Amplo campo de visão,Focalização automática

Forma/tamanho compacto Tamanho real ilustrado Altura: 1" (25,4 mm) Largura: 1,80" (45,7 mm)Comprimento: 2,10" (53,3 mm)

Gerador de imagens ultracompacto com focalização automática O Quadrus MINI é o gerador de imagens de alta resolução mais pequeno do mundo. Proporciona uma capacidade de focalização automática real para a maior flexibilidade e leitura de códigos de barras linear e símbolos 2D em qualquer orientação enquanto em movimento. É o gerador de imagens ideal para os técnicos de automação que necessitam da flexibilidade para leitura de vários códigos em diferentes distâncias e velocidades.

ESP®: O software de fácil configuração permite uma definição e uma configuração rápida e fácil de todos os leitores Microscan.

EZ Trax™: O software de captura e armazenamento de imagens proporciona o controlo de imagens de símbolos.

Botão EZ: Realiza a definição e a configuração do leitor sem que seja necessário um computador.

Indicadores visíveis: Os indicadores de desem-penho incluem indicação de luzes intermitentes e LEDs de "leitura positiva", bem como a ferramenta de posicionamento da etiqueta.

Q u a d r u s M I N I : R e s u m o

Focalização automática Posicione o símbolo no centro do campo de visão e prima o botão EZ para uma verdadeira experiência de focalização automática. O Quadrus MINI regula automaticamente a distância de focalização e ajusta os parâmetros internos para optimizar a leitura do símbolo.

Forma/Tamanho compacto O Quadrus MINI é o gerador de imagens de alto desempenho mais pequeno do mundo. O factor de forma de pequenas dimensões possibilita um posicionamento flexível em espaços exíguos ou instalação em aplicações de robótica.

Amplo campo de visão A óptica de alta resolução e nenhuma distorção, iluminação difractiva de campo completo e amplo campo de visão permitem a leitura de códigos linear e 2D com tamanhos até 2" (50,8 mm) a uma distância de 1" (25,4 mm) com o espelho de ângulo recto opcional.

Leitura dinâmica omnidireccional O Quadrus MINI descodifica códigos de barras linear e símbolos 2D de forma omnidireccional em aplicações dinâmicas a velocidades até 100 pés por minuto (30 metros por minuto).

Processamento de Megapixels O processamento de Megapixels possibilita a leitura de códigos pequenos e de alta densidade ou de códigos 1D longos. O Quadrus MINI tem capacidade para leitura de códigos de alta densidade até 3,3 mil. e para descodificar até 100 símbolos no campo de visão num único ciclo de leitura. Estão disponíveis versões ópticas múltiplas.

Exemplos de aplicação • Placas de circuito impresso• Electrónica• Fabrico em linha de montagem• Controlo de componentes • Embalamento de produtos farmacêuticos• Tratamento de documentos• Robótica

Quadrus® MINI

Para mais informações sobre este produto,visite www.quadrusmini.com.

TecnologiaQuadrus® Patenteada

• Descodificações/segundo: até 10 • Focalização automática • Tecnologia Quadrus patenteada• Conectividade USB opcional

Q u a d r u s M I N I : C ó d i g o s d i s p o n í v e i s

Linear All Standard 2D SymbolsData Matrix QR

Stacked MicroPDF PDF417 RSS

Microscan Systems, Inc.Tel. 425 226 5700 / 800 251 7711Fax 425 226 8250Microscan EuropeTel. 31 172 423360 / Fax 31 172 423366Microscan Asia Pacific R.O.Tel. 65 6846 1214 / Fax 65 6846 4641Parte de uma gama completa de ferramentas de vendas disponíveis no nosso website:

www.microscan.com E-mail: info@microscan.com Assistência Técnica: helpdesk@microscan.com

EspEcificaçõEs E OpçõEs dO Quadrus® MiNi

DADOS MECânICOSAltura: 1" (25,4 mm) Largura: 1.80" (45,7 mm)Profundidade: 2,10" (53,3 mm) Peso: 2--oz (57 g)

DADOS AMbIEnTAISCaixa: IP54 (categoria 2) Humididade: até 90% (sem condensação)Temperatura de funcionamento: 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) Temperatura de armazenamento: -50 °C a 75 °C (-58 °F a 167 °F)

MARCA CEImunidade geral para a indústria da iluminação: EN 55024: Norma de imunidade ITE 1998Emissões radiadas e conduzidas de equipamento ITE: EN 55022:98 Perturbações ITE

FOnTE LUMInOSATipo: LEDs de alto rendimento

OPÇÕES DE RECOLHA DE LUZVarrimento progressivo, pixel quadrado. Obturador regulável através de software, obturador electrónico SXGA: 1280 por 1024 pixels

TIPOS DE SÍMbOLOSSímbolos 2D: Matriz de dados (ECC 0-200), QR CodeSímbolos Stacked: PDF417, Micro PDF417, RSS (Composite e Stacked) Códigos de barras Linear: Code 39, Code 128, BC 412, I2 de 5, Pharmacode, UPC/EAN, Codabar, Code 93

PARâMETROS DE LEITURADistância: ±30° Distorção: ±30° Inclinação: 360°Taxa de descodificação: Até 10 descodificações por segundo Intervalo de focalização: 2 a 6" (50,8 a 152,4 mm) (focalização automática)

COnECTORTipo: 3 ft. cabo terminado com Alta DensidadeConector D-Sub de 15 pinos ou USB InDICADORESLEDS: Desempenho de leitura, alimentação, estado de leitura Intermitente verde: Leitura positiva V azul: Localizador de símbolos Aviso sonoro: Leitura positiva, correspondência/disparidade, nenhuma leitura, confirmação de comando de série, liga/desliga

PROTOCOLOS DE COMUnICAÇÃOInterface standard: RS-232, RS-422

COnECTOR AnFITRIÃO/DISTRIbUIÇÃO DE PInOS Conector de socket d-sub de 15 pinos de alta densidade Pino Anfitrião Anfitrião/Aux Anfitrião Ent/ no. RS232 RS232 RS422/485 Saída 1 Alimentação +5 VCC Ent 2 TxD TxD TxD(–) Saída 3 RxD RxD RxD(–) Ent 4 Alimentação/Sinal de terra 5 NC 6 RTS Aux TxD TxD(+) Saída 7 Saída 1 TTLa Saída 8 Predefiniçãob Ent 9 Disparo Ent 10 CTS Aux RxD RxD (+) Ent 11 Saída 3 TTLa Saída 12 New Master (NPN) Ent 13 Terra chassisc 14 Saída 2 TTLa Saída 15 NC a. Can sink 10 mA e origem 10 mA.b. A predefinição é activada ligando o pino 8 ao pino de terra 4. c. Terra do chassis: Utilizado apenas para ligar o corpo do chassis à

terra. Não deve ser utilizado como fonte de alimentação ou retorno de sinal.

CERTIFICAÇÕES DE SEGURAnÇA COnCEbIDAS PARAFCC, UL/cUL, CE, CB

EM COnFORMIDADE COM AS nORMAS ROHS/WEEE

CERTIFICAÇÃO ISOEditado por RWTüV, USA Inc. Cert No. 03–1212

©2006 Microscan Systems, Inc. Rev. A 07/06O Intervalo de Leitura e outros dados relativos ao desempenho são determinados utilizando símbolos de Grau A de alta qualidade em conformidade com as normas ISO/IEC 15415 e ISO/IEC 15416 numa temperatura ambiente de 25 °C.Para resultados de Intervalos de Leitura específicos da aplicação, devem realizar-se testes com símbolos utilizados na aplicação em causa. A Microscan Applications Engineering está ao seu dispor para o ajudar a realizar avaliações. Os resultados poderão variar dependendo da qualidade dos símbolos. Garantia–Garantia limitada de um ano para componentes e mão de obra. Disponível garantia alargada.

Frente

Base

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASAlimentação: 5 VCC +/– 5 %, 200 mV p-p oscilação máx., 440 mA @ 5 VCC (tip.) Int. opcional: Rigor 10-28 V

E/S DISCRETAEntrada disparo: 5 a 28 vcc nominal (.16 mA)"new Master": 5 a 28 vcc nominal (.16 mA)Saídas (1, 2, 3): Compatível com 5V TTL, can sink 10 mA e origem 10 mA E/S opcional: Optoisolado (com acessório IC-332)

Intervalos de leItura (gráFIcos e taBelas)

ISO 9001:2000 Certificação QMS

Sujeito a alterações. Contacte a Microscan para obter gráficos actualizados.

Largura estreita Campo de visão Intervalo de leitura 1D 2D (máximo) (com focalização automática)

Densidade ultra 0,0033" (0,08 mm) 0,005" (,13 mm) 2,2" (56 mm) 2,0 to 4,4" (51 mm to 112 mm) 0,0075" (0,19 mm) 0,010" (,25 mm) 3,6" (91 mm) 1,8 to 6,7" (46 mm to 170 mm) 0,015" (0,38 mm) 0,020" (,51 mm) 4,0" (102 mm) 1,9 to 7,7" (48 mm to 196 mm) Alta 0,005" (0,13 mm) 0,0075" (,19 mm) 3,1" (79 mm) 1,5 to 6,0" (38 mm to 152 mm) 0,0075" (0,19 mm) 0,010" (,25 mm) 4,2" (107 mm) 1,2 to 7,0" (30 mm to 178 mm) 0,015" (0,38 mm) 0,020" (,51 mm) 5,6" (142 mm) 0,9 to 9" (23 mm to 229 mm) Standard 0,005" (0,13 mm) 0,0075" (,19 mm) 3,2" (81 mm) 1,8 to 3,5" (46 mm to 89 mm) 0,0075" (0,19 mm) 0,010" (,25 mm) 4,2" (107 mm) 1,6 to 5,0" (41 mm to 127 mm) 0,010" (0,25 mm) 0,015" (,38 mm) 6,8" (173 mm) 1,4 to 7,5" (36 mm to 191 mm) 0,020" (0,51 mm) 0,030" (,76 mm) 9,5" (241 mm) 1,0 to 10" (25 mm to 254 mm)