pt patola catalogo digital

03

23

09

31

12

34

16

38

65

71

45

55

20

43

66

51

56

21

45

70

53

58

03

Gab

inet

esGabinetes com painel e ala Gabinetes con panel y asaBoxes with a panel and a handle- Em duas partes;- Acabamento fosco;- Painel para fechamento frontal na cor cinza;- Torres de fi xao para placa de circuito impresso;- Fixao por trilhos laterais com ala;- Material ABS bege (outros sob consulta)

- En dos partes - Acabado hosco;- Panel para cierre frontal en color gris;- Torres de fi jacin para placa de circuito impreso;- Fijacin por trillos laterales con asa;- Material ABS beige (contctenos para otros).

- Two pieces;- Matte fi nishing;- Frontal closing gray panel;- Fixing towers for a printed circuit board;- Fixing by rails with a handle;- Beige ABS (contact us for other ones).

- Em duas partes;- Acabamento fosco;- Painis para fechamento frontal e traseiro na cor cinza;- Torres de fi xao para placa de circuito impresso;- Fixao por trilhos laterais com ala;- Material ABS bege(outros sob consulta)

- Em duas partes;- Acabamento fosco;- Painis para fechamento frontal e traseiro;- As partes so fi xadas por trilhos laterais com ala;- Torres de fi xao para placa de circuito impresso;- Material ABS bege (outros sob consulta).

- En dos partes;- Acabado hosco;- Paneles para cierre frontal y trasero;- Las partes son fi jadas por trillos laterales con asa;- Torres de fi jacin para placa de circuito impreso;- Material ABS beige (contctenos para otros). - Two pieces;- Matte fi nishing;- Frontal and rear closing panels;- Th e pieces are fi xed by side rails with a handle;- Fixing towers for a printed circuit board;- Beige ABS (contact us for other ones).

- Em duas partes;- Acabamento fosco;- Torres de fi xao para placa de circuito impresso;- Painel para fechamento frontal na cor cinza;- Fixao por trilhos laterais com ala;- Material ABS bege(outros sob consulta).- En dos partes;- Acabado hosco;- Torres de fi jacin para placa de circuito impreso;- Panel para cierre frontal del color gris;- Fijacin por trillos laterales con asa;- Material ABS beige (contctenos para otros).

- Two pieces; - Matte fi nishing;- Fixing towers for a printed circuit board;- A gray frontal closing panel;- Fixing by with side rails with a handle;- Beige ABS (contact us for other ones).

PB 205

PB 207

PB 209

PB 211

- En dos partes;- Acabado hosco;- Paneles para cierre frontal y trasero del color gris;- Torres de fi jacin para placa de circuito impreso;- Fijacin por trillos laterales con asa;- Material ABS beige (contctenos para otros).- Two pieces; - Matte fi nishing;- Gray panels for frontal and rear closing;- Fixing towers for a printed circuit board;- Fixing by rails with a handle;- Beige ABS (contact us for other ones).

04

Gabinetes

Gabinetes com painel e ala- Em duas partes;- Acabamento fosco;- Painis para fechamento frontal e traseiro;- Fixao por parafusos;- Torres de fi xao para placa de circuito impresso;- Material ABS bege (outros sob consulta)

- En dos partes- Acabado hosco;- Paneles para cierre frontal y trasero;- Fijacin de por tornillos;- Torres para fi jacin de la placa de circuito impreso;- Material ABS beige (contctenos para otros).

- Two pieces; - Matte fi nishing;- Panels for frontal and rear closing;- Fixing by screws;- Fixing towers for a printed circuit board;- Beige ABS (contact us for other ones).

PB 220/70 PB 220/100 PB 220/140

- Em duas partes;- Acabamento externo do tipo corvin;- Painel frontal liso;- Painel traseiro com aletas de ventilao, furao para prensa cabo, chave HH grande e porta fusvel;- Fixao das partes por parafusos auto atarrachante;- Material ABS bege (outros sob consulta)

- En dos partes;- Acabado exterior de tipo curvin;- Panel frontal liso;- Panel trasero con aletas para ventilacin, agujeros para prensacable, llave HH grande y portafusible;- Fijacin de las partes por tornillos autoroscante;- Material ABS beige (contctenos para otros colores).- Two pieces; - Vinyl type external fi nishing;- Smooth frontal panel; - Rear panel with ventilation wings, holes for cable gland, large HH key and fuse holder;- Part fi xing is done by self-drilling screws;- Beige ABS (contact us for other colors).

PB 220/110-8

Gabinetes con panel y asaBoxes with a panel and a handle

- Em duas partes;- Painel frontal /Traseiro liso; - As partes so fi xadas por trilhos laterais; - Ala para transporte do produto; - Acabamento externo do tipo corvin; - Cor e adaptaes sob consulta;- Material ABS bege (outros sob consulta).

- En dos partes;- Panel frontal / trasero liso;- Las partes son fi jadas por trillos laterales;- Asa para transporte del producto ;- Acabado exterior de tipo curvin;- Contctenos para colores y adaptaciones;- Material ABS beige (contctenos para otros colores).- Two pieces;- Smooth frontal / rear panel;- Th e pieces are fi xed by side rails;- A handle for product transport;- Vinyl type external fi nishing; - Contact us for other colors and adaptations.- Beige ABS (contact us for other colors).

PB 290/100

05

Gab

inet

es

- Em duas partes;- Acabamento fosco;- Painel frontal na cor cinza e sob encomenda na cor preta;- Torres de fi xao para placa de circuito impresso;- Fixao por parafusos;- Material ABS preto (outros sob consulta).

- En dos partes;- Acabado hosco;- Panel frontal del color gris y contctenos para el color negro;- Torres de fi jacin para placa de circuito impreso;- Fijacin por tornillos.- Material ABS negro (contctenos para otros).

- Two pieces; - Matte fi nishing;- A gray frontal panel or contact us for a black one;- Fixing towers for a printed circuit board;- Fixing by screws.- Black ABS (contact us for other ones).

PB 600 PB 600/2

- Acabamento fosco;- Fechamento por parafusos;- Material ABS bege ou preto (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Fijacin por tornillos.- Material ABS beige o negro (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- Closing by screws.- Beige or black ABS (contact us for other ones).

PB 900 PB 900/2

Gabinetes com painel

Gabinete de pilha- Acabamento semi-polido;- Contato para pilhas;- Pode ser adaptado para qualquer caixa Patola;- Material ABS preto (outros sob consulta).- Acabado semi bruido;- Contacto para pilas;- Se puede adaptar a cualquier caja Patola;- Material: ABS negro (contctenos para otros).- Semi-polished fi nishing;- Battery contact;- It can be adapted to any Patola box;- Black ABS (contact us for other ones).

Gabinetes con panelBoxes with a panel

Panel removible con fi jacin interiorRemovable panel with external fi xing

Gabinete para pilaBox for battery

- Em duas partes;- Acabamento fosco;- Painel para fechamento frontal na cor cinza;- Fixao por trilhos laterais sem ala;- Torres de fi xao para placa de circuito impresso- Material ABS bege (outros sob consulta)- En dos partes- Acabado hosco;- Panel para cierre frontal del color gris;- Fijacin por trillos laterales sin asa;- Torres de fi jacin para placa de circuito impreso;- Material ABS beige (contctenos para otros). - Two pieces;- Matte fi nishing;- A gray frontal closing panel ;- Fixing by side rails without a handle;- Fixing towers for a printed circuit board;- Beige ABS (contact us for other ones).

PB 215

Gabinetes com painel Gabinetes con panelBoxes with a panel

Painel removvel com fi xao interna

06

Gabinetes

Gabinetes com tampa- Acabamento fosco;- Tampa lisa cinza ou tampa com aba preta (T.E.)- Guias e torres de fi xao para placa de circuito impresso;- Material ABS preto ou bege (outros sob consulta).Obs: Os parafusos no acompanham os gabinetes;

- Acabado hosco;- Tapa lisa gris o tapa con ala negra (T.E.)- Guas y torres de fi jacin para placa de circuito impreso;- Material ABS negro o beige (contctenos para otros).Obs: Los tornillos no estn inclusos en los gabinetes.

- Matte fi nishing;- A gray smooth lid or a black lid with a fl ap; (T.E.)- Guides and fi xing towers for a printed circuit board;- Black or beige ABS (contact us for other ones).Obs: Screws are not included.

PB 108 T.E. PB 108/2 T.E.

Gabinetes com ala e alojamento para pilhas- Acabamento fosco;- Guias e torres de fi xao para placa de circuito impresso;- Fixao da tampa por parafusos;- Rasgo para ventilao;- Alojamento para bateria;- Material ABS bege (outros sob consulta);

- Acabado hosco;- Guas de torres de fi jacin para placa de circuito impreso;- Fijacin de la tapa por tornillos;- Rasgo para ventilacin;- Alojamiento para batera;- Material ABS beige (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- Fixing tower guides for a printed circuit board;- Lid fi xing by screws;- An opening for ventilation;- A case for batteries;- Beige ABS (contact us for other ones).

PB 117 PB 117/2

PB 118/2

PB 118

PB 119

Gabinetes con asa y alojamiento para pilasBoxes with a handle and a case for batteries

Gabinetes con tapaBoxes with a lid

PB 112 T.E

07

Gab

inet

esGabinetes com tampa

PB 112/2 T.E.

PB 119/2 T.E. PB 119/3 T.E.

PB 114 T.E. PB 114/2 T.E.

Gabinetes con tapaBoxes with a lid

PB 115 T.E.

PB 108 PB 108/2

08

Gabinetes

PB 114/2

PB 112/2 PB 114

PB 119/3

Gabinetes com tampa Gabinetes con tapaBoxes with a lid

PB 115 PB 119/2

PB 112

09

Gab

inet

es c

om t

ampa

e a

bas

para

fi xa

oGabinetes com tampa e abas para fi xao

- Para montagem de equipamentos em geral;- Tampa com abas para fi xao externa;- Material PP ou ABS preto ou bege (outros sob consulta).

- Para montaje de equipos en general;- Tapa con alas para fi jacin exterior;- Material PP o ABS negro o beige (contctenos para otros).

- For equipment assembly in general;- A lid with fl aps for external fi xing.- Black or beige PP or ABS (contact us for other ones).

PB 040 PB 040/2 PB 050

PB 050/C

PB 055 PB 055/4F

PB 060 PB 075/2

Gabinetes con tapas y alas para fi jacinBoxes with lids and fl aps to fi x

10

Gabinetes com

tampa e aba para fi xao

PB 075 PB 095PB 085/2

PB 107

PB 086

PB 107 c/ Terminais PB 107/2

Gabinetes para kit- Acabamento fosco;- Tampa lisa e abas de fi xao externa;- Material ABS preto ou bege (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Tapa lisa y alas para fi jacin exterior;- Material ABS negro o beige (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- A smooth lid and fl aps for external fi xing;- Black or beige ABS (contact us for other ones).

PB 046 PB 064 PB 064/2

Gabinetes para kitBoxes for kit

11

Gab

inet

es c

om t

ampa

e a

bas

para

fi xa

o

Gabinetes para montagem com abas de fi xao

- Em duas partes;- Acabamento fosco ou polido;- Sistema de fi xao das partes por travas externas;- Material ABS bege (outros sob consulta).

- En dos partes;- Acabado hosco o bruido;- Sistema de fi jacin de las partes por trabas exteriores; - Material ABS beige (contctenos para otros).

- Two pieces;- Matte or polished fi nishing;- Piece fi xing system by external locks;- Beige ABS (contact us for other ones).

PB 033

PB 085/3

PBT 064

PBT 075

PBT 064/2

PBT 064/3

PB 064/3

Gabinetes para montaje con alas de fi jacinBoxes for assembly with fl aps to fi x

Sem tampaSin tapaNo cover

Acabamento polidoAcabado bruidoPolished fi nishing

12

Gabinetes

- Acabamento fosco;- Fechamento por parafusos;- Material ABS bege (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Cierre por tornillos;- Material ABS beige (contctenos para otros).

- Matte fi nishing; - Closing by screws; - Beige ABS (contact us for other ones).

PB 062 PB 062/2

Gabinetes para montagem

Gabinetes para disjuntor

- Acabamento fosco;- Formato trapezoidal;- Tampa para fechamento da caixa com travas externas laterais;- Material ABS bege (outros sob consulta)

- Acabamento fosco;- Fechamento por parafusos;- Material ABS preto (outros sob consulta);

- Acabamento semi-polido;- Para alojar e fi xar dijuntores;- As partes se encaixam em sistemas modulares;- Pode alojar N desjintores;- Vrias posies de fi xao;- Encaixe para trilho;- Materia ABS bege (outro sob consulta).

- Acabado semi bruido;- Aloja y fi ja disyuntores;- Las partes se encajan en sistemas modulares;- Puede alojar varios disyuntores;- Varias posiciones para fi jacin;- Encaje para trillo;- Material ABS beige (contctenos para otros).

- Semi-polished fi nishing;- It houses and fi xes a circuit breaker;- Th e pieces are fi tted in modular systems;- Th ey can house several circuit breakers;- Several fi xing positions;- Fitting for rail;- Beige ABS (contact us for other ones).

- Acabado hosco; - Cierre por tornillos; - Material ABS negro (contctenos para otros).- Matte fi nishing; - Closing by screws; - Black ABS (contact us for other ones).

- Acabado hosco;- Formato trapezoidal;- Tapa para cierre de la caja con trabas laterales;- Material ABS beige (contctenos para otros).- Matte fi nishing;- Trapezoidal shape;- A lid for box closing with side external locks;- Beige ABS (contact us for other ones).

PB 065

PB 049

AD 01

Gabinetes para montajeBoxes for assembly

Gabinetes para disyuntor Boxes for circuit breaker

Baloon- Duas partes;- Acabamento polido;- Sistema de fechamento por encaixe;- Material ABS preto (outros sob consulta).- Dos partes; - Acabado bruido;- Sistema de cierre por encaje; - Material ABS negro (contctenos para otros).- Two pieces;- Polished fi nishing;- Closing system by fi tting;- Black ABS (contact us for other ones).

Baloon

13

Gab

inet

esGabinetes- Tampa lisa;- Material ABS preto ou bege (outros sob consulta).

- Tapa lisa;- Material ABS negro o beige (contctenos para otros).

- A smooth lid;- Black or beige ABS (contact us for other ones).

PB 025

PB 035

PB 028

PB 030

PB 029

PB 030/2

(Material PP sem tampa ou Material ABS com tampa) (Com furo central de 4 mm)

GabinetesBoxes

- Acabamento fosco;- Sistema de fechamento por encaixe simtrico;- Torres de fi xao para placa de circuito impresso;- Material ABS bege (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Sistema de cierre por encaje simtrico;- Torres de fi jacin para placa de circuito impreso; - Material ABS beige (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- A closing system by symmetric fi t;- Fixing towers for a printed circuit board;- Beige ABS (contact us for other ones).

PB 605PB 604PB 603

14

Gabinetes

- Acabamento fosco;- Modelo ideal para equipamentos menores;- Fechamento por parafusos;- Modelo todo fechado ou com rasgos;- Rebaixo para colocar pelcula com logo ou especifi caes;-Material ABS preto ou bege (outros sob consulta).

- Acabamento fosco;- Modelo ideal para equipamentos menores;- Fechamento por parafusos;- Modelo todo fechado ou com rasgos;- Rebaixo para colocar pelcula com logo ou especifi caes;-Material ABS preto (outros sob consulta).

- Acabado hosco; - Modelo ideal para equipos menores; - Cierre por tornillos; - Modelo todo cerrado o con rasgos; - Rebajo para pegar pelcula con marca o especifi caciones; - Material ABS negro o beige (contctenos para otros)

- Acabado hosco; - Modelo ideal para equipos menores; - Cierre por tornillos; - Modelo todo cerrado o con rasgos; - Rebajo para pegar pelcula con marca o especifi caciones; - Material ABS negro (contctenos para otros)

- Matte fi nishing; - Th e ideal model for smaller equipment;- Closing by screws; - Closed model or with holes; - A fi llister for a logo or specifi cations;- Black o beige ABS (contact us for other ones).

- Matte fi nishing; - Th e ideal model for smaller equipment;- Closing by screws; - Closed model or with holes; - A fi llister for a logo or specifi cations;- Black ABS (contact us for other ones)

PB 048 PB 048 Fechada

Gabinetes para montagem de kit

Gabinetes

Gabinete para montaje de kitBoxes for kit assembly

GabinetesBoxes

PB 073 PB 073/1 PB 073/2

Gabinetes para sensor e antena (outros)- Acabamento polido;- Para sensor de impacto e antena interna automotiva;- Material ABS bege (outros sob consulta).- Acabado bruido;- Para sensor de impacto y antena Interior de vehculos;- Material ABS beige (contctenos para otros).- Matte fi nishing; - It is used for impact sensor, alarm and automotive internal antenna. - Beige ABS (contact us for other ones).

S.I. 003

Gabinete para sensor y antena (otros)Boxes for sensor and antenna (others)

15

Gab

inet

es

- Acabamento fosco;- Bi partida com fi xao por dois parafusos de 2,2 x 9,5;- Rebaixo para etiqueta;- Material ABS bege (outros sob consulta).- Acabado hosco; - Bipartida con fi jacin por dos tornillos de 2,2 x 9,5; - Rebajo para etiqueta; - Material ABS beige (contctenos para otros).- Matte fi nishing;- Th ey are divided into two pieces with fi xing by two screws 2,2 x 9,5;- A fi llister for a label;- Beige ABS (contact us for other ones).

PB 082

PB 080

PB 008

Gabinete

Gabinete para kit

- Acabamento fosco;- Tampa com recorte frontal para display;- Material ABS bege (outros sob consulta).

- Acabamento fosco;- Novo sistema com quatro travas para fechamento que no requer cola ou parafusos;- Material ABS preto (outros sob consulta).- Acabado hosco; - Nuevo sistema con cuatro trabas para cierre que no necesita pegamento o tornillos; - Material ABS negro (contctenos para otros).- Matte fi nishing; - New system with four locks which doesnt use glue or bolts; - Black ABS (contact us for other ones).

- Acabado hosco; - Tapa con recorte frontal para visualizador;- Material ABS beige (contctenos para otros).- Matte fi nishing; - A smooth rear lid and an opening for a viewer.- Beige ABS (contact us for other ones).

Gabinetes com tampa em U

- Acabamento fosco nas cores preta e cinza escuro;- Acabamento polido nas cores cinza escuro, preto ou bge;- Fixao da tampa por trava lateral;- Guias e torres de fi xao para placa de circuito impresso;- Material ABS (outros sob consulta).

- Acabado hosco en los colores negro y gris oscuro;- Acabado bruido en los colores gris oscuro,negro o beige;- Fijacin de la tapa por traba lateral;- Guas y torres de fi jacin para placa de circuito impreso;- Material ABS (contctenos para otros).

- Matte fi nishing in black and dark gray;- Polished fi nishing in dark gray, black or beige;- Lid fi xing by a side lock;- Guides and fi xing towers for a printed circuit board;- ABS (contact us for other ones).

PB 201 PB 202 PB 203Acabamento fosco Acabamento fosco Acabamento fosco

Gabinete con tapas en UBoxes with U-shaped lids

Gabinete para kitBoxes for kit

Gabinete Boxes

16

Gabinetes | G

abinetes para fontes

PB 201/2 PB 202/2 PB 203/2Acabamento polido Acabamento polido Acabamento polido

Gabinetes para fonte de alimentao- Acabamento fosco;- Com pinos redondos macios;- Rasgo para chave HH sob consulta;- Material ABS preto ou bege (outros sob consulta);- Fechamento: cola ou ultrasom.

- Acabado hosco;- Con clavijas redondas y macizas;- Contctenos para apertura para llave HH;- Material ABS negro o beige (contctenos para outros);- Cierre con pegamento o ultrasonido.

- Matte fi nishing;- With round and solid plugs;- Contact us for HH key opening;- Black or beige ABS (contact us for other ones);- Closing: glue or ultrasound.

CF 063

CF 065

CF 063/2

CF 065/2

CF 063/3

CF 066

Gabinetes para fuente de alimentacinBoxes for plugs

- Acabamento polido;- Material ABS bege (outros sob consulta).

- Acabado bruido; - Material ABS beige (contctenos para otros);

- Polished fi nishing; - Beige ABS (contact us for other ones).

17

Gab

inet

es p

ara

font

es

CF 066/2 CF 068/2CF 067

CF 069

CF 068

CF 070 CF 070/2 CF 070/2-B

CF 072 CF 085/2 CF 095/2

18

Gabinetes para fontes

CF 087

CF 084

CF 110/2

CF 095

CF 085

CF 110/8

CF 110

CF 086

CF 110/9

19

Gab

inet

es p

ara

font

es

CF 110/12 CF 127 CF 128

CF 110/3 CF 110/3 com aba

CF 126

CF 125

- Acabamento fosco;- Parte inferior (base) com alojamento para transformador;- Fechamento por parafusos;- Material ABS preto ou bege (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Parte inferior (base) con alojameinto para transformador;- Cierre con tornillos.- Material ABS negro o beige (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- Bottom part (base) with a case for a converter;- Closing by screws;- Black or beige ABS. (contact us for other ones).

Gabinetes para fonte ou estabilizador

Obs.: Sem furos para pinos

Gabinetes para fuente o estabilizadorBoxes for power source or stabilizer

20

Gabinetes para fontes ou estabilizadores

CF 800

CF 820

CF 815 F CF 817

CF 802

CF 815

CF 810

CF 816

Gabinetes para fonte de alimentao- Parte inferior (base) com alojamento para transformador e guias para placa de circuito impresso;-Painel traseiro com furao para tomadas tipo tripolar, sada de fi o ou fusvel ou outras;-Painel superior dobrvel com ventilao e garras de trava;- Painel dianteiro moldurado com alojamento para chave e led;- Painis e tampa superior bege claro e base cinza escuro;- Material ABS VO com acabamento fosco (outros sob consulta).

-Parte inferior (base) con alojamiento para transformador y guas para placa de circuito impreso;- Panel trasero con agujero para enchufes tipo tripolar, salida de hilo, fusible u otras;- Parte superior fl exible con ventilacin y garras para trabamiento;- Panel frontal moldurado, con alojamiento para llave y led;- Paneles y tapa superior beige claro y base gris oscuro; - Material ABS VO con acabado hosco (contctenos para otros).

- Bottom part (base) with a converter case and printed circuit board guides- Rear panel with holes for tripolar socket, wire or fuse and other outputs- A fl exible top part with ventilation and lock grips;- A framed frontal panel with a case for on/ off switch and led;- Light beige panels and top lid and dark gray base;- Black ABS VO with matte fi nishing (contact us for other ones).

Gabinetes para fuente de alimentacinBoxes for a power supply

Base cinza escuro

ABS Bege

ABS Bege ABS Bege

ABS Bege

Base gris oscuroDark gray base

ABS BeigeBeige ABS

ABS BeigeBeige ABS

ABS BeigeBeige ABS

ABS BeigeBeige ABS

21

Par

a fo

ntes

ou

esta

biliz

ador

esG

abin

ete

para

tra

nsfo

rmad

or d

e co

rren

tes

rel

de

esta

do s

lid

o

Gabinete com tampa

Gabinete para rel de estado slido

Gabinete para transformador de corrente

- Acabamento fosco;- Fundo com furao para passagem de fi o e fi xao;- Tampa com fi xao por encaixe;- Material ABS preto (outros sob consulta).

- Acabamento polido;- Material ABS preto (outros sob consulta).

- Acabamento fosco;- Em duas partes;- Posio para terminais;- Furo central 23;- Fixao por parafusos auto atarrachante 2,9 x 16;- Material Nylon preto (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- En dos partes;- Posicin para terminales;- Agujero central 23;- Fijacin por tornillos autoterrajantes 2,9x16;- Material Nylon negro (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- It is divided in two parts;- Positioning for terminals;- 23 mm central hole;- Fixing by self drilling screws 2,9x16;- Black Nylon (contact us for other ones).

- Acabado bruido;- Material ABS negro (contctenos para otros).

- Polished fi nishing;- Black ABS (contact us for other ones).

- Acabado hosco; - Fondo con agujero para paso de hilo y fi jacin; - Tapa con fi jacin por encaje; - Material ABS negro (contctenos para otros colores).

- Matte fi nishing;- Bottom part with a hole for wire and fi xing;- Th e lid is fi tted;- Black ABS (contact us for other colors).

PB 204

PB 204/2

PB 204/1

PB 204/3

PB RS

TC 004

Gabinete con tapasBox with a lid

Gabinete para rel de estado slidoBox for solid state relay

Gabinete para transformador de corrienteBox for transformer

22

Gabinetes para reatores

RP 080

RP 790

RP SK

RP 087

RP 700

RP 088

RP 701

Gabinetes para reator eletrnico- Acabamento fosco;- Ventilao na caixa;- Tampa de fechamento por trava;- Pinos para fi xao da placa de circuito impresso;- Abas de fi xao externa;- Material ABS anti-chama preto ou cinza (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Ventilacin en la caja;- Tapa de cierre por traba;- Pines para fi jacin de la placa de circuito impreso;- Alas para fi jacin externa;- Material ABS antillamas negro o gris (contctenos para otros).

- Matte fi nishing- Ventilation in the box;- Th e lid is closed by a lock;- Printed circuit board fi xing pins;- Flaps for external fi xing;- Black or gray ABS with fi re protection (contact us for other ones).

Gabinetes para reactor electrnicoBoxes for electronic reactors

23

Gai

nete

s Gabinetes com dobradias

- Tampa com acabamento polido;- Corpo da caixa com acabamento fosco;- Trilhos para fi xao de conector;- Guias e torres de fi xao para placa de circuito impresso;- Opo de tampa em acrlico com fi xao por parafusos;- Material ABS bege (outros sob consulta).

- Acabamento fosco;- Guias e torres de fi xao para placa de circuito impresso;- Trilhos para fi xao de conector;- Tampa com dobradias;- Fechamento com trava de aperto rpido;- Material ABS bege (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Guas y torres para fi jacin para placa de circuito impreso;- Trillos para fi jacin de conector;- Tapa con bisagras;- Cierre con traba de apretn rpido;- Material ABS beige (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- Guides and fi xing towers for a printed circuit fi xing;- Connector fi xing rails;- A lid with hinges;- Closing with a quick grip lock;- Beige ABS (contact us for other ones).

- Tapa con acabado bruido;- Cuerpo de la caja con acabado hosco;- Trillos para fi jacin de conector;- Guas y torres de fi jacin para placa de circuito impreso;- Opcin de tapa en acrlico con fi jacin por tornillos;- Material ABS beige (contctenos para otros).

- A lid with polished fi nishing- Th e box body with matte fi nishing;- Connector fi xing rails;- Guides and fi xing towers for a printed circuit fi xing;- An option of an acrylic lid with fi xing by screws;- Beige ABS (contact us for other ones).

PB 150 PB 180

PB 170/2

PB 255

PB 170

PB 200

Gabinete com tampa Gabinete con tapaBoxes with a lid

Gabinete con bisagrasBoxes with hinges

24

Gabinetes

PB 200/2PB 180/2 PB 255/2

Gabinetes para eltrica- Acabamento polido;- Tampa removvel com dobradias;- Anel de borracha para vedao;- Feixe de travamento com aperto rpido;- Gabinete injetado com policarbonato ou ABS V0;- A tampa pode ser injetada em material transparente;- Material bege (outros sob consulta).

- Acabado bruido;- Tapa removible con bisagras;- Anillo de caucho para sellado;- Haz de trabamiento con apretn rpido;- Gabinete inyectado en policarbonato o ABS V0;- La tapa puede ser inyectada en material transparente;- Material beige (contctenos para otros).

- Polished fi nishing;- A detachable lid with hinges;- A sealing rubber ring;- Lock bundle with quick grip;- Th e box is injected in polycarbonate or ABS V0;- Th e lid can be injected in transparent material;- Beige material (contact us for other ones).

PBO 402 PBO 403 PBO 404

Gabinetes para cuadros y mandos elctricosBoxes for electrical switchboards and controls

25

Gai

nete

s

PBO 405PBO 403/2 PBO 404/3

- Acabamento polido;- Injetada em policarbonato ou ABS VO;- Tampa removvel com dobradias;- 4 torres internas;- Feixe de travamento com aperto rpido;- 2 pontos de fi xao externo;- Material bege (outros sob consulta).

- Acabado bruido;- Inyectada en policarbonato o ABS V0;- Tapa removible con bisagras;- 4 torres interiores;- Haz de trabamiento con apretn rpido;- 2 puntos de fi jacin exteriores.- Material beige (contctenos para otros).

- Polished fi nishing;- Th e boxes are injected in polycarbonate or ABS V0;- A removable lid with hinges;- 4 internal towers;- A lock bundle with quick grip;- 2 points for external fi xing.- Beige material (contact us for other ones).

PBO 190

Gabinetes com dobradias e tampa- Acabamento polido;- Tampa removvel com dobradias;- Anel de borracha para vedao;- Feixe de travamento com aperto rpido;- Gabinete injetado com policarbonato ou ABS VO;- A tampa pode ser injetada em material transparente;- Material bege (outros sob consulta).

- Acabado bruido;- Tapa removible con bisagras;- Anillo de caucho para sellado;- Haz de trabamiento con apretn rpido;- Gabinete inyectado en policarbonato o ABS V0;- La tapa puede ser injectada en material transparente;- Material beige (contctenos para otros).

- Polished fi nishing;- A removable lid with hinges;- A sealing rubber ring - A lock bundle with quick grip;- Th e boxes are injected in polycarbonate or ABS VO;- Th e lid can be injected in transparent material;- Beige material (contact us for other ones).

PBH 2725PBO 404/2

Gabinete con bisagras y tapaBoxes with hinges and a lid

26

Gabinetes

Gabinetes Blindados- Grau de proteo IP-65;- Borracha de vedao;- Torres de fi xao para placa de circuito impresso;- Fechamento por parafusos de nylon;- Fixao da cx na parede ou correlatos pelos furos internos dos parafusos;- Material ABS bege (outros sob consulta);

- Grado de proteccin IP 65;- Caucho de sellado;- Torres de fi jacin para placa de circuito impreso;- Cierre por tornillos de nylon- Fijacin de la caja en la pared o correlatos por los agujeros interiores de los tornillos; - Material ABS beige (contctenos para otros)

- IP 65 protection grade;- Sealing rubber;- Fixing towers for a printed circuit board;- Th e closing is done by nylon screws;- Th e box or correlative fi xing on the wall is done by screws;- Beige ABS (contact us for other ones)

PBL 100 PBL 102 PBL 120

Gabinetes BlindadosArmored boxes

Trilho PBOPBO rail

PBL 150 PBL 200 PBL 202

Trilho PBO- Acabamento fosco;- Prtico na hora de montar;- Fcil encaixe com boa estrutura;- Fixado por parafusos;- Material policarbonato bege (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Prtico para montar;- Fcil encaje con buena estructura;- Fijado con tornillos;- Material policarbonato beige (contctenos para colores).

- Matte fi nishing;- It is easy to be assembled;- Easy fi tting with good structure;- It is fi xed with screws;- Polycarbonate beige (contact us for other colors).

Trilho PBO

27

Gai

nete

s

PBL 350 PBL 400 PBL 500

Gabinetes- Acabamento polido;- Tampa removvel com dobradias;- Feixe de travamento com aperto rpido;- 4 torres internas;- 2 pontos de fi xao externo;- Suporte para teclado na cor cinza;- Teclado com nmeros e smbolos injetado em PVC nas seguintes cores: Nmeros/funo: preto. Menu: azul. Pnico: vermelho. Setas: cinza. Teclado acionador: preto.- Furo para display: 63 x 20

- Acabado bruido;- Tapa removible con bisagras;- Haz de trabamiento con apretn rpido;- 4 torres interiores;- 2 puntos de fi jacin externos;- Soporte para teclado en el color griz,;- Teclado con nmeros y smbolos inyectados en PVC en los colores: Nmeros/funcin: negro. Men: azul. Pnico: rojo. Flechas: griz. Teclado accionador : negro- Agujero para visualizador: 63X20.

- Polished fi nishing;- A removable lid with hinges;- A lock bundle with quick grip;- 4 internal towers;- 2 points for external fi xing;- A gray keypad support;- Th e keypad with numbers and symbols is injected in PVC in the colors: Numbers/ function: black. Menu: blue. Panic: red. Arrows: gray. Actuator keypad: Black;- Hole for len: 63 x 20.

PBK 190/1 PBK 190/2 PBK 190/3

GabinetesBoxes

PBL 250 PBL 280

28

Gabinetes

PBL 202.001

PBL 200.004Caixa para comandos de bombas

Sugesto de aplicao

PBL 200.001 com furao

Gabinetes para mandos y equipos elctricosBoxes for controls and electric equipment

- Diff erent design;- Fixing towers for Din rail;- Closing by Nylon screws;- IP 54 protection grade;- Beige ABS V0 (contact us for other colors).

- Diseo diferenciado;- Torres para fi jacin de trillo Din;- Cierre con tornillos de Nylon;- Grado de proteccin IP - 54;- Material ABS V0 beige; (contctenos para otros colores).

- Design diferenciado; - Torres para fi xao de trilho Din; - Fechamento com parafusos de Nylon; - Grau de proteo IP 54; - Material ABS V0 Bege; (Outras cores sob consulta).

Gabinetes para comandos e equipamentos eltricos

29

Gai

nete

s

Gabinetes para mandos y equipos elctricosBoxes for controls and electric equipment

- Diff erent design;- Fixing towers for Din rail;- Closing by Nylon screws;- IP 54 protection grade;- Beige ABS V0 (contact us for other colors).

- Diseo diferenciado;- Torres para fi jacin de trillo Din;- Cierre con tornillos de Nylon;- Grado de proteccin IP - 54;- Material ABS V0 beige; (contctenos para otros colores).

- Design diferenciado; - Torres para fi xao de trilho Din; - Fechamento com parafusos de Nylon; - Grau de proteo IP 54; - Material ABS V0 Bege; (Outras cores sob consulta).

Gabinetes para comandos e equipamentos eltricos

PBL 280.001

PBL 250.001

30

Gabinetes

Teclados

Gabinete para Painel Automotivo

- Acabamento polido;- Material ABS;- Suporte para teclado na cor preta;- Teclado com nmeros e smbolos injetados em PVC;

- Acabamento polido;- Material ABS preto,

- Acabado bruido;- Material ABS;- Soporte para teclado de color negra;- Teclado con nmeros y smbolos inyectados en PVC.

- Acabado bruido;- Material ABS negro;

- Polished fi nishing;- ABS material;- Black keypad support;- Th e keypad has numbers and symbols that are injected in PVC;

- Polished fi nishing;- Black ABS;

Teclado 63 x 110

Teclado 40 x 44

Teclado 63 x 86

Teclado 48 x 55

Teclado 48 x 110

TecladosKeypads

Gabinete para panel para vehculosBox for automotive panel

CX-CL

31

Gai

nete

s p

ara

alar

mes

, aut

oma

o a

gs

e s

enso

res

Gabinetes para alarmes e outros

- Acabamento fosco;- Sistema de fechamento a prova dgua;- Material ABS preto (outros sob consulta).- Acabado hosco;- Sistema de cierre a prueba de agua; -Material ABS negro (contctenos para otros).- Matte fi nishing;- A waterproof closing system;-Black ABS (contact us for other ones).

CP 017

- Guias para placa de circuito impresso e garras externas para fi xao;- Tampa com 10 sadas cegas para terminais;- Material ABS preto (outros sob consulta).

- Guas para placa de circuito impreso y garras exteriores para fi jacin;- Tapa con 10 salidas ciegas para terminales.- Material ABS negro (contctenos para otros).

- Guides for a printed circuit board and external fi xing grips;- A lid with10 terminal blind outputs.- Black ABS (contact us for other ones).

CP 013 CP 015

Gabinetes para alarmas (otros)Boxes for alarms (others)

- Tampa com sadas cegas para terminais;- 1 garra para fi xao externa;- Material PP preto (outros sob consulta).

- Tapa con salidas ciegas para terminales;- Una garra para fi jacin externa;- Material PP negro (contctenos para otros).

- A lid with terminal blind outputs;- An external fi xing grip; - Black PP (contact us for other ones).

CP 014 CP 014/2

Gabinetes a prova dagua para montagem de kit ou alarme- Acabamento fosco;- Novo sistema de fechamento por travas que no requer cola ou parafusos;- Anel de borracha para vedao interna, proteo contra gua;- Abas laterais para fi xao do produto;- Frente fechada com furos para sinalizao;- Material ABS ou Nylon preto (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Nuevo sistema de cierre por trabas que no necesita pegamento o tornillos;- Anillo de caucho para sellado interior, proteccin contra el agua;- Alas laterales para fi jacin del producto;- Frente cerrada con agujeros para sealizacin;- Material ABS o Nylon negro (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- A new closing system by locks doesnt need glue or screws;- A rubber ring for internal sealing, water protection;- Side fl aps for product fi xing;- Closed frontal part with holes for signals;- ABS or black nylon (contact us for other ones).

CP 020

Gabinete a prueba de agua para montaje de kit o alarmaWaterproof boxes for kit or alarm assembly

32

Gainetes para alarm

es, automao a gs e sensores

- Acabamento fosco;- Novo sistema de fechamento por travas que no requer cola ou parafusos;- Ressalto para encaixe de borracha de vedao externa;- Borracha para vedao e proteo do conector;- Abas laterais para fi xao do produto;- Tampa com passagem de conector;- Material ABS ou Nylon.

- Acabado hosco;- Nuevo sistema de cierre por trabas que nonecesita pegamento o tornillos;- Resalto para encaje de caucho de sellado exterior;- Caucho para sellado y proteccin del conector;- Alas laterales para fi jacin del producto;- Tapa con paso de conector;- Material ABS o Nylon.

- Matte fi nishing;- A new closing system by locks that doesnt need glue or screws;- A fi llister for external sealing rubber fi tting;- A sealing rubber and connector protection;- Side fl aps for product fi xing;- A lid with connector inlet;- ABS or Nylon.

CP 021 CP 019/2

Gabinetes para bloqueadores

Gabinetes para alarme ou montagem de kit

- Acabamento fosco;- Fundo e tampa fechados por travas internas;- Material ABS bege (outros sob consulta).- Acabado hosco;- Fondo y tapa cerrados por trabas interiores;- Material ABS beige (contctenos para otros).- Matte fi nishing;- Th e bottom and top parts are closed by internal locks;- Beige ABS (contact us for other materials).

- Acabamento polido;- Gabinete com uma aba para fi xao;- Lateral com abertura para conectores;- Fechamento por travas, no utiliza parafusos ou cola;- Material ABS bege (outros sob consulta).- Acabado bruido;- Gabinete con una ala para fi jacin;- Lateral con aperturas para conectores;- Cierre por trabas, no utiliza tornillos o pegamento;- Material ABS beige (contctenos para otros).- Polished fi nishing;- A box with a fi xing fl ap;- A side part with a connector opening;- Closing by locks, it doesnt need glue or screws;- Beige ABS (contact us for other ones).

PB 087

PB 110

Gabinetes para alarma o montaje de kitBoxes for alarm or kit assembly

Gabinete para bloqueadoresBoxes for blockers

33

Gai

nete

s p

ara

alar

mes

, aut

oma

o a

gs

e s

enso

resGabinetes para automao a gs (outros)

- Acabamento fosco;- Tampa com fechamento por trava;- Garras externas para fi xao;- Material ABS preto (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Tapa con cierre por traba; - Garras externas para fi jacin. - Material ABS negro (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- A lid with lock closing;- External fi xing grips;- Black ABS (contact us for other ones).

CP 016

CP 018

CP 016/2

CP 018

CP 018

CP 018

(Furo para conector)

(10 furos) (Furo redondo) (Toda fechada)

Gabinetes para converso de gs x gasolina ou montagem para kit- Acabamento semi-polido;- Painel com alojamento para chave liga/desliga e barra para led;- Gabinete com fi xao no painel por guia cnico que permite fcil remoo;- Este sistema permite a retirada do equipamento instalado com facilidade;- Material ABS preto ou bege (outros sob consulta).

- Acabado semi bruido;- Panel con alojamiento para llave encender/apagar y barra para led;- Gabinete con fi jacin en el panel por gua cnica que permite fcil remocin.- Este sistema permite la retirada del equipo instala do fcilmente;- Material ABS negro o beige (contctenos para otros).

- Semi-polished fi nishing;- Panel with on/ off switch case and a bar for led;- A box with panel fi xing through a taper which allows easy removal.- Th is system allows easy removal of the equipment;- Black or beige ABS (contact us for other ones).

CG 035 CG 045

Gabinetes para automatizacin a gas (otros)Boxes for gas automation (others)

Gabinete para la conversin de gas x gasolina o montaje de kitBoxes for gas x gasoline conversion or kit assembly

34

Gabinetes e acessrios para sensores

Gabinete para alarme e outros

Lente para infravermelho

- Lentes de fresnel e articulador incorporado;- Opo com alojamento para bateria 9V;- Material ABS branco (outros sob consulta).

- Acabamento polido;- Material acrlico fume ou cristal;

- Acabado bruido; - Material acrlico ahumado o cristal.

- Polished fi nishing - Smoked or crystal acrylic material.

- Lente de Fresnel y articulador incorporado;- Opcin con alojamiento para batera 9V.- Material ABS blanco (contctenos para otros).

- Fresnel len and joint;- Option for a 9V battery case;- White ABS (contact us for other ones).

CP 010/1R

CP 010/1P

PP - CP

CP 010/2R

CP 010/1 P-b CP 010/2 P

CP 010/3Com lente bolhaCon lente burbujaBubble lens

Lente plana e fechamento por parafusos Caixa com alojamento de pilhas

Con lente de Fresnel desplazadaDisplaced Fresnel len

Com lente Fresnel deslocada Com dois furos para infra-vermelho 11 e 1 furo de led 3mmCon dos agujeros para infrarrojos 11 y 1 agujero de led 3mmWith two holes for 11 infra-red and a hole led 3mm

20.5, 22, 30

Lente fi na, lente grossa

30

Gabinete para alarmas (otros)Boxes for alarms (others)

Lente de infrarrojoLen for infrared

Lente llana y cierre por tornillosFlat len and closing by screws

Caja con alojamiento de pijasA box with a case for batteries

Lente plana e fechamento por travaLente llana y cierre por trabaFlat len and closing by locker

35

Gai

nete

s e

ace

ssr

ios

para

sen

sore

sGabinetes para sensor de presena

Lentes Fresnel

- Acabamento fosco;- Em formato trapezoidal;- Tampa com travas laterais;- Caixa com furo de acordo com o da bolha de Fresnel;- Material ABS branco (outros sob consulta).

- Material polimero especial (outros sob consulta). - Material polmero especial (contctenos para otros). - Special polymer (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- En formato trapezoidal;- Tapa con trabas laterales;- Caja con agujero de acuerdo con el de la lente de Fresnel; - Material ABS blanco (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- Trapezoid shaped;- A lid with side lockers;- Holes in the box in accordance to the of Fresnel len;- White ABS (contact us for other ones).

Lente 30

Lente 20,5 Lente 22

PB 065/2

Lente plana

Gabinete- Acabamento fosco;- Material ABS branco (outros sob consulta).- Acabado hosco; - Material ABS blanco (contctenos para otros).- Matte fi nishing; - White ABS (contact us for other ones).

PB 036

Gabinete para sensor de presencia Boxes for presence sensor

Lente llana | Flat len

Gabinete Box

Lente FresnelFresnel lens

30mm | 22 mm | 20,5 mm | 37 mm

Gabinetes para sensor de proximidade externa- Acabamento polido;- Lente de Fresnel 30mm leitosa ou translucida;- Articulador incorporado para fi xao externa e posicionamento do equipamento;- Material ABS branco ou preto.- Acabado bruido;- Lente de Fresnel de 30mm lechosa o translcida;- Articulador incorporado para fi jacin exterior y posicionamiento del equipo;- Material ABS blanco o negro.- Polished fi nishing;- 30mm milky white or translucent Fresnel len;- Th ere is a joint for external fi xing and equipment positioning;- White or black ABS.

CP SE

Gabinetes para sensor de proximidad exteriorBoxes for external proximity sensor

36


Gabinetes para sensor de teto redondo- Acabamento polido;- Lente de Fresnel;- Caixa acoplada;- Material ABS branco (outros sob consulta).

- Acabado bruido;- Lente de Fresnel;- Caja acoplada.- Material ABS blanco (contctenos para otros).

- Polished fi nishing;- Fresnel len;- Joined box;- White ABS (contact us for other ones).

SR 1

PB 059

SR 2

PB 059 PB 059

SR 3

Gabinetes redondos para sensor de techo Round boxes for ceiling sensor

Com espelho para lente de 20,5 Com espelho para lente de 22 Com espelho para lente de 30

Gabinetes para montagem de dimmer- Acabamento fosco;- Abas de fi xao para caixa 4x2 de embutir;- Posio para espelho com ou sem parafuso;- Material ABS preto (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Alas de fi jacin para caja 4x2 de empotrar;- Posicin para marco con o sin tornillo;- Material ABS negro (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- Fixing fl aps for a 4x2 built-in box;- Electrical outlet cover positioning with or without screws.- Black ABS (contact us for other ones).

PB 058 PB 059

Gabinetes para montaje de potencimetroBoxes for dimmer assembly

37

Gai

nete

s e

ace

ssr

ios

para

sen

sore

sGabinete para sensor de foto clula

Gabinete para foto clula

Articuladores

- Acabamento polido;- Visor em policarbonato transparente;- Base com 3 pinos niquelados conforme a norma;- Fechamento por parafusos;- Material PP com aditivo UV.

- Acabamento polido;- Novo modelo compacto;- Fcil montagem;- Cpula transparente;- Gravao para especifi caes tcnicas;- Base com trs pinos;- Suporte interno para sensor;- Material PP;- No requer parafusos;- A base encaixada sob presso

- Movimento de 360 para posicionamento de infravermelho;- Trava de posio por parafuso;- Sustenta pea leve em qualquer posio;- Posio interna de passagem de fi o;- Material PP e ABS (outros sob consulta).

- Acabado bruido;- Nuevo modelo compacto;- Fcil montaje;- Lente transparente;- Grabado para especifi caciones tcnicas;- Base con tres pines;- Soporte interior para sensor;- Material PP;- No necesita tornillos;- La base es encajada bajo presin.

- Movimiento de 360 para posicionamiento de infrarrojo;- Traba de posicin por tornillo;- Sostene pieza leve en cualquier posicin;-Posicin interior de paso de hilo;- Material PP y ABS. (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- A new compact model;- Easy assembly;- A transparent len;- Technical specifi cation engraving;- A base with three pins;- Sensor internal support;- PP;- No screws needed;- Th e base is fi tted under pressure.

- 360 movement for infrared device positioning;- Position lock by screws;- It keeps a light part in any position;- Internal positioning for wire;- PP and ABS (contact us for other ones).

- Acabado bruido;- Visualizador en policarbonato transparente;- Base con 3 pines niquelados de acuerdo con la norma;- Cierre con tornillos;- Material PP con aditivo UV.

- Polished fi nishing;- A transparent polycarbonate len;- A base with 3 nickel pins in accordance to the norm;- Closing by screws;- PP with UV additive.

S.F.E. 01

S.F.E. 02

Articulador 02 Articulador 04Articulador 03

Gabinete para sensor de fotoclulaBox for photocell sensor

Gabinete para fotoclulaBox for photocell

ArticuladoresJoints

38

Gabinetes e acessrios para sensores | Para segurana e ilum

inao

Articulador 06 Articulador 07

Gabinete para alarme de incndio quebra-vidro- Acabamento polido;- Mecanismo interno com movimento de levantar o vidro para auto-teste mediante introduo da chave;- Chave defi nida para acionamento em uma extremidade e na outra extremidade chave allen 3 mm para soltar o parafuso de fi xao da tampa;- Ranhuras para sada de som;- Lmina de acionamento do boto em ao inox 311;- Furao para led 5mm (sistema ligado);- Acessrios: 01 parafuso allen m3/16, 3 parafusos AA 2,9 x 9,5; 01 lmina ao inox 311, 01 vidro e 01 porca m embutida; (Com opo do martelinho para quebrar o vidro) - Material ABS vermelho (outros sob consulta).- Acabado bruido;- Mecanismo interior con movimiento para levantar el vidrio para autotest con introduccin de la llave;- Llave defi nida para accionamiento en una extremidad y en la otra llave allen de 3mm para soltar el tornillo de fi jacin de la tapa;- Ranuras para salida del sonido;- Lmina de accionamiento del botn en acero inoxidable 311;- Agujeros para led 5mm (sistema encendido);- Accesorios: 1 tornillo allen m3/16, 3 tornillos AA 2,9x9,5, 1 lmina acero inoxidable 311, 1 vidrio y 1 tuerca m3 empotrada; (con opcin de martillo para romper el vidrio);- Material ABS rojo (contctenos para otros).

- Polished fi nishing;- Internal device with movement to lift the glass for self-test with key introduction;- Defi ned activation key and at the other end, 3 mm Allen wrench to release lid fi xing screw;- An opening for sound output;- 311 stainless steel activation sheet button;- 5mm holes for led (system is on);- Accessories: one m3x16Allen screw, three 2,9x9,5 AA screws , one 311 stainless steel sheet, 1 glass and 1 m3 built-in nut; (a hammer to break the glass - optional)- Red ABS (contact us for other ones).

PB 106

Gabinetes para segurana e iluminao Gabinetes para seguridad e iluminacinBoxes for safety and lighting

Gabinete para alarma de incendio de romper vidrioBoxes for for a fi re alarm break-glass

Articulador 05

39

Gai

nete

s p

ara

segu

ran

a e

ilum

ina

oGabinete para alarme de incndio

Gabinete para botoeira

- Acabamento fosco;- Frontal removvel para troca de vidro;- Posio de fi xao em caixa 4x4- Material ABS vermelho (outros sob consulta).

- Acabamento fosco;- Fixao da tampa por 4 parafusos;- Material ABS cinza (outros sob consulta).

- Acabamento fosco;- Fixao da tampa por 2 parafusos;- Material ABS cinza (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Fijacin de la tapa por 4 tornillos.- Material ABS gris. (contctenos para otros colores);

- Acabado hosco;- Fijacin de la tapa por 2 tornillos;- Material ABS gris. (contctenos para otros colores);

- Polished fi nishing;- Lid fi xing by 4 bolts.- Gray ABS (contact us for other colors).

- Polished fi nishing; - Lid fi xing by 2 bolts. - Gray ABS. (contact us for other colors).

- Acabado hosco; - Parte frontal removible para cambiar vidrio - Posicin de fi jacin en caja 4x4. - Material ABS rojo (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- Th e front part is removable in order to exchange the glass;- Fixing positioning in 4X4 box.- Red ABS (contact us for other ones).

PB 105/1

PB 105/4

PB 105/2

PB 105/5

PB 105/3

CB 006

CB 086

Gabinete para alarma de incendio Box for a fi re alarm

Gabinete para botoneraBox for button panel


40

Gabinetes para botoeira- Acabamento polido;- Fixao da tampa por 04 parafusos;- Material ABS cinza (outros sob consulta).

- Acabamento polido;- Fixao da tampa por 04 parafusos;- Toda fechada;- Material ABS laranja (outros sob consulta).

- Acabado bruido; - Fijacin da tapa por 4 tornillos;- Toda cerrada; - Material ABS naranja (contctenos para otros).

- Polished fi nishing; - Lid fi xing by 4 bolts;- All closed; -Orange ABS. (contact us for other colors).

CB 004

CB 004 Fechada

CB 002

CB 002 Fechada

CB 003

CB 003 Fechada

CB 001

CB 001 Fechada

Gabinete para botoneraBoxes for button panel

- Acabado bruido; - Fijacin de la tapa por 4 tornillos. - Material ABS gris. (contctenos para otros colores);

- Polished fi nishing; - Lid fi xing by 4 bolts. - Gray ABS. (contact us for other colors).

Gai

nete

s p

ara

segu

ran

a e

ilum

ina

o

41

Gabinete para bateria automotiva ou luz de emergncia

Gabinete detector de fumaa

Gabinete para micro cmera

Pedal Universal

- Acabamento fosco;- Tampa removvel;- Feche e travamento com aperto rpido;- Luz de emergncia;- Material PP bege (outros sob consulta).

- Novo modelo;- Acabamento polido;- Injetado em duas partes;- Rasgo para deteco da fumaa;- Protetor interno;- Material ABS branco (outros sob consulta).

- Acabamento fosco;- Com articulao de posicionamento;- Rgua de fi xao para regulagem da microcmera;- Utilizao em ambientes internos e/ou externos;- Suporte acoplado para fi xao externa;- Vidro para proteo transparente;- Material ABS cinza (outros sob consulta).- Acabado hosco;- Con articulacin de posicionamiento;- Regla de fi jacin con reglaje de la microcmara;- Para ambientes interiores y/o exteriores.- Soporte acoplado para fi jacin exterior;- Vidrio transparente para proteccin;- Material ABS gris (contctenos para otros).- Matte fi nishing; - Positioning joint; - Micro video camera adjustment;- Indoors or outdoors. - Connected support for external fi xing; - Transparent protection glass; - Gray ABS (contact us for other ones).

- Nuevo modelo;- Acabado bruido;- Inyectado en dos partes;- Rasgos para deteccin de humo;- Protector interior;- Material ABS blanco (contctenos para otros).- New model;- Polished fi nishing; - Injected in two pieces;- Opening for smoke detection; - Internal protection; - White ABS (contact us for other ones).

- Acabado hosco; - Tapa removible; - Haz de trabamiento con apretn rpido; - Luz de emergencia;- Material PP Beige (contctenos para otros).- Matte fi nishing;- A removable lid;- Lock bundle with quick grip;- Emergency light;- Beige PP (contact us for other ones).

- Acabamento fosco;- Salincias antiderrapante para apoio do p;- Duas metades encaixadas sob presso;- Sistema articulado para o movimento sobe e desce;- Acompanha adaptador interno para prender o cabo;- Material ABS preto (outros sob consulta).- Acabado hosco;- Relieves antideslizantes para apoyo del pi;- Dos mitades encajadas bajo presin;- Sistema articulado para el movimiento ascender y bajar;- Acompaa adaptador interior para unir el cable;- Material ABS negro (contctenos para otros).- Matte fi nishing; - Anti-skid surface for foot support; - Th e two halves are fi tted under pressure; - Toggle system for up and down motion; - With internal adapter to join the cable;- Black ABS (contact us for other ones).

Gabinete para batera de vehculos o luz de emergenciaBoxes for automotive batteries or emergency light

Pedal universalUniversal pedal

Gabinete detector de humo Smoke detection box

Gabinete para microcmaraBox for micro vdeo cameras

DG 01

SMC 02

42


Gabinetes para micro cmera

Gabinetes para Dome protetor de micro cmera

- Acabamento polido;- Articulao para posicionamento;- Suporte acoplaco para fi xao na parede;- Tampa com visor de proteo transparente;- Torres para a fi xao da microcmera de 30x30, 40x40 ou placa com furao universal;- Utilizao em ambientes internos e externos;- Material ABS cinza (outros sob consulta).

- Acabado bruido;- Articulacin para posicionamiento;- Soporte acoplado para fi jacin en la pared;- Tapa con visualizador de proteccin transparente;- Torres para fi jacin de la microcmara de 30x30, 40x40 o placa con agujero universal;- Utilizados en ambientes interiores y exteriores.- Material ABS gris (contctenos para otros).

- Polished fi nishing;- Positioning joint;- Connected support for wall fi xing;- A lid with transparent protection len;- Fixing towers for 30x30 or 40x40 micro video cameras or board with holes;- Th ey can be used indoors or outdoors;- Gray ABS (contact us for other ones).

- Base ABS com furao para fi xao;- Cpula de cristal ou fum;- Subcpula em material preto com abertura defi nida para micro cmera;- Suporte de fi xao da micro cmera articulvel, para ajuste de posio.

- Base ABS con agujeros para fi jacin;- Lente de cristal o ahumada;- Sublente en material negro con apertura defi nida para microcmara;- Soporte de fi jacin de la microcmara articulable para ajuste de posicin;

- ABS base with fi xing holes;- Crystal or smoked acrylic lens;- Black under len with defi nite opening for micro video camera;- Micro video camera joint fi xing support for any position;

SMC 01 20,5

PC 526 Fum

PC 530 Fum PC 532 Fum

PC 525 Cristal

PC 529 Cristal PC 531 Cristal

SMC 01 30

CB 528 FumPC 527 Cristal

Gabinete para microcmaraBox for a micro vdeo camera

Gabinetes para Domo protector de microcmaraBox for micro video camera protector

43

Gai

nete

s p

ara fi l

tros

de

linhaGabinete para fi ltro de linha

- Acabamento fosco;- Alojamento para tomada tripolar, porta fusvel, chave liga/desliga e furo para led;- Fixao por travas sem parafuso;- Tambm para 03 pinos;- Material ABS cinza V0 (outros sob consulta).

- Acabamento fosco;- Alojamento para tomada tripolar, porta fusvel, chave liga/desliga e furo para led;- Fixao por travas sem parafuso;- Com abas para fi xao;- Material ABS cinza V0 (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Alojamiento para clavija tripolar, portafusible, llave encender/ apagar y agujero para led;- Fijacin por trabas sin tornillo;- Tambin para 3 pines;- Material ABS gris V0 (contctenos para otros).

- Acabado hosco; - Alojamiento para clavija tripolar, portafusible, llave encender/ apagar y agujero para led; - Cierre con trabas sin tornillos; - Con alas para fi jacin; - Material ABS gris V0 (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- Places for a tripolar plug, a fuse holder, an on/ off switch and a hole for a led;- Fixing by locks without screws;- 3 pins also- Gray ABS V0 (contact us for other ones).

- Matte fi nishing;- Places for a tripolar plug, a fuse holder, an on/ off switch and a hole for a led;- Fixing by locks without screws;- With fl aps for fi xing;- Gray ABS V0 (contact us for other ones).

PB 560/3 PB 560/4

PB 560/6

PB 560/5

PB 560/7

PB 8162/4 PB 8162/5

Com 03 furaes para tomadasCon 3 agujeros para clavijasWith 3 holes for plugs

Com 04 furaes para tomadasCon 4 agujeros para clavijas With 4 holes for plugs



Com abertura para 07 tomadasCon abertura para 07 clavijasWith opening for 07 plugs



Gabinete para fi ltros en lneaBox for power strip

Gabinetes para fi ltro de linha

44

Gabinetes para fi ltro de linha- Acabamento fosco;- Alojamento para tomada tripolar, porta fusvel, chave liga/desliga e furo para led;- Fixao da tampa por parafuso;- Material ABS cinza V0 (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Alojamiento para clavija tripolar, portafusible, llave encender/ apagar y agujero para led;- Fijacin de la tapa con tornillo;- Material ABS gris VO (contctenos para otros).

- Mate fi nishing;- Places for a tripolar plug, a fuse holder, an on/off switch and a hole for a led;- Lid fi xing by a screw;- Gray ABS VO (contact us for other ones).

PB 056/3 PB 056/5

PB 055/4PB 056/F

PB 056/4Com 03 furaes para tomadas

Toda lisa

Com 04 furaes para tomadas



Gabinetes para fi ltros en lneaBoxes for power strips

Con 3 agujeros para enchufesWith 3 holes for plugs

Con 4 agujeros para enchufes

Con 4 agujeros para clavijas

With 4 holes for plugs

With 4 holes for plugs

Con 5 agujeros para enchufesWith 5 holes for plugs

Toda lisaAll smooth

45

Col

etor

de

dado

sGabinete para coletor de dados

Gabinete para controle

- Acabamento polido;- 4 apoiadores de borracha para aderncia e proteo dos parafusos;- Novas buchas de lato nas torres internas para aumentar torque de fechamento;- Parafusos m x 10 e buchas com rosca m;- Material ABS bege (outros sob consulta).

- Acabamento polido;- Material ABS bege (outros sob consulta).

- Material ABS preto ou bege (outros sob consulta).

- Acabado bruido;- 4 apoyadores de caucho para adherencia y proteccin de los tornillos;- Nuevos tacos de latn en las torres interiores para aumentar el torque de cierre;- Tornillos m3 X10 y tacos con rosca m3;- Material ABS beige (contctenos para otros).

- Acabado bruido; - Material ABS beige (contctenos para otros).

- Material ABS negro o beige (contctenos para otros).

- Polished fi nishing;- 4 rubber supports to adherence and protect the screws- Brass bushing in the internal towers to increase closing torque;- m x 10 screws and mbushing with thread;- Beige ABS (contact us for other ones).

- Polished fi nishing; - Beige ABS (contact us for other ones).

- Black ou beige ABS (contact us for other ones).

Coletor de Dados com Furo Display e Teclado

Coletor R12

Coletor R16

Coletor de Dados Todo Fechado

CP-012 Painel fechado

Coletor R15

Coletor de Dados com Furo s para Display

CP-012 Painel Aberto

Coletor R17

Gabinete para colector de datosBox for data colector

Gabinete para mando a distanciaBox for remote control

46

Gabinetes para controles

Controle 1 e 2 teclas ou liso- Acabamento fosco;- Alojamento para pilha;- Fechamento por presso;- 02 teclas, 01 tecla ou sem tecla, em PVC mole;- Material ABS preto (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Alojamiento para pila;- Cierre por presin;- 2 teclas, 1 tecla o sin teclas en PVC blando;- Material ABS negro (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- A battery case;- Closing by pressure;- 2, 1 key or without key in soft PVC;- Black ABS (contact us for other ones).

CR 043/2CR 043/1CR 043/0

Controle 1 tecla- Acabamento fosco;- Alojamento para 01 pilha;- 01 tecla quadrada em ABS;- Material ABS preto (outros sob consulta).- Acabado hosco;- Alojamiento para una pila;- 1 tecla cuadrada en ABS.- Material ABS negro (contctenos para otros).- Matte fi nishing;- A battery case;- 1 square key in ABS.- Black ABS (contact us for other ones).

CR 060

Mando a distancia con 1 y 2 teclas o lisoRemote control with 1 and 2 keys or without keys

Mando a distancia con 1 teclaRemote control with 1 key

Controle 2 teclas- Acabamento fosco;- Alojamento para bateria;- Com 02 teclas ou com furo para chave HH;- Fixao das partes por 1 parafuso central;- Suporte para transporte - clip alto ou clip baixo- Material ABS preto (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Alojamiento para batera;- Con 2 teclas o con agujero para llave HH;- Fijacin de las partes por 1 tornillo central;- Soporte para transporte clip alto o bajo;- Material ABS negro (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- A battery case;- With 2 keys or a HH switch hole;- Part fi xing with one central screw;- High or short clip for transport;- Black ABS (contact us for other ones).

CR 095 TC CR 095 CH

Mando a distancia con 2 teclasRemote control with 2 keys

47

Gai

nete

s p

ara

cont

role

s

Controle 2 teclas

Controle remoto

- Acabamento polido;- Alojamento para 01 pilha;- 02 teclas em PVC mole;- Pingente de borracha para transporte nas cores vermelha, azul ou preta;- Fixao por 01 parafuso 2,2 x 9,5mm;- Material ABS preto (outros sob consulta).

- Acabamento fosco;- Teclas coloridas injetadas em PVC mole;- Pode ser gravado o logotipo da empresa;- Pode ser fechado sem teclas ou aberta com teclas;- Ala em forma de fi ta para ser utilizado como chaveiro;- Novo fechamento por travas que no requer cola e nem parafusos;- Material ABS preto (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Teclas coloridas inyectadas en PVC blando;- Se puede grabar el logotipo de la empresa;- Puede ser cerrada sin teclas o abierta con teclas;- Asa en forma de cinta para ser utilizada como llavero;- Nuevo cierre por trabas que no necesita pegamento ni tornillos;- Material ABS negro (contctenos para otros).

- Matte fi nishing- Soft PVC injected colorful keys.- A space for the companys logo;- It can be closed without keys or open with keys;- Th e handle can be used as a key ring;- A new closing system that doesnt need glue or screws;- Black ABS (contact us for other ones).

- Acabado bruido;- Alojamiento para una pila;- 2 teclas en PVC blando- Colgante de caucho para transporte en los colores rojo, azul o negro;- Fijacin por 1 tornillo 2,2 x 9,5 mm;- Material ABS negro (contctenos para otros).

- Polished fi nishing;- A battery case;- 2 keys in soft PVC - A rubber hoop for transport in red, blue,or black;- 2,2 x 9,5 mm fi xing screw.- Black ABS (contact us for other ones).

CR 060/3

CR 057 CR 058 CR 059


Mando a distancia Remote control

- Acabamento fosco;- Alojamento para 01 pilha;- 02 teclas quadradas em PVC mole- Fixao por travas internas;- Material ABS preto (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Alojamiento para una pila;- 2 teclas cuadradas en PVC blando;- Fijacin por trabas interiores.- Material ABS negro (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- A battery case;- 2 square keys in smooth PVC;- Internal fi xing locks.- Black ABS (contact us for other ones).

CR 098 CR 099

48


Controles 1 ou 2 teclas

Controles 2 teclas

- Acabamento fosco;- Alojamento para bateria;- Suporte para transporte - clip alto ou clip baixo;- Com 01 ou 02 teclas;- Fixao das partes por 1 parafuso central;- Local para gravao do logotipo;- Material ABS preto (outros sob consulta).

- Acabamento fosco;- Alojamento para 01 pilha;- 02 teclas, 01 tecla ou sem tecla em ABS;- Fixao por travas internas;- Material ABS preto (outros sob consulta).

- Acabamento fosco;- Alojamento para bateria;- Novo modelo todo liso;- Detalhes laterais com rebaixos;- Suporte com clip alto ou baixo para transporte;- Material ABS preto (outros sob consulta).- Acabado hosco;- Alojamiento para batera;- Nuevo modelo todo liso;- Detalles laterales con rebajos;- Soporte con clip alto o bajo para transporte;- Material ABS negro (contctenos para otros).- Matte fi nishing;- A battery case;- A new all smooth model;- Side details with fi llisters;- Support with high or low clip for transport;- Black ABS (contact us for other ones).

- Acabado hosco;- Alojamiento para una pila;- 2, 1 tecla o sin teclas en ABS;- Fijacin por trabas interiores.- Material ABS negro (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- A battery case; - 2, 1 key or without keys in ABS;- Internal fi xing locks;- Black ABS (contact us for other ones).

- Acabado hosco;- Alojamiento para batera;- Soporte para transporte - clip alto o bajo;- Con 1 o 2 teclas;- Fijacin de las partes por 1 tornillo central;- Sitio para grabar el logotipo;- Material ABS negro (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- A battery case;- Support for transport - high or low clip;- With 1 or 2 keys;- Part fi xing by one central screw;- A space for the companys logo;- Black ABS (contact us for other ones).

CR096

CR060/2

CR096/2

CR060/4

CR096/3

Mando a distancia con 1 o 2 teclasRemote controls with 1 or 2 keys

Mando a distancia con 2 teclasRemote controls with 2 keys

49

Gai

nete

s p

ara

scon

trol

esProtetor para chave Tec Switch com membrana de PVC

- Acabamento fosco;- Teclas em PVC mole;- Base material ABS preto (outros sob consulta).- Acabado hosco;- Teclas en PVC blando;- Base material ABS negro (contctenos para otros).- Matte fi nishing;- Keys in soft PVC;- Black ABS (contact us for other ones).

Controles 2 teclas- Acabamento fosco;- Alojamento para 01 pilha;- Fixao por travas internas;- Material ABS preto (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Alojamiento para una pila;- Fijacin por trabas interiores;- Material ABS negro (contctenos para otros).

- Matte fi nishing; - With battery case; - Internal fi xing locks; - Black ABS (contact us for other ones).

CR 097/2

PCTS

CR 097/6CR 097/4

CR 097/0

Controle remoto- Acabamento fosco;- Espao para gravar logotipo da empresa;- Fechamento por um parafuso no centro;- Argola para ser utilizado como chaveiro;- Teclas coloridas injetadas em ABS;- Protetor de tecla;- Material ABS preto.

- Matte fi nishing;- A space for the companys logo;- Closing by a central screw;- A hoop to be used as a key ring;- Th e colored keys are injected in ABS;- Key protector;- ABS black.

- Acabado hosco;- Sitio para grabar el logotipo de la empresa;- Cierre por um tornillo en el centro;- Anillo para ser utilizado como llavero;- Teclas coloridas inyectadas en ABS;- Protector de tecla;- Material ABS negro.

CR 103/2 CR 103/3 CR 103/4

Mando a distanciaRemote control


Protector para llave Tec Switch con membrana de PVCProtector for Tec switch with PVC membrane

50


Controle remoto- Acabamento fosco;- Design diferenciado;- Contato para as pilhas;- Rebaixo para teclado em policarbonato;- Fechamento do controle por 1 parafuso;- Alojamento interno para pilhas e acesso rpido por baixo da caixa;- Material ABS bege (outros sob consulta).

- Matte fi nishing;- A diff erent design;- A battery socket;- Polycarbonate keypad fi llister;- Closing by one screw;- Internal battery case and quick access under the box;- Beige ABS (contact us for other ones).

- Acabado hosco;- Diseo diferenciado;- Contacto para las pilas;- Rebajo para teclado en policarbonato;- Cierre del mando a distancia por un tornillo;- Alojamiento interior para pilas y acceso rpido por bajo de la caja;- Material ABS beige (contctenos para otros).

CR 100 Suporte

- Acabamento fosco;- Design diferenciado;- Rebaixo para teclado em policarbonato;- Fechamento por parafusos;- Material ABS bege (outros sob consulta).

- Acabamento fosco;- Design diferenciado;- Teclado com nmeros e smbolos injetado em PVC (outras cores sob consulta).- Fechamento por 1 parafuso;- Material ABS bege (outros sob consulta).- Acabado hosco;- Diseo diferenciado;- Teclado con nmeros y smbolos inyectado en PVC (contctenos para otros colores).- Cierre por un tornillo;- Material ABS beige (contctenos para otros).- Matte fi nishing;- A diff erent design;- A keypad with PVC injected numbers and symbols (contact us for other colors).- Closing by one screw;- Beige ABS (contact us for other ones).

- Acabado hosco;- Diseo diferenciado;- Rebajo para teclado en policarbonato;- Cierre por tornillos;- Material ABS beige (contctenos para otros).- Matte fi nishing;- A diff erent design;- Polycarbonate keypad fi llister;- Closing by screws;- Beige ABS (contact us for other ones).

CR 100/2

CR 100/3


51

Gai

nete

s p

ara

cont

role

s e

Sire

nes

para

ala

rmesControle remoto

Gabinete para alarme

- Acabamento fosco;- Design diferenciado;- Teclado liso injetado em PVC (outras cores sob consulta);- Fechamento por 1 parafuso;- Base material ABS bege (outros sob consulta).- Acabado hosco;- Diseo diferenciado;- Teclado liso inyectado en PVC (contctenos para otros colores);- Cierre por um tornillo;- Base material ABS beige (contctenos para otros).- Matte fi nishing;- A diff erent design;- A smooth PVC injected keypad (contact us for others);- Closing by one screw; - A beige ABS base (contact us for other ones).

CR 100/4

- Acabamento fosco;- Novo Design de teclado;- Fechamento por travas que no requer cola nem parafusos;- Opo para gravar o logotipo da empresa;- Teclas injetadas em PVC mole;- Material ABS preto (outros sob consulta).

- Material ABS preto (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Nuevo diseo de teclado;- Cierre por trabas que no necesita pegamento ni tornillos;- Opcin para grabar el logotipo de la empresa;- Teclas inyectadas en PVC blando;- Material ABS negro (contctenos para otros).

- Material ABS negro (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- A new keyboard design;- Closing by locks that doesnt need glue or screws;- Space for the companys logo;- Th e keys are injected in soft PVC;- Black ABS (contact us for other ones).

- Black ABS (contact us for other ones).

CR 101

SR 100

CR 102

SR 090

SR 050 SR 050/2 Abraadeira BR-102


Gabinete para alarmasBox for alarm

52

Gabinetes para som

e alarmes

Gabinete para alarme (outros)

Gabinete para som ambiente

Gabinete para campainha

- Acabamento fosco;- Furao para teclados e sinalizadores;- Torres para fi xao da placa de circuito impresso;- Presilhas laterais na base para a fi xao da caixa;- Moldura de sobrepor com furao e rebaixo para frontal em policarbonato;- Base traseira com torres de fi xao para placa de circuito impresso e alojamento para bateria 7A;- Material ABS bege (outros sob consulta).

- Acabamento fosco;- Ideal para ambientes externos;- Grade incorporada da tampa;- Prpria para Alto-falante de 4 polegadas;- Fechamento por parafusos;- Furo para fi xao na parede;- Sada de som dimensionada com bom rendimento;- Material ABS cinza (outros sob consulta).

- Acabamento fosco;- Ideal para ambientes externos;- Grade incorporada da tampa;- Sada cnica para tuiter;- Fechamento por parafusos;- Furo para fi xao na parede;- Prpria para Alto-falante de 5 polegadas;- Sada de som dimensionada com bom rendimento;- Material ABS cinza (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Ideal para ambientes exteriores;- Enrejado incorporado en la tapa;- Salida cnica para altavoz;- Cierre con tornillos;- Agujero para fi jacin en la pared;- Adecuado para altavoz de 5 pulgadas;- Salida de sonido dimensionada con buen rendimiento;- Material ABS gris (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- It is perfect for outdoors;- A built-in grate in the lid;- Conic outlet for speakers;- Closing by screws;- Wall fi xing holes;- It is appropriate for 5-inch loudspeakers;- Good sound output performance;- Gray ABS (contact us for other ones).

- Acabado hosco;- Ideal para ambientes exteriores;- Enrejado incorporado en la tapa;- Adecuada para altavoz de 4 pulgadas;- Cierre con tornillos;- Agujero para fi jacin en la pared;- Salida de sonido dimensionada con buenrendimiento;- Material ABS gris (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- It is perfect for outdoors;- A built-in grate in the lid;- It is appropriate for 4-inch loudspeakers;- Closing by bolts;- Wall fi xing holes;- Good sound output performance;- Gray ABS (contact us for other ones).

- Acabamento polido;- Grade de passagem com abas de fi xao;- Material ABS cinza escuro (outros sob consulta).- Acabado bruido; - Rejilla de paso con alas de fi jacin; - Material ABS gris oscuro (contctenos para otros).- Polished fi nishing;- A grate with fi xing fl aps;- Dark gray ABS (contact us for other ones).

- Acabado hosco;- Agujeros para teclados y sealizadores;- Torres para fi jacin de la placa de circuito impreso;- Presillas laterales en la base para fi jacin de la caja;- Moldura de sobreponer con agujeros y rebajo para la parte frontal en policarbonato;- Base trasera con torres de fi jacin para placa de circuito impreso y alojamiento para batera 7.A;- Material ABS beige (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- Holes for the keypad and light signalers;- Towers for printed circuit board fi xing;- Base side loops to fi x the box;- A overlapping frame with holes and a fi llister for frontal in polycarbonate;- A rear base with fi xing towers for a printed circuit board fi xing and a 7.A battery case;- Beige ABS (contact us for other ones).

PB 280

CR 075

Gabiente PQN para som Ambiente

Gabiente GRD para som Ambiente

Gabinete para alarmas (otros)Boxes for alarm (others)

Gabinete para timbreBox for door bell

Gabinete para sonido ambienteBox for audio speaker

53

Gab

inet

es p

ara

sina

liza

oGabinetes para strobo

Sinalizador com alarme sonoro

Gabinete com visor colorido ou transparente

Sinalizadores

- Visor cristal, verde, vermelho, azul, amarelo ou leitoso;- Fixao com base mvel;- Acabamento fosco e totalmente prova dgua;- Material ABS preto (outros sob consulta).

- Base com acabamento polido na cor vermelha;- Visor cristal;- Pode ser utilizado para emitir sinais de luz e som com adaptao de sirene;- Base em material ABS vermelho (outros sob consulta).

- Em formato oitavado e tampa com painel removvel preto;- Torre de fi xao para placa de circuito impresso;- Fixao por parafusos;- Opes: cantoneira suporte e visor vermelho;- Material ABS bege (outros sob consulta).

- Acabamento polido;- Visores transparentes cristal, verde, vermelho ou amarelo (com difusores de luz interna);- Base material ABS branco (outros sob consulta).

- Acabado bruido;- Visualizadores transparentes de los colores cristal, verde, rojo o amarillo (con difusores de luz interna);- Base material ABS blanco (contctenos para otros).

- Polished fi nishing;- Transparent lens in crystal, green, red or yellow (with internal light diff users);- A white ABS base (contact us for other ones).

- En formato octavado y tapa con panel removible negro;- Torres de fi jacin para placa de circuito impreso;- Fijacin por tornillos;- Opciones: cantonera soporte y visualizador rojo.- Material ABS beige (contctenos para otros).- Octagon shaped and a lid with a black removable panel;- A fi xing tower for a printed circuit board;- Fixing by screws;- Options: a corner shelf and a red len;- Beige ABS (contact us for other ones).

- Base con acabado bruido de color rojo;- Visualizador cristal;- Puede ser utilizado para emitir seales de luz y sonido con adaptacin de sirena.- Base en material ABS rojo (contctenos para otros).- A base with red polished fi nishing ;- A crystal len;- It can be used to emit sound or light with siren adaptation;- A red ABS base (contact us for other ones).

- Visualizador cristal, verde, rojo, azul, amarillo o lechoso;- Fijacin con base mvil;- Acabado hosco y totalmente a prueba de agua;- Material ABS negro (contctenos para otros).

- Th e len can be in crystal, green, red, blue yellow or milky white;- Th e fi xing is done with a moveable base;- Matte fi nishing and totally water resistant;- Black ABS (contact us for other ones).

SI 1V

SS 1V Cristal

CP 011

S1 2V S14V

Gabinetes para estroboBoxes for strobe light

Sealizador con alarma sonoraSignaler with audible alarm

Gabinete con visualizador colorido o transparenteBox with colored or transparent len

SealizadoresLight signalers

54

Gabinetes para sinalizao

Gabinete com visor colorido ou transparente

Gabinete para strobo

- Em duas partes;- Parte inferior com acabamento fosco;- Alojamento para 2 pilhas com molas de contato;- Parte superior cristal, vermelho, verde ou amarelo;- Fixao por parafusos;- Opes: Podem ser fornecidas com adaptador para tomada de pino redondo;- Materiais ABS bege (outros sob consulta).

- Acabamento polido;- Sistema de fechamento prova dgua com rosca 1/2 gs;- Visor amarelo, vermelho ou cristal;- Base em material ABS preto (outros sob consulta).

- Acabado bruido;- Sistema de cierre a prueba de agua con rosca 1/2 gas;- Visualizador amarillo, rojo y cristal;- Base en material ABS negro (contctenos para otros).

- Polished fi nishing;- A total water proof box and with a black 1/2 gas thread;- Th e len can be orange, red or crystal;- A black ABS base (contact us for other ones).

- En dos partes;- Parte inferior con acabado hosco,- Alojamiento para 2 pilas y con resortes de contacto;- Parte superior cristal, roja, verde o amarillo;- Fijacin por tornillos;- Opciones: pueden tambin ser suministrados con adaptador para enchufe con clavija redonda .- Material ABS beige (contctenos para otros).

- In two parts;- A bottom part with matte fi nishing,- A case for two batteries with contact springs;- Th e top part can be crystal, red, green or yellow;- Th e fi xing is done by screws;- Options: they can be supplied with socket adapter with round pin;- Beige ABS (contact us for other ones).

PB 500/2

SC 80R SC 130

PB 500(com visor chanfrado)

Gabinete con visualizador colorido o transparenteBox with colored or transparent len

Gabinete para estroboBox for strobe light

Gabinete para luminria- Para uso em iluminao e outros;- Em duas partes;- Base de material PP bege;- Capa de material PP translcido.

- Para el uso en iluminacin y otros;- En dos partes;- Base de material PP beige;- Tapa de material PP translcido;

- For use in lighting and others;- In two parts;- A base in beige PP;- Th e cover in PP translucent.

LE 75x90

Gabinete para luminariaBox for lamps

55

Lum

inr

ias

- Acabamento polido;- Lente injetada em policarbonato cristal;- 1 anel de borracha para vedao;- Compartimento para reator interno;- Base injetada em ABS V0 branco (outros sob consulta).

- Acabado bruido;- Lente inyectada en policarbonato cristal;- 1 anillo de caucho para sellado;- Compartimento para reactor interno;- Base inyectada en ABS VO blanco (contctenos para otros).

- Polished fi nishing;- Th e len is injected in crystal polycarbonate;- It has a sealing rubber ring;- An internal reactor compartment;- Th e base is injected in white ABS VO (contact us for other ones).

Gabinetes para barco

Gabinetes para luminrias de emergncia- Encaixe para 02 lmpadas fl uorescentes de 10W;- Acabamento polido;- Alojamento para bateria 4,5A e 6V;- Haste para transporte;- Fixao por 01 parafuso AA 3,9 x 1,9;- Base intermediria com alojamento para encaixe dos suportes das lmpadas;- Visor em policarbonato semitransparente fi xado por duas travas laterais;- Base em ABS branco (outros sob consulta).

- Encaje para 2 bombillas fl uorescentes de 10W;- Acabado bruido;- Alojamiento para batera 4,5A y 6V;- Asta para transporte;- Fijacin por 1 tornillo AA 3,9x19;- Base intermediaria con alojamiento para encaje de los soportes de las bombillas;- Visualizador em policarbonato semitransparente fi jado por dos trabas laterales;- Base en ABS blanco (contctenos para otros).

- Two 10W fl uorescent light bulb fi ttings;- Polished fi nishing;- A 4,5A and 6V battery case;- A handle for transport;- Fixing by one AA 3,9x19 screw;- An intermediate base with light bulb support case;- A semitransparent polycarbonate len that is fi xed by side locks.- White ABS base;

LE 380

LB 295

LB 297/2

LB 295/2

LB 297/3

LB 297

LB 300

Gabinetes para luminarias de emergenciaBoxes for emergency light

Gabinetes para barcoBoxes for boats

56

Luminrias | Telefonia

LE 360 LE 360/2

- Acabamento polido;- Alojamento para bateria 4,5A e 6V;- Haste para transporte;- Encaixe para 1 ou 2 lmpadas fl uorescentes de 08W;- Base intermediria com alojamento para encaixe dos suportes das lmpadas, fi xado por 1 parafuso AA 2,9 x 19;- Visor em policarbonato semitransparente fi xado por quatro travas laterais;- Base em ABS branco (outros sob consulta).

- Acabado bruido;- Alojamiento para batera 4,5A y 6V;- Asta para transporte;- Encaje para 1 o 2 bombillas fl uorescentes de 8W;- Base intermediaria con alojamiento para encaje de los soportes de las bombillas, fi jada por 1 tornillo AA 2,9x19;- Visualizador en policarbonato semitransparente fi jado por cuatro trabas laterales;- Base en ABS blanco (contctenos para otros).

- Polished fi nishing;- A 4,5A and 6V battery case;- A handle for transport;- Fitting for one or two 8W fl uorescent light bulbs;- An intermediate base with a light bulb support case which is fi xed by one AA 2,9x19 screw;- Semitransparent polycarbonate plate that is fi xed by four side locks.- A white ABS base (contact us for other ones).

Gabinetes para montagem

Gabinetes bloqueador de telefone

- Em duas partes;- Acabamento fosco;- Fechamento por encaixe de pino interno;- Material ABS bege ou cinza (outros sob consulta).

- Acabamento fosco;- Tampas com abas para fi xao externa- Material ABS bege (outros sob consulta).

- Acabado hosco;- Tapa con alas externas para fi jacin exterior;- Material ABS beige (contctenos para otros).

- Matte fi nishing;- Lids with fl aps for external fi xing;- Beige ABS (contact us for other ones).

- En dos partes;- Acabado hosco;- Cierre por encaje de pin interno;- Material ABS beige or gris (contctenos para otros).

- In two parts;- Matte fi nishing;- Closing by an internal pin fi tting;- Beige or gray ABS (contact us for other ones).

PB 046/3 PB 046/3 2RJ

PB 090 T.E.

PB 046/4

Telefonia TelefonaTelephonyGabinetes para montajeBoxes for assembly

Gabinete para bloqueador de telfonoBoxes for telephone blockers

Tele

foni

a

57

Gabinete para telefonia

Gabinete

Gabinete para telefone

- Acabamento fosco;- Tampa com abas de fi xao externa;- Tampa com abertura para encaixe dos fi os;- Material ABS bege ou cinza (outros sob consulta).

- Acabamento fosco;- Material ABS preto (outros sob consulta).

- Acabamento liso polido;- Base com furo para fi xao do aparelho;- Teclas em material ABS;- Material ABS branco (outros sob consulta).- Acabado liso bruido;- Base con agujero para fi jacin del aparato;- Teclas en material ABS;- Material ABS blanco (contctenos para otros).

- Acabado liso bruido;- Base con agujero para fi jacin del aparato;- Tiene conjunto de terminales;- Material ABS blanco (contctenos para otros).

- Smooth polished fi nishing;- A base with a hole to fi x the device;- Th e keypad is injected in ABS;- White ABS (contact us for other ones).

- Smooth polished fi nishing;- A base with a hole to fi x the device;- A set of terminals is included;- White ABS (contact us for other ones).

- Acabado hosco; - Material ABS negro (contctenos para otros).- Matte fi nishing; - Black ABS (contact us for other ones).

- Acabado hosco; - Tapa con alas para fi jacin exterior;- Tapa con apertura para encaje de los hilos; - Material ABS beige o gris (contctenos para otros).- Matte fi nishing;- A lid with fl aps for external fi xing;- A lid with a wire opening;- Beige or gray ABS (contact us for other ones).

PB 092

PB 032

Telefone

Gabinete

pt patola catalogo digital

Documents