(%M^á A RADIO BARCELONA

E. A. J. . 1.

| Guía-índice o programa para e! 8ABADU de Octubre de 194 4 M o d 7 3 1 0 - I M P . ^ D B H N A — Par ía , 134

* = =

H ora

8 h . ~

8 h . l 5

8h.30 ti

8h.40 H

8h.45 tt

9 h . ~ n

12h .+- Mediodía

12h.05 tt

12h.45 t!

12&.55 N

13*w— N

13h#25 tt

13h.45

13h.55 14n.— 14h.05 14h.06 l *n .25 14h.30 14h.3í> |14h.40 15h.—

15h . l5 15h.20

15h,S0 1 6 h . -

l 8 h . ~

Emisió misión

Matina l

ii

M

S óbre le saj H

tf

tf

H

tf

II

II

H

Tarde

I 8 h . l 5

19h.—I 19ii . l0 19h . l 5 191u25 191u30

H

N

N

tf

If

Título de la Sección o parte del programa % ^ O

Sintonía.- Campanadas*- Ambientes vienes. Emisión l o c a l de l a Red Española de Radiodifusión* Opera: Fragmentos s e l e c c i o n a d o s . Guía comerc ia l . "Los P á j a r o s " , S u i t e . Fin emis ión.

láassenet Var ios

M.Iorroba

Paso-Monte r i o "

toro" Yarios

Sintonía.- Campanadas y Servicio Meteorológico Nacional. Fragmentos de "Manon". Sinfónico. B o l e t í n i n f o r m a t i v o . Fragmentos de " r o l o n e s a " . jímisión l o c a l dé l a Red Española de Rad iod i fus ión . Fragmentos de "Tabú", y de "Una mujer i m p o s i b l e " . Guía comerc i a l . Hora e x a c t a . - S a n t o r a l d e l d í a . "Anécdotas h i s t ó r i c a s " . Actuación de l a Orquesta Raúl AbrtLl Ya r io s Guía comercial. "Gira por Cataluña". Emisión taurina: "El torero y el lírico español. "En busca del paraíso", reportareis animados. Corales. Boletín del Instituto Municipal Historia de Barcelona. Instrumental. Fin emisión.

S i n t o n í a . - Campanadas. Emisión T i f l o l ó g i c a , dedicada a l a Delega­c ión P r o v i n c i a l de l a Organizac ión Nacional de Ciegos . Fragmentos de "El dúo de l a Afri-j cana" . Melodías y v a l s e s . Guía comerc i a l . Siguen: Melodías y v a l s e s . "Los p rogresos c i e n t í f i c o s " . Emisión l o c a l de l a Red Española de Rad iod i fus ión .

res

Var ios

H

Respighi

ti

fi

tt

Ejecutante

Discos

tf

tt

2

II

II

locutor Humana

Locutor ti

Discos

Discos

Locutor Diseos

Caballero Varios

•t

Humana

Discos H

. V i d a l Ei ¡paño Locutor

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

WP/W) ¿

Guía-índice o programa para el SÁBADO día 7 de Octubre ¿e 194 4 M o d . 3 1 0 - I M P . MonEBNA — Par í s , 134

H ora

2 0 h . ~ 2 0 ñ . i 0 20h . l 5 2QÜ.35 20ti.40 20h.45 20h.50 20h. 55 2 1 h . ~

2111.05 2Ui . l 0

2111.25 21H.30 21h.45 2211.15 22h.20 22h.25 22h.30 22h.50 23h.— 23h.20 241i.—

Emisió

Tarde H

H

ti

II

ff

«

a Noche

ti

f!

ff

II

f!

tf

ff

ff

ff

ff

ff

tf

Título de la Sección o parte del programa

Conferencia religiosa* Boletín informativo• Sigue: Disco del radioyente. Guía comercial* "Proyección de America"• Sigue: Disco del radioyente. "Radio-Deportes". Sigue: Disco del radioyente. Hora exacta.- Servicio Meteoroló­gico Nacional. «Crónica teatral semanal".

Actuación de la soprano Alicia Ro-sani. Al piano: Mtro. Oliva. Guía comercial.

HI*a Arlesiana". fragmentos. Emisión de Radio Nacional. «Curiosidades mundiales". "El violín de Yehudi Menuhin". Guía comercial. Opereta: Fragmentos escogidos. La actualidad rítmica. Fragmentos de "Los Claveles". Bailables. Pin emisión.

Autores

Dr. Aragó

Varios

f«

Espín Varios

Varios

Bizet

Varios

ff ti

ff tt

Serrano «

Var ios tf

Ejecutante

ídem.

Discos

Locutor Di seo s Locutor Discos

Locutor

Humana

Discos

Locutor Discos

PROGRAMA DE "RADIO BARCELONA" E.A.J. - 1

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

SXBADO, 7 de Octubre de 1944

tih.-K Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR­CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Frianco. Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Frajioo. Arriba Es­paña.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

t Ambiente vienes: (Discos)

Y 8h.l5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

3h.30 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- Opera: Fragmentos seleccionados: (Discos)

8h.40 Guía comercial.

8h.45 "Los Pájaros", Suite", de Respighi, por Orquesta de Conciertos del Real Conservatorio de Bruselas: (Discos)

Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despedi­mos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere. Señores radioyen­tes, muy buenos días. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMI­SORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba España.

Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR­CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenas días. Viva Franco. Arriba Es­paña.

Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

12h.05 Fragmentos de "Manon", de Massenet: (Discos)

12h.45 Sinfónico: (Discos)

12h.55 Boletín informativo.

13h.— Fragmentos de "Polonesa", de Moreno Torroba: (Discos)

Y 13h.25 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

13h.45 ACABAN VDES. DE OÍR IDA. EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN,

\ 9h.

12h.~

- i i -

3-3h#45 Fragmentos de f ,IabúM, de Paso-Montorio y de HUna mujer pos ib l e " f de Paso-Jíontorio-Rosxllo:(Discos)

13h.55 Guía comercial .

14h.— Hora e x a c t a . - Santora l del d í a .

14iu05 "Anécdotas h i s t ó r i c a s " : (Desde E.A.J.15)

14h.06 Actuación de l a Orquesta RAÚL ABRIL:

14h.25 Guía comercial .

14h.30 "Gira por Cataluña^:

(Texto hoja apa r t e )

l 14h.3X Emisión t a u r i n a : "El t o r e ro y e l t o r o " :

14ii.40 l í r i c o español: (Discos)

j^"15h.—• flEn busca de l p a r a í s o " , r e p o r t a j e s animados:

(Texto hoja apa r t e )

15h . l5 Corales : (Discos)

15h.20 Boletín del Instituto Municipal de Historia de Barcelona:

(Texto hoja aparte)

15h.50 Instía mental: (Discos)

6h.— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despe­dimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD E3PAÜ0LA DE RADIODIFU­SIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba España.

I8h.~ Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR-CE10NA EAJ-1, al servicio de España yde su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenas tardes. Tiva Franco. Arriba España.

— Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

esde EAJ-15) Emisión Ti fiológica, dedicada a la Delegación Provincial de la Organización Nacional de Ciegos.

- III -

I8h.l5 Fragruentos de "El dúo de la africana"f de Caballero: (Discos)

Al8iu50 Melodías y ritmos"}"Éxitos de la Casa Columbia": (Discos)

<19h.— Melodías y valses: (Discos)

h.10 Guía comercial,

^191i#15 Siguen: Melodías y valses: (Discos)

19ii#25 "Los progresos científicos :"Trolleybuses", por el ingeniero "* Manuel Vidal Españó:

(Texto hoja aparte)

191U30 CONECTAMOS COK LA BED ESPAÍÍOLA DE RADIODIFUSIÓN, PAEA RETRAES-MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

0h.~ ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

/o Conferencia r e l i g i o s a , por El Dr. D. Ricardo Aragó Pbro.

2Oh.10 Bole t ín informat ivo.

20h. l5 Sigue: Disco de l r ad ioyen te .

20h.35 Guía comercial .

20h#40 "Proyección de América":

(Texto noja apa r t e )

20h#45 Sigue: Disco d e l r ad ioyente .

20h.50 "Radio-Deportes".

y^20h.55 Sigue: Disco del radioyente.

21h.«— Hora exacta.- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

21h#05 "Crónica teatral semanal":

(Texto hoja aparte)

2111.10 Actuación de la soprano ALICIA ROSANI. Al piano: Mtro. Oliva:

f% "Habíame de amores" - Fuste "Mi pobre reja" - Tabuyo "De la serranía" Romeu

^ "Serenata" - Malats.

21h.25^£Í& comercial.

21h.30 ,,La Arlesiana", fragmentos, de Bizet, por Orquesta Sinfónica de Filadelfia: (Discos)

o

- 17 -

21h.45fClONECfAMOS CON LA BED ESPA&QLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RE­TRANSMITIR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

CABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

Curiosidades mundiales", (Desde E.A.J.15)

1 violín de Ymhudi Menuhin:(Discos)

uía comercial.

ereta: Fragmentos escogidos: (Discos)

actualidad rítniiea: (Discos)

2 3h.--^Fragmentos de "Los Claveles", de Serrano: (Discos)

23h.2(LBailables: (Discos)

24h. xsaisián.Damos por terminada nuestra emisión de hoy y nos despedimos de ustedes hasta mañana a las ocho, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas noches. SOCIEDAD ESPASOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Vi­va Franco. Arriba España.

("HWMHI 7-

PROGRAMA DE UISCOS

LAS 8 , — H . ~ , 7 o c t u b r e 1 9 ^

AMBISSITE VIÍNES

128) G 7 !•*£• «POSADA RUSA", s e l e c c i ó n de v a l s e s , po r Grq i "Ki r i l i o f f "s Be.' l i l a i k a (1 c a r a )

140) G S 2m¿~ "PIZZICATO", de J . S t r a u s s , por Orq. S i n f ó n i c a de J . S t r a u s s (1 c a r a )

mismo d i s c o l 8 A "BAZAR RUSO", s e l e c c i ó n de v a l s e s , o r u r q . K i r i l l o f f ' s Ba­l a l a i k a ( l e . )

OPERA

1^0) G 0

15) G O

A LAS 8 ,30 H# —

• fragmentos s e l e c c i o n a d o s

K-¡- "F ina l a c t o 2 8 " de "AÍDA", de *erd i ( 2 c . )

5»-)f "BL PRINCIPE IGOR", "Danza g e n e r a l » y "Coro de j óvenes po l o n e s a s " , de Borodine (2 c*)

A LAS 8 , ^ 5 H.

"LOS PÁJAROS", de HSSPIGHI

por : Orq. de üONCIERTa DSL REAL CONSEffv"ATOR 10

DE BRUSELAS

109 ; G S

110) G S

V 6*-y " P r e l u d i o " "La Paloma" "La g a l l i n a " (2 c . )

\ /

7»*,- "El r u i s e ñ o r " "El cucú" (2 c . ) \

O O

uvd 8

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 1 2 , 0 5 H . ~ Sábado, 7 o c t u b r e 1 9 ^

*"/?

FRAGM^íTOS DE «MANON H

de MASSiJNST p o r : Vsron-Ramber t -Bernadet^V111ier -

De Cre i i s -Gaudin-Fera ldy-Guenot -

Vieui l le -Rogatchewsky-Coro y Gran

Orq. S i n f ó n i c a

Álbum) X l . »

»

^ 9 . -> l o . ~ Vil.-yin-y i 3 » -X l o ­

cara 15) entreacto y minuetto Ib) C ' e s t f e t e au Cours l a Re ine"

A i r e de i -escaut y e scena hab l ada A i r e de Manon Gavota

scena y dúo Maion Dúo Manon y Conde de3 Gr ieux

22) Ballet ( parte 1§) 23) Ballet ( « 2a)

Coro de devotos Escena y Aire del conde des Grieux AHm fuvez..• Dúo (1* part.) Dúo (2* parte)

tt H ii N i II II

II H

1" H 19 20 21

2]

21

2¡ 2" 2i

SUPLE EN TO

Hemos r a d i a d o fragmentos de '•MANON", de Massenet

A LAS 1 2 , ^ 5 H.—

SINFÓNICO

ASS.ARTI.DE CONCIERTOS COLONNE DE PARÍS

15) G S } 15«— "Ober tura sobre temas u o p u l a r e s v a s c o s " "RAMONTCHO", de P i e r n (2 c . )

302; G S V l 6 . « 17 . -

OHEU SINFÓNICA DS CHICAGO

"SERENATA», de /olkman - "EL VUELO DEL MOSCARDÓN"? de Rimsky "VALS TRIBSSflakdw S i b é i i u s Korsakow

( > H M < J <?

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 13 f — BU Sábadof 7 octubre l$Mk

FRAGMENTOS DE

308) P z V i . - . X 2*~

309) P z * 3 ! -

310; P Z <2 5 .~ 0 b . ~

"POLONESA" de Moreno T o r r a b a - Aroxamena-Torrado

po r : M a t i l d e /azquez-M.Rosa Pafes^AjSara-M.Hernaádea^Coro

y Orq.

" P r e s e n t a c i ó n de Jo rge"Sand" "Mazurka " "Un po lonés se fue a l u c h a r " "P re lud io d e l 2" c u a d r o " "Vals de l o s p a s t e l i l l o s " \ % "Polonesa"

301) P Z

Fragmentos de "TAJBCJ" - de Paso-Montorio

por: Emilia aliaga - Francisco Muñoz» Pilar Jiménez-

uardo Gómez y Orq.

•

303) P z : 9--10 . -

- "Boda en Hawall* - "No me h a b l e s de tu amor" - "Me g u s t a s t u " -"Déjame"

FRAGMENTOS DS "UNA"METER IMPGSIB3E ", de Paso-Montorio-Ro

s s i l l o

p o r : s m i i i a A l i aga y F r a n c i s 00 Muñoz

303) P Z 1 1 . — "Yo q u i e r o un bebe" "12*— "La c a l l e s i n un f a r o l

0 0

(>//o|4H

PROGRAMA DI DISCOS

A LAS l ^ O H.— s á b a d o , 7 o c t u b r e 1 9 4 ^

LÍRICO ESPAÑOL t , r , , T . . . . „. . . . po r Adel ina L a c a r s i - ¿ m i l l o V e n d r e l l

71) ? z X l . ~ »"Jo ta»(de "LA VENTERA I>g ANSO», de V a l l s - u o d e s - V i d a l P l a n a s ñ 2 . — "Dúo" ) y B a l l e s t e r o s de Mar t o s

po r : MAj-ia TERESA PLANAS Y /ÍCENTE SIMÓN

98) P S O 3 . — "Dúo" y "Romanza" de «LA CRULAPONA», de Homero-Fdez.Sha* y Mo.

reno Torroba (2 c.J

por: Maria Espinalt y Vicente SIMÓN

80) P Z O .— 2Duo« y Romanza» de "LA TABERNERA DEL PUERTO", de Sorozabal

(2 c.)

por : Angeles O t t e i n y ¿ m i l i o Vendré11

92} P Z ( 5 5 . — "LUISA FERNANDA", de M.Touroba-Fdez.Shaw (2 c , j

SUPLEMENTO

817) p B n 6.-^ 7 . -

808) P B ^ $ . -

738)?P B n i o . "

MSLODIAS Y RITHD6

CARROLL GIBBONS

"CONCHITA MARQÜITA LÓPEZ", de Styne "YA NO ES UN SUEfO", de Newmann

HERMANAS ANDREWS

"FRÓTAME MAMA", de Raye "AI/: ESTILO SUDA-AMERICANO» de Dubin

»

ORQ# TOMMY DORSEY

"ES PARA MI", de Burke "MARCHETA", de Schertzinger

;HARUE EÜNS v 3Ü ORQ.

788) P B 2 . — 1 3 . -

"NO QUIERO INCENDIAR EL MUNDO", de S e l l a r "OTRA VEZ EN MI wULCB tiOG-AR» de M i l l s

O O

PROGRAMA DE BISCOS

A LAS 1 5 . — H.~- Sábado , 7 o c t u b r e 1 * *

CORALES ORFEÓN UE BARCELONA

\ \

m P C r . 1 * ~ "L'EEREU RIERA", de Cumellas-Ribó 37) P **• £ • _ ^ CAOT0 D S ^ P I A R O S * , de Millet

;EN5R0 FILARMÓNICO DE CÓRDOBA Y CORO

67) P Cr . 3#— "BAJO LA PARRA", de Molina t e S n ' ' 4. .— "A MALAGA", de R a m i r o y Lucena

A LAS 1 5 , ^ H . ~

INSTRUMENTAL

... TBLDRA ( v i o l i n )

k í fi TV 5 . — «SONETO DEL ROCÍO», de T o l d r á ' g . ~ «OHACiON A MAYO", de To id ra

VIOLONCELLO

5) G IV 7 ^ - - «GOYESCAS", de Granados

JOSÉ SZIGETI ( v i o l i n )

) G IV 8 . — "TAMBORIL CHINO", de K r e i s l e r 9 . — «MINUETO", de uebussy

O O

¿o^ui jz

PROCLAMA DB DISCOS

A LAS l 8 t 1 5 H«— Sábado, 7 o c t u b r e 19*14

f ragmentos ds "EL DDO DE LA AFRICANA <% de C a b a l l e r o

por : M#Melo, I .Cornado - J # Arno f P . T i d a l - Coro

y Orq.

Álbum} — P r e l u d i o y Coro — Coro •- Salida de Antonelli y Giusepini — Canción andaluza - nsayo — Coro de la murmuración — Dúo Giusepini y Querubini •- Dúo Antonielli y Giusepini — Jota .- Final

hemos r a d i a d o f ragmentos de "EL BBO DS LA AFRISTANA*

de uaballesro

A LAS 1 8 , 5 0 H . ~

IS3L0DIAS 1 RITMOS

ÉXITOS US LA CASA COLUMBIA

885} P B- \ 1 . — «FIESTA CON BEBIDAS», de 3finstone (por B i l l y Cot ton 'PONY i£XPRSSS«, de ffinstone }

863} P B

X ' «JESSIE», (por T r i o Mil* K e r t h

- LA SIMPÁTICA TABSr&A', de Bownej

0 O

OGRAtóA DE DISCOS

A LAS 1 9 . . - H . — Sábado, 7 octubre 1 9 ^

SIGUEN MELODÍAS Y H32CC1S I

VALSES

ORQ. J03SPHIME ERADLE*

879) ? B " ^ l . 2 -

"TU Í.UNCA SABnAS", de Warren -*_T« "CUAL S LA APALABRA SR. PAJARO", de Hoffman

121) P V

ORQ. LOS 30K3MIOS 1 JSBS

"LA LOCURA uSL VALS", de Lincke "LOS MILLÓN ;S ^E ARLEQUÍN", de Urigo

7^-1) P B

576) P B X 8. --

ORQ. JIMMY LUNCEFORD

"P H8A -N MI PAPAITO», de ífhitamn "BELGA 3T0MP", de Moore

ORQ. i ARTIN DE LA ROSA

"MAITB", de L. de l a nosa "PÜPUPIDÜ", de Duran Alemany-Prada |

.0

PROGRAMA DS DISOCS

A LAS 20,— R".— | Sábado, 7 octubre 1 9 ^

DISBO DKL RADIO YBffTE

l^b) G s V l . ^ r "RAPSODIA HÚNGARA N8 2"de L i s z t , #por Orq. F i la rnÉnica de Ber­l í n , s o l . por María Gu t i é r r ez l^eír ián v2 c )

51bj G 7 í 2 . ) ^ "DANUBIO AZUL", v a l s , de S t r a u s s , por Orq. Sinfónica de t i in-n e á p o l i s , s o l . por Rosario Guasch y sus h i j o s (2 c . )

118) G V ^ L } ^ ^ "BARMEN SYLVa", v a i s de I v a n o v i c i , por Orq. In t e rnac iona l de |V ' Conc ie r to , s o l . por Roser P ladeva l l C#? c . )

351) P cV 1 *- .— "MORENA „LARA", de Quintero-Gui t ién-Pere l lo ' -Kostazo, por Ra-» \ quel Rodrigo, soo. por Rosar io Gabera (2 c . )

658; P C 5»— "DANZA N9 5" d© Granados, por imperio Argentina, s o l . por I s a b e l i t a Nin

(&5) P C 6.— "LA CHIQUITA PICONERA" de Leén-Quiroga, s o l . por Es t r e i n ­ta Cas t ro , so l .*por Aurora Pons

4-25) P B 7 . —"SILBANDO AL TRABAJAR", de C h u r c h i l l , por Guy Lombardo, s o l . por Gui l lermina Bxddesmane

558) PC 8 .— "PRIMAVERA FELIZ", de Chary, por Mary Merche, s o l . por Montse F e l i

0

H

(yu&hHj ^5

PROGRAMA DE DISCOS

ALAS 21,20 K.~- Sábado, 7 o c t u b r e 1

de B ize t p o r : Ora. S i n f ó n i c a de í f i l a d e l f i a

275 i G S T U — " P r e l u d i o " (2 c . ) 27b) G S ! 2 . ~ "Minue t to"

3»— "Adagie to" 277) G S 4 . — "Danza o r o v e n z a l "

5 . — " C a r i l l ó n "

GRAN ORQ, ESTADO D ! LA OPERA DE 3IRLIN

298) G S * 6 . - - "SERENATA CALLEJERA CHINA", de S iede < 7 . ~ "DANZA JAPONESA DE LAS LIMTüHKiS", de io sh i tomo

BANDA DE LA GUARDIA DE EtRIS

4) G S 3 . — "AIRE 7ARIAD0S SOBRE UN TEMA SUIZO", de Mohr (2 e . ) 9 . - -

0 - - O

/

M°Nk) J

PROGRiMa. ¡M DISCOS

A LAS 82 ,15 H . ~

VIOLIN tiá, YEHUDI . ... UHIN

109; P IV 1 . — "ALLEGRO", de ¿ l o c c o !.— "LA UAPRIOHJSA» , de u l e s

Sábado, 7 o c t u b r e 1 9 ^

111) P IV v ¡5 . - - »Lá AZA" c a p r i c h o " ^ de C a r t i e r /• 4 . - - ",.AKCüA TURCA", de Beethoven

112) G I 7 N / 5 « — "SCHERZO TARANTELA", de . i en i awsk i * « T V 1L-J1 áx

& «qg

••1

* 3 í

A i.áS 22 ,30 H . ~

OPERETA: Fragmentos escogidos

LILLIE CLAUS

^7212) A Y6.~ «PLIEGOS anBAORDlH4BÍ0S», de Dostal (2c.)

21$11) A

10180) A

í FRANZ V0LKEB

7 . —J^EDERIKA", de - ^ h a r (2 c . )

MARÍA KI-/EEN - MAX ME] 3ING - flTO D'ANTONE

8#—>DERFFLINGER", de Kol lo (2 e . )

LILLIE CLAUS

lOlM-2) A 9 . — MCLIVIA", de Dos t a l (2 c . )

A LAS 22 ,50 H.— s

LA ACTUALIDAD RÍTMICA

J.57) P IP 10.--^SBISGGIOüES m PIANO» ( 2 c . ) por Jo rge Halpern

8 8 l ) P B 1 1 . - 4 "ST. LOUIS BLUES", de Handy (por P h i l l Green 12,-#-)»BABETTE«, de Nicho l i s )

O • - -O

*

PROGRAMA

frlww) J\

Sábado, 7 o c t u b r e 19M4

S" , de

por : amparo Romo - páparo iU.bíach - i en te Simón - *uv

/

t o n i o P a l a c i o s , Coros y o r q ¿

) l . - r Dice que s e v a . . . 2 . — Dueto 3#— Tenga muy buenos ¿Lias 4 # ~ * $upe t e importa que no ven 5 » - - I n t e r n a d l o o . - - Mujeres 7 . - - ?Por que vuelve l a c a r a ? 8 # ~ F i n a l

Hemos r a d i a d o fragmentos de *LOS CLLVEL3S* de

Se r r ano

• L4S 23 ,20 H*

BAXLABLHf

106) P r 1. 2 .

W 6 5 ) A 3 .

859) P B •

353) P í 9. 10.

862) P B 11 . 12 .

858) P B 1 3 . 1$ ,

3 6 I ) P T 1 5 . 16 .

70) P BE 1 7 . 18 ,

—»^*EL VESTIDO DE ALICIA", de T i e r n e y ) p o r Ora . Glen M i l l e r --¿^MARAVILLOSA", de G»<yfe (

— "TÜ DELICADO AMOR", de Bssrtóng Meyer (po r Orq. ¿ f i l l l S t ech — "CANTANDO ALEGREMENTE'1, de Berking )

—>«MAMA YO QUIERO", de S t i l l m a n (ñor Xavie r Cugat " . v i ' —TfcSL VALS DE MISURI", de Eppel )

^"CASABLANCA", de Hupfeld (f>or Orq . Ambrose - "TRES SUEÑOS", de S tyne )

- "EL BORRACHO", de T a l e r o (oor Orq . Casab lanca - X E L VENDEDOR CHINO", de lloro T a l e r o )

"ALAS D 1 PLATA ^A NOCHE DE LUNA", de Towers loor J o s p c h l - "VIGILA TÜ CORAZÓN" de Leeds me Bradley

¡3 UN HOMBRE AFORTUNADO MR. SMITH11, de Raye (por Hnas.An - " Y , Y i , Y i , Y i , " , de Warren (drews

.-£"MADRE", de í ' on to ro -So iano (t>or G r a c i a Gulrao •^ "TARD . OTOflO EN PLATERÍAS", de Montoro-Solano-Moro.pG.Guirao

•4 "FLOR ACARE" AS", de Lizeano de l a Rosa(por Orq. Mar t ín •-'/"VTSJA GUITARRA", de Duran Alemany (de l a R0 3a

(>í fu*)

3 3 ü 3 'J A !L P A I Í I S O

IV

PKXME;U Elíl

• r

•

tojuy jfi

i& BU > ,A 0JSL P, iO

•

•.« M,

b o n i t o $$ ©att-. je mn * u t o o 6 v i l t

F l J t ' no*BBi m£ a*rfcvl l l030*• Ahí a 1 ulertf*

. l l d o d& 1* P l - z a d< • • •

y » . •

• * y u< paro

no \ xp

kor&#~ Diga f dig<*f ? u* *

— con u s« M

* V- &

íi*roaos ver unos tarreóos da la ürb,,nlz, « , * •

?Lo va us o el páxplto? ?Se re*

& -*. • -esa. que t i e n e sus o f i c i n a <an

d# lü. P&J i *

«1 Bosoro

. - L» B**y

ü. h^bl& üe ot r cosa

l«i voy «i JN* n i*e

D •

ñor' Ok • c un po

$ ffit; . Vi • *

ro en la Vida lo principal es tener imaginación .•. imagina­

ción ... sobre todo imaginación.

Señor.- Bueno, y qué es lo que quiere usted?

Currito.- Mire, usted seaor, a mi ine llaman Currito y soy de Sevi-

lia x servir a Dios y a ustedes....

Se: cr.- Bueno,¿uuiere usted decirnos por fin, qa' es lo que quie­

re usted?

Seüor; .- Déjalo, henfbre, cuando se lia dirigido a nosotros por algo

será»

Currito.- Pues, mire usted, señora, apenas yo les vi, he comprendido

que ustedes iban a ver los mernífieos terrenos que tienen

en venta, al contado y a pía: rhanización LA MIRAN­

DA, porque yo estoy seguro de que ustedes nan visitado ya

las oficinas en la plaza Peso de la Paja num. 2, entlo. la»

que tiene el teléfono num. 14.878....

Seíior.- Pero, horibre, si nos lo ha dicho usted antes y además, lo

sabemos.

Currito.- Ustedes disimulen, pro es que yo soy un poquillo pesado

y M epé cuando uno tiene una obsesión, } sin querer se

le escapa a uno de los labios la obsesión y como tiene uno

también mucha imaginación, porque en la vida la imaginación

es lo ¡ rimero hay que tener....

Señora.- (Sonriente) Bueno, y ¿qué es lo que usted desea de noso­

tros, a propósito de LA MIRANDA?

Currito.- Pues yo que conozco qu' la LA DA

en Ssvlugas, quiero decirles 3a s ventajas que posee, por­

que ustedes seguramente , eso se lo veo yo en las caras....

ustedes Tan en busca del ?i o

(Carcaiad ...) rie ) • ' ¿ - •n i ii i W i i « i i i i » m i m — i , , i i # I H w — — — • m

tá ora*- Hombre, eso tiene gracia!

Gurrito,- Lo ve usted? fixxsxxHfHazxx Pero, señor, por usted tas serio? ¿lio ve usted a la señora coao rie? Ria-

un poco,

Seiior,

ero#-

la jera . -

Currito.

reai : S ^

Lo advierto a nata e no tengo ni huaor ni deseos

que estos señores van en el autobús con nosotros, se

divier ;aa a costa iaia#

ta&X ame ustedi rr que intervenga» pero creo in ter -

px iento.de todos les viajeros ^° e s * e a u~ j le ninguno pretende divert irse a eos-

r* os hecho gracia las ocurrencias de esi,e B ¿

¿Lo ve usted, señor? Riase usted, señor, ue en to lie-

. # gue a 103 terrenos de la Urbanización 1 Á

usté draque lio es el P&rai30, M le arrugará el Entre­

cejo.

Señora,- Ho vas a tener más remedio que reitex por ¿ue este andaluz

es muv tenaz.

I soy, señora, es un convencido. Mire usted, señera,

tenia un hernanillo muy enfermo y no sa donde lle­

varlo a que se curase, acudí iervicio Meteorológico

de Barcelona e me iadiei cual era el sitio de los

alrededores de Barcelona sue no estuviera muy lejos de la

Ciudad y Wr sus condiciones climatoló, icas sirviera a

hermanillo ararse y va el Servicio Meteorológico

($)o¡W

U a S! y me dice,... ¿ice... pues en tal 0 al

tio y ti -tío ejor de Barcelona*

Y cu'1 er./!td sitio y tal siti©*t

?Pues cual v~ ft s r? lugas! Lo¿ altos de Es [a*1 Y

sabe -¿sted, por casualidad los Ai tos de I .ugus, lo ±U

eranf

(Ri! ) Va usted a décimo. .e les tarreaos de Xa Ur­

banización Uk MIRANDA*

Eso es| figúrese usté £te5i ( ^ ^ 4 ^ ^ <ti"fn

están subiendo hacia la montaña y a miu ccúia

unos cien aetrJS sobre el iivel dei mar y allí se res-

.ira el aira má^ suno y ®*s \ uro 4© todo el contorna*

Y eso, h*¿Ci.a dónde cae? y perdone.

Mire usted, señorita* Ah cuando negueía: U 3 y

pc*seinoí¿ el puente, bajaremos uei autobús y cogemos en se­

guida a la derecha la calle de %k Igl t i y al final de la

calle de lu Iglesia, verán ustedes lo¿ letrero: .ue dicen:

f,A La MI.,aiJ3Aw y se sube el monte y allí tiene- usted le

Las millón s de palmos cuadrados Hue la Urb ¿ni ación L

KXEASCA ofrec al público en ven , al contado y a plazos,

con unas torrecitas preciosas, la til tima palabra de 1^ ar­

quitectura moderna* •. ..]-•?; . in> ,. >—B£- .— r—" ] - - r - *- i¡

ton rn l-^ry-xrftcIñaTde la urbanl clon

tfr\ r-r ]-• jil,,.1!,! ? \\v Tu Frijii nllltl. I-, "T n f l B ^ 1 A , 3- m y n ^

tel^fo.io •••ÜC el man» 14070*

Y dónde es eso de la plaza del I

Pues dónde v* aser? En la tanda de San Antonio, frente al

PRICE.

? Y se curó su herEanito?

?Cóma si se curó? Como ^ue después de pasar una cor-

ta tesporada en los terreno de le Urbumi acidii L* mit JIDÁ,

SfeSM resulta vue el niño quiere ser atleta y va a tesar

parte en todos esos torneos de lucha libre y de boxeo... en

fin, con decirle a usted que antea de ayer, Jugando coso es­

taba con un pristo ©lo, le did así en broma, un golpeeillo y

si prlao e^tá hospitalizado con un. contu ion de prono: tico

reservado Seos son los resultados de respirar los al*

re» de l a u rban izac ión LÁ U1>\«MDA cuy : l c i n * * est¿S+»«

Señor . - S i , y.* io sabemos, en l¿ Plaza Peso de 1- P&Ja ñ u s . L ,

risttire

Viajar . - Y el teléfono es el 14.87a.

Carrito.- Por cierto y apropd-iito del telefono, 1 :* dife a ustedes

nue en i*. Urbanización LA l oblen hay teléfono...Si

-lif hfcy de todo... I** Agu, 3 de B rceloaa en AuMuicia y

adesás, unos magníficos pan de agua rl.uí. isa de sesa para

beber que son, tasbien sedicinales y ue sirven para el es-

tdsago, el hí ado y loa ríñones y no s¿ cuantas cosas más.

Figúrense ustedes que un tío mió que padecía del estdsago,

probd acuellas aguas y al beberse el vaso ndsero seis, bajó

corriendo a Barcelona, se tmtíé en un rest nte y se comió

seis bistecs, cuatro costillas de cordero, siete huelros fri­

tos y dos kilo i de patatas... si serán buen*,; las aguas t

$BUM*£A TODOO)

Señora.- Cómo se conoce ,ue es usted and<*ius.

Carrito.- Imaginación, señora, isaginacidn. ? u5 sari* la Tida sin la

ísagln. eión?

•lajera.- ?i hay buen servicio de autos para ir a la Urbanización La

Miranda? M±x

Currito.- Mire usted, señorita, entre lo ; aut os ceso óste *

(H^/^J -a- 2

en ex :ue vamos ue salen de la Pla&a de Sarria ©ad*. in~

ce minutas y ios %ue salen de Pl**ft de España *<m

los acules, puedejí calcularse ^ue al ala se hacen,entre

Bareeioiu* y la urb ion La lílr nda, cien viajes de ida

y vuelta y esto no es exageración» •. eso 0$ la {tur* verdad,

ui no entra para nada la imaginación, >xno I t í, tica.

Oye, sabes % ue este señor aaftelltl verdad ©rodéente ©^ ha in­

trigado con lo ue nos dicef Quieres ue bajemos en Bsplu-

gas a ver esos terrenos?

OiJ&lM 2s

B y

a Barcelona, a sus asuntos , ir a coser y a cenar al tea»

cxnú, cun mas en un

rrio de los de Barcelona, coso Horta, Guinardd, Sarria,San

Gervasio, en fin... Con la diferencia de qae Barcelona es

tOí'as las grandes ciudad • r «re

i

m- o

es

r^Qi -tieata-sa-e-aíiclns»-*», * - . • • * -

í

lar con esos terrer x , u ve al «onBnto de hacerlo. Usté-

SL -OCO« 3 6

ora t r i jado su car-ltal . Kixtn ustiden,. ol primer ccaprar*

dor de Ion terrenos de la ur>. -ación cr

cierto, f ix» «Idico, ra c s aue na

niíio olo cuando es i ff\ t o

A ^ c r - J S?. :,

D

*- _*v

* * * 1 » ? & ... •*»#• •** r i.o no

Mil palmos neadrados

•"•"} . " '

^t/jojukj á

l i a magniíica, con UBa piscina y todo, en muy poco tiempo ha

triplicado au dinero por<p e hoy ie ofr? QO r lo que él coa*

u rd • im precio ' ico, t r e s veces más. De modo, que s i

quieren t r i p l i c a r su cap i ta l , adquieran terrenos de l a ur«

nize.ci<5ii LA MI A, si i eren ffanar dinero fácilmente

rea en la ur"¡ ación * # •

^ e l a* cho d$

:ÍOÜ » • •

)

Vialera»- Si , en la pl Peso de } a nuo. , entlo.

• . *

se r a , - (Hiendo) ut & e Son ao. reme

•3 c e

. jero. - I el número de telé es 14.&7<

SP*"»

t|

nenot ya üestos ¿4 o.

u • •

**-»•»• « • « « «.,._«»--*»>. l * W H M M M M > t »

Curri to.- íes

'••X. v

6 3 áa , 1 * 0 • UBit r>

itOe í n un abr i r / ce; HM J H . •#%»*>

K É I A, U M f

Currito»~o Hola* s rtrUn n a ex a Bi

res astéeos, ¿eoso se

es r * • »c* • or fin, '.me es

enea o de 1 on

Uo u gtedes caso lan íent* aieiapre muy

O/UMJ 2}

husaor y algunas Teca* , por exceno de buen humor, s

•«•

Viajero.- Boa ha ajeeni ado el Tiaje

St i . - ! • un andalus, o

listetíea desean f i a ü t; ios terrunus <k urbanización JA

Curri tu.- /ues 4a qué crea 1 ^uc cazar ac a

- 'o a . á , aeñor karbin* a mm en busca del Faraiaa y

i . • *

ro Hártir? pue o esc nue ven us­tedes . . . aquello taa Tarde y lleno de á rboles . . . todo eso

tterti t . .- ustedea q , yo ¿es aconp o r . - íueno, erit oncea ae 1- , ¿vera-

o yo I

r r i to*- ¿ío si Pero !quit& as te i a l ] * * *

tOí •

V i i iraca ón I». . "*

un - •

rea-

a • • lnm-in* ua

m,~ oa nc

1 (t f déjelo usted * a a i se álvierle*

íurti SJ «• • I ' I

CüJULc i ic* via»*. *. X ' ' ..

fiual s« YS ü # r i x c di s diaa. ya *stán 1< o y pre t un c

LU C u . on

COQl

—

-lo-Señor . - Si , es un airo dd i cióse.

Currito.- lo ve usted, señor? cono a l f in ha tenido qae sonreír? lúes

verá usted cuando esté allá arriba en 1 os t errenos, como l a ­

va usted a lanzar carcajadas, de t a i lanera que su senara no

l e va a conocer, i'artin.- Cállate, Currito.

Viajera.- Entonces, se pueden a -riresos terrenos en buena» condicio­

nes?

Currito.- Casi regalados y deuce una ¡peseta el palmo cuadrado en ade­

lanto.

Martin.- Electivamente, de] ecio cío isrxta Currito, segáa

la situación d* los terrenos con t"acuidades de pago* Compran­

do ahora non terrenos que se valorizarán dia por dia»

Currito.- Con decir a ur. m que ea lo sismo que si ser. ra dinero y

a causa del clici la tierra crece la planta y üoreee en se-

¿mida# Rs decir, que Vds. meten en esos terrenos anas pe se­

tas, cierran los ojos y les vuel

una forutna.

Martin.- Ku exageres, üurrito.-

Currito,- laaginaeión... en esta ?ida que serla de nosotros sin l a ias

ginacida?. . . . fíartin.- Cenu ¿en ustedes, la calle de la i. I sis es nuy corta y ahe

pare Ilutar a los terrenos H JSOS este poquito, por la d< i: , pero suy pronto ante;. le BU . , estará ahi^xto el

mino directo c 3 la calle de la Igleuia a l& líl Se ora.- Fe qué fé r t i l es to«?o e^toi Viajera.- 1 siró es maj^nüico, no cdbe duda. Viajero.- !í qué -vistas! Desde aqui allá abajo Be ve el Bar, a l lá

la montana* decora*- IY cuántos árboles frutales! Martin.- Los terrenos de la urbaniaaui.t3;: ,1. 3M están llenes

alnendroa, tienen vides n jen uvas,

'fjofMkJ 2 1

• ' que ver en priaav«r& tatos árbol» s adiando frutos y

tobando flores <|ie aqai respirará usted y creerá que la­

to es una perftiaería... Bn fin, ¿no buscaban ustedes el

.

ara*

* • • e

- oi t WK .•«*** i • US ?

or.- ¿Y llega aquí bien l j$

señor, el agua abundante te Barcelona , lu% eléctri­

ca^ telefono •

i - r i to.- Aquí, tío falta nada, como en el P&raiso, ¿Ho querian usté-

el Paraíso? pues JR estaños en la pusrta.

M

ra»~

!«•> lio» er erroncí; están

I

Currito,- Como q ie este es el o. no lo é uden Yáa. En U n * • •

decidirse y s coopmr una narcola de terreno o una torre

* n eat p r * vai ar

i .CvW --' ' — <-U

- « • •

o Señora.- S i . . . en la Pl&m del Peso de l a f a j a , . . .

Viajera.- ttíaero 2, entresuelo l a .

Viajero.- I el teléfono es el minero 14873, no es eso?

o so, e s . . . esa es l a ofi

» « » " » • » • ! III

I » f I f O /

«XA.

CRÜA4 lWi LL DE TEATROS.-

5J

El estrena de un espectáculo titulado •MRGi:ERIAH y que formad, la suce­sión de cuadros creados r L • rf '\ljiaif''ftf¿ /„ .y " f • r

A i "t ~ sirvíti' ra la reaparición en Barcelona, y en -el Teatro C 30 de Estrellita stro, ó&6p&é&~*í&^^

, su buen arte, su'expresionismo, su intención y su gracia, son los ingredientes de que se vale el espectáculo axs para triunfar, apoyado en ;iones de estilo andaluz, de las que han hecho célebre su gentil interprete.

ül cuadro de artistas es notable y en él destacan Beatriz Rosales, ncionista de voz cálida y suave, las bailarinas ±>iters, Pepe Montes,

bailarín de estilo;Jrolita Bedros, excelente ±a±± danzarina; Camilin, el conocido humorista; el "Niño de Vélez" cantor flamenco y Los Chim-beros, muy aplau idos. En resumen un espectáculo xx que se aplaude con gusto y una ocasión para admirar de nuevo a estrellita Castro.-ñ,n el P01IQRAMA la reposición de TAMBOR Y CASCABEL constituyó un triunfo para Olvido Hodriguez, magnifica en su papel, y para Enrique Guitart, muy acertado. El resto de la üompañia titular, muy a tono*

£ín COMELIA, el éxito de LOZA LOZANA se alterna con reposiciones de la categoría de LA MONTERÍA (la que en un tiempo se llamó "inevitable Donteria" por su popularidad; y de DON QUINTÍN EL AMARGAO, bellísimo saínete de acertada pintura en sus tipos centrales.

í nada mas ofrece la semana al cronista que desea a los señores oyentes, muy buenas noches.

7-10-44.-

..«v/ '<•','-

i i r* \- YI O '

f i r o p i c

¡n i

e a i r s e c o n i

l e — * r L J í

no

£ conqu : r o r V - : t i ­

p o s C l 1 i noCx I X o s r o i 1

un T1

o n g i i i ; de ._u

P 1 7 <Í

- - • n t o n c e

l o - • • nc c r : ore

c

1. d i J ¡ ± -

co:

n ve

0 1 C 1 0 S O --- c o n

c i n c o d "b; l y\ co;

'O 1

o

no

v:

u 0 r> —- i r

y> ~xr

n 1 1 0 u o r ¡o±on

VI iconoi- cho c <

c 0 1

v.. ce

fie.

v

co o

0x1,

c

ur i d o

t* II z r (jH*>l kU 33

m

l o r ®1 o d e ux .10V •J

on Bibl

:o T* t o

an ene n t o -

a de oc" 571

RAJ2I0+DEP0MJES

(H¿°/^j 3^

E LIGA. DE MAMITA

La Idga, en sus dos primeras jornadas, se ha empeñado en hacer

fracasar estrepitosamente a cuantos -por pura afición, los unos, y, por

abligación, los otros- hemos tenido que acometer, semanalmente, la tarea

-harto resbaladiza, segünse ha visto- de analizar los distintos partidos

y urdir un a modo de pronóstico de los mismos» Por eso, por ese fracaso

que hemos obtenido al través de dos jornadas punto menos que revoluciona­

rias, confesamos, sinceramente, que nos sentimos intimidados ante el temor

de que la Liga siga empeñada en mantener su versatilidad y veamos falli­

dos, de nuevo, todos nuestros cálculos» ¿Podrá, al fin, la lógica abrir­

se paso y guiar el desenlace de los encuentros de mañana?» Si así fuese,

sería la de mañana, probablemente, u5lfc jornada^áís froficáLa para todos

wmtüam cuantos gustan de librarse al juego de los pronósticos» Porque es

lo cierto que todos y cada uno de los partidos presentan, sobre el papel,

un color perfectamente definido» En el supusto -insistimos- de que ±x

la lógica no vuelva a brillar por su ausencia»

Si es así, esto es, si la normalidad llega a ser el ÉÍBgffKBgKB signo dominante de la jornada, podemos esperar, perfectamente, un triunfo del

Barcelona sobre un Granada que, aunque envalentonado por su reciente

victoria de Los Cármenes, sobre el Atlético Aviación, aparece evidentemen­

te inferior al once azul-grana, el que, por otra parte, y como es lógico

suponer, saltará al campo dispie sto a obtener, a todo trance, una victoria

que, amén de tt&BÚtítttilMBm resarcirle del tropiezo del pasado domingo, le permita dar el primer paso en firme hacia la posición que en reáli&d

le corresponde al vSnüs. equipo barcelonista»

Tan desprovistos de dudas como el s±fex partido entre barcelo&istas

y granadinos, se presentan los choques en que han de intervenir los dos

KfljMkjBwai restantes equipos catalanes• Aunque, en no

puede hacerse señalando favoritos a nuestros representantes» Los dos tiea

nen ante sí una papeleta cuyas dificultades no es necesario subrayar» El

Sabadell, en Sgvilla y contra un adversario que es de temer, aunqie no

sea más que por el hecho,i» ya tradicional en los sevillanos, de hallarse

en los comienzos de la Id ga jTpryvCTygig en cuyo periodo

±HX el Sevilla se mueve siempre por las capas altas de la eficacia» Y el

Español se verá, en £ Buenavista, ante el Oviedo

Mucho adversario el once ovetense -único imbatido en las dos jornadas

celebradas- para poder abrigar demasiados optimismos con vistas a la

deseada reacción españolista*

KixrK«tg5LaU¿xl3iX3MK,HHflÍ3i Acaso sea el partidoeentre el Aviad, ón

y el Castellón el que marque un más elevado nivel de equilibrio y el

que, por lo tanto, acierte a « m^rai wxSm i I * «ganna-g ser la excepción en

una jornada de perceptible color favorable a los equipos que jugarán

al amparo del campo propio» Los del Sequiol, que han cumplido hasta

ahora un papel magnífico, tanto más, cuanto que su equipo, desmante­

lado por diversas bajas, parecía condenado al más rotundo fracaso,

los del Sequiol, decíamos, tratarán de aprovechar ese momento de va­

cilaciones y de incompleta forma que atraviesan las huestes de Ricardo

Zamora* Y hay que aceptar como muy posible que salgan airosos de su

empeño* 0 que, al menos, lo vean realizado a medias, con un empate*

ífflortíTra£g j2 Ese mismo re­

sultado puede admitirse como muy probable en el choque entre el Coru-

ña y el Madrid* Los gallegos se han especializadas: en ceder victorias

en su terreno a cambio de empates o de derrotas, en muchos cas os • Y

nada habría de sorprendernos que Efl CDdqpdhnBBí reincidiesen en su

ya vieja costumbre*

Pronósticos claros en los dos choques restantes: vencedor

el Bilbao sobre el Murcia y el Valencia sobre el Gijón*

¿Acertaremos?*

" L e c t u r a " , que t a n t a s veces hemos c i t a d o . Se t r a t a de un a r t í c u l o de Ramón

Mendoza Montes f sobre"Icjfc "Gótico y n o s o t r o s " : l* Lo Gótico es l a Sdad Media en su c o n t a l ido más c r i s t i anamen te proíUn-

do# Nosotros somos l a edad contemporánea. Nosotros , el hombre a s í l lamado

moa erno f Yf s i n embargo, l a Bdad Moderna debe r e i n t e g r a r s e a l a Edad Media

so pena de no poder s u b s i s t i r , al menos como v a l o r c u l t u r a l genuino o como

mani fes tac ión l impia de una hora en l a v i d a d e l Género Humano.

Siendo n u e s t r a i n t e n c i ó n e s t a b l e c e r un parangón e n t r e e l hombre de

l a Sdad Media y e l hombre moderno, e a t r e l o Gótico y n o s o t r o s , nos parece

adecuado d e f i n i r a l hombre contemporáneo como una c a t e d r a l g ó t i c a pues t a de

- a «.

cabeza. Decimos que e l hombre contemporáneo es unalea^edral góticaipuesta de

cabeza, pero no decimos que dicha ca tedra l pueda de f in i r s e como un hombre

moderno puesto de p i e .

jft/ÍAAjWHé Cuando hablamos de l a c a t ed ra l gót ica , no hablamos del con­

glomerado ée p iedras y mármoles que l a i n t eg ran , como tampoco a l hablar del

hombre moderno hablamos del hombre anatómicamente considerado como un con­

junto de mil lones de cé lu l a s regidas por el p r i n c i p i o v i t a l .

Para noso t ros , l a c a t e d r a l e s un símbolo. Un símbolo de l perenne, del

e te rno Crist ianismo fabricado en ao ca y con término en e l c i e l o .

E l totáL Cris t ianismo, como la c a t e d r a l gó t i c a , t i ene dos muy marca­

dos sen t idos : un sentido humano jt un sent ido d iv ino . Así, a l nenes, conce­

b í a e l c r i s t i a n o de Occidente la Religión pflfa que p r a c t i c a b a .

E l Cristianismo es sublime en lo que tiene de d iv ino ; es admirable en

lo que t i ene de humano. Admirable porque fué -y puede seguir a lendo- l a so ­

l a razón de muchos ac to s , l a única norma su f i c i en t e de mi l lones y mil lones

de v i d a s . El Cr is t ianismo, como l a c a t e d r a l , hunde sus r a í c e s en l a eterna

verdad de Dios , se t r a s p l a n t a a l a t i e r r a y vuelve a l evan ta r se a Dios en

l a esplendidez de sus axdbes y en lo agudo de su f ab r i cac ión . El C r i s t i a n i s ­

mo, a l igua l que l a ca t ed ra l f ó t i c a , es un emblema de carden en su p a r t e s

y de magnificencia en su t o t a l i d a d porque es unidad e s e n c i a l de Dogmaf Be

- 3 ~

Moral y de p r inc ip ios* SI Márthex y e l Abaide de l a s ca t ed ra l e s daba» un

armonioso t o t a l de magnificencia de c lase y de elegancia #VH^Mftp%^^fi^^^

sobi ia f precisamente porque siendo diversos colaboraban en la unidad de l a

ca tedra l •

pero como u,na c a t e d r a l ¿ó t ica no s e r l a táL s i no fuese un signo y un

producto del Cr is t ianismo, taapoco es te t endr ía razón de se r s i no fuera -en

sus mienfifcros humanos- humano también* De aquí que l a ca tedra l ¿ó t i ca tenga

en e s t e sent ido algo de humano, ya que es símbolo de una tendencia humanaju

y o b l i g a t o r i a ; l a tendencia áL cu l to s o c i a l de DÍOB*

Bl cu l to soc i a l de Dios; fae aquf e l porqué de l a c a t e d r a l gó t ica y de

todas l a s c a t e d r a l s; ¿p aquí la razón de l a Cr is t ian idad de l a Edad Media*

SI hombfe de l a Edad Media nacía y moría en brazos de su ^religión* De i dén t i c

manera l a ca t ed ra l nació al amparo y bajo la sombra del Cr is t ianismo. Si hom­

bre de entonces c r ec í a in terpre tando l a vida bajo el prima espléndido de l a

Revelación, como l a ca ted ra l c rec ía con un f in definido de medio de devoción»

En su l i b r o *LfAnnonce Pa t t e a ííarie»*»*, Paul Clsudel MI a la esp léndi ­

damente es te sentido al hacer hablar a P ie r r e de Craon aceica de l a s mismas, c

de l a s c a t e d r a l e s por é l fabricadas»

, En l a v ida ind iv idua l e l hombre aceptaba e l a c i c a t e de l o sobrenatural

y lo aceptaba con l a conciencia de que obraba bien porque lo sobrenatura l era

más bien una norma que segu i r y no un fantasma que temer; e l c r i s t a n o de Oc­

c idente no se preocupaba por su vida porque concebía l a vida t a l y c orno é s ­

t a e s ; \¡>n rec to sentido f una l í n e a de elevación a un más a U o señalado por

Dios, por encima de todos l o s acontecimientos prósperos o desgraciados de

los bíeves d í a s de peregrinación* La Moral i n d i vi di a l del Padre de famil ias

pasaba a sus h i jos como un espléndido ta l i smán de amor familiar»

El suf r imiento , e l dolor , t e n í a n su ejeplicación más amplía en l a mano

de Dios que he r í a o uastifeaba porque a s í lo c r e í a conveniente para l a salud

mm £ * •

del pecador» El Dolfir - f í s i c o o moral- e ra -s iguiendo l a figura de Paul Clau-

áeL- un gran c i r i o de Pascua <jie e l Cr i s t i ano encendía ante l o s demás para ex-

* pe r i enc ia y en señal de resignación^ Pero , téngase en cuenta que e l dolor e ra

•# un c i r i o Pascual , símbo&o de a l e g r í a y de ent rega , de ofrenda y de res ignación,

éde t r anqu i l idad y peniteocia*

Be pen i t enc ia , porque también entonces pecaba d honfcr^ aunque reconocía

su f ¿L t a y no negaba l a ex i s t enc ia del mal* La peni tenc ia era e l manjar del po­

bre y del r i c o , del iiombre de pueblo y ddL pr íncipe*

Y de es ta unidad en la v ida ind iv idua l , bacía l a paz en la vida social*

21 pueblo no se preocupaba por e l dominio temporal porque en é l v e í a un r e s ­

plandor del Dominio eterno de Dios* El P r ínc ipe reconocía sus obl igaciones y

comprendía que no obrar bien en favor del pueblo, e r a obrar mal en detrimento

de l mismo* Había i n j u s t i c i a s en el poder, pero e l Pr íncipe s en t í a l a t r a n q u i l i ­

dad del desorden soc i a l porque la p o l í t i c a daL poder era la ley n a t u r a l y no

e l Cóálgp humano*

31 sentido t o t a l de l a Sdad Media e s t á conteQido en l a s dos face tas que

señalamos en l a c a t e d r a l gó t i ca y *lo que nos da precisamente l a Edad Media es

precisamente e l sent iáo de l o Eterno, de lo divino en nosot ros . Dios, lie aquí

l a r ea l idad , e l atodelo, la causa ejemplar* Nada, ni e l más Ínfimo de lo s «eses,

# es comprendido plenamente s i no se l e r e l ac iona con Dios, origen un ive r sa l y

expl icación tínica de todo**

Y no se vaya a c ree r que es te seni»*^ de l a Edad Media engendraba adorme­

cimiento en e l hombre de aquel entonces$ o era causa de una pasividad exagerada

yinfcrTWxÉ^^mrviMXx^^rfTTñL^AxxMiA o de un adozmecimiento de l a s causas segun­

das* Muy a l c o n t r a r i o , áL hombre obraba l i b r e , Ubérrimamente s in l o s pobres

p r e j u i c i o s humanos* La Sdad Media - l o ha dicl*> perfectamente un e s c r i t o r mej i ­

cano- e ra l a "Revolución de l o e terno y e l dinamismo de l a moraliéád** Revolu­

ción de lo Eterno, cuyo símbolo más acabado e s t á en l a catedral gó t i ca P—M•

é

pues é s t a e» lo e t e m o -una s e ñ a l e lo e t e rno- en noso t ros . Dios en nosotros

en l a vida moral , i n t e l e c t u a l y sobre todo, en l a v ida sobrenatural aue es vida, É

esfto cualquier o t r a vida y a i p e r í o r a cualquier ot ra TÍ da* Toéo es to es l a

* ca t ed ra l y todo es to e r a d hombre de l a * oscuran t i s t a Edad líediaf* Dinamismo

* de l a mcráLidad s in t u rb io s fantasmas de evoluciones o de expl icaciones i n -* exactas*

Las c a t e d r a l e s g ó t i c a s , como los hombres de l a Edad Mediaf ersn unidad»

Unidad espléndida de a l t o s y ba£os r e l i e v e s ; unidad de f igura y de l ínea* (Las

curvas y l o s defectos se hacían impercept ib les ente el eongLomerado estupendo

de l í n e a s r e c t a s jft de f lechas agudas)* Las ca t ed ra l e s eran escape de devoción

en l a s puntas de sus "taires, a semejanza de la intención pura y sana del e r i s -

t ianismo de Occidente, La catedral gót ica en e l c laro-oscuro de su i n t e r i o r ,

era un remanso de paz y un florecimiento de p legar ias* La ca t ed ra l de l a Edad

Media era paz. Era unidad* Era magnificencia* Era escape simbólico de miles

de v idas que l legaban a Dios con e l Vuelo - s i n b a r re r a s - de l a s almas en gra ­

cia •

*