3

PUERICULTURA

todo en sistemas de retención infantiltudo de retenção para crianças

www.linextras.pt

PESOEDAD/IDADE APROX.

CRECER CON SPARCO, CRECER CON SEGURIDAD

CRESCER COM SPARCO, CRESCER COM SEGURANÇA

ALZADOR

GRUPO 3 (22-36Kg)

GRUPO: 3PESO: 22 - 36 KgEDAD/ IDADE: 5 - 12 Años (Aprox.)SISTEMA DE ANCLAJE/ SISTEMA DE ANCORAGEM: UniversalHOMOLOGACIÓN/ APROVAÇÃO: ECE R44/04

ESEl sistema de retención infantil F100K es un refuerzo especialmente diseñado para el cre-cimiento de los niños, es conveninete para el uso de 15 a 36Kg. Estructura de alta resisten-cia interna de gran alcance para ofrecer un asiento elevador seguro y fácil de usar.

PTO sistema de retenção para crianças F100K é uma reforço projetado especialmente para crianças em crescimento, é conveninete para uso de 15 a 36 kg. Estrutura de alta resistên-cia interna do poderoso para fornecer um as-sento seguro e fácil de usar.

FUNDA DE 3CM DE ESPESOR PARA UN MAYOR CONFORT

CAPA DE 3CM DE ESPESSURA PARA MAIOR CONFORTO

Asiento que mantiene la posición del cuerpo de forma correcta, al igual que la correa del hombro, cuando se usa con su regulador de altura.Funda extra cómoda y laváble.Peso ligero para llevar comodamente.

Assento manter a posição do corpo corretamente, como a alça de ombro, quando usado com ajuste de altura.Extra confortável e lavável.Leve para transportar confortavelmente.

SPC3002AZ3CM AZULSPC3002GR3CM GRIS/ CINZASPC3002RS3CM ROJO / VERMELHO

SPCPK9

www.linextras.pt

www.linextras.pt

CIERREHOLMBERGS

ASIENTO INFANTIL

GRUPO 0 (0-13Kg)

GRUPO: 0+PESO: 0 - 13 KgEDAD/ IDADE: 0 - 18 Meses (Aprox)SISTEMA DE ANCLAJE/ SISTEMA DE ANCORAGEM: UniversalHOMOLOGACIÓN/ APROVAÇÃO: ECE R44/04

- El sistema ISOFIX ancla la base directamente a los puntos de conexión ISOFIX del vehículo, mi-nimizando cualquier margen de error al instalar el asiento.- El portabebé simplemente hace click sobre la base.- Su pie da estabilidad adicional, presione para liberar el mecanismo, simple operación con una mano.

- O sistema ISOFIX ancora a base diretamente para os pontos de conexão da ISOFIX do veículo, minimizando qualquer margem de erro ao insta-lar o assento.- A transportadora simplesmente clica sobre a base.- Seu pé dá estabilidade extra, pressione para liberar o mecanismo, operação com uma mão simples.

CONECTORES SOFIX

Como asiento de cocheComo assento de carro

Al aire libreAo ar livre

Su pie da estabilidad adicional, presio-ne para liberar el mecanismo, simple operación con una manoSeu pé dá estabilidade extra, pressio-ne para liberar o mecanismo, operação com uma mão simples.

* Sólo para SPC3004

*

El asa de transporte cuenta con 3 puntos, ideal para la ali-mentación o balanceo.Empuñadura ergonómica y an-tideslizante.

A alça de transporte tem 3 pon-tos, ideal para a alimentação ou de balanço.Pega antideslizante ergonômi-co.

Capota ajustable.Capuz ajustável.

Perfecto para transportar al bebé usándolo como capazo. Gran estabilidad.

Perfeito para transportar o bebê usando-o como um moi-sés. Alta estabilidade.

El indicador se vuelve verde cuando se ha anclado correcta-mente.

O indicador fica verde quando ancorado correctamente.

Con base ISOFIXCom base ISOFIX

CIERREHOLMBERGS

ASIENTO INFANTIL

GRUPO 0 +1 (0-18Kg)

GRUPO: 0+1PESO: 0 - 18 Kg

EDAD/ IDADE: 0 - 4 Años (Aprox)SISTEMA DE ANCLAJE/ SISTEMA

DE ANCORAGEM: UniversalHOMOLOGACIÓN/APROVAÇÃO:

ECE R44/04

F500K es un asientio para niños que combina los beneficios de un capazo y un asiento de coche que crece con su hijo, gracias a su base convertible. Combina un asiento orientado hacia atrás (del nacimiento a 13Kg) y un asiento orientado hacia adelante (9-18Kg)

F500 é um asientio para crianças que combina os benefícios de uma alcofa e um assento de carro que cresce com o seu filho, graças à sua base conversível. Ele combina um virado para trás do banco (o nascimento até 13 kg) e um assento para a frente (9-18Kg)

ES- El sistema de control de paso único reduce el movimiento ha-cia delante del niño dentro del asiento.- Mayor rendimiento del arnés con cojín en el pecho.- Puede ser utilizado mirando hacia atrás u mirando hacia de-lante para una mayor comodidad para los niños más pequeños.- Posición de descanso (cuando está mirando hacia delante).- Con la posición reclinada y el inserto de recien nacido crea una posición para dormir más natural (cuando mira hacia atrás).- Arnés ajustable.- Protección contra impactos laterales, con sus alas laterales profundas y suavemente acolchadas.- Funda extra cómoda y lavable.

PT- O sistema de controle reduz a one-way movimento para a fren-te da criança dentro do banco.- Arnês desempenho melhorou com almofada no peito.- Você pode usar olhando para trás ou olhando para a frente para um maior conforto para as crianças mais jovens.- Posição de descanso (quando virado para a frente).- Com a posição recline e inserção de recém-nascido criar uma posição mais natural de dormir (quando se olha para trás).- Arnês ajustável.- Proteção contra impactos laterais, com as suas asas laterais almofadado profundas.- Extra confortável, capa lavável.

SPC3000AZ AZULSPC3000GR GRIS/ CINZASPC3000RS ROJO / VERMELHO

www.linextras.pt

CIERREHOLMBERGS

ASIENTO INFANTILGRUPO: 1PESO: 9-18 KgEDAD/ IDADE: 1 - 4 años (Aprox)SISTEMA DE ANCLAJE/ SISTEMA DE ANCORAGEM: UniversalHOMOLOGACIÓN/ APROVAÇÃO: ECE R44/04

ES- Aprobado para su uso hacia delante.- Sistema de arnés de 5 puntos.- Protección contra impactos laterales con alas laterales profundas y suave-mente acolchadas.- 5 posiciones de reclinación con ajuste de un tirón.

PT- Aprovado para uso em frente.- Sistema de arnês de 5 pontos.- Proteção contra impactos laterais com asas laterais profundas e almofadado.- 5 posições recline com tampa ajustável.

5 posiciones / posições

Extensible/ Extensível

Isofix de bloqueo / Bloqueio Isofix

Indicaciones de liberación / Indicações de liberar

- Isofix de bloqueo / indicaciones de liberación- Base Isofix- Instruções de bloqueio Isofix / libertação- Base de Dados de Isofix

El indicador se vuelve verde cuando se ha anclado correctamente.O indicador fica verde quando ancorado corretamente.

GRUPO 1 (9-18Kg)

9

10 www.linextras.pt

ASIENTO INFANTILGRUPO: 2 + 3PESO: 15 - 36 KgEDAD/ IDADE: 4 - 12 años (Aprox)SISTEMA DE ANCLAJE/ SISTEMA DE ANCORAGEM: UniversalHOMOLOGACIÓN/ APROVAÇÃO: ECE R44/04

CONECTORES

FIX

El indicador se vuelve verde cuan-do se ha anclado correctamente.O indicador fica verde quando an-corado corretamente.

ES- Adecuado para niños de 4 a 12 años.- Respaldo de ángulo ajustable: Mueve el centro de gravedad del cuerpo, acomodando la espalda del niño y evita que la cabeza se caiga durante el sueño.- Amplio y profundo respaldo.- Gran cojín más amplio.- Indicador de altura, para una fijación perfecta del cinturón.- Conectores Fix, fácil y para la instalación en el vehículo.- Apoyabrazos ergonómico.

PT- Indicado para crianças de 4-12 anos.- Ângulo do encosto ajustável: Mova o centro de gravidade, que acomodam as costas da criança e impede que a cabeça de cair durante o sono.- Broad e apoio profundo.- Wider Grande almofada.- Indicador de Altura para cinto de fixação perfei-ta.- Connectors Fix, fácil para instalação no veículo.- Apoio de braço ergonómico.

Respaldo ajustable en altura.

Ajustável em altura do encosto.

Indicador de altura para una fijación perfecta del cinturón.

Indicador de altura para cinto de fixação perfeita.

Posición Normal / Posição Normal

GRUPO 2+3 (15 - 36Kg)

Posición de Dormir / Posição de Dormir

11www.linextras.pt

www.linextras.pt

POLIESTER + MALLA

CIERREHOLMBERGS

GRUPO 1+2+3 (9 - 36Kg)

ASIENTO INFANTILGRUPO: 1 + 2 + 3PESO: 9 - 36 KgEDAD/ IDADE: 9 meses - 12 años (Aprox)SISTEMA DE ANCLAJE/ SISTEMA DE ANCORAGEM: UniversalHOMOLOGACIÓN/ APROVAÇÃO: ECE R44/04

ES- Cinturón de seguridad de guía. Posiciona correctamente el cin-turón en diagonal cuando se utiliza como un asiento elevado con respaldo.- Respaldo extraible separado para permitir un fácil almacenamien-to y envasado.- Sistema de ajuste de la altura del reposacabezas/ Arnés integrado.- Sistema de arnés de 5 puntos con un ajuste de tracción.- Cubierta acolchada extraible y lavable.- Protección contra impactos laterales.- Correa de enrutamiento intuitiva.- Mecanismo de reclinación.

PT- Guia de cinto de segurança. Corretamente posiciona cinto dia-gonal quando usado como um assento de elevação com encosto.Apoio removível separado para armazenamento e embalagem fácil.- Altura encosto de cabeça Sistema de regulação / arnês integrado.- Sistema de arnês de 5 pontos com um ajuste da tração.- Cover acolchoado removível e lavável.- Proteção contra impactos laterais.- Encaminhamento cinto intuitiva.- Mecanismo de repouso.

Respaldo ajustable en altura.

Ajustável em altura do encosto.

ESEl sistema define unos puntos de anclaje estándares para ser manufacturados en los coches, permitiendo que las sillas de seguridad para niños se monten de una forma rápida y segura. Los puntos de sujeción rígidos van atornillados o soldados a la carrocería del coche, con sus correspondientes enganches para el asiento del niño, de esta forma se reduce la posibilidad de cometer errores en la instalación del asiento en el vehículo.

El sistema de anclaje ISOFIX puede reducir hasta un 22% las lesiones graves de los niños pequeños en los accidentes automovilísticos. Con el sistema ISOFIX se gana muchas másventajas con respecto al sistema tradicional, donde la silla del niño se fija al asiento con el cinturón de seguridad. Entre sus ventajas, este sistema reduce el recorrido de la cabeza hacia delante en un impacto fron-tal, evitando el efecto latigazo, que es el causante de las lesiones cervicales. También mejora la estabilidad del asiento en caso de impacto lateral.

Actualmente está homologado solamente para sillas de niños hasta 18 kg. Los modelos de sillas de auto para grupos 2/3 que se etiqueten como Isofix utilizan los propios cinturones de seguridad del automóvil como Sistema de Retención, pu-diendo además y como plus a su seguridad y versatilidad, conectar el dispositivo de anclaje FIX.

Sólo disponen de este dispositivo algunas marcas de coches y no en todos sus modelos, aunque son cada vez más los que los incorporan, por este motivo es importante que compruebe si su vehículo dispone de este sistema.

PTO sistema define um padrão de pontos de ancoragem a ser fabricado em carros, permitindo que as cadeiras de criança são montados de forma rápida e com segurança. Pontos de fixação rígida são aparafusadas ou soldadas ao corpo do carro, juntamente com os respectivos ganchos para cadeira de criança, assim, a possibilidade de erros na instalação do assento no veículo é reduzida.

O ISOFIX pode reduzir em até 22% das lesões graves às crianças em acidentes de carro. Com o sistema ISOFIX é obtido muitas vantagens sobre o sistema tradicional, em que o assento de criança é fixado ao assento com o cinto de segurança. Entre as suas vantagens, este sistema reduz o caminho da cabeça para a frente em caso de colisão frontal, evitando chi-cotada, o que é a causa de lesões cervicais. Além disso, melhora a estabilidade do assento em caso de impacto lateral.

Ele está atualmente aprovado apenas para a criança tem capacidade para 18 kg. Os modelos de assentos de carro para grupos que são rotulados como 2/3 Isofix cintos de segurança do carro usado si e sistema de retenção, bem como ser capaz e mais a sua segurança e versatilidade, conecte o dispositivo de ancoragem FIX.

Somente este dispositivo tem algumas marcas de carros e não em todos os modelos, mas estão cada vez mais incorporan-do-os. por esta razão, é importante que você verifique se o seu veículo tem este sistema.

SISTEMA ISOFIXEl indicador se vuelve verde cuando se ha anclado correcta-mente.

O indicador fica verde quando ancorado correctamente.

Su pie da estabilidadadicional, presione para liberar el mecanismo, simple operación con una mano.Seu pé dá estabilidadeextra, pressione para liberar o mecanismo,operação com uma mão simples.

CONECTORES ISOFIX

www.linextras.pt

HELLO KITTY ROSA / ROSA

KIT4046

GRUPO 1+2+3 (9 - 36Kg)

GRUPO 2 + 3 (15 - 36Kg)

KIT4047

ASIENTO INFANTIL

GRUPO: 1 + 2 + 3PESO: 9 - 36 KgEDAD/ IDADE: 9 meses - 12 años (Aprox)SISTEMA DE ANCLAJE/SISTEMA DE ANCORAGEM: UniversalHOMOLOGACIÓN/ APROVAÇÃO: ECE R44/04

GRUPO: 2 + 3PESO: 15 - 36 KgEDAD/ IDADE: 4 - 12 años (Aprox)SISTEMA DE ANCLAJE/ANCORAGEM: UniversalHOMOLOGACIÓN/APROVAÇÃO: ECE R44/04

ES- Sistema de anclaje universal.- De 9 a 18Kg. se utiliza con arnés de 5 pun-tos integral.- De 18 a 36kg. se utiliza con el cinturón de seguridad del vehículo de 3 puntos.- El asiento crece con el niño en altura, gra-cias a su reposacabezas fácilmente regula-ble.- Funda extracómoda y lavable.- Protección contra impactos laterales gra-cias a su reposacabeza con laterales acol-chados.

PT- Universal anchorage Sistema.- De 9 a 18 kg. usado com um arnês integral de 5 pontos.- 18 a 36 kg. usado com o cinto de segurança do veículo 3 pontos.- Extracómoda, capa lavável.- O assento cresce com a criança em altu-ra, com a sua encosto de cabeça facilmente ajustável.- Proteção contra impactos laterais graças ao seu encosto de cabeça com lados acol-choados.

ES- Sistema de anclaje universal.- Poderosa estructura interna de alta resis-tencia para proporcionar un asiento seguro y fácil de usar.- Cobertura extra cómoda y lavable.- Ligero para transportar.

PT- Universal Anchorage Sistema.- Estrutura interna elevada força avançada, para proporcionar um assento seguro e fá-cil de usar.- Cobertura extra confortável e lavável.- Leve para a portabilidade.BOB ROJA /

BOB VERMELHO

BOB4048

DORA / DORADOR4046

ASIENTO INFANTIL

Uds envase caja/caixa 2

www.linextras.pt