1

Radar GSUM nº 18 | Edição Especial – De 19 de agosto a 18 de setembro de 2016

Colômbia

De Havana a Bogotá

Colômbia & Venezuela Normalização na fronteira

Venezuela Velhos desafios, novas tensões

Radar GSUM nº 18 | Edição Especial – De 19 de agosto a 18 de setembro de 2016

2

Colômbia De Havana a Bogotá

No dia 24 de agosto, às 18h de Havana, as delegações negociadoras do governo

colombiano e das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC) finalmente

anunciaram o encerramento de seus trabalhos e divulgaram o texto do acordo final, um

documento de 297 páginas que contempla os seis pontos da agenda de discussão

estabelecida há quase quatro anos. Na ocasião, Ivan Márquez, chefe da delegação das

FARC, declarou que “termina a guerra com as armas e começa o debate das ideias” e

referiu-se aos diálogos de paz como “a mais bonita de todas as batalhas”. Humberto de la

Calle, negociador-chefe do governo, por sua vez, observou que embora “todos

quiséssemos algo mais”, o acordo a que chegaram é o “melhor possível”.

Uma hora após o esperado anúncio vindo da capital cubana, o presidente Juan

Manuel Santos pronunciou-se em Bogotá. Em seu discurso, Santos comemorou o êxito das

negociações, explicou brevemente o teor do acordo final, agradeceu o empenho dos

participantes do processo, e, por fim, mapeou os próximos passos do esforço pela paz.

Informou à população, portanto, que cumpriria sua promessa de dar-lhe a palavra final

acerca dos diálogos de Havana e enviaria o texto do acordo ao Congresso já no dia seguinte

(25 de agosto), convocando, deste modo, a realização do plebiscito de aprovação popular.

Comunicou, ademais, que o pleito acontecerá no dia 2 de outubro, e comprometeu-se a

circular o texto do acordo amplamente para que os cidadãos colombianos possam se

informar antes de decidirem seus votos. Alguns dias mais tarde, concedida a autorização

do Congresso, definiu-se a pergunta a ser respondida no plebiscito: “Você apoia o Acordo

Final para o fim do conflito e a construção de uma paz estável e duradoura?”.

O triunfo das negociações de Havana foi comemorado nas ruas de Bogotá – no

Parque de los Hippies, telões transmitiam a rubrica dos negociadores a uma entusiasmada

multidão. O feito foi igualmente celebrado em unânime coro congratulatório de diversos

atores internacionais, dentre os quais a Organização das Nações Unidas (ONU), a União

das Nações Sul-Americanas (UNASUL), a Organização dos Estados Americanos (OEA), os

Estados Unidos, a União Europeia (UE), a Noruega, o Brasil, a Venezuela, o Equador e o

Chile (ver algumas declarações oficiais abaixo). O Papa Francisco também comemorou

mais esse passo rumo à reconciliação, recusando, porém, o convite que havia recebido

para integrar a comissão selecionadora dos magistrados da Jurisdição especial para a paz

Radar GSUM nº 18 | Edição Especial – De 19 de agosto a 18 de setembro de 2016

3

(ver Radar n.17). O Sumo Pontífice será substituído nesta tarefa pela Corte Europeia de

Direitos Humanos.

Por meio de decretos do presidente Santos e do chefe-máximo das FARC, Timoleón

“Timochenko” Jiménez, entrou em vigor no dia 29 de agosto o cessar-fogo definitivo entre

as partes, o que oficialmente encerra o conflito armado após 52 anos. Apesar das

especulações de que a assinatura final do acordo ocorreria na sede da ONU, Santos

confirmou que esta se dará em Cartagena, no dia 26 de setembro. O marco sucederá a X

Conferência Nacional Guerrilheira, que será realizada entre os dias 17 e 23 de setembro,

em San Vicente del Caguán, e marcará a dissolução das FARC como grupo armado em voto

pela paz. Até 2018, a futura ex-guerrilha contará com representantes no Congresso – que

terão voz, mas não voto –, passando então a concorrer a cargos eletivos, com uma

representação mínima assegurada por dois períodos.

Com a saída de cena definitiva de Havana, os holofotes do processo de paz voltam-

se para Bogotá, onde o desafio da aprovação popular se desdobrará intensamente ao

longo do mês de setembro. A despeito de as pesquisas de intenção de voto terem

anteriormente se mostrado inconclusivas, o ímpeto conquistado pelo triunfo das

negociações refletiu-se positivamente nos votos pelo “sim”. O apoio aos acordos de paz

apareceu consistentemente à frente de sua rejeição nas primeiras pesquisas Datexco e

Cifras y Conceptos divulgadas nos primeiros dias após o encerramento das negociações.

Além disso, pela primeira vez desde o início da campanha, mais de metade dos

colombianos manifestaram a intenção de ir às urnas. Para a Datexco, 59,5% dos

entrevistados votavam pelo “sim”, versus 33,2% do “não”. Para a Cifras y Conceptos, o

“sim” apareceu à frente com 62% das intenções de voto, frente a 28% do “não”.

No dia 11 de setembro, uma pesquisa da Ipsos também revelou avanço para o “sim”:

72% frente a 28% do “não”. Em nova pesquisa divulgada no dia 16 de setembro, no

entanto, a Datexco registrou desaceleração da aprovação em relação ao início de setembro,

com 55,3% de intenções de voto para o “sim” versus 38,3% para o “não”.

Fontes: ECONOMIST. “Unlearning war”. (27/08/2016): http://goo.gl/2g5MDu

COLOMBIA CALLS BY VIRGINIA BOUVIER. “Colombian Negotiators Announce a Final Peace Accord”. (24/08/2016): http://goo.gl/Xx4MGR

INFOLATAM. “Colombia y FARC firman acuerdo de paz y Santos convoca al plebiscito”. (24/08/2016): http://goo.gl/B8KdNB INFOLATAM. “Centenares colombianos reciben con júbilo en Bogotá acuerdo de paz con FARC”. (24/08/2016):

http://goo.gl/DfyVUJ

EL TIEMPO. “Corte Europea acepta reemplazar al Papa en elección de magistrados”. (01/09/2016): http://goo.gl/ALqQ7u

Radar GSUM nº 18 | Edição Especial – De 19 de agosto a 18 de setembro de 2016

4

INFOLATAM. “De la Calle afirma que pacto final con las FARC es el “mejor acuerdo posible””. (24/08/2016): http://goo.gl/kjzhA3

EL TIEMPO. “Farc reprograman décima conferencia, donde socilizarán acuerdos de paz”. (02/09/2016): http://goo.gl/XPy3ks LA SILLA VACÍA. “El Acuerdo con las Farc: una oportunidad histórica”. (24/08/2016): http://goo.gl/1vfqAJ

EL TIEMPO. “Menores en la guerrilla saldrán desde el 10 de septiembre”. (02/09/2016): http://goo.gl/fSN9w4

EL PAÍS. “Los argumentos de los partidarios del no en el plebiscito de Colombia”. (24/08/2016): http://goo.gl/vRHYWB

INFOLATAM. “Samper no desea reelección en Unasur y se va a Colombia a trabajar por la paz”. (28/08/2016): http://goo.gl/v42kyp

COLOMBIA CALLS BY VIRGINIA BOUVIER. “The War is Over!”. (29/08/2016): http://goo.gl/T3XQGW

EL PAÍS. “El giro de las FARC”. (24/08/2016): http://goo.gl/5YRYCZ

INFOLATAM. “FARC tendrán representación en Congreso hasta 2018 y después podrán ir a elecciones”. (24/08/2016): http://goo.gl/7kkCYbEL PAÍS. “El discurso conciliador de Humberto De la Calle contra el escepticismo de Colombia”. (27/08/2016): http://goo.gl/5mauG2

EL TIEMPO. “De blanco, el Congreso aprobó la convocatoria al plebiscite”. (30/08/2016): http://goo.gl/MhrHIw

EL PAÍS. “La firma de la paz en Colombia será el 26 de septiembre en Cartagena”. (03/09/2016): http://goo.gl/jR1o6k

INFOLATAM. “Cuba, el anfitrión de la paz”. (24/08/2016): http://goo.gl/XugvD4 NEW YORK TIMES. “Colombia and FARC Reach Deal to End Americas’ Longest War”. (24/08/2016): http://goo.gl/5uhJM1

EL PAÍS. “Juan Manuel Santos: “Una justicia perfecta no permite la paz””. (04/09/2016): http://goo.gl/d5glUu

EL TIEMPO. “El 'sí' al plebiscito por la paz se impone en gran encuesta de Datexco”. (02/09/2016): http://goo.gl/ySs0rw

LA SILLA VACÍA. “Las transformaciones y los riesgos que trae el Acuerdo con las Farc”. (25/08/2016): http://goo.gl/Zads0S SEMANA, “Colombia en boca del mundo”. (25/08/2016): http://goo.gl/za9N1w

SEMANA. “Las palabras que más usaron Santos, De la Calle y Márquez en sus discursos”. (25/08/2016): http://goo.gl/nTR4Tp

SEMANA. “Así se resolvió el tema étnico, sobre la hora, en el acuerdo de paz”. (26/08/2016): http://goo.gl/2zh9u7

THE GUARDIAN. “Farc peace deal: rebels and Colombian government sign accord to end war”. (24/08/2016): http://goo.gl/5KxdPO

SEMANA. “Colombia despierta sin guerra con las FARC”. (28/08/2016): http://goo.gl/TDyjsm

SEMANA. “Lluvia de encuestas: dos le dan amplio favoritismo al Sí”. (02/09/2016): http://goo.gl/rXkuWM

EL PAÍS. “Santos anuncia el cese al fuego definitivo con las FARC a partir del lunes”. (26/08/2016): http://goo.gl/xRpRGu

EL ESPECTADOR. “Gobierno entregará primer balance del cese al fuego definitivo con las Farc”. (04/09/2016): http://goo.gl/Q1Anqe

EL TIEMPO. “Acuerdos del proceso de paz no se podrán renegociar, aseguró Santos”. (30/08/2016): http://goo.gl/HGazFP

EL ESPECTADOR. ““Timochenko” declara cese el fuego definitivo de las Farc”. (28/08/2016): http://goo.gl/v8BTLs

EL ESPECTADOR. “Carta del ELN a las Farc”. (28/08/2016): http://goo.gl/gkXqpT

EL ESPECTADOR. “CIDH saluda acuerdo de paz y resalta capítulo sobre víctimas”. (29/08/2016): http://goo.gl/GVjrVk LA SILLA VACÍA. “El cambio de discurso de Iván Márquez”. (25/08/2016): http://goo.gl/sJXWMC

FOREIGN AFFAIRS. “Peace and Democracy in Colombia”. (30/08/2016): http://goo.gl/00aIky

EL TIEMPO. “Tercera gran encuesta: 'Sí', 55,3 %; 'No', 38,3 %”. (16/09/2016): https://goo.gl/xq4pOG

INFOLATAM. “Un 72 % de colombianos votará “sí” en plebiscito sobre paz, según encuesta”. (11/09/2016): https://goo.gl/O4fvbi

Relatórios Washington Office on Latin America (WOLA)

Explaining Colombia’s Peace Plebiscite. (18/08/2016): http://goo.gl/N4mKgK

Colombia’s 52-Year-Old Conflict with the FARC Comes to an End. (24/08/2016):

http://goo.gl/n7edz6

Radar GSUM nº 18 | Edição Especial – De 19 de agosto a 18 de setembro de 2016

5

Crisis Group

On the Verge of Peace: Colombia Reaches Final Agreement with the FARC. (25/08/16):

http://goo.gl/dWi6qB

United States Institute of Peace (USIP)

Q&A: Colombia Peace Deal Announced — What’s Next? (25/08/16): http://goo.gl/sLFe1c

Human Rights Watch

Colombia: Peace Pact a Key Opportunity to Curb Abuses. (25/08/16): http://goo.gl/0aXsU3

Inter-American Dialogue

Will the Colombian Peace Deal Win Voters’ Approval? (30/08/2016): http://goo.gl/5L6A75

La Silla Vacía

Plebiscito: Todo lo que necesita saber para votar por el sí o por el no (23/08/2016):

http://goo.gl/CXTBh9

Fundación Ideas para la Paz

Pulso por la Paz (jul-set/2016): https://goo.gl/LDjpud

Declarações Mesa de Conversaciones

Comunicado Conjunto #93. (24/08/16): http://goo.gl/nzpKFH

Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera. (24/08/16): http://goo.gl/6EuckG

Comunicado Conjunto #95. (01/09/16): http://goo.gl/xh7JZu

Comunicado Conjunto #96. (02/09/16): http://goo.gl/tkCHLw

Comunicado Conjunto #97. (06/09/16): http://goo.gl/cMg4kH

FARC-EP

La más hermosa de las batallas. (25/08/16): http://goo.gl/LBgrVW

Convocatoria a la X Conferencia Nacional Guerrillera. (27/08/16): http://goo.gl/92jl3I

Cese al fuego y de hostilidades bilateral y definitivo. (28/08/16): http://goo.gl/CvMiOd

Radar GSUM nº 18 | Edição Especial – De 19 de agosto a 18 de setembro de 2016

6

Palabras de instalación del Comandante Timoleón Jiménez en la X Conferencia Nacional Guerrillera. (17/09/16): https://goo.gl/4yGxhx

Presidencia de Colombia

Alocución del Presidente Juan Manuel Santos sobre el Acuerdo Final con las Farc. (24/08/16): http://goo.gl/VNevkR

Palabras del Presidente Juan Manuel Santos en la entrega al Congreso de la República del Acuerdo Definitivo con las Farc y del informe sobre la convocatoria al plebiscito. (25/08/16): http://goo.gl/Yysfi9

Declaración del Presidente Juan Manuel Santos durante la firma del decreto que convoca al plebiscito. (30/08/16): http://goo.gl/QfWeuf

Ministério de Relações Exteriores do Brasil

Nota do ministro das Relações Exteriores, José Serra, sobre o acordo de paz entre o governo da Colômbia e as FARC. (24/08/16): http://goo.gl/4S2A7Y

União das Nações Sul-Americanas (UNASUL)

En el marco del proceso de paz en Colombia, Samper propone Cumbre regional por la paz y la integración. (29/08/16): http://goo.gl/qkpZ7u

Organização dos Estados Americanos (OEA)

Colombia: Secretario General de la OEA califica acuerdo final como “paso histórico hacía la paz”. (24/08/16): http://goo.gl/PpIwB5

Organização das Nações Unidas (ONU)

Following Colombia, Revolutionary Armed Forces Talks, Secretary-General Calls on International Community to Lend Full Support towards Peace Process. (24/08/16): http://goo.gl/UA3J5M

UN will support Colombia's 'drive to build a future in peace,' says Ban as historic talks end. (24/08/16): http://goo.gl/54lNKh

Norwegian Ministry of Foreign Affairs

Historic agreement on final peace deal in Colombia. (25/08/16): http://goo.gl/sfp9Qm

Radar GSUM nº 18 | Edição Especial – De 19 de agosto a 18 de setembro de 2016

7

Colômbia & Venezuela Normalização na fronteira

Pouco mais de um mês após a reabertura da fronteira entre Colômbia e Venezuela,

a chancelaria colombiana informou que mais de 1,7 milhão de venezuelanos já cruzaram

a fronteira em busca de produtos básicos de alimentação, saúde e higiene no país vizinho.

Em reunião realizada em Cúcuta no dia 16 de setembro, autoridades integrantes da

mesa de trabalho estabelecida pela agenda binacional chegaram a um acordo para a

reabertura gradual da zona fronteiriça ao transporte de carga. Este ponto seguia em

negociação após a liberação da circulação de pedestres no dia 13 de agosto. A medida

deverá entrar em vigor a partir do dia 20 de setembro.

Fontes:

CARACOL. “Colombia y Venezuela reanudaran transporte de carga por la zona de frontera”. (17/09/2016): https://goo.gl/b8NPWi

INFOLATAM. “Más de 1,7 millones de venezolanos entró a Colombia tras reapertura frontera”. (14/09/2016): https://goo.gl/QjEcwJ

CARACOL. “Colombia y Venezuela evaluaran futuro de la movilidad en la frontera". (15/09/2016): https://goo.gl/HGwN9M

EL TIEMPO. “Piden que se abra paso vehicular en la frontera con Venezuela”. (13/09/2016): https://goo.gl/QQb4TS

EL TIEMPO. “Balance comercial de la apertura de la frontera con Venezuela”. (21/08/2016): https://goo.gl/Y0wyrV

Declarações Migración Colombia

Así se ve la reapertura de la frontera en cifras. (20/08/16): https://goo.gl/E4paz8

El reto está en mantener una migración ordenada, regulada y segura. (23/08/16):

https://goo.gl/uxFXTg

Se cumple un mês de la reapertura de frontera entre Colombia y Venezuela. (13/09/16):

https://goo.gl/FfUzyR

Radar GSUM nº 18 | Edição Especial – De 19 de agosto a 18 de setembro de 2016

8

Venezuela

Velhos desafios, novas tensões

No dia 30 de agosto, por meio de comunicado, a Secretaria Geral da União das

Nações Sul-americanas (UNASUL) informou que seu Secretário-Geral, o ex-presidente

colombiano Ernesto Samper Pizano, e os ex-presidentes José Luis Zapatero, da Espanha,

Leonel Fernández, da República Dominicana, e Martin Torrijos, do Panamá, iniciaram um

processo que busca consolidar o diálogo na Venezuela. Esse esforço procura estabelecer

uma conversa entre a oposição e o governo venezuelano. De acordo com o comunicado,

a UNASUL busca utilizar o diálogo para resolver divergências existentes e alcançar o bem-

estar de todos cidadãos venezuelanos. O anúncio foi acompanhado da chegada de

Zapatero ao país no mesmo dia. Nas semanas que sucederam sua chegada, Zapatero se

reuniu com o presidente venezuelano. O encontro ocorreu no dia 10 de setembro e foi

visto por Maduro como uma reunião “muito frutífera no esforço de um diálogo”. No dia

13 do mesmo mês, o partido de oposição Mesa de Unidade Democrática (MUD) afirmou

que participou de dois encontros com o líder executivo do país. Nesta mesma data, Jorge

Rodríguez, dirigente do Partido Socialista Unido da Venezuela (PSUV), informou que nesses

últimos encontros “avançou-se no processo de discussão de uma agenda para a instalação

de um diálogo definitivo”.

Contudo, a situação entre governo e oposição ainda é instável. No dia 22 de agosto,

o dirigente do PSUV afirmou a mando do presidente que “não pode haver cargos de

confiança no governo para pessoas contrárias à Revolução do Presidente Nicolás Maduro”.

Dessa forma, determinou-se um prazo de 48 horas para que os opositores saíssem dos

cargos de confiança. Além disso, o governo também prendeu o dirigente do partido

Vontade Popular, Yon Goicoechea, que compõe a oposição venezuelana. A prisão foi

confirmada no dia 29 de agosto por Diosdado Cabello, membro do PSUV. O mesmo

afirmou que durante a prisão foram encontrados “detonadores de explosivos junto a

Goicoechea”. Mas ele não foi o único que teve contratempos com a lei venezuelana. De

acordo com o Ministério do Poder Popular para Relações Interiores, Justiça e Paz, o ex-

prefeito de San Cristóbal, Daniel Ceballos, preparava uma fuga de sua prisão domiciliar. Em

decorrência disso, Ceballos teve a prisão domiciliar temporalmente suspensa e foi

encaminhado à prisão.

Radar GSUM nº 18 | Edição Especial – De 19 de agosto a 18 de setembro de 2016

9

Tais acontecimentos ocorreram às vésperas da manifestação marcada para o dia 1o

de setembro. Conhecida como Toma de Caracas, a manifestação reuniu mais de 1 milhão

de manifestantes. De acordo com a instituição Foro Penal, há registros de 72 prisões em

Caracas em decorrência dos distúrbios causados durante o protesto. Em algumas

localidades, como Margarita, ocorreram revoltas contra o Presidente Maduro também no

dia seguinte à manifestação em Caracas. Segundo o MUD, um dos motivos da

manifestação seria a lentidão do atual processo de revogação do mandato presidencial. De

acordo com o Conselho Nacional Eleitoral, a oposição poderá coletar as 4 milhões de

assinaturas necessárias para ativar um referendo revogatório na semana de 24 a 30 de

outubro.

Além da manifestação do dia 1o de setembro, ocorreram protestos nos dias 7 e 16

de setembro. Os acontecimentos do dia 7 foram marcados por confrontos e pela violência,

nos quais pelo menos 19 pessoas foram feridas. No dia 16 de setembro, chamou a atenção

a atuação da Polícia Nacional Bolivariana, impedindo o acesso a vias destinadas a oficiais

do governo, e os confrontos com a população. Essas circunstâncias acabaram resultando

no pronunciamento do vice-presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, que afirmou que “o

governo voltou a usar táticas repressivas que violam sua própria constituição e a Carta

Democrática Interamericana”. Outras organizações internacionais, como a Organização

das Nações Unidas (ONU) e a Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)

também demonstram preocupação com a situação da Venezuela. Como dito em

comunicado, a CIDH “se preocupa com as restrições ao exercício dos direitos fundamentais

na Venezuela”.

Todavia, antes mesmo da erupção do complexo cenário sociopolítico supracitado,

no dia 22 de agosto, o Secretário-Geral da Organização dos Estados Americanos (OEA), Luís

Almagro, enviou uma carta aberta a Leopoldo López, preso político e líder opositor

venezuelano, afirmando que “é lamentável o fim da democracia na Venezuela” e “que

nenhum foro regional ou sub-regional pode desconhecer a realidade de que hoje não há

democracia e nem Estado de Direito na Venezuela”. No mesmo dia, o presidente do

Parlamento Europeu, Martin Schultz, em visita à Colômbia, afirmou que “na Venezuela, a

democracia, o funcionamento da lei e os direitos humanos estão ameaçados”.

Outra situação que envolve uma organização internacional e o governo

venezuelano se sucedeu na mesma semana. No dia 24 de agosto, o governo da Venezuela

organizou uma reunião do Mercado Comum do Sul (Mercosul) em Montevideo. Contudo,

Radar GSUM nº 18 | Edição Especial – De 19 de agosto a 18 de setembro de 2016

10

a reunião contou apenas com a presença do Uruguai. As outras nações-membros, como

Argentina, Paraguai e Brasil afirmam que a presidência pró-tempore da Venezuela é

ilegítima. Esse movimento de resistência à presidência venezuelana no órgão alcançou

recentemente um ápice quando os quatro membros fundadores do bloco afirmaram por

meio de nota que a presidência do bloco nesse semestre se dará por meio da coordenação

entre seus fundadores: Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. Além disso, a nota afirma que

“em 1o de dezembro de 2016, a persistir o descumprimento de obrigações, a Venezuela

será suspensa do Mercosul”.

Ainda a respeito das Relações Exteriores do governo venezuelano, no dia 27 de

agosto, Venezuela e Irã assinaram um novo acordo de aliança estratégica. Esse acordo,

entre outros objetivos, visa estabilizar o preço do petróleo e estimular a cooperação

binacional entre os países. Além disso, a Venezuela foi sede da 17a Cúpula dos Países Não-

Alinhados. A reunião se deu na Ilha de Margarita e marcou a posse da Venezuela como

país presidente da organização.

Outro assunto de destaque nas relações diplomáticas da Venezuela foi a retirada

do embaixador da Venezuela do Brasil e o congelamento das relações entre os dois estados.

Em nota, a República Bolivariana afirmou que “condena categoricamente o golpe de

estado parlamentar consumado no Brasil”. Em resposta a tal ato, o Ministério de Relações

Exteriores do Brasil respondeu às acusações venezuelanas convocando seu embaixador

para esclarecimentos e afirmou que “repudia os termos do comunicado emitido pelo

Governo Venezuelano” e que “[o comunicado] revela profundo desconhecimento da

Constituição e das leis do Brasil”.

Fontes:

EFECTO COCUYO. “Zapatero se va a Venezuela a solo horas de la #TomaDeCaracas”. (31/08/2016): http://goo.gl/gbg83Z

LA PATILLA. “Cabello confirmo detención de Yon Goicoechea y dice que le encontraron “cordones detonantes”. (29/09/2016):

http://goo.gl/Klwcbj

EL PAÍS. “El Gobierno de Venezuela detiene a otro dirigente de la oposición”. (30/08/2016): http://goo.gl/g0RvHH

EFECTO COCUYO. “Escándalo en redes sociales por cacerolazo contra el Presidente Maduro en Margarita”. (3/09/2016):

http://goo.gl/UE5TGo

RUNRUN.ES. “La Torre Eifel tan caraqueña ella”. (2/09/2016): http://goo.gl/WS5pD8

EFECTO COCUYO. “Toma de Caracas en cifras: Tres Avenidas, 18.7 km y un millón de personas”. (2/09/2016):

http://goo.gl/tswE95

DIÁRIO DO COMÉRCIO. “Apenas Uruguai participou de reunião do Mercosul ontem”. (25/08/2016): http://goo.gl/XCQ7Wc

VENEZOLANA DE TELEVISIÓN. “Jorge Rodriguez: no puede haberen cargos directivos de confianza personas que estén contra la

Revolución”. (22/08/2016): http://goo.gl/gJqYf8

AGENCIA EFE. “Maduro dice que con Zapatero sostuvo una fructífera reunión por el diálogo”. (12/09/2016):

https://goo.gl/VbByr7

Radar GSUM nº 18 | Edição Especial – De 19 de agosto a 18 de setembro de 2016

11

INFOLATAM. “Gobierno y oposición venezolana avanzan hacia diálogo formal, según chavismo”. (13/09/2016):

https://goo.gl/mci3UY

EFECTO COCUYO. “Al menos 19 heridos tras escaramuzas durante marchas este #7s”. (07/09/2016): https://goo.gl/OxBkQA

EFECTO COCUYO. “#16s una marcha que volvió a quedar acorralada por la PNB”. (16/09/2016): https://goo.gl/yCuveH

Relatórios Foro Penal

Foro Penal Venezolano registró 72 detenidos después la Toma de Caracas. (03/09/16):

http://goo.gl/VKLtz9

Declarações Organização dos Estados Americanos (OEA)

Carta Abierta a Leopoldo López. (22/08/16): http://goo.gl/mr9mRV

CIDH expressa preocupación por restriciones al ajercicio de derechos fundamentales

en Venezuela. (14/09/2016): https://goo.gl/uqXGi6

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Caracas y Teherán rubrican nueva alianza estratégica para el desarrollo de sus pueblos.

(27/08/16): http://goo.gl/dbvhE3.

Venezuela e Irán instalaron mesas de trabajo con miras al fortalecimento de alianzas

estratégicas. (27/08/16): http://goo.gl/fjhM0j

Venezuela condena golpe de Estado contra Presidenta Dilma Rousseff en Brasil.

(31/08/16): http://goo.gl/kNRWUk

Venezuela se reúne con organismos del Mercosur para potenciar prioridades durante

su PPT. (25/08/16): http://goo.gl/k4nALx

#ResumenSemanal: SÁBADO #10SEP Presidente Nicolas Maduro se reunió con

expresidente español Rodríguez Zapatero. (11/09/2016): https://goo.gl/QoWfEA

Declaración del MNOAL recoge la lucha de los pueblos del Sur. (18/09/2016):

https://goo.gl/phRDul

Ministério de Relações Exteriores do Brasil

Comunicado do Governo venezuelano sobres suas relações com o Brasil. (31/08/16):

http://goo.gl/77IsYX

Radar GSUM nº 18 | Edição Especial – De 19 de agosto a 18 de setembro de 2016

12

Mercosul e ao Protocolo de Adesão da República Bolivariana da Venezuela.

(13/09/2016): https://goo.gl/9MUWGs

Mesa de Unidad Democrática

La toma de Caracas será histórica; a Miraflores iremos es con los votos. (30/08/16):

http://goo.gl/hAN5hp

En público y en privado, el mensaje es el mismo: Revocatorio 2016 y cambio político

en paz. (13/09/16): https://goo.gl/7KcTAV

Consejo Nacional Electoral

CNE aprobó procedencia de solicitud de recoleccíon de manifestaciones de voluntad.

(24/08/16): http://goo.gl/cKE5a5

European Parliament – The President

Latin America and Europe: Stronger together. (22/08/16): http://goo.gl/IRxIwI

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz

Ministro Reverol: “Develados plan de fuga del exalcalde Daniel Ceballos”. (29/08/16):

http://goo.gl/vqNLdl

UNASUL

Comunicado de la Secretaria General de UNASUL. (30/08/16): http://goo.gl/G3iIdI

Banco de Desarrollo de América Latina

XX Conferencia Anual CAF: Biden llama a que EE.UU. siga comprometido con América

Latina (08/09/16): https://goo.gl/auNhRH

United Nations High Commissioner for Human Rights

Opening Statement by Zeid Ra'ad Al Hussein, United Nations High Commissioner for

Human Rights, at the 33rd session of the Human Rights Council (13/09/16):

https://goo.gl/7dsvLJ

Radar GSUM nº 18 | Edição Especial – De 19 de agosto a 18 de setembro de 2016

13

Sobre o Radar O Radar GSUM é uma plataforma de monitoramento quinzenal dos atuais conflitos na América Latina.

Nos siga no Facebook! www.bricspolicycenter.org/gsum | gsum@bricspolicycenter.org

Rua Dona Mariana, 63 – Botafogo – Rio de Janeiro / RJ Telefone: (21) 2535-0447 | CEP/ZIP CODE: 22280-020

www.bricspolicycenter.org | bpc@bricspolicycenter.org