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro. Horst Fernandes, Maria Angélica Wasserman, Mônica Pires do Rio, Joyce Lipsztein, Dunstana Melo


RASSAC “Radiation Safety Standards Advisory Committee” Participação, como representante do Brasil, onde foram discutidos os documentos relativos à segurança de fontes radioativas, ao planejamento e resposta a emergências radiológicas e sobre exposições crônicas do público, Viena, Áustria, 7 a 13 de outubro. Eliana Corrêa da S. Amaral TCM “Technial Committee Meeting do Review and Revise a Draft Guide on Preparedness for Nuclear and Radiological Emergencies”. Participação, como consultora da AIEA, Viena, Áustria, 30 de outubro a 3 de novembro. Elaine Rua R. Rochedo REQARJ Rede de Excelência Química do Rio de Janeiro Participação na implementação de metodologia para determinação de Rádio em amostras de águas de incrustações. Ana Cristina de Melo Ferreira ABFM Associação Brasileira de Física Médica Helvécio Mota CBR Colégio Brasileiro de Radiologia Helvécio Mota GATC-RI Comitê de Normas do Grupo Assessor Técnico-Científico em Radiações Ionizantes do Ministério da Saúde Helvécio Mota INMETRO Comissão Técnica – CT-05 – Norma Nit Dicla 004 Marcos A. L. Peres CNPq/MCT Consultor ad hoc Laura N. Rodrigues GPAD

Grupo de Processamento de Alto Desempenho Evaldo Simões da Fonseca e Walsan Wagner Pereira


Missões Técnico-Científicas no Exterior

Os pesquisadores mencionados a seguir realizaram visitas científicas ao exterior: • Maria Angélica Vergara Wasserman ao “National Institute of Radiological

Science”, Chiba, Japão, 21 a 31 de março. Missão: acompanhamento dos trabalhos experimentais realizados neste instituto para estudos radioecológicos e experimentos de transferência solo-planta, tanto em laboratório como em casa de vegetação. Patrocinada pela Science and Technology Agency do Japão.

• Paulo Henrique B. Becker à Cleveland e Ramsey, USA, de 5 a 15 de agosto;

Berkshire, Inglaterra, de 17 a 18 de agosto e Freiburg, Alemanha, de 21 a 23 de agosto. Missão: visitar os fabricantes de equipamentos dosimétricos utilizados na radioterapia.

• Helvécio Mota à Luanda, Angola, de 6 a 19 de agosto. Missão: Com perito da

AIEA assistir às autoridades regulatórias deste país na preparação de regulamentos básicos de proteção radiológica.

• Bernardo M. Dantas à Universidade de Cincinatti, USA, 4 a 11 de novembro.

Missão: intercâmbio de técnicas de monitoração “in vivo” de radionuclídeos em trabalhadores ocupacionalmente expostos.

• Maria Helena da Hora Marechal ao “Institut Gustave Roussy, Paris, França, 11 de novembro a 1 de dezembro. Missão: adquirir e aprimorar conhecimentos em programas de controle de qualidade e auditoria postal em radioterapia.

• Bernardo M. Dantas ao “Pacific Northwest National Laboratory” (PNNL).

Missão: discussão de procedimentos de garantia e controle de qualidade em labortórios de análise radiométrica, onde também foram discutidas técnicas para desenvolvimento de simuladores físicos antropomórficos para calibração de unidades de contador de corpo inteiro, 20 a 22 de novembro.

• Manoel M. O. Ramos à “Universidad de Costa Rica” , San Jose, Costa Rica, 11 a 16

de dezembro. Missão: servir como perito na implantação de um laboratório de padrões de referência de radioproteção na Costa Rica.

• Paulo Henrique B. Becker. Missão: visitar fabricantes de equipamentos dosimétricos

(Keithley Instruments, Inovision, e Capintec (USA), Nuclear Enterprises (UK) e PTW (Alemanha). Patrocínio da IAEA, projeto ARCAL XXXIV.


Visita Científica ao IRD

Os pesquisadores relacionados abaixo estiveram em visita científica ao IRD: • Ulises Fernandez Gomez, do “Centro Nacional de Seguridad Nuclear”, de

Cuba, por duas semanas, como bolsista da AIEA.

• Luisa Aniuska Betancourt Hernandez, do “Centro Nacional de Seguridad Nuclear”, de Cuba, por duas semanas, como bolsista da AIEA.

• Miguel Angel Puig Gonzalez, da Defesa Civil Federal de Cuba, por duas

semanas, como bolsista da AIEA. • Juan Cardenas, do “Centro Nacional de Seguridad Nuclear”, de Cuba, visita

científica por duas semanas, como bolsista da AIEA.

Congressos e Conferências no País

Os pesquisadores do IRD participaram dos seguintes eventos nacionais: • Workshop “Avaliação das Práticas de Gestão Segundo os Critérios de

Excelência do Prêmio Nacional da Qualidade”, no Instituto Nacional de Tecnologia (INT), Rio de Janeiro/RJ, 21 a 23 de fevereiro.

• Jornada Paulista de Radiologia, São Paulo/SP, abril. • Workshop ”Proteção Radiológica na Indústria”, Recife/Pe, 4 a 6 de maio. • Workshop “Estruturação do Sistema de Indicadores”, no CETEC, Belo

Horizonte/MG, 13 a 14 de junho. • Workshop “Análise Crítica dos Indicadores”, no CETIND, Salvador/BA, 16 a

18 de agosto. • 1º Curso de Tomografia Computadorizada: Física da Imagem e

Radioproteção, Recife/Pe, 21 a 25 de agosto. • II Encontro Gaúcho de Física Médica, Gramado/RS, 24 a 27 de agosto. • X Jornada de Oncologia de São José do Rio Preto, São José do Rio Preto/SP,

24 a 26 de agosto. • Forum de Informática – I Encontro de LINUX da CNEN, São Paulo/SP,

setembro.


• XXIII Reunião de Trabalho sobre Física Nuclear no Brasil, Campinas/SP, 23 a 27 de setembro.

• V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares, Rio de deJaneiro/RJ, 15 a 20 de

outubro. • Workshop ”Análise Crítica da Avaliação 2000 dos Institutos de Pesquisa

Tecnológica”, Fortaleza/Ce, 18 de outubro. • Congresso Brasileira de Radioterapia, São José do Rio Preto/SP, outubro.

• XXIX Congresso Brasileiro de Radiologia, Salvado/BA, outubro.

• Congresso ABIPTI 2000 – Gestão de Instituto de Pesquisa Tecnológica, Fortaleza/CE, 18 a 20 de outubro.

• Seminário Regional de Informação Pública em Usos Pacíficos da Energia Nuclear na América Latina (AIEA-CNEN-IPEN), IPEN, São Paulo/SP, 6 a 8 de novembro.

• XX Congresso Brasileiro de Biologia e Medicina Nuclear, Cuiabá/MT,16 a 19 de

novembro.

• Encontro Paulista de Física Médica e Proteção Radiológica, São Paulo/SP, 30 de novembro a 1 de dezembro.

• ”International Congress in Advanced Metrology”, SãoPaulo/SP, 4 a 7 de dezembro.

Congressos e Conferências no Exterior

Os pesquisadores do IRD participaram dos seguintes eventos internacionais: • ”10th International Congress of IRPA, Hiroshima, Japão, 14 a 19 maio”. (10

participantes). • Congresso Mundial de Física Médica, Chicago/USA, 23 a 28 de julho (2

participantes). • ”Desorption 2000 Conference”, Saint Malo, França, em setembro (1

participante). • ”5th International Conference on High Levels of Natural Radiation and Radon

Areas: Radiation Dose and Health Effects”, Munique, Alemanha, 4 a 7 de setembro ( 11 participantes).

• ”European Workshop on Individual Monitoring of External Radiation”,

Helsinque, Finlândia, 2 a 7 de setembro (1 participante).


• “International Congress on Advanced Monte Carlo for Radiation Physics, Particle Transport and Applications “, Lisboa, Portugal, 21 a 27 de outubro (1 participante).

• ”Annual Conference on Bioassay, Analytical and Environmental

Radiochemistry”, Seattle-WA/USA, 13 a 17 de novembro (1 participante). • “International Conference of National Regulatory Authorities with

Competence in the Safety of Radiation Sources and Security of Radioactive Materials”, Buenos Aires, Argentina, 10 a 16 de dezembro (1 participante).

Estágios e Cursos no Exterior

Destacamos os pesquisadores que realizaram estágios e participaram de cursos no exerior: • Simone K. Dias. Treinamento em proteção radiológica no ”King’s College Hospital”,

Londres/Inglaterra, 24 de janeiro a 27 de fevereiro. • José Ubiratan Delgado. Determinação das probabilidades de emissão do rádio 226 e

descendentes, LPRI, Paris/França, por 3 meses. • Éder Lucena. Determinação de Torônio no ar exalado, CIEMAT, Madri/Espanha,

por 3 meses. • Marcos Antonio L. Peres. Treinamento com o objetivo de obter conhecimentos sobre

a calibração de divisores de alta tensão utilizados para calibrar medidores de kVp e tempo de exposição de aparelhos de raios - X diagnóstico. “John Perry Laboratories”, St. Georges Hospital, Londres/ Inglaterra, 8 a 19 de maio.

• Simone K. Dias. Curso de Controle de Qualidade em Mamografia, organizado pela

Sociedade Mexicana de Seguridad Radiológica, pelo Grupo Iberoamericano de Sociedades Científicas de Protección Radiológica (GRIAPRA) e pela Junta de Extremadura de España, Morelia/México, 26 de agosto a 2 de setembro.

• Josilto Oliveira Aquino. Aprimoramento dos conhecimentos em segurança

radiológica na indústria convencional, com ênfase na área de radiografia industrial, ”Nuclear Safety Council”, Madri/Espanha, 30 de setembro a 1 de novembro.

• Marcello Santo Nicola. ‘’Regional Training Course on Process and Quality Control

and Safety in Radiation Processing”, Santiago do Chile/Chile, 15 a 28 de outubro. • Francisco Fernando Lamego S. Filho. Treinamento em técnicas de espectrometria

gama de alta resolução, com detetores de germânio hiper-puro (HPGE), para análise


de nuclídeos em matrizes de baixa atividade, França, 9 de outubro a 10 de dezembro.

• Raul dos Santos. Curso ”Train-The-Trainers Workshop on Practical Response to a

Radiological Emergency” , Ljubljana/Eslovênia, 11 a 26 de novembro.

• Maria Elizabeth Couto Machado Vianna. Treinamento técnico organizado pelo CTBTO, para instalação, operação e mautenção de estações de radionuclídeos do IMS, em Bryères de Chatêl e Frieburg/Áustria, 24 de novembro a 16 de dezembro.

Palestras e Seminários realizados no IRD

• Criatividade, Sr. Paulo Benetti, março. • Ciência e Visão de Mundo, Dr. Luiz Tauhata, abril. • Consciência Holística da Qualidade, Sr. Frederico Lacerda, abril. • Perspectivas de Irradiação de Alimentos no País, Sr. José Francisco B. de

Medeiros, junho. • Violência Social – Onde Começa, Dr.Paulo Pereira, agosto. • Geologia e Radioatividade em Portugal, Dr.Manuel Serrano Pinto, agosto. • Qualidade de Vida, Sr. Jadilson Valença de Barros, agosto. • Brasil: 500 anos, Dr. Lauriston Guerra, outubro.

• ”Chernobyl Accident:Estimation of Radiation Doses and Health Effects”, Dr. Bruce Boecker, outubro.

• Transitions in the Development and Use of ICRP Biokinetic Models for

Radionuclide Dosimetry, Dr. André Bouville, outubro. • “The Radiation Protection Center and the John Perry Laboratory – A

Business Within a government Institution”, Dr. David Arnold, outubro. • “The Medical Devices Agency and Kcare – Assessment of Radiological

Equipment”, Dr. Jim Thuston, outubro. • Programa Arcal – Idéias e Projetos 2003-2004, Dr. Jorge Morales e José

Antonio Diaz Dieguez, novembro. • Ciência e Tecnologia no Início do Próximo Milênio, Dr. Alberto Franco de Sá

Santoro, dezembro.


Cursos e Treinamentos no País

Foram oferecidos aos servidores do IRD os seguintes cursos: • Elder Magalhães, treinamento em Sensoriamento Remoto e Sistemas de

Informações Geográfics na Universidade Federal Fluminense, Departamento de Geografia, fevereiro – março e agosto –dezembro.

• Jorge Conde Passos, curso de Cálculo de Blindagem em Instalações de

Radioterapia, CRCN/CNEN, Recife/PE, 23 a 26 de fevereiro. • Luiz Henrique Rodrigues Castelo, curso de Cálculo de Blindagem em

Instalações de Radioterapia, CRCN/CNEN, Recife/PE, 23 a 26 de fevereiro. • Delano Valdivino Santos Batista, curso de Cálculo de Blindagem em

Instalações de Radioterapia, CRCN/CNEN, Recife/PE, 23 a 26 de fevereiro. • João Toprres de Farias, curso de Cálculo de Blindagem em Instalações de

Radioterapia, CRCN/CNEN, Recife/PE, 23 26 de fevereiro. • Célia Maria Campos Coutinho, curso de Complementação e Atualização de

Técnicas Radiológicas, Hospital Pedro Ernesto, UERJ, Rio de Janeiro/RJ, maio e junho.

• Célia Maria Campos Coutinho, II Curso de Qualidade em Mamografia,

CRCN/CNEN, Recife/Pe, 27 a 30 de junho. • Maria Luiza D.P. Godoy, curso de Avaliação Estatística de Dados

Ambientais na PUC, Rio de Janeiro/RJ, por uma semana, em julho. • Walsan Wagner Pereira, curso de Auditoria Interna na Fundação Getúlio

Vargas, São Paulo/SP, 30 e 31 de outubro. • Elder Magalhães, treinamento no Centro de Recursos IDRISI no Uso dos

Programas IDRISI (GIS) e Manipulação de Dados Vetoriais (Carte Linx), 4 a 8 de dezembro.

Estágios

Os seguintes estágios foram realizados no IRD em 2000: • Yamil Lopes Forteza, do Centro Nacional de Seguridad Nuclear, de Cuba,

estágio de um mês, como bolsista da AIEA, no SAER.


• Pedro Ibrahim Diaz Guerra, do Centro Nacional de Seguridad Nuclear, de Cuba, estágio de dois meses, como bolsista da AIEA, no SAER.

• Julio Enrique Arellano Norambuena, da Comissão Chilena de Energia

Nuclear, estágio de dois meses, como bolsista da AIEA, no SAER. • Domingo Villalobos, da Venezuela, foi treinado na técnica de TLD, no DEMIN. • Afrânio Reis Rodrigo Primo, da INB/Resende, treinamento em espectrometria alfa

(para urânio), no laboratório de preparo da amostra, DEPRA, 2 a 5 de maio.

• Eliana Maria Moreira, do LCR/UERJ, treinamento nas nas áreas de Ra e Pb e abertura, DEPRA, de 22 a 31 de maio.

• Kelli Cristina Dalia Pereira, do LCR/UERJ, treinamento: Ra e Pb e abertura,

DEPRA, 25 a 31 de maio.

• Marcelo Sartoratto, ARAMAR, treinamento em radioquímica (Sr-90/H3/ e isótopos de U e Th), DEPRA, de 5 a 16 de junho.

• Bárbara Eliodora Leite, ARAMAR, treinamento em radioquímica (Sr-90/H3/ e

isótopos de U e Th), DEPRA, de 5 a 16 de junho. • Maria Edmar Morais de Macêdo, do Instituto Oncológico de Juiz de Fora,

trainamento na área de proteção radiológica e dosimetria em radiodiagnóstico, no DEFISME, 21 de agosto a 21 de novembro.

• Javier Alfonso Robleto Palma, da Nicarágua, e Ignacio Di Biase Bremermann, do

Uruguai, para treinamento no Centro Regional para Calibração Elétrica, Reparo e Manutenção de Equipamentos Dosimétricos utilizados na Radioterapia, no LNMRI, 30 de outubro a 1 de dezembro.

• Luis Enrique Vivallo Victoriano, da Comissão Chilena de Energia Nuclear, bolsista

da AIEA, no SAER, 2 de novembro a 15 de dezembro.

• Leonardo Francisco de Souza, da DIGOI, treinamento em radiometria, no DEPRA, de 7 a 8 de novembro.

• Waldo Javier Gallardo e Otto Delgado Ramos, do Instituto de Saúde Pública do

Chile, para estágio dentro do Programa de Cooperação Técnica da AIEA, na Divisão de Física de Radiodiagnóstico e Radioterapia, na DIFIR, de 5 de novembro a 15 de dezembro.

• Flavia Bartoly Rosa, da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro,

estágio niciado em 5 de fevereiro de 2000, no DEPRA. Ainda em

andamento.


• Fernando Carlos Araújo Ribeiro, da Universidade Federal Rural do Rio de

Janeiro, estágio iniciado em abril de 2000 no DEPRA. Ainda em andamento.

• Aline Gonzáles Viana, da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro,

iniciado em dezembro de 2000. Ainda em andamento.

Publicações

Os trabalhos publicados pelos pesquisadores em 2000 estão listados abaixo:

Periódicos • Lipsztein, J.L.; Melo, D.R.; Hunt, J.G. Practical Issues in Occupational Dosimetry.

Book of abstracts 10th International Congress of the International Radiation Protection Association, Hiroshima, Japão, 14 a 19 de maio.

• B.M. Dantas; L. Bertelli and J.L. Lipsztein. Evaluation of Whole Body Counting

Capabilities Based on ICRP Limits. Radiation Protection Dosimetry, v. 89 (3-4), pp 255-258.

• J.G. Hunt; I. Malátová, S. Foltánova and B.M. Dantas. Calibration of In Vivo

Measurement Systems Using a Voxel Phantom and the Monte Carlo Technique. Radiation Protection Dosimetry, v. 89 (3-4), pp 283-286.

• Souza, J.F; Dantas, B.M; Braga, F.J.H.N.; Bertelli, L. and Ghilardi Netto, T. - In

vivo Determination of Incorporated Activity of 99Tcm-MDP in Bone Tissue. Radiation Protection Dosimetry, v. 89 (3-4), pp 305-307.

• Dias da Cunha, K.; Pereira, J.A.M. and Barros Leite, C.V. PIXE and PDMS

methods applied to aerosols analysis. Aerosol Science and Technology ,32-453. • Horst M. Fernandes. Radioatividade Natural: Tecnologia Aumenta Risco de

Exposição, Ciência Hoje, vol. 28, no. 166, 36-42. • A.Iwahara; J.U.Delgado; R.Poledna; C.J.da Silva and R.T.Lopes. Absolute

measurements of gamma-ray emission probabilities of 169Yb, Nuclear Instr. And Meth.in Phys.Research - v.455/3 - p.607-611.

• Peixoto J G P and Andreo P. 2000 Determination of Absorbed Dose to Water in

Reference Conditions for Radiotherapy kilovoltages x-rays between 10 and 300 kV: a Comparison of the Data in the IAEA, IPEMB, DIN, and NCS dosimetry protocols Phys. Med. Biol. 45 563 – 75.


Anais de Congressos Nacionais • M. Gonçalves; E. de Paiva; A. Deppman; J.D.T. Arruda-Neto e O. Rodriguez..

Tissue Damage by Rescattered Particles in Proton Therapy. XXIII Reunião de Trabalho sobre Física Nuclear no Brasil, Campinas/SP, 23 a 27 de setembro.

• E. de Paiva; O.A.P. Tavares e M.L. Terranova. Nuclear Fissility in the Quasi-

Deuteron Region of Photonuclear Absorption. XXIII Reunião de Trabalho sobre Física Nuclear no Brasil, Campinas/SP, 23 a 27 de setembro.

• Azeredo AMGF, Lourenço MC e Dantas BM. Aspectos metabólicos da

incorporação de radionuclídeos emissores beta. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro. (CD ROM).

• Dantas BM, Hunt JH, Oliveira W e Azeredo AMGF. Determinação dos Fatores de

Calibração para Medidas de Urânio nos Pulmões. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro. (CD ROM).

• Dantas BM, Azeredo AMGF, Hunt JG e Spitz HB. Utilização de Técnicas In Vivo

para Monitoração de Actinídeos e Rádio-226 em Seres Humanos. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro. (CD ROM).

• Dantas BM, Sousa WO e Lipsztein JL. Estimativa da Radiação de Fundo em

Medidas In Vivo de U-238, U-235 e Am-241 nos Pulmões. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro. (CD ROM).

• Dantas BM e Azeredo AMGF. Determinação dos Fatores de Calibração para

Medidas In Vivo de 123I, 125I e 131I na Tireóide. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro. (CD ROM).

• Hunt, J. G.; Santos, D. S.; Silva, F.C.; Malatova, I.; Foltanova, S.; Dantas, B.M. and

Azeredo, A. Application of Voxel Phantoms and Monte Carlo Methods to Internal and External Dosimetry. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro (CD ROM).

• Moura-Júnior J, Dantas BM e Lipsztein JL. O Contador de Corpo Inteiro Móvel do

Instituto de Radioproteção e Dosimetria. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro (CD ROM).

• Ronald R. M. Zamora; Carlos V. Barros Leite; Kenya Dias da Cunha; Henrique

Davidovich. Characterization of Dust Particles in Gavea. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro (CD ROM).


• Sousa WO, Dantas BM e Lipsztein JL. Avaliação da Musculatura Humana Através da Medida Radiométrica In Vivo de Potássio. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro (CD ROM).

• Elaine R. R. Rochedo; Maria A. Wasserman. Avaliação de Impacto Ambiental: Uso

de Dados Genéricos Versus Uso de Valores Específicos Para o Local - Caso do Fator de Transferência Solo-Planta, V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares,Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.

• Maria Luiza D. P. Godoy, José Marcus Godoy, Luis Alfredo Roldão e Luis

Fernando Conti. Estudo da Concentração de Metais e Radionuclídeos Naturais em Solos Superficiais no Entorno do Complexo Termelétrico Jorge Lacerda, Capivari de Baixo, SC, V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), 15 a 20 de outubro.

• Elaine R. R. Rochedo; Monica A. Pires Do Rio; Celia M. C. Coutinho; Maria

E. D. Acar; Carlos H. Romeiro. Avaliação a Longo Prazo das Ações de Remediação após o Acidente Radiológico de Goiânia, V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares, Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.

• Maisa H. Magalhães, Eliana C.S. Amaral, Ivanor Sachett. Variabilidade da

Concentração de Atividade de 222Rn no ar em Interiores de Residência. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares, Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.

• Luisa M.H. Vasconcellos, Deira C. Lauria, and Alexandre F. Velasco. Derivation of

Reference Activity Concentrations of Natural Radionuclides In Foods for Brazilian High Background Radiation Areas. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares,Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.

• Wasserman, Maria A.; Perez D. V. , Lauria, Dejanira , Schuch, L. A. & Zago, A .

Valores de Fator de Transferência Solo-Planta do 226 Ra E 228Ra: Áreas Agrícolas Versus Áreas de Radioatividade Natural Elevada. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares, Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.

• Horst M. Fernandes & Mariza R. Franklin. Estratégia de redução da taxa de

oxidação de uma pilha de estéril piritoso de mineração de urânio. VEncontro Nacional de Aplicações Nucleares, Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.

• Lauria, Dejanira C . e Godoy, J.M. Origem e Transporte de Radio nas Águas

Subterrâneas de Buena/RJ, Anais do 1 Congresso Mundial Integrado de Águas Subterrâneas, Fortaleza/CE, 31 de julho a 4 de agosto (CD ROM).

• Yacovenco, A.; Tauhata, L. e Infantosi, A.F.C. Benefícos Alcançados pelo

Programa de Garantia da Qualidade Implementado nos Serviços de Radiologia Odontológica do Estado de São Paulo, Congresso CGEN, Rio de Janeiro/RJ, 16 a 19 de outubro.


• Vieria, W. and Da Silva, F. C. A . Avaliação da Monitoração Individual nas Instalações Industriais que utilizam Fontes Emissoras de Radiação Beta. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro (CD ROM).

• Carlos, M. T. Implantação de Feixes Padronizados de Raios-X Diagnósticos no

LNMRI , VII CGEN, Congresso Geral de Energia Nuclear, Rio de Janeiro/ RJ, 16 a 19 de outubro.

• Ramos, Manoel M. O., Souza, Marcelo N. C. Freqüência de Calibração de

Instrumentos de Uso em Radioproteção. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.

• Ricardo A. Barbosa e Luzianete A.M.M. Baptista. Programa Piloto de Acompanhamento Mensal dos SMIES dentro do Processo de Autorização pelo IRD/CNEN. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.

• Barbosa, R.A., Lopes, R.T., Tauhata, L. and Poledna, R. Photodiode Based Dosemeter for Patient Dose Monitoring. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.

• E. S. da Fonseca e W. W. Pereira. Influência dos Parâmetros do Banho de MnSO4

na Determinação da Incerteza Total da Atividade de Saturação. In: V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.

• C. N. M. da Silva, E. S. da Fonseca e W. W. Pereira. Avaliação da Geometria

Externa do Fluxo Térmico Padrão para Calibração de Dosímetros Individuais de Nêutrons. In: V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.

• Becker, P. H. B. E Peres M. A. L. Sistema Aquisição de Dados para a Implantação

de Padronização Primária para a Dosimetria com 60Co. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.

• Peixoto J G P and Andreo P. Determinação da Dose Absorvida para a Água em Condições de Referência para raios-x Terapêuticos entre 10 e 300 kV: Comparação de dados dos protocolos de dosimetria IAEA, IPEMB, DIN e NCS. In: V Congresso Geral de Energia Nuclear (V CGEN), Rio de Janeiro/RJ, 16 a 19 de outubro.

• Célia Maria Campos Coutinho. Avaliação a Longo Prazo das Ações de Remediação

após o Acidente Radiológico de Goiânia. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.

Anais de Congressos Internacionais


• Da Silva, F.C.A. and Ramalho, A. Activities of the Institute of Radiation Protection and Dosimetry on Radiation Overexposure Analysis – Methodology and Results from 1985 to 1998. Proceedings of 10Th International Congress of International Radiation Protection Association - IRPA-10, Hiroshima, Japão, 14 a 19 de maio.

• Sueli da S. Peres e L.A. R. da Rosa. Occupational Dose Assessment In The

Ciclotron Complex Of Ien During Ultra Pure 123i Production From 124xe, 10th International Congress of the International Radiation Protection Association,Hiroshima, Japão, 14 a 19 de maio.

• Sueli da S. Peres e J. M. Godoy Radwastes Management Program Of The Ien, 10th

International Congress of the International Radiation Protection Association,Hiroshima, Japão, 14 a 19 de maio

• Tauhata,L.; Vianna,M.E.; de Oliveira, A.E.; Clain,A.F.; Ferreira, A.C.M. and

Bernardes E.M.O. The influence of Uncertainties of Measurements in Laboratory Performance Evaluation by Intercomparison Program in Radionuclide Analyses of Environmental Samples, Proceedings of 10Th International Congress of International Radiation Protection Association - IRPA-10, Hiroshima, Japão, 14 a 19 de maio.

• Hunt, J. G; Santos, D. S.; Silva, F. C.; Dantas, B. M .; Azeredo, A. M. G. F.

Application of Voxel Phantoms and Monte Carlo Methods to internal and External Dosimetry In. 10th International Congress Of The International Radiation Protection Association, IRPA - 10 Proceedings and Abstracts , v. 1 , n. 1 , p. 78 –78, Hiroshima, Japão, 14 a 19 de maio.

• Lauria, Dejanira C. e Godoy J.M. Origin and Transport of Radium in the Water

Column of Buena Coastal Lagoo. Anais da 6th South Pacific Environmental Radioactivity Association Conference, Noumea, New Caledonia, 19 a 23 de junho (CD ROM).

• Peixoto J G P and Andreo P. Comparison of Dosimetry Protocols for Radiotherapy kV X-ray. CD-ROM, abstracts of papers of the 2000 World Congress on Medical Physics TH-CXH-43, Chicago/USA, julho.

• Maréchal M.H., de Almeida C.E. e Sibata, C.H. Experimental Derivation of Aw for Ionization Chambers Used in the Calibration of 192Ir sources. Proceedings of the World Congress on Medical Physics, Chicago/USA, julho.

• Maréchal M.H., de Almeida C.E. e Sibata, CH. Uncertainties in the Calibration of

192Ir sources. Proceedings of the World Congress on Medical Physics,Chicago/USA, julho.

• Margareth M. de Araújo, Laura N. Rodrigues and Tom M. J. Knofel. Development

of the Quality System at National Metrology Laboratory for Ionizing Radiation in


Brazil; World Congress on Medical Physics and Biomedical Engineering, Chicago/ USA, 23 a 28 de julho.

• Laura N. Rodrigues, Margareth M. de Araújo, Cosme da Silva, Deise do

Nascimento and Luzianete Baptista; Dissemination and maintenance of standards at therapy level at the National Metrology Laboratory for Ionizing Radiation in Brazil; World Congress on Medical Physics and Biomedical Engineering, Chicago/ USA, 23 a 28 de julho.

• Dias da Cunha, K.; Pereira, J. A. M.; Barros Leite, C.V. Coupling of Pixe and

PDMS Techniques to Dust Particles Analysis. Desorption 2000 Conference, Saint Malo, França, setembro.

• Hunt, J.G.; Silva, F. C.; Santos, D.S.; Malatova, I.; Foltanova, S.; Dantas, B.M.;

Azeredo, A. and Isaksson, M. Visual Monte Carlo and its Application to Internal and External Dosimetry. International Congress on Advanced Monte Carlo Techniques, Lisboa/Portugal.

• Lipsztein,J.L.; Melo, D.R.; Oliveira,C.A.N.; Bertelli,L. Individual Monitoring and

Dosimetry: The Goiânia Experience. Restoration of Environments Affected by Residues from Radiological Accidents: Approaches to Decision Making, IAEA-TECDOC-1131, Austria.

• Melo, D.R.; Lipsztein,J.L.; Oliveira,C.A.N.; Bertelli,L. Cs-137 Metabolism in

Pregnant Women. Restoration of Environments Affected by Residues from Radiological Accidents: Approaches to Decision Making, IAEA-TECDOC-1131,Austria.

• Oliveira,C.A.N.; Melo, D.R.; Dantas, B.M.; Nani, G.J.; Lipsztein,J.L.; Laurer,G.R.

The Follow-up of in-vivo Measurements on the Patients of the Goiânia Accident. Restoration of Environments Affected by Residues from Radiological Accidents: Approaches to Decision Making, IAEA-TECDOC-1131, Austria.

• Oliveira,C.A.N.; Lourenço, M.C.; Dantas, B.M.; Lucena, E.A.; Laurer,G.R. Whole

Body Counter Measurements of Contaminated People in Goiânia. Restoration of Environments Affected by Residues from Radiological Accidents: Approaches to Decision Making, IAEA-TECDOC-1131, Austria.

• Ramalho, A.T.; Curado, M.P.; Natarajan, A.T.; Cohen, J.A. Six Years of

Cytogenetic Follow-up of Unstable Chromossome Aberrations in Goiânia Patients. Proceedings of the 1994 International Workshop on Restoration of environments affected by residues from radiological accidents: Aproaches to decision making.IAEA-TECDOC-1131, p. 133-137.

• Natarajan A.T.; Darroudi, F.; Hadjidekova, V.; Vermeulen, S.; Chatterjee S.; Berg,

M.; Grigorova, M.; Granath, F.; Ramalho, A.T.; and Curado, M.P. Biological dosimetric studies in Goiânia radiation accident. Proceedings of the 1994 International Workshop on Restoration of environments affected by residues from


radiological accidents: Aproaches to decision making. IAEA-TECDOC-1131, p.127-132.

• ELAINE R. R. ROCHEDO; ELIANA C. S. AMARAL; S. S. HACON.

UNCERTAINTIES IN THE DEFINITION OF CRITICAL GROUPS TO CHRONIC EXPOSURE SCENARIOS, 5TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON HIGH LEVELS OF NATURAL RADIATION DOSE AND HEALTH EFFECTS, MUNIQUE/ALEMANHA, 4 A 7 DE SETEMBRO.

• Vasconcellos, Luisa M.H; Lauria, Dejanira.C. and Velasco, Alexandre. F. Natural

Radionuclides In Foods From Brazilian High Background Areas, 5th International Conference on High Levels of Natural Radiation Dose and Health Effects, Munique,

Alemanha, 4 a 7 de setembro.

• Horst M. Fernandes; Monica A. Pires do Rio; Eliana C. S. Amaral; Elaine R.R. Rochedo. A Code of Practice to Control TENORM Impact of the Non-uranium Mining Industry. 5th International Conference on High Levesl of Natural Radiation and Radon Áreas: Radiation Dose and Helath Effects,Munique, Alemanha, 4 a 7 de setembro .

• Horst M. Fernandes & Mariza R. Franklin. Uranium and Non-Uranium Mill

Tailings Impact Assessment: A Study on the Uranium Mill Tailings of the Poços de Caldas Uranium Mining and Milling Facilities and Implications for Other Non-Uranium Mining Sites. Proceedings of the 5th International Conference on High Levesl of Natural Radiation and Radon Áreas: Radiation Dose and Helath Effects, Munique, Alemanha, 4 a 7 de setembro.

• Veiga, Lene H.; Sachet, Ivanor.; Amaral, Eliana C.S; Melo, Vicente and Magalhães,

Maisa. H. Brazilian Areas of High Background Radiation – Are they Really High? Proceedings of 5th Conference on High Levels of Natural Radiation and Radon Areas: Radiation Dose and Health Effects, Munique, Alemanha, 4 a 7 de setembro.

• Pires do Rio, Mônica A.; Amaral, Eliana C.S.; Fernandes, Horst M. & Rochedo,

Elaine R.R. Potential Radiological Impact Indicators at Non-uranium Mining and Milling Facilities. 5th International Conference on High Levels of Radiation and Radon Areas: Radiation Dose and Health Effects, Munique, Alemanha, 4 a 7 de setembro.

• Maisa H. Magalhães, Eliana C.S.Amaral, Ivanor Sachett and Elaine R.R.Rochedo Radon Measurements in Dwellings in Rio de Janeiro. 5th Conference on High Levels of Natural Ratiation and Radon Areas, Radiation Dose and Health Effects,Munique, Alemanha, 4 a 7 de setembro.

• Maria Luiza D. P. Godoy, José Marcus Godoy, Luis Alfredo Roldão e Luis

Fernando Conti. Study of the Concentration of Metals and Natural Radionuclides in Superficial Soils Around the Thermoelectric Complex Jorge Lacerda, Capivari de


Baixo, SC, Congresso de Radionuclídeos Naturais, Munique, Alemanha, 4 a 7 de setembro.

• Veiga, Lene H.S., Melo, Vicente, Koifman, S. and Amaral, Eliana C.S. High Radon Exposure in an Underground Coal Mining Industry in Brazil – The need of Regulation. Proceedings of 2nd Dresden Symposium on Radiation Protection – New Aspects of Radiation Measurements, Dosimetry and Spectrometry, Dresden, Alemanha, 10 a 14 de setembro.

• Horst Monken Fernandes & Mariza Ramalho Franklin. Acid Rock Drainage in the

Uranium Mining and Milling Site of Poços de Caldas, Brazil – Duration Assessment Pollutant Generation Modelling and Remediation Strategies. International Symposium on the Uranium Production Cycle and the Environment, IAEA, Viena/Áustria, 2 a 6 de outubro.

• Dantas BM, Hunt JG, Spitz HB & Malátová I. Physical vs Mathematical

Anthropomorphic Phantoms: A Comparison Between Real and Predicted Activities. 46th Annual Conference on Bioassay, Analytical and Environmental Radiochemistry, Seattle-WA-USA, 13 a 17 de novembro (CD ROM).

• Douglas C.de Barros, Roberto Poledna, Luiz Tauhata, José Ubiratan Delgado and

Geraldo Sigaud. Implementation of a 400 calibration system with well type NaI(Tl) for radionuclides with complex decay scheme, Proceedings of International Conference on Advanced Metrology, São Paulo/SP, 4 a 7 de dezembro, p.283-288 .

• Estela M.O.Bernardes, José Ubiratan Delgado, Luiz Tauhata, Carlos J.da Silva,

Akira Iwahara, Roberto Poledna and Anselmo S. Paschoa. Holmium -166m : a multi-gamma standard for Ge spectrometers, Proceedings of International Conference on Advanced Metrology, São Paulo/SP, 4 a 7 de dezembro, p.294 - 299.

• Jamir S.Loureiro, Luiz Tauhata, Paulo A.L.da Cruz, José Maria Los Arcos e Rex

N.Alves. Implantação do método Ciemat/Nist no Laboratório Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes, Proceedings of International Conference on Advanced Metrology, São Paulo/SP, 4 a 7 de dezembro, p.300-310.

• Carlos J.da Silva, Luiz Tauhata, Akira Iwahara, Roberto Poledna, José Ubiratan

Delgado and Rex N.Alves. Absolute standardisation of a 58Co solution using the 4πβ.-γ coincidence method with germanium detector, Proceedings of International Conference on Advanced Metrology, São Paulo/SP, 4 a 7 de dezembro, p.345- 350.

• Da Silva, F.C.A. Control of Radioactive Sources through Regulatory Inspection of

Radiation Safety in Brazilian Industries, Proceedings of the International Conference of National Regulatory Authorities with Competence in the Safety of Radiation Sources and Security of Radioactive Materials, Buenos Aires, Argentina, 11 a 15 de dezembro.


• Ramos, Manoel M. O; O que muda na monitoração de área com a introdução das grandezas operacionais do ICRU para radiação de fótons. In: Metrologia 2000 - International Conference on Advanced Metrology in Chemistry and Laboratory Quality, Proceedings of the II Brazilian Congress of Metrology,METROCHEM-2000, São Paulo/SP, 4 a 7 de dezembro.

• Ramos, Manoel M. O. Intercomparação de Instrumentos Padrão de Referência de

Radioproteção. In: Metrologia 2000 - International Conference on Advanced Metrology in Chemistry and Laboratory Quality, Proceedings of the II Brazilian Congress of Metrology, METROCHEM-2000, São Paulo/SP, 4 a 7 de dezembro.

• L. N. Rodrigues. Review and Status of Absorbed Dose Standardization at Therapy-

level. In: Metrologia 2000 - International Conference on Advanced Metrology, Proceedings of the II Brazilian Congress of Metrology, Generalist Papers, p. 267-275, São Paulo/SP, 4 a 7 de dezembro.

• M. M. de Araújo and L. N. Rodrigues; Implementation of the quality system at

LNMRI/IRD. In: Metrologia 2000 - International Conference on Advanced Metrology, Proceedings of the II Brazilian Congress of Metrology, Generalist Papers, p. 276-282 São Paulo/SP, 4 a 7 de dezembro.

• C.N.M. da Silva, M.H.H. Maréchal and E.S. da Fonseca. Simulação do Espectro de

Fótons de Sementes de Iodo-125 no ar utilizando o Método de Monte Carlo. In: Metrologia 2000 - International Conference on Advanced Metrology in Chemistry and Laboratory Quality, Proceedings of the II Brazilian Congress of Metrology,METROCHEM-2000, p. 483-490, São Paulo/SP, 4 a 7 de dezembro.

• E. S. da Fonseca e W. W. Pereira. Calibração de Dosímetros Individuais de

Nêutrons Utilizando o Fluxo Térmico Padrão. In: Metrologia 2000 - International Conference on Advanced Metrology, Proceedings of the II Brazilian Congress of Metrology, São Paulo/SP, 4 a 7 de dezembro.

• E. S. da Fonseca e W. W. Pereira. Calibração de Monitores de Nêutrons nas Novas

Grandezas. In: Metrologia 2000 - International Conference on Advanced Metrology, Proceedings of the II Brazilian Congress of Metrology, IV International Seminar on Electrical Metrology, SEMETRO-2000, São Paulo/SP, 4 a 7 de dezembro.

• E. S. da Fonseca e W. W. Pereira. Determinação da Incerteza Total da Atividade de

Saturação do Banho de Sulfato de Manganês (MnSO4). In: Metrologia 2000, International Conference on Advanced Metrology. Proceedings of the II Brazilian Congress of Metrology, São Paulo/SP, 4 a 7 de dezembro.

• Becker, P. H. B. E Peres M. A. L. Calibração de Pequenas Correntes e Cargas

Elétricas”. In: Metrologia 2000 - International Conference on Advanced Optical, Electrical and Legal Metrology. Proceedings of the II Brazilian Congress of Metrology, IV International Seminar on Electrical Metrology, SEMETRO-200, São Paulo/SP, 4 a 7 de dezembro.


• Becker, P. H. B. E Peres M. A. L Implantação de um Laboratório para a Calibração de Divisores de Tensão utilizados em Radiologia. Metrologia 2000 - International Conference on Advanced Optical, Electrical and Legal Metrology. Proceedings of the II Brazilian Congress of Metrology, IV International Seminar on Electrical Metrology , SEMETRO-200, São Paulo/SP, 4 a 7 de dezembro.

Resumos em Congressos Nacionais • Maria Luiza D. P. Godoy; José Marcus Godoy; Luis Alfredo Roldão e Luis

Fernando Conti. Radionuclídeos Naturais e Metais Pesados em Solos Superficiais nas Circunvizinhanças do Complexo Termelétrico Jorge lacerda, 23o Reunião Anual da SBQ, Capivari de baixo, Santa Catarina, maio.

• Maurício, C.L.P.; Maurício, M.H.P.; Nunes, R.A. Estudo Dosimétrico de Filmes de

LiF:NaF, Anais do 55o Congresso da Associação Brasileira de Materiais, Rio de Janeiro/RJ, 24 a 27 de julho de 2000.

• Lipsztein,J.L.; Melo, D.R.; Lourenço M.C. and Julião, L.M.Q.C.. Discussion of a

Thorium Biokinetic Model. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro (CD ROM).

• Melo, D.R.; Lipsztein, J.L.; Julião, L.Q.C.; Dias da Cunha, K and Lourenço, M.C.

Internal Chronic Exposure to Natural Radionuclides in a High Background Radiation Area in Brazil. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro (CD ROM).

• Maurício, C.L.P.; Nunes, R.A.; Maurício, M.H.P. – Thermoluminescence of

CuF2:LiF:MgF2 Thin Films, V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.

• Melo, D.R.; Lipsztein, J.L.; Julião, L.Q.C.; Dias da Cunha, K and Lourenço, M.C.

Internal Chronic Exposure to Natural Radionuclides in a High Background Radiation Area in Brazil. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.

• Moura-Júnior J, Dantas BM e Lipsztein JL. O Contador de Corpo Inteiro Móvel do

Instituto de Radioproteção e Dosimetria. V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.

• Wasserman, Maria A. & Lauria. Dejanira. Contribuição Do Aporte Atmosférico Na

Concentração de Radionuclideos Naturais numa Região Rica em Monazita, VEncontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.

• Claudio C. Conti et al. Air kerma above environmental radiometric calibration for

field equipment, V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.


• Wagner S. Pereira e outros. Alguns Aspectos da Bioacumulação de Po-210 e Pb-210 na guelra do peixe Macrodon Ancylodon (Block&Schneider,1801), V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (V ENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.

• Vicente P. Melo. Exposição da População do Município de Monte Alegre – PA à

radioatividade natural, V Encontro Nacional de Aplicações Nucleares (VENAN), Rio de Janeiro/RJ, 15 a 20 de outubro.

• Iwahara,A., de Oliveira,A.E., Tauhata,L. e da Silva C.J. Intercomparação de

Medições de Atividade de Radionuclídeos usados pelos Serviços de Medicina Nuclear do Brasil, Congresso Brasileiro de Biologia e Medicina Nuclear,Cuiabá/MT – Painel 06.01, p.25, 16 a 19 de novembro .

Resumos em Congressos Internacionais • Leocádio, J.C., Tauhata,L. And Crispim,V.R. Analysis of radiation protection on

industrial radiography open facilities, Proceedings of 10Th International Congress of International Radiation Protection Association - IRPA-10 - Hiroshima, Japão, 14 a 19 de maio.

• Yacovenco, A., Tauhata, L., and Infantosi, A. Development and Implementation of

a Quality Assurance System in Odontological Radiology, Proceedings of 10Th International Congress of International Radiation Protection Association - IRPA-10, Hiroshima, Japão, 14 a 19 de maio.

• Iwahara, A., de Oliveira, A.E., Tauhata,L., da Silva,C.J., and Lopes,R.T.

Intercomparison of 131I and 99mTc activity measurements in Brazilian nuclear medicine services, Proceedings of 10Th International Congress of International Radiation Protection Association - IRPA-10, Hiroshima, Japão, 14 a 19 de maio.

• Tauhata, L., Leocádio, J.C. and Crispim,V.R. Potential Exposures in Mobile

Industrial Radiography, Proceedings of 10Th International Congress of International Radiation Protection Association - IRPA-10, Hiroshima, Japão, 14 a 19 de maio.

• Azeredo AMGF, Lipsztein JL, Miekeley, NT. Simultaneous Determination of Ni,

Nb, U and Th in Urine and Fecal Samples Using ICP-MS. Book of Abstracts 10th International Congress of the International Radiation Protection Association,Hiroshima, Japão, 14 a 19 de maio.

• Melo, D.R.; Lipsztein, J.L.; Julião, L.Q.C. Lauria, D.; Hacon, S.; Dias da Cunha, K.

and Lourenço, M.C. Internal Chronic Exposure to Natural Radionuclides. Book of abstracts 10th International Congress of the International Radiation Protection Association, Hiroshima, Japão, 14 a 19 de maio

• Sueli da S. Peres e J. M. Godoy. Environmental Radiological Impact Assessment

due to Operation of Ien In The Fundão Island in Rio de Janeiro – Brazil, 10th


International Congress of the International Radiation Protection Association,Hiroshima, Japão, 14 a 19 de maio.

• Lipsztein, J.L.; Melo, D.R.; Hunt, J.G. Practical Issues in Occupational Dosimetry.

Book of abstracts 10th International Congress of the International Radiation Protection Association, Hiroshima, Japão, 14 a 19 de maio.

• Julião, L.M.Q.C. and Lipsztein, J.L. Committed Effective Doses in an Area of High

Natural Background Radiation. Book of Abstracts 5th International Conference on High Levels of Natural Radiation and Radon Areas: Radiation Dose and Health Effects, Munique, Alemanha, 4 a 7 de setembro.

• Dias da Cunha, K, J. A. M. Pereira, C.V. Barros Leite. Coupling of Pixe and PDMS

Techniques to Dust Particles Analysis. Book of Abstracts Desorption 2000 Conference, Saint Malo, França, setembro.

• Melo, D.R.; Lipsztein, J.L. and Lourenço, M.C. Assessment of Internal Dose for

Inhabitants of a High Background Radiation Area. Book of Abstracts 5th International Conference on High Levels of Natural Radiation and Radon Areas: Radiation Dose and Health Effects, Munique, Alemanha, 4 a 7 de setembro.

• Sueli da S. Peres, J. M. O. Godoy , L. A. R. Da Rosa e V. A. Gouvea. Assessment of

the Environmental Gamma Radiation Levels Existent in the Fundão Island, Rio de Janeiro, Brazil, 5th International Conference on High Levels of Natural Radiation and Radon Areas: Radiation Dose and Health Effects, Munique, Alemanha, 4 a 7 de setembro.

• Maria A. Wasserman; Cannizzaro,V.; Kedziorek, M.; Woller, A.; Bourg, A. &

Pfeifer. Un protocole d'extraction chimique pour l'évaluation simultanée de la mobilité potentielle de polluants métalliques cationiques (Cd, Pb, Zn,…) et anioniques (As) dans les sols et autres solides pollués., Salon Pollutec à Lyon, França, 17 a 20 de outubro.

• Dejanira C. Lauria; V.R.G. Reis and J. M. Godoy. Accumulation and Releasing of

Radium in Thypha Sp. Leaves and Detrital Materials, International Conference SPERA2000.

Autoria de livros • Stather, J.W.; Whillans, D.; Lipsztein, J.L; Nosske, D.; Toohey,R.E.. Indirect

Methods for Assessing Intakes of Radionuclides Causing Occupational Exposure, Safety Report Series no 18, International Atomic Energy Agency, Viena, ISBN 92-0-100600-4, 2000.

• Tauhata, L., Salati, I.P.A. e Di Prinzio, R. Rdioproteção e Dosimetria: Fundamentos, IRD/CNEN – Apostila de Curso.

Autoria de capítulos de livros


• F. Daburon, J. L. Lipsztein, D. R. Melo, A. Ramalho, N. Valverde, A. de Oliveira et M. P. Curado. Effets Biologiques du Césium. In: Le Césium de L’environnement à l’Homme. Editores: Daniel Robeau, François Daburon et Henri Métivier. Institut de Protection et de Surete Nucleaire

• Horst M. Fernandes & Mariza R. Franklin. Acid Rock Drainage in the Uranium Mining and Milling Site of Poços de Caldas, Brazil - Duration Assessment, Pollutant Generation Modelling and Remediation Strategies. IAEA TECDOC International Symposium on the Uranium Production Cycle and the Environment.

• Pires do Rio, Mônica A.; Amaral, Eliana C.S. & Paretzke, H.G.; The Spread of Cs-

137 by Resuspension of Contaminated Soil in the Urban Area of Goiânia. In: Restoration of Environments Affected by Residues from Radiological Accidents: Approaches to Decision Making. IAEA-TECDOC-1131. IAEA, Vienna, maio.

• Elaine R. R. Rochedo, Luiz F. C. Conti; H.G. Paretzke. PARATI–A program for

Radiological Assessment after Radioactive Contamination of Urban Areas. In: Restoration of Environments Affected by Residues from Radiological Accidents: Approaches to Decision Making. IAEA-TECDOC-1131. IAEA, Vienna, maio.

Documentos • Nadia S. Martins, Maria E.D. Acar, Roosevelt Rosa. Plano de Proteção Radiológica

do Instituto de Radioproteção e Dosimetria, IRD/CNEN, Rio de Janeiro/RJ, julho (documento interno).

• Peres, Sueli S. Sistema de Gerência de Rejeitos Radioativos do Instituto de

Radioproteção e Dosimetria, Plano de Proteção Radiológica do Instituto de Radioproteção e Dosimetria, IRD/CNEN, Rio de Janeiro/RJ, julho (documento interno).

• Maria E. D. Acar, Maria L. D. P. Godoy Manual da Qualidade do Departamento de

Proteção Radiológica Ambiental, Rio de Janeiro/RJ, julho (documento interno). • Becker, P. H. B. Procedimento para Calibração Elétrica de Eletrômetros. Desenvolvido

dentro do Projeto ARCAL XXXIV e distribuído para os 11 países participantes deste projeto.

Normas, Regulamentos Técnicos e Guias Regulatórios Em 2000, os pesquisadores do IRD participaram da elaboração dos seguintes documentos: • Guia para los Protocolos del ARCAL XLIX.

• Guía Reguladora en Protección y Seguridad en Radioterapia, draft.


• Protocolo de Control de Calidad en Radiodiagnóstico – Radiología General, draft.

• Protocolo de Control de Calidad en Radiodiagnóstico – Rayos-x Dental, draft

• Protocolo de Control de Calidad en Radiodiagnóstico – CT, draft

• Manual de Protección Radiológica en Radiodiagnóstico, draft.

• Regulatory Guide for Diagnostic and Interventional Radiology, draft.

• Diretrizes Básicas de Proteção Radiológica – NN-3.01 (draft)

• Protocolos de avaliação de proteção radiológica em radiodiagnóstico médico (enviado para publicação pelo Reforsus/MS)


Teses

Teses Defendidas As teses defendidas em 2000 foram as seguintes: Mestrado • Aluno: Jamir dos Santos Loureiro. Orientadores: Luiz Tauhata e R.N. Alves. Título:

Calibração de Radionuclídeos que decaem por emissão beta ou captura eletrônica pela técnica de cintilação líquida. Instituição: IME/RJ

Doutorado • Aluna: Cláudia Maurício. Orientador: Raul Nunes. Título: Produção de Filmes de

LiF para Aplicação em Dosimetria Termoluminescente, Curso: Departamento de Ciências dos Materiais e Metalurgia; Universidade: PUC/Rio

• Aluno: Francisco Fernando Lamego Simões. Orientador: Prof. Dr. Bruno Turcq A.

Título: Sedimentação lacustre e implicações paleoambientais da região de contato floresta-savana de Roraima durante o Holoceno, Curso: Departamento de Geoquímica da UFF

• Aluno: José Ubiratan Delgado. Orientadores: Tauhata, L. e R.T. Lopes. Título:

Probabilidades de emissão X e gama determinadas por espectrometria em regiões complexa. Universidade: COPPE-UFRJ

• Aluno: Walsan Wagner Pereira. Orientadores: Paulo Fernando Ferreira Frutuoso e

Melo e Sylla Ortegosa de Carvalho da Cunha. Título: Reconhecimento de Padrões por Morfologia Matemática e Redes Neurais Considerando Incertezas: Uma Aplicação à Lìngua Portuguesa. Universidade: COPPE/UFRJ

Teses em Andamento Mestrado • Aluno: Wanderson O. Souza. Orientador: Joyce L.Lipsztein. Título: Avaliação da

Musculatura Humana Através de Medida In Vivo De Potássio; Curso: Pós-graduação em Biologia, área de concentração em Biociências Nucleares. Universidade: UERJ

• Aluna: Elizabeth Teixeira Coelho Ferreira. Orientador: Adriana Teixeira Ramalho,

Co-orientador: Israel Felzenszwalb (UERJ). Título: Dosagem de glutatião peroxidase em pacientes tratadas com radioterapia por câncer de colo de útero; Curso: Pós-graduação em Biologia, área de concentração em Biociências Nucleares. Universidade: UERJ.


• Aluno: Carlos José da Silva. Orientadores: Tauhata, L. e Alves, R.N. Título: Padronização direta dos radionuclídeos 152Eu, 54Mn, 58Co e estabelecimento da rastreabilidade metrológica. Instiruição: IME-RJ

• Aluno: Estela Maria de Oliveira Bernardes. Orientadores: Tauhata, L. e Paschoa, A

S. Título: Ho-166m: padrão multi-gama para a medição de radionuclídeos em detectores a semicondutor. Universidade: PUC-RJ

• Aluno: Douglas Cisneiros de Barros. Orientadores: Tauhata, L. e Sigaud, G. Título:

Calibração de radionuclídeos emissores gama com espectro complexo pelo método 4π-γ com detector de NaI(Tl) tipo poço. Universidade: PUC-RJ

Doutorado • Aluno: Francisco C. da Silva. Orientador: John Hunt. Título: Reconstituição

Dosimétrica de Acidentes Radiológicos usando o Método de Monte Carlo. Universidade: COPPE-UFRJ.

• Aluno: Luiz Ernesto Santos de Carvalho Matta. Orientadores: José Marcus de

Oliveira Godoy e Verginia Reis Crispin. Título: Avaliação dos Problemas Rdiológicos devidos a Radionuclídeos Naturais, em Estações de Extração e Produção de Petróleo. Universidade: UFRJ-COPPE

• Aluno: Akira Iwahara. Orientadores: Luiz Tauhata e R.T. Lopes. Título:

Implantação de um Programa de Garantia de Qualidade nas Medições de Atividade de Radionuclídeos utilizados na Medicina Nuclear. Universidade: COPPE/UFRJ

• Aluno: Marcos Vinicius Queiroz de Paula. Orientadores: Luiz Tauhata. Título:

Programa de Qualidade de Radiologia Diagnóstica Odontológica em Exame Extra-oral (técnica cefalométrica e panorâmica). Universidade: UERJ

• Aluna: Joyra S. Amaral. Interação de Elétron de Baixa Energia com Materiais de

Baixo Z: Orientador: Luiz Tauhata. Universidade: COPPE/UFRJ • Aluno: Luiz Fernando de Carvalho Conti. Orientador: Eliana Correa da Silva

Amaral. Título: Desenvolvimento de um Sistema Integrado Para Avaliação de Impacto Radiológico Ambiental em Situações de Emergência. Universidade: UERJ

• Aluno: Ivanor Antonio Sachett. Orientador: Eliana da Silva Amaral. Título:

Determinação da Distribuição de Dose Efetiva na População ne Guarapari-Es devido a Irradiação Gama Ambiental. Universidade: UERJ

• Aluna: Maria Luiza Duarte Pinto Godoy. Orientador: José Marcus de Oliveira

Godoy e Norbert Miekeley. Título: Impacto Ambiental causado pela Combustão de Carvão no Complexo Termelétrico Jorge Lacerda. Universidade: PUC/RJ


• Aluno: José Guilherme Pereira Peixoto. Orientador: Carlos Eduardo Veloso de Almeida. Título: em discussão. Universidade: UERJ

Co-orientações em andamento Mestrado • Aluno: Ronald Riland M. Zamora. Co-orientador: Kenya Dias da Cunha. Título

Utilização das Técnicas de PIXE e PDMS na Análise de Amostras de Aerossóis. Universidade PUC-RIO.

• Aluna: Adriana Oliveira Bernardes. Orientador: Ricardo Tadeu Lopes. Co-

orientador: Claudio de Carvalho Conti. Título: Calibração de um Sistema NaI(Tl) para Determinação das Taxas de Kerma no Ar entorno de uma Usina Nuclear Universidade: UFRJ- COPPE

• Aluno: Leonardo Peres da Silva. Orientador: Dra Ana Célia Pedrosa de Azevedo. Co-

orientador: Luiz Antonio R. da Rosa. Título provisório: Determinação dos Níveis de Dose em Radiolgica Diagnóstica Pediátrica. Universidade: UFRJ

• Aluno: Guilherme Leoni. Orientador: Prof. Dr. Marcio Almeida. Co-orientador

Horst Monken Fernandes. Título: Soluções Geotécnicas para Remediação da Bacia de Rejeitos do CIPC-MG. Universidade: CoPPE/UFRJ

Doutorado • Aluno: Orlando Campos. Co-orientador: Dunstana R. Melo. Título: Avaliação dos

Efeitos na Função Cognitiva em Ratos Causados pela Incorporação de Chumbo. Instituição: Escola Superior de Saúde Pública – FIOCRUZ – RJ.

• Aluna: Kouther Elhaj Mohamed Mahamadain (doutorado sanduíche). Orientador:

Ana Célia Pedrosa de Azevedo. Co-orientador: Luiz Antonio R. da Rosa. Título provisório: Avaliação de Dose em Neonatos em Radiodiagnóstico. Universidade: University of Science and Technology, Khartoum Sudão


Bancas Examinadoras

Os seguintes pesquisadores do IRD participaram em bancas examinadoras: Kenya Dias da Cunha Exame de qualificação para doutorado Aluna: Danays Morenjón González, PUC-RIO Curso: Física Joyce Lipsztein Exame de qualificação para doutorado Aluno: Marcos Vinícius Queiroz de Paula, UERJ Curso: Pós-graduação em Biologia, área de concentração: Biociências Nucleares. Joyce Lipsztein Exame de tese para mestrado Aluna: Elizabeth Aparecida Vianello, UERJ Adriana Ramalho Exame de tese para mestrado. Aluno: Cláudio Carlos da Silva, Universidade Federal de Goiás (UFG). John Hunt Exame de tese para mestrado. Aluno: Marcelo Ferreira Sekiguchi, UFRJ Elaine R. R. Rochedo Exame de tese de mestrado Aluno: Marcelo Maduar, USP Horst M. Fernandes Exame de tese de mestrado Aluno: Alexandre do Nascimento Campos, Universidade: UFF Luiz Tauhata Defesa Exame de tese de doutorado Aluno: José Ubiratan Delgado, COPPEU

Luiz Tauhata Exame para Professor titular, na área de Dosimetria e Instrumentação Alunos: Helen Jamil Khouri e Ademir de Jesus Amaral, DEN – UFPE Exame de tese de outorado Aluno: Cezar Consenza de Carvalho, COPPE-UFRJ - RJ

Exame de tese de mestrado Aluno: Jamir dos S. Carneiro, IME


Márcia Terezinha Carlos Exame de tese de outorado Aluna: Lucia Viviane Canevaro, UERJ Evaldo Simões da Fonseca Exame de tese de mestrado Aluno: Francisco Bossio, CEFET/RJ Maria Helena Marechal Exame de tese de mestrado Aluna: Elizabeth Aparecida Vianello, UERJ Exame de Suficiência para Médicos Especialistas na Área de Radioterapia do Colégio Brasileiro de Radiologia. Luiz Antonio Ribeiro da Rosa Exame de tese de mestrado

Aluna: Rosimeire Evangelista da Silva, USP Eduardo de Paiva Exame de tese de mestrado Aluna: Elizabeth Aparecida Vianello, LCR/UERJ


RRRRRRRREEEEEEEECCCCCCCCUUUUUUUURRRRRRRRSSSSSSSSOOOOOOOOSSSSSSSS FFFFFFFFIIIIIIIINNNNNNNNAAAAAAAANNNNNNNNCCCCCCCCEEEEEEEEIIIIIIIIRRRRRRRROOOOOOOOSSSSSSSS


RECURSOS FINANCEIROS

Os recursos aprovados, recebidos e gastos pelo IRD no ano de 2000 estão demonstrados nas figuras abaixo:

Orçamento

ORÇAMENTO - 2000

0,00

1.000.000,00

2.000.000,00

3.000.000,00

4.000.000,00

5.000.000,00

6.000.000,00

CUSTEIO CAPITAL TOTAL


EVOLUÇÃO DO ORÇAMENTO DE 1994 A 2000

0,00

1.000.000,00

2.000.000,00

3.000.000,00

4.000.000,00

5.000.000,00

6.000.000,00

1 2 3 4 5 6 7

CUSTEIOCAPITALTOTAL


Distribuição por custeio e capital de 1994 a 2000 (DRS + DAL)

ANO CUSTEIO CAPITAL TOTAL 1994 915.622,58 517.153,22 1.432.775,80 1995 1.088.160,00 280.000,00 1.368.160,00 1996 2.151.364,44 924.716,00 3.076.080,44 1997 1.968.309,00 2.055.666,00 4.023.975,00 1998 1.663.121,16 884.818,21 2.547.939,37 1999 1.783.951,37 1.243.065,12 3.027.016,49 2000* 3.898.554,00 1.088.154,00 4.986.708,00

* Refere-se ao somatório do orçamento ordinário executado e ao total do crédidto suplementar

(lei das taxas).


Do total de recursos orçamentários em custeio recebidos em 2000 – R$ 3.898.554,00 – foi feita

a se guinte distribuição:

Material de Consumo

Serviços PJ/PF

MAT.FARMACOLÓGICO/HOSPITALAR

2%

MAT. AUDIO / VIDEO / FOTO1%

MAT. PRODUÇÃOINDUSTRIAL

1%

MAT. MANUTENÇÃOVEÍCULOS

1%

MAT. UTILIZAÇÃO NAGRÁFICA

1%

FERRAMENTAS1%

OUTROS2%

GASES9%

MAT. PROTEÇÃO ESEGURANÇA

22%

MAT. LABORATORIAL EQUÍMICO

25%

MAT. EXPEDIENTE5%

MAT. ELÉTRICO3%

COMBUSTÍVEL2%

MAT. PROCESSAMENTO DEDADOS

18%

MAT. MANUTENÇÃO BENSMÓVEIS

5%

MAT. MANUTENÇÃO BENSIMÓVEIS

2%

MAT. LIMPEZA /HIGIENIZAÇÃO

1%

SOFTWARES2% SERVIÇOS DE

TELECOMUNICAÇÃO9%

SUPRIMENTOS DE FUNDOS2%

COMISSÕES ECORRETAGENS

16%

SERVIÇOS BANCÁRIOS2%

SERVIÇOS DE SELEÇÃO ETREINAMENTO

3%

SERVIÇOS DE ENERGIAELÉTRICA

16%

LOCAÇÃO DE EQUIP. / BENSMÓVEIS

1%

SERVIÇOS DE ÁGUA EESGOTO

4%

SERVIÇOS DE TRANSP.SERVIDORES

22%

MANUT. E CONSERV. BENSMÓVEIS

8%

MANUT. E CONSERV.IBENS MÓVEIS

7%

OUTROS4%

SERVIÇOS DECOMUNICAÇÃO EM GERAL

4%


Diárias (R$ 216.241,70)

Do total de recursos orçamentários em capital, foram executados R$ 40.000,00 em obras e instalaçõe e o restante, em material permanente, foi utilizado conforme a distribuição abaixo:

Material Permanente

39%

22%

16%

10%

8%5%

T - treinamento R - reuniões técnicas e representaçõesF - inspeções, monitotação, auditorias e certificações C - cursos, visitas técnicas e planos de emergenciaL - coletas O - outros

APARELHO

S

DOMÉSTICO

S 6%

EQUIPAMENTO

S

DIVERSO

S6%

MOBILIÁRIO 10%

EQUIPAMENTOSDE MEDIÇÃO

8%

LIVROS

E

PERIÓDICO

S 14%

OUTROS5%

EUIPAMENTOS

DEINFORMÁTICA21%

EQUIPAMENTOSDE LABORATÓRIO

30%


Convênios

CONVÊNIOS 2000

MINISTÉRIO DA SAÚDE ( R$ ) 13.353,89

MCT-SIPRON ( R$ ) 106.000,00

ARCAL COM LNMRI ( US$ ) 1.700,00

COOP.TÉCNICA AIEA/LNMRI ( US$) 17.000,00

0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

70.000

VALO

RES

EMR

EAIS

LNMRI DEMIN DEPRA DEFISME GETAC DERIN

Faturamento do IRD por Departamentos Janeiro a Dezembro


FICHA TÉCNICA

Coordenação e Supervisão Eliana Corrêa da Silva Amaral

Redação Final e Edição

Rosane Amaral

Capa

Helvélio Mota e Rosane Amaral

Instituto de Radioproteção e Dosimetria

Av. Salvador Allende, s/no. Recreio dos Bandeirantes Rio de Janeiro/RJ – Brasil

CEP 22780-160 CP 37750 Tel.: (021) 442.1927 / Fax: (021) 442.1950

relatÓrio anual 2000 - memoria.cnen.gov.brmemoria.cnen.gov.br/doc/pdf/relatorios/relatorio anual...

Documents