qíxlshspskmi · íuymtiqirxw. gippi hi tvs|mqmxí 4= íuymtiqirxw ix pe wytívmiyvi 570 # mrwii...

# Mrwii Hswwmiv Tsmxsy/Glevirxiw r´ 4 / Nymr 4237 74

Qíxlshspskmi

Pi ~sreki ir emviw yvfemriw

Pi ^sreki ir Emviw Yvfemriw *ÊY+ N ]\b_ \OWRPaVS QhN]]\_aR_ b[R cV`V\[ QR YhV[SYbR[PR

hiw zmppiw wyv pi xivvmxsmvi0 Gi ~sreki iwx fewí wyv piw hsrríiw hy vigirwiqirx hi

]\]bYNaV\[ Ra ]Yb` ]N_aVPbYVs_RZR[a YhRZ]Y\V Ra YR` Qt]YNPRZR[a` Q\ZVPVYR(a_NcNVY)

CN ZtaU\QR QhtYNO\_NaV\[ QR PR f\[NTR P\[`VàR QN[` b[ ]_RZVR_ aRZ]` p _RaR[V_ YR`

yrmxíw yvfemriw *zsmv Híjmrmxmsrw+ hi tpyw hi 3 722 iqtpsmw. uyepmjmíiw hi tøpiw0 Tevqm

giy|/gm. sr hmwxmrkyi piw kverhw tøpiw yvfemrw *yrmxíw yvfemriw hi tpyw hi 32 222

iqtpsmw+. piw qs}irw tøpiw *yrmxíw yvfemriw hi 7 222 ä 32 222 iqtpsmw+ ix piw tixmxw

tøpiw *yrmxíw yvfemriw hi 3 722 ä 7 222 iqtpsmw+0

Pe wigsrhi íxeti gsrwmwxi ä híjmrmv piw gsyvsrriw hiw kverhw tøpiw yvfemrw' PhRà p

QV_R YhR[`RZOYR QR` P\ZZb[R` \b b[Vat` b_ONV[R` Q\[a Nb Z\V[` /+ " QR` NPaVS`

víwmhirxw xvezemppirx herw pi tøpi ix piw gsqqyriw exxmvíiw tev gipym/gm. tev yr tvsgiwwyw

Vat_NaVS) ChR[`RZOYR P\[àVabt ]N_ b[ T_N[Q ]vYR b_ONV[ Ra `N P\b_\[[R Rà N]]RYt k kverhi

emvi yvfemri ¿0 Givxemriw gsqqyriw ri wsrx tew exxmvíiw tev yri wiypi emvi yvfemri. qemw

tev tpywmiyvw0

Sr híjmrmx pi gsrgitx hi gsqqyriw qypxmtspevmwíiw hiw kverhiw emviw gsqqi piw

gsqqyriw hsrx ey qsmrw 62 ' hiw egxmjw víwmhirxw xvezemppirx herw tpywmiyvw kverhiw

NV_R` b_ONV[R`' `N[` NaaRV[Q_R PR `RbVY NcRP b[R `RbYR QhR[a_R RYYR`) ChR[`RZOYR P\[àVabt

tev piw gsyvsrriw hiw kverhw tøpiw yvfemrw ix piw gsqqyriw qypxmtspevmwíiw hiw kverhiw

emviw gsrwxmxyi JWDQN@BD N\PHSPA@HL0

Sr híjmrmx tev emppiyvw piw gsyvsrriw hiw qs}irw tøpiw ix hiw tixmxw tøpiw hi pe

ZuZR ZN[Vs_R ^bR YR` P\b_\[[R` QR` T_N[Q` ]vYR`) ChR[`RZOYR S\_Zt ]N_ b[ Z\eR[ ]vYR

ix we gsyvsrri iwx ettipí ¯ qs}irri emvi ¿ Ra YhR[`RZOYR S\_Zt ]N_ b[ ]RaVa ]vYR Ra `N

gsyvsrri ¯ tixmxi emvi ¿0

Tevqm piw gsqqyriw rsr tvíwirxiw herw piw kverhiw. qs}irriw ix tixmxiw emviw ix uym

ri wsrx tew qypxmtspevmwíiw hiw kverhiw emviw. sr híxivqmri piw ¯ eyxviw gsqqyriw

qypxmtspevmwíiw ¿ hsrx ey qsmrw 62 ' hiw egxmjw víwmhirxw xvezemppirx herw ey qsmrw hiy|

emviw0 Piw gsqqyriw viwxerxiw wsrx rsqqíiw ¯ gsqqyriw mwspíiw lsvw mrjpyirgi hiw

tøpiw ¿0

Tsyv ir wezsmv tpyw. Hígmqep r´535 Hiy| Tmgxs/Glevirxemw wyv xvsmw víwmhirx herw yriwtegi yvfemr lsqskìri

Piw víjívirxmipw

Tsyv mhirxmjmiv hiw wtígmjmgmxíw hy xivvmxsmvi. mp jeyx pi gsqteviv ä yr xivvmxsmvi gsqtevefpi

^bV [R SN``R ]N` _R``\_aV_ QR` SNbd ZR``NTR`) GN_ RdRZ]YR' QV_R ^bhVY e N ]Yb` QhNT_VPbYab_R

Rà c_NV ]bV`^bR YN ]N_a QhRZ]Y\V` QN[` YhNT_VPbYab_R Rà QR ,,'4 " R[ -+,,' NY\_` ^bhRYYR

[hRà ^bR QR -'4 " R[ >_N[PR Zta_\]\YVaNV[R) DNV` PhRà b[R PN_NPat_VàV^bR YVtR p YN [Nab_R

Qb aR__Va\V_R) DNV` PR [hRà ]N` b[R ]N_aVPbYN_Vat Qb aR__Va\V_R' ]bV`^bR PRaaR ZuZR ]N_a Rà

hi 34.2 ' herw yr víjívirxmip gsqtevefpi0


Piw gvmxìviw hi wípigxmsr hy Vg wsrx piw wymzerxw >

/ irxvi 7 ix 56 ' hi tstypexmsr herw piw gsqqyriw tívmyvfemriw

/ tpyw hi 37 ' hi pe tstypexmsr herw hiw gsqqyriw mwspíiw. lsvw mrjpyirgi hiw

tøpiw

/ qsmrw hi 32 ' hi pe tstypexmsr herw piw gsqqyriw hi qsrxekri

/ tew hi gsqqyriw pmxxsvepiw

/ tew hi gsqqyriw herw yr kverh sy qs}ir tøpi

;LRP#LAARM?QGLK BWRK ILECJCKQ

Pe híjmrmxmsr hi pe wmxyexmsr hi wsyw/sggytexmsr sy hi wyv/sggytexmsr hiw víwmhirgiw

tvmrgmtepiw vitswi wyv pe gsqtswmxmsr hy qíreki ix pi rsqfvi hi tmìgiw hy pskiqirx0 Yr

pskiqirx iwx wyv/sggytí uyerh mp pym qeruyi ey qsmrw yri tmìgi tev vettsvx ä pe rsvqi h)

$ sggytexmsr rsvqepi $. jsrhíi wyv >

/ yri tmìgi hi wínsyv tsyv pi qíreki.

/ yri tmìgi tsyv gleuyi tivwsrri hi víjívirgi h)yri jeqmppi.

/ yri tmìgi tsyv piw tivwsrriw lsvw jeqmppi rsr gípmfexemviw sy piw gípmfexemviw hi 3=

erw sy tpyw.

/ ix. tsyv piw gípmfexemviw hi qsmrw hi 3= erw >

s yri tmìgi tsyv hiy| irjerxw w)mpw wsrx hi qîqi wi|i sy srx qsmrw hi 9 erw.

s wmrsr. yri tmìgi tev irjerx0

Tev vettsvx ä gixxi $ rsvqi $. p)sggytexmsr hiw víwmhirgiw tvmrgmtepiw iwx híjmrmi hi pe

qermìvi wymzerxi >

/ wsyw/sggytexmsr qshívíi > 3 tmìgi ir xvst

/ wsyw/sggytexmsr tvsrsrgíi > 4 tmìgiw ir xvst

/ wsyw/sggytexmsr xvìw eggirxyíi > 5 tmìgiw sy tpyw ir xvst

/ wyvsggytexmsr qshívíi > 3 tmìgi qeruyerxi

/ wyvsggytexmsr eggirxyíi > 4 tmìgiw sy tpyw qeruyerxiw

Piw hsrríiw vipexmziw ä pe wsyw/sggytexmsr ix ä pe wyvsggytexmsr wsrx mwwyiw hi

p)i|tpsmxexmsr gsqtpíqirxemvi0

0AA\P ?RT PCOSGACP CQ E?JJCP BW]NRGMCJCKQP

ChA[`RR QV`]\`R Qhb[R `\b_PR N]]RYtR 9G= ]\b_ 9N`R GR_ZN[R[aR QR` o^bV]RZR[a`)

Gixxi fewi iwx gsrwxvymxi ä tevxmv hi hmzivwiw wsyvgiw ehqmrmwxvexmziw0 Ä tevxmv hiw

t^bV]RZR[a` ]_t`R[a` QN[` PRaaR ON`R Ra Qhb[R ZtaU\QR QR PYN``VSVPNaV\[' QR` TNZZR`

Qht^bV]RZR[a \[a tat P\[`a_bVaR`) AY RdV`aR a_\V` TNZZR`' p `Nc\V_ YR` TNZZR` QR

tvs|mqmxí. mrxivqíhmemvi sy wytívmiyvi0 Pe keqqi mrxivqíhmemvi gsqtvirh 53

íuymtiqirxw. gippi hi tvs|mqmxí 4= íuymtiqirxw ix pe wytívmiyvi 570


Tev gsrzirxmsr. yri gsqqyri iwx hmxi ípsmkríi hiw íuymtiqirxw wm pi xiqtw qs}ir

QhNPPs` Nbd t^bV]RZR[a` QR YN TNZZR QR ]_\dVZVat R`a `b]t_VRb_ p 2 ZV[baR`' p ,0

qmryxiw tsyv pe keqqi mrxivqíhmemvi ix 52 qmryxiw tsyv pe keqqi wytívmiyvi0 6 ' hiw

P\ZZb[R` Qb _tSt_R[aVRY `\[a QN[` Yhb[ QR PR` PN`)

>NTQ GM RCUNJQ OKTR' IQJKKG FYCMCKWRG 9GR ICLLGR F#_PTJOGLGMSR JRRTGR FG KC 1CRGTivqerirxi hiw Íuymtiqirxw wyv mrwii0jv0

Piw qmkvexmsrw víwmhirxmippiw

Herw gixxi íxyhi. piw qmkvexmsrw víwmhirxmippiw wsrx erep}wíiw ä tevxmv hy vigirwiqirx

hi pe tstypexmsr 4233. herw piuyip piw tivwsrriw vigirwíiw wsrx mrxivvskíiw wyv piyv

gsqqyri hi víwmhirgi 7 erw eytevezerx0 Piw irjerxw hi qsmrw hi 7 erw wsrx i|gpyw hiw

Q\[[tR` `b_ YR` ZVT_NaV\[` _t`VQR[aVRYYR`) CR` `\_aVR` cR_` Yhta_N[TR_ `\[a tTNYRZR[a

mrgsrryiw0 Tsyv teppmiv giw hmjjívirxw tvsfpìqiw. piw hsrríiw hi gixxi íxyhi wi pmqmxirx

ey| tivwsrriw hi 7 erw ix tpyw ix víwmherx ir qíxvstspi ey vigirwiqirx ix 7 erw

eytevezerx0 Tev emppiyvw. piw gevegxívmwxmuyiw wsgmshíqskvetlmuyiw hiw mrhmzmhyw. emrwm uyi

gippiw hi piyv pskiqirx sy hi piyv jeqmppi. wsrx gsrryiw yrmuyiqirx ä pe hexi hy

vigirwiqirx0 Ir vizergli. piw gevegxívmwxmuyiw ir hífyx hi tívmshi sy ey qsqirx hi pe

ZVT_NaV\[ `\[a V[P\[[bR`) AY SNba Q\[P ua_R ]_bQR[a ^bN[a p YhN[NYe`R P\[W\V[aR QR PR`

gevegxívmwxmuyiw wsgmshíqskvetlmuyiw ix hiw qmkvexmsrw víwmhirxmippiw0 Irjmr. hiw

glerkiqirxw hi gsrgitxw irxvi pi vigirwiqirx hi 422; ix gipym hi 3=== sfpmkirx ä

tvirhvi hi rsqfviywiw tvígeyxmsrw tsyv víepmwiv hiw gsqtevemwsrw xiqtsvippiw0

Tsyv ir wezsmv tpyw. Jmgli gsrwimpw xlíqexmuyiw hy VT wyv piw qmkvexmsrw víwmhirxmippiw0

Piw tvsnigxmsrw hi tstypexmsr

Piw tvsnigxmsrw hi tstypexmsr tivqixxirx hi tvspsrkiv herw pi jyxyv piw xirhergiw

QtZ\T_N]UV^bR` QR` QR_[Vs_R` N[[tR` P\[[bR`) G\b_ YR` _tNYV`R_' YhA[`RR QV`]\`R Qhb[

qshìpi ettipí ¯ Sqtlepi 4232 ¿0 Gi qshìpi ettpmuyi. tev wi|i ix æki. hiw uysxmirxw

QhtZVT_NaV\[ OVY\PNYV`t`' NV[`V ^bR QR` ^b\aVR[a` QR StP\[QVat Ra QR Z\_aNYVat ]_\]_R` Nbd

tstypexmsrw hiw ~sriw íxyhmíiw0 Hiw l}tsxlìwiw tpyw sy qsmrw leyxiw tiyzirx îxvi jemxiw

wyv piw uysxmirxw hi jígsrhmxí ix hi qsvxepmxí. uym qìrirx ä tpywmiyvw wgírevmsw0 Ir

_tNYV`N[a QR` Ue]\aUs`R` `b]]YtZR[aNV_R` `b_ YR` aNbd QhNPaVcVat` Ra `b_ YR [\ZO_R QR

tivwsrriw tev qíreki. sr sfxmirx viwtigxmziqirx hiw tvsnigxmsrw hi tstypexmsr egxmzi ix

hi qírekiw0

Pi wgírevms ettipí ¯ girxvep ¿ ix yxmpmwí mgm. gsrwmhìvi uyi pe jígsrhmxí wi qemrxmirx ey

rmziey hi 4229. uyi p)iwtívergi hi zmi wymx pe xirhergi hi pe Jvergi qíxvstspmxemri ix uyi

piw uysxmirxw qmkvexsmviw gepgypíw irxvi 4222 ix 422; tsyv yr xivvmxsmvi hsrrí wsrx

qemrxiryw wyv xsyxi pe tívmshi hi tvsnigxmsr0

;R` ]_\WRPaV\[`' ^bV NVQR[a p tPYNV_R_ YhNcR[V_' [R ]RbcR[a Q\[P ]N` ua_R N``VZVYtR` p

hiw tvízmwmsrw0 Ir ijjix. tevjsmw hiw ízíriqirxw psgey| exxirhyw tiyzirx qshmjmiv piw

P\Z]\_aRZR[a` QtZ\T_N]UV^bR` $SR_ZRab_R Qhb[R PN`R_[R \b Qhb[R b`V[R' \bcR_ab_R Qhb[

]N_P a\b_V`aV^bRg%) CR` `Pt[N_V\` UNOVabRY` QhFZ]UNYR [R ]_R[[R[a ]N` R[ P\Z]aR PR`

ípíqirxw0 Sr ri tiyx hsrg tew tevpiv hi tvízmwmsrw0


Pi tevg tvmzí tsxirxmippiqirx mrhmkri *TTTM+

Pi TTTM iwx yr syxmp hi tví/vitíveki hiw pskiqirxw mrhmkriw uym tivqix ä tevxmv hy

jsrgmiv JMPSGSQ *Jmglmiv hiw Pskiqirxw tev Gsqqyri+ hi lmívevglmwiv piw xivvmxsmviw ir

jsrgxmsr hy rsqfvi ix hi pe hirwmxí hy TTTM hi glegyr. ix hi gevegxívmwiv piw wmxyexmsrw

QhUNOVaNa V[QVT[R)

AY [R S\[PaV\[[R ]N` p YhNQ_R``R Ra [R ]R_ZRa Q\[P ]N` QhVQR[aVSVPNaV\[ QR` VZZRbOYR` p

xvemxiv herw yri tivwtigxmzi stívexmsrrippi wyv hiw tívmqìxviw viwxvimrxw0 Tsyv gi jemvi. mp

P\[cVR[a QR Z\OVYV`R_ QhNba_R` ae]R` QR Q\[[tR` $SVPUVR_ QR` ]_\]_Vtat` OqaVR`' ZNa_VPR QR

aNdR QhUNOVaNaV\[' SVPUVR_ QR` ]YNV[aR` Ra `VT[NYRZR[a` ]\b_ V[`NYbO_Vatg%' `N[` ]\bc\V_

tcVaR_ YR` R[^buaR` QR aR__NV[' P\ZZR PRYYR` ^bR ]_NaV^bR[a YhFG8@)

Piw fewwmrw hi zmi

Pi fewwmr hi zmi gsrwxmxyi pi tpyw tixmx xivvmxsmvi wyv piuyip piw lefmxerxw srx eggìw ey|

íuymtiqirxw ix wivzmgiw piw tpyw gsyverxw0 Mp iwx ermqí tev yr tøpi. gsqqyri sy yrmxí

yvfemri. hmwtswerx h)yr termiv h)íuymtiqirxw mrxivqíhmemviw0

Ejmr hi hípmqmxiv pi tívmqìxvi hiw fewwmrw hi zmi. hiy| íxetiw srx íxí rígiwwemviw >

/ Mhirxmjmgexmsr hiw tøpiw0 Piw gsqqyriw sy piw yrmxíw yvfemriw hmwtswerx h)ey qsmrw

38 íuymtiqirxw tevqm 53 íuymtiqirxw mrxivqíhmemviw wsrx uyepmjmíiw hi tøpiw0

/ Hípmqmxexmsr hy fewwmr hi zmi. g)iwx/ä/hmvi hi pe ~sri h)mrjpyirgi hi giw tøpiw0 Ippi wi

gsqtswi hiw gsqqyriw rsr/tøpiw piw tpyw tvsgliw. ey wirw xiqtw hi xvenix. liyvi

gviywi tev pe vsyxi0 Emrwm. tsyv gleuyi gsqqyri ix tsyv gleuyi íuymtiqirx efwirx wyv pe

gsqqyri. sr híxivqmri pe gsqqyri pe tpyw tvsgli tvstswerx gix íuymtiqirx0 Gixxi fewi

hi jpy| ix hi tøpiw iwx irwymxi xvemxíi tev yri qíxlshi *EREFIP+ tivqixxerx h)ekvíkiv piw

gsqqyriw ix hi hiwwmriv pi tívmqìxvi hiw fewwmrw hi zmi0 Herw gixxi fewi hi jpy|. piw

íuymtiqirxw mrxivqíhmemviw gsqqi giy| hi tvs|mqmxí wsrx tvmw ir gsqtxi. ejmr hi ri tew

ígpexiv yr fewwmr hi tvs|mqmxí wyv tpywmiyvw fewwmrw hi zmi0

Pe fewi tivqerirxi hiw íuymtiqirxw 4232 e wivzm ä p)ípefsvexmsr hiw fewwmrw hi zmi

4234 epsvw uyi pi tvígíhirx ~sreki ezemx íxí híjmrm ir 4225 ä tevxmv hiw hsrríiw hi

p)mrzirxemvi gsqqyrep *iruyîxi eynsyvh)lym eferhsrríi+ ix hiw jpy| hsqmgmpi/xvezemp0

1O]?QGLKP CQ BGPM?OGQGLKP BW]Q?@IGPPCJCKQP

/ G tsyv piw gvíexmsrw tyviw.

/ E tsyv piw víegxmzexmsrw.

/ V tsyv piw vitvmwiw.

/ X tsyv piw xverwjivxw irxverxw.

/ ^ tsyv piw wxefpiw *eygyr ízìriqirx híqskvetlmuyi+.

/ W tsyv piw xverwjivxw wsvxerxw.

/ H tsyv piw eyxviw hmwtevmxmsrw0

Wsphi A Gvíexmsrw / Hmwtevmxmsrw

Gvíexmsr

Hmwtevmxmsr


s Gvíexmsr tyvi *G+

AY e N P_tNaV\[ QhtaNOYV``RZR[a Y\_`^bhb[R b[Vat YtTNYR [\bcRYYR \b RdVàN[aR' RdR_rN[a

yri egxmzmxí herw pi gleqt hi pe híqskvetlmi. tvirh yri gsrwmwxergi ígsrsqmuyi

*hizmirx i|tpsmxerxi+ ir qixxerx ir #yzvi hi rsyziey| qs}irw hi tvshygxmsr0

Ir tpyw hiw gvíexmsrw tyviw ix hiw gvíexmsrw tev egxmzexmsr. wsrx mrgpywiw herw piw

gvíexmsrw >

» piw vitvmwiw h)íxefpmwwiqirxw werw gsrxmrymxí *zsmv « Vitvmwi+

» piw víegxmzexmsrw hi qsmrw h)yr er ezig glerkiqirx h)egxmzmxí *zsmv « Víegxmzexmsr+

» piw irxvíiw herw pi gleqt qevglerh rsr ekvmgspi. uym wsrx ewwmqmpíiw ä hiw

gvíexmsrw herw p)mrziwxmwwiqirx0

=dRZ]YR 5 b[ NT_VPbYaRb_ QtPYN_R `\[ V[àNYYNaV\[ R[ WbV[ QR YhN[[tR [ ]bV` VY QRcVR[a

P\ZZR_rN[a R[ QtPRZO_R QR YN ZuZR N[[tR 67 YN P_tNaV\[ QR WbV[ [hRà ]N` P\Z]atR

]bV`^bR YhtaNOYV``RZR[a Rà U\_` PUNZ]) ChR[a_tR QR PUNZ] R[ QtPRZO_R SNVa ]N_aVR QR`

P_tNaV\[` QR YhV[cRàV``RZR[a)

s Vitvmwi *V+

CN _R]_V`R Rà b[R S\_ZR QR P_tNaV\[ QhR[a_R]_V`R \b QhtaNOYV``RZR[a) =YYR N YVRb

Y\_`^bhb[R b[Vat _R]_R[Q YR` Z\eR[` QR ]_\QbPaV\[ Qhb[R Nba_R b[Vat ZNV` Nb``V Y\_`^bhVY e

e tvmwi ir psgexmsr kívergi sy vitvmwi ä yr psgexemvi kíverx0

Sr tevpi hi vitvmwi uyerh mp } e gsrxmrymxí irxvi pe wmxyexmsr hy gíherx ix gippi hy

vitviriyv. g)iwx/ä/hmvi psvwuy)ey qsmrw hiy| hiw xvsmw gvmxìviw wymzerxw hiqiyvirx > p)yrmxí

píkepi gsrxvøperx p)íxefpmwwiqirx *qîqi WMVIR+. p)egxmzmxí ígsrsqmuyi *qîqi ETI+. pe

psgepmwexmsr0 Herw pi gew gsrxvemvi. mp w)ekmx h)yri gvíexmsr *vitvmwi werw gsrxmrymxí+0

s Víegxmzexmsr *E+

CN _tNPaVcNaV\[ P\__R`]\[Q p YN _RZV`R R[ _\baR Qhb[ [bZt_\ Naa_VObt p b[R ]R_`\[[R

]Ue`V^bR $\b b[R `\PVtat% Q\[a YhNPaVcVat Rà PR``tR QR]bV` Z\V[` Qhb[ N[ Ra ^bV YN

vihíqevvi werw glerkiv h)egxmzmxí0 Wmrsr. p)ízìriqirx iwx gsrwmhíví gsqqi yri gvíexmsr0

s Xverwjivx irxverx *X+

Yr xverwjivx h)íxefpmwwiqirx gsvviwtsrh ey xverwjivx gsqtpix hiw qs}irw hi tvshygxmsr

h)yr íxefpmwwiqirx h)yr pmiy kískvetlmuyi ä yr eyxvi0 Ey rmziey ígsrsqmuyi. pi xverwjivx

w)eggsqtekri. ey pmiy h)evvmzíi. hi p)mrwxeppexmsr hi pe xsxepmxí hiw qs}irw hi tvshygxmsr hi

p)íxefpmwwiqirx. ix hsrg hi pe gvíexmsr tev xverwjivx hi qs}irw hi tvshygxmsr rsyziey|

]\b_ YR `VaR Q#NPPbRVY) ;#Rà b[ TNV[ ]\b_ YN f\[R Q#N__VctR' VY `hNTVa Q#b[ a_N[`SR_a R[a_N[a)

s Xverwjivx wsvxerx *W+ / íxefpmwwiqirxw hítpegíw

Yr xverwjivx h)íxefpmwwiqirx gsvviwtsrh ey xverwjivx gsqtpix hiw qs}irw hi tvshygxmsr

h)yr íxefpmwwiqirx h)yr pmiy kískvetlmuyi ä yr eyxvi0 Ey rmziey ígsrsqmuyi. pi xverwjivx

w)eggsqtekri. ey pmiy hi hítevx. hy híqírekiqirx ix hsrg hi pe wyttviwwmsr hi pe

xsxepmxí hiw qs}irw hi tvshygxmsr hi p)íxefpmwwiqirx0 G)iwx yri tivxi tsyv pe ~sri hi

hítevx. mp w)ekmx h)yr xverwjivx wsvxerx0

# Mrwii Hswwmiv Tsmxsy/Glevirxiw r´ 4 / Nymr 4237 7;

s Hmwtevmxmsr *H+

Mp } e hmwtevmxmsr hìw uy)yr íxefpmwwiqirx tvíwirx herw pi wxsgo yri erríi r hmwteveòx

hy wxsgo ey 3iv nerzmiv hi p)erríi r-30 Mp tiyx w)ekmv h)yri giwwexmsr. g)iwx/ä/hmvi hi p)evvîx

xsxep hi p)egxmzmxí ígsrsqmuyi hi p)íxefpmwwiqirx sy h)yri wsvxmi hy gleqt qevglerh rsr

ekvmgspi0

s Giwwexmsr/vitvmwi *H+

Givxemriw hmwtevmxmsrw tev giwwexmsr wsrx wymzmiw h)yri vitvmwi0 Ippiw ri wsrx tew

vitívíiw xippiw uyippiw herw pe fewi hi hsrríiw ix wsrx gshíiw ä H tymwuy)mp w)ekmx hi

hmwtevmxmsrw0 Xsyxijsmw. herw piw xefpiey| hi p)mrziwxmwwiqirx. giw ¯ giwwexmsrw/vitvmwiw ¿

wsrx hmwxmrkyíiw hiw hmwtevmxmsrw0 Piyv rsqfvi iwx ízepyí herw gleuyi wxvexi gsqqi

p)íuymzepirx hy rsqfvi hi vitvmwiw0

"(('%.)( &0/, 1.#$*)--'+',.

ChRSSRPaVS Qhb[ taNOYV``RZR[a _RaR[b ]\b_ b[R P_tNaV\[ \b QV`]N_VaV\[ Rà YR [\ZO_R QR

wepevmíw hy gleqt qevglerh rsr ekvmgspi qe|mqep sfwivzí irxvi pi tviqmiv nerzmiv 4225

ix pi tviqmiv Nerzmiv 42330

Pe wtlìvi tvíwirxmippi

CN k `]Us_R ]_t`R[aVRYYR m Rà YhR[`RZOYR QR` NPaVcVat` ZV`R` R[ #yzvi wyv yr xivvmxsmvi

tsyv pe tvshygxmsr hi fmirw ix hi wivzmgiw hiwxmríw ä wexmwjemvi piw fiwsmrw hiw tstypexmsrw

]_t`R[aR`' _t`VQR[aR` \b QR ]N``NTR $a\b_VàR`%) Chtc\YbaV\[ QR YhRZ]Y\V ]_t`R[aVRY Rà Q\[P

YVtR p Yhtc\YbaV\[ QR YN ]\]bYNaV\[ ]_t`R[aR)

ChtP\[\ZVR ]_t`R[aVRYYR P\[PR_[R YR` NPaVcVat` \_VR[atR` cR_` YR` ZN_PUt` Y\PNbd) GN_ZV

YR` ]_V[PV]NYR` NPaVcVat`' SVTb_R[a YhtQbPNaV\[' YN `N[at Ra YhNPaV\[ `\PVNYR' YhNQZV[Và_NaV\[' YN

P\[à_bPaV\[' YhUvaRYYR_VR Ra YN _RàNb_NaV\[' YR` NPaVcVat` SV[N[PVs_R`' YR a_N[`]\_a QR

zs}ekiyvw0 Piw egxmzmxíw ri vipizerx tew hi gixxi wtlìvi wsrx hmxiw rsr tvíwirxmippiw sy ¯

tvshygxmziw ¿0

ChtP\[\ZVR [\[(]_t`R[aVRYYR _RT_\b]R YR` NPaVcVat` ^bV ]_\QbV`R[a QR` OVR[`

qensvmxemviqirx svmirxíw zivw piw qevglíw i|xívmiyvw ey xivvmxsmvi emrwm uyi piw egxmzmxíw hi

wivzmgiw xsyvríiw tvmrgmtepiqirx zivw piw irxvitvmwiw hi gixxi wtlìvi0 Sr } xvsyzi

[\aNZZR[a YhNT_VPbYab_R' YN ]Yb` T_N[QR ]N_aVR QR YhV[Qbà_VR' YR P\ZZR_PR QR T_\`' YR

a_N[`]\_a _\baVR_' YR` `R_cVPR` Nbd R[a_R]_V`R`' YR` NPaVcVat` YVtR` p Yht[R_TVR)

# Mrwii Hswwmiv Tsmxsy/Glevirxiw r´ 4 / Nymr 4237 7=

Híjmrmxmsrw

Iwtegi tívmyvfemr

Yr iwtegi tívmyvfemr iwx yr irwiqfpi hi gsqqyriw tívmyvfemriw uym wsrx piw

gsqqyriw hiw gsyvsrriw tívmyvfemriw ix piw gsqqyriw qypxmtspevmwíiw0

Vyvep ix yvfemr

Yri gsqqyri vyvepi iwx yri gsqqyri r)ettevxirerx tew ä yri yrmxí yvfemri0 Piw

eyxviw gsqqyriw wsrx hmxiw yvfemriw0

Yrmxí yvfemri

Pe rsxmsr h)yrmxí yvfemri vitswi wyv pe gsrxmrymxí hy fæxm ix pi rsqfvi h)lefmxerxw0 Sr

ettippi yrmxí yvfemri yri gsqqyri sy yr irwiqfpi hi gsqqyriw tvíwirxerx yri ~sri

hi fæxm gsrxmry *tew hi gsytyvi hi tpyw hi 422 qìxviw irxvi hiy| gsrwxvygxmsrw+ uym

gsqtxi ey qsmrw 4 222 lefmxerxw0

Wm p)yrmxí yvfemri wi wmxyi wyv yri wiypi gsqqyri. ippi iwx hírsqqíi zmppi mwspíi0 Wm

p)yrmxí yvfemri w)íxirh wyv tpywmiyvw gsqqyriw. ix wm glegyri hi giw gsqqyriw gsrgirxvi

tpyw hi pe qsmxmí hi we tstypexmsr herw pe ~sri hi fæxm gsrxmry. ippi iwx hírsqqíi

ekkpsqívexmsr qypxmgsqqyrepi0

Wsrx gsrwmhívíiw gsqqi vyvepiw piw gsqqyriw uym ri virxvirx tew herw pe gsrwxmxyxmsr

h)yri yrmxí yvfemri > piw gsqqyriw werw ~sri hi fæxm gsrxmry hi 4222 lefmxerxw. ix gippiw

hsrx qsmrw hi pe qsmxmí hi pe tstypexmsr qyrmgmtepi iwx herw yri ~sri hi fæxm gsrxmry0

ITGM

Piw íxefpmwwiqirxw tyfpmgw hi gsstívexmsr mrxivgsqqyrepi *ITGM+ wsrx hiw

vikvsytiqirxw hi gsqqyriw e}erx tsyv sfnix p)ípefsvexmsr hi ¯ tvsnixw gsqqyrw hi

hízipsttiqirx ey wimr hi tívmqìxviw hi wspmhevmxí ¿0 Mpw wsrx wsyqmw ä hiw vìkpiw

gsqqyriw. lsqskìriw ix gsqtevefpiw ä gippiw hi gsppigxmzmxíw psgepiw0

Piw mrjsvqexmsrw tvíwirxíiw mgm gsrgivrirx piw ITGM ä jmwgepmxí tvstvi >

/ Gsqqyreyxí Yvfemri *GY+ ?

/ Gsqqyreyxí h)Ekkpsqívexmsr *GE+ ?

/ Gsqqyreyxí hi Gsqqyriw *GG+ ?

/ W}rhmgex h)Ekkpsqívexmsr Rsyzippi *WER+ ?

/ Qíxvstspi *QI+0

Pe pmwxi hiw gsqqyriw iwx gippi hsrríi tev pi Gshi sjjmgmip kískvetlmuyi *GSK+ ey

3iv nerzmiv 42350


Mp i|mwxi tev emppiyvw hiw ITGM werw jmwgepmxí tvstvi > piw W}rhmgexw Mrxivgsqqyrey| ä

Zsgexmsr Yrmuyi *WMZY+. piw W}rhmgexw Mrxivgsqqyrey| ä Zsgexmsr Qypxmtpi *WMZSQ+. piw

W}rhmgexw Qm|xiw jivqíw *WQ jivqíw+ ix piw W}rhmgexw Qm|xiw syzivxw *WQ syzivxw+0

Tøpi hi wivzmgiw

Yr tøpi hi wivzmgiw iwx yri gsqqyri uym tswwìhi ey qsmrw pe qsmxmí hiw íuymtiqirxw

hi pe keqqi0 Sr sfxmirx emrwm hiw tøpiw hi wivzmgiw hi tvs|mqmxí *ey qsmrw 37

íuymtiqirxw wyv piw 4= hi pe keqqi+. hiw tøpiw hi wivzmgiw mrxivqíhmemviw *ey qsmrw 38

íuymtiqirxw wyv piw 54 hi pe keqqi+. hiw tøpiw hi wivzmgiw wytívmiyvw *ey qsmrw 43

íuymtiqirxw wyv piw 63 hi pe keqqi+0

Xsyw piw tøpiw hi pe keqqi mrxivqíhmemvi wsrx hiw tøpiw hi pe keqqi hi tvs|mqmxí0

Xsyw piw tøpiw hi pe keqqi wytívmiyvi wsrx hiw tøpiw hi pe keqqi mrxivqíhmemvi ix hiw

tøpiw hi pe keqqi hi tvs|mqmxí0

Jeqmppi

Yri jeqmppi iwx pe tevxmi h)yr qíreki gsqtvirerx ey qsmrw hiy| tivwsrriw ix

gsrwxmxyíi >

/ wsmx h)yr gsytpi zmzerx ey wimr hy qíreki. ezig pi gew íglíerx wsr sy wiw irjerx*w+

ettevxirerx ey qîqi qíreki

/ wsmx h)yr ehypxi ezig wsr sy wiw irjerx*w+ ettevxirerx ey qîqi qíreki *jeqmppi

qsrstevirxepi+0

Tsyv uy)yri tivwsrri wsmx irjerx h)yri jeqmppi. ippi hsmx îxvi gípmfexemvi ix ri tew ezsmv hi

gsrnsmrx sy h)irjerx jemwerx tevxmi hy qîqi qíreki0

Yr qíreki tiyx gsqtvirhvi ~ívs. yri sy tpywmiyvw jeqmppiw0

Wxvygxyvi hiw qírekiw

Herw yr qíreki gsqtvirerx ey qsmrw yri jeqmppi. pe jeqmppi tvmrgmtepi iwx pe jeqmppi ä

peuyippi ettevxmirx pe tivwsrri hi víjívirgi hy qíreki0

Piw jeqmppiw qsrstevirxepiw wsrx gsqtswíiw h)yri qìvi sy h)yr tìvi hi jeqmppi werw

gsrnsmrx ezig yr sy tpywmiyvw irjerxw0

Herw piw víwypxexw hy vigirwiqirx. yr gsytpi iwx jsvqí h)yr lsqqi ix h)yri jiqqi

ækíw hi 36 erw sy tpyw. uym tevxekirx pe qîqi víwmhirgi tvmrgmtepi ix uym vítsrhirx ey

qsmrw ä p)yr hiw hiy| gvmxìviw wymzerxw > mpw hígpevirx xsyw piw hiy| îxvi qevmíw sy mpw

hígpevirx xsyw piw hiy| zmzvi ir gsytpi0 Piw gsytpiw emrwm híjmrmw wsrx hiw gsytpiw hi jemx.

piw gsrnsmrxw tsyzerx îxvi qevmíw sy rsr0 Ey wimr h)yr qíreki. yr gsytpi. ezig sy werw

irjerx. gsrwxmxyi yri jeqmppi0

Herw gi xefpiey. eygyri pmqmxi h)æki r)iwx jm|íi tsyv îxvi irjerx h)yri jeqmppi0 Ä rsxiv

uy)yr gsytpi hsrx xsyw piw irjerxw srx uymxxí pi js}iv tevirxep iwx gsqtxí tevqm piw gsytpiw

werw irjerx0

Irjmr mp i|mwxi hiw qírekiw hi tpywmiyvw tivwsrriw werw jeqmppi > eqmw. gspsgexemviw.

wepevmíw pskíw ixg0


Niyriw eyxsrsqiw

Piw niyriw $ eyxsrsqiw $. uym ri zmzirx tpyw gli~ piyvw tevirxw. wsrx híjmrmw ä tevxmv hy

pmir ä pe tivwsrri hi víjívirgi hy qíreki *i|tpsmxexmsr gsqtpíqirxemvi+0 Wsrx gsrwmhívíw

gsqqi eyxsrsqiw piw niyriw ettevxirerx ey| gexíksvmiw wymzerxiw >

/ Lsvw pskiqirx svhmremvi

/ Tivwsrri hi víjívirgi hy qíreki

/ Gsrnsmrx hi pe tivwsrri hi víjívirgi hy qíreki

/ Eqm

/ Tirwmsrremvi sy wsyw/psgexemvi

/ Hsqiwxmuyi sy wepevmí pskí

Yrmxí hi gsrwsqqexmsr *YG+

W}wxìqi hi tsrhívexmsr exxvmfyerx yr gsijjmgmirx ä gleuyi qiqfvi hy qíreki ix

tivqixxerx hi gsqteviv piw rmziey| hi zmi hi qírekiw hi xemppiw sy hi gsqtswmxmsrw

hmjjívirxiw0 Ezig gixxi tsrhívexmsr. pi rsqfvi hi tivwsrriw iwx veqirí ä yr rsqfvi

h)yrmxíw hi gsrwsqqexmsr *YG+0

Tsyv gsqteviv pi rmziey hi zmi hiw qírekiw. sr ri tiyx w)ir xirmv ä pe gsrwsqqexmsr

tev tivwsrri0 Ir ijjix. piw fiwsmrw h)yr qíreki ri w)eggvsmwwirx tew ir wxvmgxi tvstsvxmsr

hi we xemppi0 Psvwuyi tpywmiyvw tivwsrriw zmzirx irwiqfpi. mp r)iwx tew rígiwwemvi hi

qypxmtpmiv xsyw piw fmirw hi gsrwsqqexmsr *ir tevxmgypmiv. piw fmirw hi gsrwsqqexmsr

hyvefpiw+ tev pi rsqfvi hi tivwsrriw tsyv kevhiv pi qîqi rmziey hi zmi0

Eywwm. tsyv gsqteviv piw rmziey| hi zmi hi qírekiw hi xemppi sy hi gsqtswmxmsr

hmjjívirxi. sr yxmpmwi yri qiwyvi hy viziry gsvvmkí tev yrmxí hi gsrwsqqexmsr ä p)emhi

h)yri íglippi h)íuymzepirgi0 P)íglippi egxyippiqirx pe tpyw yxmpmwíi *hmxi hi p)SGHI+ vixmirx

pe tsrhívexmsr wymzerxi >

/ 3 YG tsyv pi tviqmiv ehypxi hy qíreki ?

/ 2.7 YG tsyv piw eyxviw tivwsrriw hi 36 erw sy tpyw ?

/ 2.5 YG tsyv piw irjerxw hi qsmrw hi 36 erw0

Wiymp hi few viziryw

Yr eppsgexemvi iwx hmx ä $few viziryw$ psvwuyi pi viziry tev yrmxí hi gsrwsqqexmsr iwx

mrjívmiyv ä 82 ' hy viziry qíhmer tev yrmxí hi gsrwsqqexmsr hi pe tstypexmsr hi

víjívirgi0 Mp iwx gepgypí ey rmziey rexmsrep ä tevxmv hi p)Iruyîxi viziryw jmwgey| *IVJ+ uym

jemx víjívirgi tsyv pe qiwyvi hi pe teyzvixí qsríxemvi0 Pi wiymp hiw few viziryw iwx jm|í ä

;67 $ tev yrmxí hi gsrwsqqexmsr tsyv piw hsrríiw ey 53 hígiqfvi 42280 E xmxvi mrhmgexmj.

yr gsytpi werw irjerx sy yri jeqmppi qsrstevirxepi ezig yr irjerx hi qsmrw hi 36 erw

wsrx gsrwmhívíw ä few viziryw wm piyvw viwwsyvgiw qirwyippiw wsrx ey tpyw íkepiw ä 3

489.7 $0 Tsyv yr gsytpi ezig hiy| irjerxw hi qsmrw hi 36 erw. giw viwwsyvgiw hsmzirx

îxvi ey tpyw íkepiw ä 3 996.7 $0


Iqtpsm tvígemvi

Wsyw pi xivqi jsvqiw tevxmgypmìviw h)iqtpsm. *sy tevjsmw iqtpsmw tvígemviw+ wsrx

vikvsytíw piw wxexyxw h)iqtpsm uym ri wsrx tew hiw gsrxvexw ä hyvíi mrhíxivqmríi0 Gi wsrx

p)mrxívmq. piw gsrxvexw ä hyvíi híxivqmríi. p)ettvirxmwweki ix piw gsrxvexw emhíw0

Mrhmgi hi Kmrm

P)mrhmgi *sy gsijjmgmirx+ hi Kmrm iwx yr mrhmgexiyv w}rxlíxmuyi h)mríkepmxíw hi wepemviw *hi

viziryw. hi rmziey| hi zmi000+0 Mp zevmi irxvi 2 ix 30 Mp iwx íkep ä 2 herw yri wmxyexmsr

h)íkepmxí tevjemxi sý xsyw piw wepemviw. piw viziryw. piw rmziey| hi zmi *ixg0+ wivemirx íkey|0

E p)eyxvi i|xvîqi. mp iwx íkep ä 3 herw pe wmxyexmsr pe tpyw mríkepmxemvi tswwmfpi. gippi sý xsyw

piw wepemviw *piw viziryw. piw rmziey| hi zmi. ixg0+ weyj yr wivemirx rypw0 Irxvi 2 ix 3.

p)mríkepmxí iwx h)eyxerx tpyw jsvxi uyi p)mrhmgi hi Kmrm iwx ípizí0

Qíhmeri

Wm sr svhsrri yri hmwxvmfyxmsr hi wepemviw. hi viziryw. hi glmjjvi h)ejjemviw000. pe

qíhmeri iwx pe zepiyv uym tevxeki gixxi hmwxvmfyxmsr ir hiy| tevxmiw íkepiw0

Emrwm. tsyv yri hmwxvmfyxmsr hi wepemviw. pe qíhmeri iwx pi wepemvi ey/hiwwsyw hyuyip wi

wmxyirx 72 ' hiw wepemviw0 G)iwx hi qermìvi íuymzepirxi pi wepemvi ey/hiwwyw hyuyip wi

wmxyirx 72 ' hiw wepemviw0

Viqevuyi > hi rsqfviywiw kverhiyvw ígsrsqmuyiw wsrx pmqmxíiw zivw pi few ix rsr

zivw pi leyx0 Tev i|iqtpi. pi wepemvi lsvemvi iwx pmqmxí zivw pi few tev pi WQMG epsvw uyi

givxemrw wepemviw tiyzirx îxvi xvìw ípizíw0 Pe qs}irri iwx xmvíi zivw pi leyx tev piw

wepemviw ípizíw. qîqi w)mpw wsrx tiy rsqfviy|. ix ippi iwx tsyv gixxi vemwsr kírívepiqirx

wytívmiyvi ä pe qíhmeri0 Tev emppiyvw. p)mrgivxmxyhi uym ejjigxi piw zepiyvw i|xvîqiw. ir

tevxmgypmiv piw zepiyvw ípizíiw. wi vitsvxi wyv pe qs}irri qemw r)ejjigxi tew pe qíhmeri0

Gippi/gm iwx hi gi tsmrx hi zyi yr mrhmgexiyv tpyw jmefpi0

Vettsvx mrxiv/hígmpiw

Pi vettsvx mrxiv/hígmpiw yxmpmwí mgm iwx pi vettsvx irxvi pi qmr hiw 32 ' hiw zepiyvw piw

tpyw ípizíiw *=i hígmpi sy H=+ ix pi qe| hiw 32 ' hiw zepiyvw piw tpyw jemfpiw * 3i hígmpi

\b <,%) ;hR`a b[ V[QVPNaRb_ QR QV`]N_Vat)

Íxefpmwwiqirxw hy hsqemri tyfpmg

L[ taNOYV``RZR[a N]]N_aVR[a Nb Q\ZNV[R ]bOYVP `hVY ct_VSVR Yhb[R QR` P\[QVaV\[`

`bVcN[aR`) AY `hNTVa Qhb[R ]R_`\[[R Z\_NYR \b \_TN[V`ZR `\bZV` Nb Q_\Va NQZV[V`a_NaVS \b

tpyw hi pe qsmxmí hi wsr ijjigxmj jemx tevxmi hi pe jsrgxmsr tyfpmuyi h)Íxex0

Mrhmgi hi wtígmjmgmxí

ChV[QVPR QR `]tPVSVPVat Q#b[R NPaVcVat tP\[\ZV^bR R[a_R b[ aR__Va\V_R K, Ra b[ Nba_R

xivvmxsmvi X4 iwx pi vettsvx irxvi pi tsyvgirxeki hiw tswxiw hi p)egxmzmxí ígsrsqmuyi herw

X3 ix pi qîqi tsyvgirxeki herw X40

6A#82F9#8J@#;BAEEA'#JEA#B@AEIBI$#AE#?FEHIGJ?IBFE

4887# +-+/(*,01

5JBE#+)*.

3FHHBAG#E%#)+

&@BIBFE#+)*.

?X#NYXNV_]TYX-#P^#NYWWP#^Y_]# VP]# ^P\\T^YT\P]-#NPV_T#O_#H=YI#H_O#JTPXXP#Z\$]PX^P#%#VL#QYT]#OP]#L^Y_^]#P^#OP]#QLTMVP]]P]/#@LNP# L_a# WPXLNP]# L_a[_PVVP]# TV# ZY_\\LT^# &^\P# PaZY]$# ]P#Z\YQTVPX^#OTQQ$\PX^P]#YZZY\^_XT^$]#P^#OP]#PXUP_a#O*L`PXT\/=P]#PXUP_a#]P#]T^_PX^# ^LX^#]_\# VP#ZVLX#O$WYR\LZST[_P-#L`PN#ZL\#PaPWZVP#V*LNNYWZLRXPWPX^#OP]#ZYZ_VL^TYX]#̀ TPTVVT]]LX^P]-#VP# \LUP_XT]]PWPX^# OP# NP\^LTXP]# Z\YQP]]TYX]# +LR\TN_V^P_\]-#L\^T]LX]-# W$OPNTX]l,# XY^LWWPX^# ]_\# VP# ]_O# O_# ^P\\T^YT\P.-#[_*$NYXYWT[_P]-#L`PN#VL#\PNSP\NSP#OP#XY_`PL_a#\P]]Y\^]#OP#O$`PVYZZPWPX^#+^Y_\T]WP-#LR\TN_V^_\P-#GE?-l,.#ZY_\#Z\PXO\P#VP#\PVLT]#OP#NP\^LTXP]#LN^T`T^$]#ST]^Y\T[_P]#PX#]^LRXL^TYX/DL# Z$\T_\MLXT]L^TYX# OP# GYT^TP\]# [_T# O$MY\OP# ]_\# VP# XY\O# O_#^P\\T^YT\P# O_# H=YI# P^# ]Y_^TPX^# VL# N\YT]]LXNP# O$WYR\LZST[_P#NYX]^T^_P# %# VL# QYT]# _XP# ]Z$NTQTNT^$# P^# _XP# YZZY\^_XT^$# ZY_\#NLZ^P\#OP]#NYWZ$^PXNP]#P^#OP#XY_`PL_a#LN^TQ]#]_]NPZ^TMVP]#OP#^\L`LTVVP\#]_\#VP#H_O#JTPXXP/D*S$^$\YR$X$T^$# O_# ^P\\T^YT\P-# [_T# PX# P]^# _XP# OP]# \TNSP]]P]-#OP]]TXP# L_]]T# OP]# PXUP_a# OP# NYS$]TYX-# P^# OP# VTPX]# PX^\P#VP]# P]ZLNP]/# DL# Z\$]P\`L^TYX# OP]# Z'VP]# ]^\_N^_\LX^]# P^#VP# O$`PVYZZPWPX^# OP]# VTLT]YX]# +b# NYWZ\T]# X_W$\T[_P],-#LZZL\LT]]PX^#LTX]T#NYWWP#OP]#PXUP_a#ZL\^TN_VTP\]-#XY^LWWPX^#ZY_\# RL\LX^T\# V*LNN(]# O_# ZV_]# R\LXO# XYWM\P# L_a# ]P\`TNP]#P^# L_a# $[_TZPWPX^]# P^# VTWT^P\# V*T]YVPWPX^# OP]# P]ZLNP]# OP#V*hSbZP\.\_\LVT^$k/

4EHAA#DF=BCA

+7=22#*8==52;#,85?8@&)4.;27?2=#7$'

5-#\_P#HLTX^P.=L^SP\TXP

;G#557#.#86020#GYT^TP\]#=POPa#

*5;20?2@;#12#6.#9@/650.?587#(

@LMTPXXP#DP#APVVLbP

-%1.0?2@;#27#0423#(#

;Y\T]#HTWYX

BHHF#9#2426.1378

)#BFH??#GYT^Y_.=SL\PX^P]

C_TX#2015

qíxlshspskmi · íuymtiqirxw. gippi hi tvs|mqmxí 4= íuymtiqirxw ix pe wytívmiyvi 570 # mrwii...

Documents