catalogo wop 2016 pt

CATálOgO DE pEÇAS ORIgINAIS 2016

Por vezes, é aquilo que não vemos que faz

toda a diferença.

OS COMPONENTES ASSENTAM NAS PEÇAS ORIGINAIS

Como sabemos, uma manutenção consistente é fundamental para o

desempenho da bicicleta e, acima de tudo, a excelência das peças de

reparação e manutenção é um fator. A SHIMANO possui um sistema

capaz de assegurar um stock de peças originais que garantam o melhor

desempenho e de as fornecer ao utilizador muito rapidamente, se

necessário. Para uma ótima funcionalidade e garantia da máxima

fiabilidade.

PEÇAS ORIGINAIS

SHIMANO

COMPATIBILIDADEDESEMPENHO

QUALIDADE

Os componentes SHIMANO são desenhados com precisão e rigor, de modo a contemplarem as diversas

formas e categorias de ciclismo e os requisitos correspondentes. Objetivos diferentes requerem níveis de

desempenho também diferentes, e a SHIMANO visa sempre a seleção otimizada para o sistema global. O

mesmo se pode dizer em relação às peças originais. Com efeito, toda e qualquer peça é produzida da melhor

forma para oferecer um ciclismo confortável a todos os níveis de ciclistas e durante muito tempo.

NÍVEIS DAS PEÇAS ORIGINAIS

INDICADOR DE PERFORMANCE

ÍNDICE

SISTEMA DETRAVÃO

7 Calços de travão

Travão de disco

12 Pastilhas

15 Rotores

16 Tubo de travão

17 Adaptador de montagem

CABOS 20 Cabos de mudanças

23 Cabos de travão

SISTEMA DETRANSMISSÃO

28 Rodas pedaleiras

37 Movimentos pedaleiros

40 Correntes

43 Cassetes

48 Roldanas de mudanças de trás

FERRAMENTAS & LUBRIFICANTES

50 Ferramentas

66 Lubrificantes

OUTROS 6971

72

Travessas Acessórios para câmara desportiva Coberturas de suporte

INFORMAÇÃO 73 Dicas de assistência

Estilo de ciclismoVisa-se o mais alto nível de ciclismo, necessário

para vencer uma competição e pedalar em

terrenos diversos

DesempenhoAs funções que dão a vantagem para um

pedalar mais veloz, mais suave e praticamente

sem stress. O máximo desempenho é atingido

graças a tecnologias de ponta.

Estilo de ciclismoO estilo de ciclismo que procura a diversão,

como fazer uma corrida com amigos ou superar

ocasionalmente os próprios limites.

DesempenhoA estabilidade no desempenho que garante um

ciclismo suave, fiável e confortável.

Estilo de ciclismoO estilo de ciclismo que permite desfrutar da

bicicleta, como pedalar pelas ruas com classe ou

descontraidamente, com os amigos.

DesempenhoPedalar com suavidade e fiabilidade. Os

componentes básicos SHIMANO de alta

qualidade proporcionam funções fiáveis.

4 5

6

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão

Travão de discoPastilhas

Travão de discoRotores

Travão de discoTubo de travão

Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de

travãoRodas pedaleiras

Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem

udanças de trásFerram

entasLubrifi

cantesO

utros

SISTEMA DE TRAVÃOSistema de travagem integrado para máximo controlo e desempenho consistente

Para travão deferraduraCalços de travãode ferradura

Para travão de fixaçãodirectaCalços de travão deferradura

Para V-TravãoCalços de V-Travão

Para travão cantileverCalços de travãocantilever

Classificação daenergia de travagem*** média**** acima da média***** alta energia

Para aros em alumínioCalços estandard paraaros de alumínio

Para aros maquinadosComposto de baixodesgaste do aroé específico

Para aros em carbonoConcebido especificamentepara aros em carbono eresiste ao calor friccional

Para aros cerâmicosO composto duro foiconcebido especificamentepara aros de cerâmica

Composto macioReduz o desgaste do aro

Calços de travão para bicicletas estrada

Calços de travão

Calços de travão tipo cartucho

Nome de modelo Série

Ícones

Modelo compatível ObservaçãoUnida-

de(par)

Código N.º

R55C4 (BR-9010) DURA-ACE – X – X – – – – BR-9010, BR-6810, BR-5810, BR-5710

Calço tipocartucho incluído 1 Y8L398020

R55C4 (BR-9000) DURA-ACE X – – X – – – –

BR-9000, BR-7900, BR-7800, BR-7700, BR-6800, BR-6700, BR-6600, BR-6500, BR-5800, BR-5700, BR-5600, BR-5501, BR-5500, BR-R650, BR-R600,BR-R561, BR-R560

Calço tipocartucho incluído 1 Y8L298050

R55C4 (BR-6810) ULTEGRA – X – X – – – – BR-6810, BR-5810, BR-5710 Calço tipocartucho incluído 1 Y8LB98010

R55C4 (BR-6800) ULTEGRA X – – X – – – –

BR-6800, BR-6700, BR-6600, BR-6500, BR-5800, BR-5700, BR-5600, BR-5501, BR-5500, BR-R650, BR-R600, BR-R561, BR-R560

Calço tipocartucho incluído 1 Y8LA98030

R55C4 (BR-5810) 105 – X – X – – – – BR-5810, BR-5710 Calço tipocartucho incluído 1 Y8LJ98010

R55C4 (BR-5800S) 105 X – – X – – – –BR-5800, BR-5700, BR-5600, BR-5501, BR-5500, BR-R650, BR-R600, BR-R561, BR-R560

Calço tipocartucho incluído 1 Y88D98040

R55C4 (BR-5800L) 105 X – – X – – – –BR-5800, BR-5700, BR-5600, BR-5501, BR-5500, BR-R650, BR-R600, BR-R561, BR-R560

Calço tipocartucho incluído 1 Y88D98020

R55C+1 (BR-CX70) – – X X – – – X BR-CX70

(L) Parafusos e anilhas

1

Y8K498030

(M) Parafusos e anilhas Y8K498040

(S) Parafusos e anilhas Y8K498050

R55C3 (BR-CX70) – – X X – – – – BR-CX70


1

Y8K498060



7

Recargas de calços de travão


Ícones

Modelo compatível ObservaçãoUnidade

(par)Código N.º

R55C4 DURA-ACE, ULTEGRA,

105X X X X – – – –

BR-9000, BR-9010, BR-7900, BR-7800, BR-7700, BR-6800, BR-6810, BR-6700, BR-6600, BR-6500, BR-5800, BR-5810, BR-5700, BR-5600, BR-5501, BR-5500, BR-R650, BR-R600, BR-R561, BR-R560, BR-CX70

1 Y8L298060

R55C4 (2 pares) 2 Y8L298062

R55C+1 DURA-ACE, ULTEGRA,

105X – X X – – – X

BR-9000, BR-7900, BR-7800, BR-7700, BR-6800, BR-6700, BR-6600, BR-6500, BR-5800, BR-5700, BR-5600, BR-5501, BR-5500, BR-R650, BR-R600, BR-R561, BR-R560, BR-CX70

Menosdesgaste

do aro

1 Y8FA98130

R55C+1 (2 pares) 2 Y8FA98132

R55C4 para aro

em carbono(calço com menos

1 mm de espessura)

DURA-ACE, ULTEGRA,

105X X X – – X – –


Só paraaros largos(19-28 mm)de carbono

1 Y8L398030

R55C4 para aro

em carbonoDURA-ACE, ULTEGRA,

105X X X – – X – –


Só paraaros emcarbono

1 Y8L298070

R55C4 para aro em

carbono (2 pares)2 Y8L298072

R55C cerâmica DURA-ACE,

ULTEGRA, 105

X – X – – – X –

BR-9000, BR-7900, BR-7800, BR-7700, BR-6800, BR-6700, BR-6600, BR-6500, BR-5800, BR-5700, BR-5600, BR-5501, BR-5500, BR-R650, BR-R600, BR-R561, BR-R560, BR-CX70

Só para aroscerâmicos

1 Y8FA98150

R55C cerâmica (2 pares)

2 Y8FA98152

Calços de travão


Ícones

Modelo compatível ObservaçãoUnidade

(par)Código N.º

BR-6403 X – – X – – – –BR-6403, BR-4400, BR-3300, BR-1055, BR-A550, BR-A450, BR-A416, BR-A410, BR-A350, BR-A250

5 Y83G98010

R50D2 (BR-4600)

TIAGRA, SORA

X – – X – – – – BR-4600, BR-4500, BR-3500, BR-3400, BR-2400, BR-R451, BR-R450 5 Y8JY98070

M50DTIAGRA,

SORAX – – X – – – –

BR-4400, BR-3300, BR-1055, BR-A550, BR-A450, BR-A416, BR-A410, BR-A350, BR-A250

10 Y8BC98100

R50D2 (BR-CX50)

– – X X – – – – BR-CX50


1

Y8K598020



R50D4TIAGRA,

SORAX – – – X – – – BR-4700, BR-4600, BR-4500, BR-3500,

BR-3400, BR-2400, BR-R451, BR-R450 5 Y8L998010

R50D5TIAGRA,

SORAX – – X – – – – BR-4700, BR-4600, BR-4500, BR-3500,

BR-3400, BR-2400, BR-R451, BR-R450 5 Y8MG98090

Utilização Nome de modelo Qtd. Código N.º

Calço de travãode estrada

R55C4 Calço de travão de elevada de tecnologia. Excelente performanceem condições secas e húmidas. Para uso em corridas.

50 paresY8L298061

R55C4 para aroem carbono

Calço de travão de elevada de tecnologia para aros em carbono. Excelente performance em condições secas e húmidas. Para uso em corridas. Y8L298071

OFICINA

R55C4

R55C4 para aro em carbono

BR-6403

R50D2

Energia e controlo Utilize sempre os calços de travão Shimano para garantir a melhor performance e manter a segurança do seu sistema de travagem Shimano. As recargas de travão de corrida da Shimano proporcionam a rigidez ideal para uma energia de travagem elevada aliada a uma boa capacidade de controlo.

Seco

Molhado

Silêncio

Durabilidade(lama)

Durabilidade(em estrada)

Antifadiga

Protecção do aro

Seco

Molhado

Silêncio

Durabilidade(lama)


Antifadiga

Protecção do aro

Seco

Molhado

Silêncio

Durabilidade(lama)


Antifadiga

Protecção do aro

Seco

Molhado

Silêncio

Durabilidade(lama)


Antifadiga

Protecção do aro

Seco

Molhado

Silêncio

Durabilidade(lama)


Antifadiga

Protecção do aro

O braço curto reduz a fricção na área do pivô.•Melhor resposta•Alta eficiência

Estrutura de 2 rolamentos e 1 roleto•Eficiência acrescida

na área do pivô

Travagem

BR-9000

Travagem

BR-7900

SLR-EV A SLR-EV é uma pinça de travão de duplo pivô simétrico. O desenho do travão, de braço curto, dispõe de dois rolamentos e um roleto para garantir uma maior eficiência na área do pivô e proporciona uma excelente modulação e força de travagem. Juntamente com o cabo de travão BC-9000, as novas pinças garantem uma força de travagem superior em 36% à do anterior modelo de travão da SHIMANO.

Equipa: DURA-ACE/ULTEGRA/105

N.º do modelo

R55C4

Tipo cartucho X

Aro recomendado Alumínio

N.º do modelo

R55C4 Para aro de carbono

Tipo cartucho X

Aro recomendado Carbono

N.º do modelo

R55C4-1 Para aro de carbono

Tipo cartucho X

Aro recomendado Carbono

N.º do modelo

R50D2

Tipo cartucho –


N.º do modelo

R50D4

Tipo cartucho –


Características dos calços

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

NOVO

8 9

Calços de travão para BTTCalços de travão tipo cartucho


Ícones


de(par)

Código N.º

M70R2 (BR-M770)

DEORE XT X – ***** X – –

BR-M770, BR-M760, BR-M750, BR-M739, BR-M600, BR-M580, BR-M570, BR-M530, BR-M510, BR-M432, BR-M431, BR-M430, BR-M422, BR-M421, BR-M420, BR-M330, BR-T670, BR-T660, BR-T610, BR-T4010, BR-T4000, BR-T300, BR-MX70, BR-MC18

Calço tipo cartucho incluído

1 Y8EM9802A

S70C (BR-M770)

DEORE XT X – **** X – –

BR-M770, BR-M760, BR-M750, BR-M739, BR-M600, BR-M580, BR-M570, BR-M530, BR-M510, BR-M432, BR-M431, BR-M430, BR-M422, BR-M421, BR-M420, BR-M330, BR-T780, BR-T670, BR-T660, BR-T610, BR-T4010, BR-T4000, BR-T300, BR-MX70, BR-MC18


1 Y8EM9801A

M70CT4(rigoroso)(BR-T780)

DEORE XT X – **** – X –



1 Y8K398010

R55C (para BR-F800/F700)

CAPREO X – *** X – – BR-F800, BR-F700Calço tipo cartucho incluído

1 Y8JF98010


Seco

Molhado

Silêncio

Durabilidade(lama)


Antifadiga

Protecção do aro

N.º do modelo

M70R2

Tipo cartucho X


Seco

Molhado

Silêncio

Durabilidade(lama)


Antifadiga

Protecção do aro

N.º do modelo

M70R2(calço para

condições rigorosas)

Tipo cartucho X


Seco

Molhado

Silêncio

Durabilidade(lama)


Antifadiga

Protecção do aro

N.º do modelo

M70D3

Tipo cartucho –

Aro recomendado Só Alumite

Seco

Molhado

Silêncio

Durabilidade(lama)


Antifadiga

Protecção do aro

N.º do modelo

M70D4

Tipo cartucho –


Seco

Molhado

Silêncio

Durabilidade(lama)


Antifadiga

Protecção do aro

N.º do modelo

M70CT4(calço para


Tipo cartucho X


Seco

Molhado

Silêncio

Durabilidade(lama)


Antifadiga

Protecção do aro

N.º do modelo

S70C

Tipo cartucho X


Seco

Molhado

Silêncio

Durabilidade(lama)


Antifadiga

Protecção do aro

N.º do modelo

S70C(calço para


Tipo cartucho X


Seco

Molhado

Silêncio

Durabilidade(lama)


Antifadiga

Protecção do aro

N.º do modelo

S70D S65D

Tipo cartucho –


Energia de travagem e durabilidade Utilize sempre os calços de travão Shimano para manter a energia de travagem e durabilidade do seu sistema de travagem Shimano. Os calços de travão Shimano oferecem o nívelexato de dureza para uma potência de travagem elevada em condições rigorosas para uso BTT. O calço de travão M70R2 centra-se na energia de travagem em condições rigorosase apresenta: • Composto específico para uma boa performance em condições secas e húmidas • Vida útil longa • Excelente capacidade de controlo em todas as condições

Recargas de calços de travão


Ícones


de(par)

Código N.º

M70R2 rigoroso XTR, DEORE XT, DEORE LX,

DEORE, DXR

X – ***** X – –

BR-M970, BR-M960, BR-M951, BR-M950, BR-M770, BR-M760, BR-M750, BR-M739, BR-M600, BR-M580, BR-M570, BR-M530, BR-M510, BR-M432, BR-M431, BR-M430, BR-M422, BR-M421, BR-M420, BR-M330, BR-T670, BR-T660, BR-T610, BR-T4010, BR-T4000, BR-T300, BR-MX70, BR-MC18


1 Y8AA98200

M70R2 rigoroso (2 pares)

2 Y8AA98212

BR-M950 (cerâmica)

XTR, DEORE XT, DEORE LX,

DEORE, DXR

X – ***** – – X

BR-M770, BR-M760, BR-M750, BR-M739, BR-M600, BR-M580, BR-M570, BR-M530, BR-M510, BR-M432, BR-M431, BR-M430, BR-M422, BR-M421, BR-M420, BR-M330, BR-T670, BR-T660, BR-T610, BR-T4010, BR-T4000, BR-T300, BR-MX70, BR-MC18


1 Y8AA98040

BR-M950 (cerâmica) (2

pares)2 Y8AA98042

S70C (rigoroso)


DEORE, DXR

X X *** X – –



1 Y8A298030

S70C (rigoroso) (2

pares)2 Y8A298032

M70CT4 (rigoroso)


DEORE, DXR

X X **** – X –

BR-M970, BR-M960, BR-M951, BR-M950, BR-T780, BRM770, BR-M760, BR-M750, BR-M739, BR-M600, BR-M580, BR-M570, BR-M530, BR-M510, BR-M432, BRM431, BR-M430, BR-M422, BR-M421, BR-M420, BR-M330, BR-T670, BR-T660, BR-T610, BR-T300, BR-MX70, BR-MC18


1 Y8A298060

M70CT4 (rigoroso) (2

pares)2 Y8A298062

R55C (BR-F700/F800)

CAPREO X – *** X – BR-F800, BR-F700Calço tipo cartucho incluído

1 Y8CU98020

Utilização Nome de modelo Qtd. Código N.º

Calço de travão de cartucho V-Travão

M70R2 rigoroso Calço de travão de elevada de tecnologia. Excelente performanceem condições secas e húmidas. Para uso em corridas.

50 pares

Y8AA98211

Conjunto decalços V-Travão

M70D3Apresenta uma performance especialmente boa emcondições húmidas. Emite menos ruído. Desgaste do aromais rápido e perda de capacidade de resposta.

Y8BM98110

S65D Boa performance em condições secas. Tende a ser de baixoruído. Desgasta-se em condições lamacentas. Y8GP9803A

OFICINA

Calços de travão


Ícones


de(par)

Código N.º

M70D4 X – **** – X –

BR-M760, BR-M750, BR-M739, BR-M600, BR-M580, BR-M570, BR-M530, BR-M510, BR-M432, BR-M431, BR-M430, BR-M422, BR-M421, BR-M420, BR-M330, BR-T660, BR-T610, BR-T4010, BR-T4000, BR-T300, BR-MX70, BR-MC18

1 Y8BM9803A

M70D3DEORE LX,

DEOREX – **** X – –


1 Y8BM9810A

S70D X – *** X – –


1 Y8GV9801A

S65D X – *** X – – BR-M422, BR-M421, BR-M420, BR-M330 10 Y8GP9810A

M70D2 X X **** X – – BR-MC16, BR-T400, BR-MC40, BR-M280 10 Y8CF98100

M65D – X *** X – –

BR-M560, BR-M561, BR-MC32-E, BR-MC32, BR-MC30-CH, BR-MC30, BR-MC31-CH, BR-MC31, BR-MC12, BR-MC12-E, BR-MC10, BR-MC11, BR-MC15, BR-M290, BR-M290-E, BR-CT50, BR-CT51, BR-TY22, BR-TY-23, BR-CT91, BR-CT90,BR-CT20, BR-CT21, BR-TY20, BR-TY21,BR-MJ05, BR-MJ10

5 Y84F98100

BR-CT91 – X *** X – –

BR-CT91,BR-CT90-E,BR-CT90, BR-CT50, BR-CT51, BR-CT20,BR-CT21, BR-TY20, BR-TY21, BR-TY22, BR-TY23, BR-MJ05-E, BR-MJ05, BR-MJ10

10 Y8GK98100

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

10 11

M70R2

M70T3

M65T

J04C J02A

G02AG04Ti

Pastilhas de travão de discoRotor de 6 parafusos Para travão de disco

Pastilhas de travão dedisco

Classificação da energia de travagem*** média**** acima da média***** alta energia

Pastilhas metálicas Desempenho eficiente e consistente em condições secas ou húmidas; durabilidade

Pastilhas de resinaFazem menos ruído doque as pastilhas de metalsintetizado e oferecemuma melhor modulação.

Alheta de arrefecimentoProporciona às pastilha uma longa vida útil menos desgaste através da tecnologia de arrefecimento

Placas suporte em titânioAs placas de suporte emtitânio com pastilhas de resina são mais leves e isolam melhor o calor.

Placas suporte em titânioAs placas de suporte emtitânio com pastilhas demetal são mais leves eisolam melhor o calor.

Condições secasBoa performance emcondições secas

Condições húmidasBoa performance emcondições húmidas


N.º do modelo A01S M06Di N.º do modelo M06 M07DiTipo Resina Metal Tipo Metal Resina

Formato da pastilha

Tipo estreito

Formato da pastilha

Tipo estreito

N.º do modelo L02A L04C N.º do modelo K02S K04STipo Resina Metal Tipo Resina Metal

Formato da pastilha

Tipo estreito

Formato da pastilha

Tipo estreito

N.º do modelo B01S M05 N.º do modelo D02S D01STipo Resina Resina Tipo Metal Resina

Formato da pastilha

Tipo largo

Formato da pastilha

Tipo estreito

N.º do modelo G01S G04S N.º do modelo H01A H03CTipo Resina Metal Tipo Resina Metal

Formato da pastilha

Tipo estreito

Formato da pastilha

Tipo estreito

N.º do modelo G02A G04Di N.º do modelo J02A J04CTipo Resina Metal Tipo Resina Metal

Formato da pastilha

Tipo estreito

Formato da pastilha

Tipo estreito

Modulação

Força

DurabilidadeAntifadiga

Silêncio

Modulação

Força


Silêncio

Modulação

Força


Silêncio

Modulação

Força


Silêncio

Modulação

Força


Silêncio

Modulação

Força


Silêncio

Modulação

Força


Silêncio

Modulação

Força


Silêncio

Modulação

Força


Silêncio

Modulação

Força


Silêncio

Modulação

Força


Silêncio

Modulação

Força


Silêncio

Modulação

Força


Silêncio

Modulação

Força


Silêncio

Modulação

Força


Silêncio

Modulação

Força


Silêncio

Modulação

Força


Silêncio

Modulação

Força


Silêncio

Modulação

Força


Silêncio

Modulação

Força


Silêncio

Características técnicaspara a pastilha de travãode disco Shimano

Pastilha ICE-TECHNOLOGIES–Menos ruído –Menos fadiga –Menos desgasteA SHIMANO adoptou a pastilha ICE-TECHNOLOGIES para o arrefecimento necessário a um desempenhoconsistente. Disponível em composto de resina ou metálico, a pastilha de alheta de arrefecimento opcional,com uma placa posterior em 2 camadas (alheta de alumínio com aço inoxidável), aumenta ainda mais odesempenho do arrefecimento.

Pastilha com isolamento para maior resistência ao calor

Durabilidade da pastilha deresina e pastilha com alhetade arrefecimento

-Menos desgaste

Pastilha de resina• Composto flexível• Menos ruído• Centrada na performance controlável• Design especial para condições secas e

húmidas

Pastilha de metal• Composto rígido• Vida útil mais longa• Elevada energia em condições rigorosas• Design especial para condições lamacentas

e arenosas

TipoPastilha de metal

Orifício adicional para evitaro aquecimento

Pastilha de resinaMaterial de isolamento Hi

Tipo J(com alheta)

G tipo(sem alheta)

Alheta dearrefecimentoem alumínio

Rotor

Volu

me

de d

esga

ste

(g)

Sem alheta Com alheta

* Pastilha de resina

Revestimento

Tecnologia de arrefecimento para um desempenho consistente

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

12 13

Rotor ICE-TECHNOLOGIES–Maior vida útil da pastilha–Travagem substancialmente mais silenciosa Os rotores revestidos e as pastilhas ICE-TECHNOLOGIESreduzem significativamente a acumulação de calor nosistema de travagem – o que, por sua vez, reduz a fadiga,assegurando alto desempenho mesmo em descidas longas.

Ultimate FreezaRotor ICE-TECHNOLOGIES–Redução do calor em 50 °C–Mais 20% de força de travagem–Mais 20% de vida útil da pastilha A ICE-TECHNOLOGIES da SHIMANO produziu o supremo rotor revestido, incorporando alhetas de alumínio para um maior controlo do calor. Com maior superfície para melhor dispersão do calor.

Equipado: SM-RT99

Alumínio

Aço inoxidável

AlumínioAço inoxidável

VEN

TO VEN

TO

Força de travagem e fadiga dos travões

Rotor ICE-TECHNOLOGIES

Rotor convencional

Rotor ICE-TECHNOLOGIES

Rotor convencional

Efeito de dissipação do rotor ICE-TECHNOLOGIES

Redução do calorem 50 °C

Mais 20% de forçade travagem

Pastilhas de travão de disco

•1 unidade (par)

Nome de modelo

Tipo Série

Ícones


de(par)

Código N.º

M06Di Metal XTR ***** – – – X –

BR-M975, BR-M966, BR-M965, BR-M800, BR-M775, BR-M765, BR-M665, BR-M601, BR-M596, BR-M595, BR-M585, BR-M545, BR-M535, BR-R505, BR-T665, BR-M776

1 Y8E598010

M07Di Resina XTR **** – – – – X

BR-M975, BR-M966, BR-M965, BR-M800, BR-M775, BR-M765, BR-M665, BR-M601, BR-M596, BR-M595, BR-M585, BR-M545, BR-M535, BR-R505, BR-S501, BR-S500, BR-T665, BR-T605, BR-M776

1 Y8E598020

M06 Metal

XTR, DEORE XT,

SLX, DEORE

***** X – – – –

BR-M975, BR-M966, BR-M965, BR-M800, BR-M775, BR-M765, BR-M665, BR-M601, BR-M596, BR-M595, BR-M585, BR-M545, BR-M535, BR-R505, BR-T665, BR-M776

1 Y8CL98010

A01S Resina

DEORE XT, SLX,

DEORE, Alfine

**** – X – – –

BR-M975, BR-M966, BR-M965, BR-M800, BR-M775, BR-M765, BR-M665, BR-M601, BR-M596, BR-M595, BR-M585, BR-M545, BR-M535, BR-R505, BR-S501, BR-S500, BR-T665, BR-T605, BR-M776

1 Y8EP98010

B01S Resina **** – X – – –

BR-C501, BR-M575, BR-M525, BR-M495, BR-M486, BR-M485, BR-M475, BR-M465, BR-M447, BR-M446, BR-M445, BR-M416, BR-M416A, BR-M415, BR-M4050, BR-M3050, BR-M395, BR-M375, BR-M355, BR-T675, BR-T615, BR-TX805

2 tipos de pinos de

separação incluídos

1 Y8C998050

M05 Resina **** – X – – – BR-C601, BR-M515, BR-M515LA 1 Y8B698010

D02S Metal SAINT, ZEE ***** X – – – – BR-M820, BR-M810, BR-M640 1 Y8FF98010

D01S Resina SAINT, ZEE **** – X – – – BR-M820, BR-M810, BR-M640 1 Y8FF98020

H03C Metal SAINT, ZEE ***** X – X – – BR-M820, BR-M640 1 Y8VT98020

H01A Resina SAINT, ZEE **** – X X – – BR-M820, BR-M640 1 Y8VT98010

E01S Metal ***** X – – – – BR-M575, BR-M486, BR-M485 1 Y8FL98010

G04Di MetalXTR,

DEORE XT, SLX, Alfine

***** – – – X –

BR-M9000, BR-M9020, BR-M987, BR-M985, BR-M8000, BR-M785, BR-M675, BR-M666, BR-M615, BR-S700, BR-CX77, BR-RS785, BR-R785, BR-R517, BR-R317

1 Y8LW98010

G02A ResinaXTR,


**** – X – – –


1 Y8LW98020

G04SMetal

DEORE XT, SLX,

Alfine***** X – – – –


1 Y8MY98010

G01S ResinaSLX,

Alfine**** – X – – –


1 Y8KA98010

J04C MetalXTR,


***** X – X – –BR-M9000, BR-M9020, BR-M987, BR-M985, BR-M8000, BR-M785, BR-M675, BR-M666, BR-M615, BR-S700, BR-RS785, BR-R785

1 Y8LW98030

J02A ResinaXTR,


**** – X X – –BR-M9000, BR-M9020, BR-M987, BR-M985, BR-M8000, BR-M785, BR-M675, BR-M666, BR-M615, BR-S700, BR-RS785, BR-R785

1 Y8LW98040

K04S

Metal ***** – – – X – BR-RS805, BR-RS505 1 Y8N398020

K02S

Resina **** – X – – – BR-RS805, BR-RS505 1 Y8N398010

L04C

Metal ***** X – X – – BR-RS805, BR-RS505 1 Y8N398040

L02A

Resina **** – X X – – BR-RS805, BR-RS505 1 Y8N398030

M03 Metal DEORE XT ***** X – – – – BR-M755 1 Y8B298060

M04 Resina DEORE XT **** – X – – – BR-M755 1 Y8B298090

M02 Resina DEORE **** – X – – – BR-M555 1 Y8B598040

Rotor de travão de disco

MontagemNome de modelo

Desempenho indicator

Medida rotor

BTTESTRA-

DASérie

Contraporca Rotor Pastilha travão compatívelCódigo N.º

Alumínio Metal Resina

BLOQUEIO CENTRAL

SM-RT99

203 mm X –

SAINT XTR

X X X

ISMRT99L

180 mm X – ISMRT99M

160 mm X X ISMRT99S

SM-RT99-A

140 mm X X ISMRT99ASS

SM-RT81

203 mm X –

DEORE XT

X X X ISMRT81L

180 mm X – X X X ISMRT81M

160 mm X X X X X ISMRT81S

140 mm X X X X X ISMRT81SS

SM-RT68

203 mm X –

SLX

X X ISMRT68L

180 mm X – X X ISMRT68M

160 mm X X X X ISMRT68S

SM-RT64

203 mm X –

DEORE Padrão

X X ESMRT64L

180 mm X – X X ESMRT64M

160 mm X X X X ESMRT64

SM-RT54180 mm X –

SHIMANO

Padrão

X ESMRT54M

160 mm X – X ESMRT54S

SM-RT30180 mm X – X ESMRT30M

160 mm X – X ESMRT30

SM-RT20180 mm X – TOURNEY

TX

X ESMRT20M


6 parafusos

SM-RT86

203 mm X –

DEORE XT

X X ISMRT86L2

180 mm X – X X ISMRT86M2

160 mm X X X X ISMRT86S2

SM-RT76

203 mm X –

DEORE XT

Padrão

X X ISMRT76L2

180 mm X – X X ISMRT76M2

160 mm X – X X ISMRT76S2

SM-RT66

203 mm X –

SHIMANO

X X ISMRT66L

180 mm X – X X ISMRT66M

160 mm X – X X ISMRT66S

SM-RT56180 mm X – X ESMRT56M


Forç

a de

trav

agem

Tempo Tempo

Tem

pera

tura

Rotores de travão de disco

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

14 15

SM-RT81

SM-RT99

SM-RT86

*4

*4

*4

*4

*4

*4

Pinça padrões internacionais tipo A


Tipo de montagem na forqueta e no quadroMedida rotor

140 mm (SS) 160 mm (S) 180 mm (M) 203 mm (L)

À frentePostmount – – ISMMAF180SPA ISMMAF203SPA

Padrões internacionais tipo A – Montagem directa ISMMAF180SSA ISMMAF203SSAAtrás Padrões internacionais tipo A – Montagem directa ISMMAR180SSA ISMMAR203SSA

Adaptador de rotor de travão de disco

Nome de modelo Observação Código N.º

SM-RTAD05 A ser utilizado para a instalação de um rotor de disco tipo 6 parafusos num cubo/roda com sistema de bloqueio central. ESMRTAD05

Contraporca para cubo oco (15 mm/20 mm)

Série Observação Código N.º

XTR Anel de fecho e anilha para cubo oco Y29F98010DEORE XT, SLX Anel de fecho e anilha para cubo oco Y2A598030

DEORE Anel de fecho e anilha para cubo oco Y24698030

Tubo ICE-TECHNOLOGIESO tubo de banjo longo SM-BH90-SBLS reduz o calor no ponto crítico onde ele é transmitido da pinça ao tubo.

Rigidez do tubode travão

Tubo de travão de disco

Nome de modelo Série Connection Note Código N.º

SM-BH90-SBLS*1 SAINT Directo - Banjo *****

Preto 1000 mm ISMBH90SBLSL100



Branco 1000 mm ISMBH90SBLSW100



SM-BH90-SBS*2 ZEE Directo - Banjo *****

Preto 1000 mm ISMBH90SBSL100



Branco 1000 mm ISMBH90SBSW100



SM-BH90-SBMXTR, DEORE XT, DEORE,

SLXDirecto - Banjo *****

Preto 1000 mm ISMBH90SBML100



SM-BH90-SBM XTR Directo - Banjo *****

Preto 1000 mm ISMBH90SBML100A



SM-BH90-SB*3XTR, DEORE XT, DEORE,

SLXDirecto - Banjo *****

Preto 1000 mm ISMBH90SBL100



Branco 1000 mm ISMBH90SBW100



SM-BH90-SSDEORE,

DEORE LXDirecto - Directo *****

Preto 1000 mm ESMBH90SSL100



Branco 1000 mm ESMBH90SSW100



SM-BH59-SB*3 SHIMANO Directo - Banjo ***





SM-BH59-JK-SSSHIMANO PARA BTT

Directo-Directo ***

Preto 1000 mm ESMBH59JKL100



Branco 1000 mm ESMBH59JKW100



SM-BH59-JK-SSSHIMANO

PARA Estrada

Directo-Directo ***

Preto 1000 mm ISMBH59JKSSL100

Preto 1700 mm ISMBH59JKSSL170

Branco 1000 mm ISMBH59JKSSW100

Branco 1700 mm ISMBH59JKSSW170

* 1: Banjo maior, parafuso pequeno * 2: Banjo normal, parafuso pequeno * 3: Banjo normal, parafuso normal * 4: Pino de inserção de ligação para SM-BH90

FOR J-KIT

SM-BH59

SM-BH59-JK

FOR J-KIT

SM-BH59

SM-BH59-JK

FOR J-KIT

SM-BH59

SM-BH59-JK

Manete de travão Conector

Especificaçãopadrão Compatível Compatível

EspecificaçãoJ-kit Não compatível Compatível

Compatibilidade do conector

Actual: Para manete de travão padrão

Novo: Para manete de travão padrão com especificação J-kit

Novo: Para manete de travão padrão e especificação J-kit

Marcação

À frente

Postmount

Directa 140 mm Montagem directa ESMMAF180PP2 – –

Directa 160 mm – Montagem directa ESMMAF180PP2 ISMMAF203PPA

Directa 180 mm – – Montagem directa ESMMAF203PPM

Directa 203 mm – – – Montagem directa

Padrões internacionais tipo A – ISMMAF160PSA ISMMAF180PSA ISMMAF203PSA

Flatmount ISMMAF140PDA ISMMAF160PDA – –

Atrás

Postmount

Directa 140 mm Montagem directa ESMMAF180PP2 – –

Directa 160 mm – Montagem directa ESMMAF180PP2 ISMMAF203PPA

Directa 180 mm – – Montagem directa ESMMAF203PPM


Padrões internacionais tipo A – ISMMAR160PSA ISMMAR180PSA ISMMAR203PSA

Flatmount ISMMAR140PDH* ISMMAR160PDH* – –

*Só inclui parafuso de fixação do conversor para uma espessura de suporte de 25 mm. Veja na página 18 parafusos para outras espessuras de suporte.

Pinça postmount



140 mm (SS) 160 mm (S) 180 mm (M) 203 mm (L)

À frentePostmount

Directa 140 mm Montagem directa ISMMA90F180PPC – –

Directa 160 mm – Montagem directa ISMMA90F180PPC –

Directa 180 mm – – Montagem directa ISMMA90F203PPM


Padrões internacionais tipo A – ISMMA90F160PS – –

AtrásPostmount

Directa 140 mm Montagem directa ISMMA90F180PPC – –

Directa 160 mm – Montagem directa ISMMA90F180PPC –

Directa 180 mm – – Montagem directa ISMMA90F203PPM


Padrões internacionais tipo A ISMMA90R140PS ISMMA90R160PS ISMMA90R180PS –

Adaptador travão discoTubo de travão de disco

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

Ranhura

ACTUAL

Y8H298020

NOVO

O conector tem um entalhe na cabeça. Y8H298040

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

PARA J-KIT

16 17

Para pinça de montagem plana



140 mm (SS) 160 mm (S) 180 mm (M) 203 mm (L)

Atrás Directa 140 mm Montagem directaISMMAR160DDA

– –

OFICINACategoria Nome de modelo Qtd./comprimento Código N.º

PASTILHAS DE TRAVÃODE DISCO

M06 metal

25 pares

Y8CL98011

J02A Resina Y8LW98041

G02A Resina Y8LW98021

A01S Resina Y8EP98011

B01S Resina Y8C998051

TUBO DE TRAVÃO DE DISCO

SM-BH90-SB - Preto 10 peças/1700 mm Y13098590

SM-BH90-SS - Preto 10 m Y13098580

SM-BH59/63 - Preto 10 m Y13098390

SM-BH59/63 - Branco 10 m Y13098460

PARA TRAVÃO DE DISCO

SM-BH90 AZEITONA E INSERÇÃO DE LIGAÇÃO (Y8JA98020/1 peças) 50 peças Y8JA98025

SM-BH59 AZEITONA E INSERÇÃO DE LIGAÇÃO (Y8H298040/ 1peças) 50 peças Y8H298045

Dicas de assistência

Instalar uma pinça de travão de montagem plana no quadro da bicicleta

Espessura do suporte traseiro

Pinça de travão para instalação em poste de montagem com conversor de montagem plana no quadro da bicicletaframe

Espessura do quadro Comprimento do parafuso Peça Y

10 mm 16,8 mm Y81743100*215 mm 21,8 mm Y81743150*220 mm 26,8 mm Y81743200*225 mm 31,8 mm Y81743250*130 mm 36,8 mm Y81743300*235 mm 41,8 mm Y81743350*2

*1 Incluído no conversor de montagem SM-MA-R140P/D (ISMMAR140PDH), SM-MA-R160P/D (ISMMAR160PDH)*2 Não incluído no conversor de montagem

Espessura do quadro Comprimento do parafuso Peça Y

10 mm 23 mm Y8N208000*215 mm 28 mm Y8N208050*220 mm 33 mm Y8N208010*225 mm 38 mm Y8N208020*130 mm 43 mm Y8N208030*235 mm 48 mm Y8N208040*2

*1 Incluído na pinça de travão de montagem plana*2 Não incluído na pinça de travão

Como identificar o comprimento ideal do parafuso utilizando o selector de comprimento de parafuso

Introduza o parafuso de fixação do adaptador na área de montagem do quadro e certifique-se de que o comprimento da parte saliente é de 13 mm.Nota:• Se utilizar um selector de comprimento do parafuso, certifique-se de que a ponta do parafuso fica na área A.• Ao verificar o comprimento do parafuso, não utilize uma anilha.

Selector de comprimento do parafuso

13 mmA

Como identificar o comprimento ideal do parafuso utilizando o selector de comprimento de parafuso

Introduza o parafuso de fixação do adaptador na área de montagem do quadro e certifique-se de que o comprimento da parte saliente é de 13 mm.Nota:• Se utilizar um selector de comprimento do parafuso, certifique-se de que a ponta do parafuso fica na área A.• Ao verificar o comprimento do parafuso, não utilize uma anilha.

Selector de comprimento do parafuso

13 mmA

CABOSNo coração do desempenho e do controlo.

Parafuso de fixação do conversor

Parafuso de fixação de montagem plana

Comprimento de parafuso de fixação para montagem plana (mm)

Comprimento do parafuso de fixação do conversor (mm)

comprimento do parafuso

comprimento do parafuso

Espe

ssur

a do

su

port

e tr

asei

ro

10,1

5,20

,25,

30 o

u 35

± 0

,5

SECÇÃO B-B

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

NOVO

NOVO

NOVO

18 19

0

100

120

140

Conjuntos de cabos de mudanças Estrada

Conjuntos de cabos de mudanças OPTISLICK OT-SP41

CaboDesempenho

indicatorPeças pequenas Espiral Ícones Cor Código N.º

• ø 1,2 mm x 2100 mm (2 peças)

• OPTISLICK• Aço inoxidável

• Terminais exteriores (4 peças)• Terminal exterior selado, plástico• Terminal exterior selado, alumínio• Terminais interiores (2 peças)

• OT-SP41 1700 mm

Preto Y60198010

Branco Y60198030

Amarelo Y60198080

Vermelho Y60198040

Azul Y60198070

Verde Y60198060

Laranja Y60198050

Cinza High-Tech Y60198020

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

SLR-EVO sistema SLR-EV reduza resistência ao deslizamentopara uma operaçãomais rápida e leve.

SLRO sistema SLRpossibilita a redução dafricção na ferradura,manete e cabo.

Revestimento em polímeroOs cabos com revestimentoem polímero reduzem aresistência ao deslizamentopara uma operação mais rápida e leve.

OPTISLICK Melhora a eficiência do encaminhamento do cabo e fornece uma excelente resistência à corrosão.

Revestimento SIL-TECO revestimentoSIL-TEC proporcionadesempenho decomutação suavedurante muito tempo.

Baixa fricçãoOs cabos têm umasuperfície curva parabaixa fricção.

Anti-ferrugemCabo em aço inoxidávelpara proteção antiferrugem

Massa lubrificante à baseSIS SP41 é pré-lubrificado com uma massa lubrificante especial à base de silicone para uma comutação de ação leve

Resistência à lamaTerminais seladosresistentes à lama paraminimizar a contaminaçãopor lama

Extremidade do cabode mudanças

Extremidade docabo de travão BTT

Extremidade do cabode travão estrada

Cabos de mudanças para Estrada/BTT

Espiral de mudanças para Estrada/BTTOT-SP41 Espiral de mudanças

Descrição Ícon Cor Código N.º

• Estrada/BTT• ø 4 mm x 10 m• 1 unidade• sem terminais

exteriores

Preto Y6Y198010

Branco Y6Y198030

Amarelo Y6Y198060

Vermelho Y6Y198050

Azul Y6Y198040

Verde Y6Y198070

Laranja Y6Y198080

Cinza High-Tech Y6Y198020

Cabos de mudanças para Estrada/BTT


Nome de modelo Ícones Descrição Código N.º

Cabo de mudançasrevestido a polímero

• Revestimento de polímero• ø 1,2 mm x 2100 mm incl. terminal interior• Terminais exteriores com fole longo (2 peças)• Ponta para mudanças de trás (1 peça)

Y63Z98950

• Revestimento de polímero• ø 1,2 mm x 2100 mm incl. terminal interior• Terminais exteriores com fole longo (2 peças)• Ponta para mudanças de trás (1 peça)

Y63Z98970

Cabo de mudanças OPTISLICK • OPTISLICK• ø 1,2 mm x 2100 mm incl. terminal interior Y60198100

Cabo de mudanças em açoinoxidável

• Cabo SUS• ø 1,2 mm x 2100 mm incl. terminal interior Y60098911

Cabo de mudanças em açoinoxidável para tandem

• Cabo SUS• ø 1,2 mm x 3000 mm incl. terminal interior Y60030014

Cabo de mudanças em aço• Conjuntos de 10• ø 1,2 mm x 2100 mm• Aço

Y60098100

Cabos

OT-SP41 Conjuntos de cabos de mudanças revestidos a polímero

CaboDesempenho


• ø 1,2 mm x 2100 mm (1 peças)

• ø 1,2 mm x 1800 mm (1 peças)

• Revestimento de polímero• Aço inoxidável

• Terminais exteriores com fole curto para ST-9000 (2 peças)

• Terminais exteriores com fole longo (3 peças)• Terminal exterior selado, alumínio, para

mudanças de trás (1 peça)• Terminais interiores (2 peças)• Ponta para mudanças de trás (1 peça)

• OT-SP41 1700 mm

Preto Y63Z98910

Branco Y63Z98920

Vermelho Y63Z98930

Cinza High-Tech Y63Z98940

Cabo com revestimento de polímeroO segredo reside num revestimento de polímero que, visto ao microscópio, se assemelha a uma série de tubos que envolvem o cabo.Isto significa que a superfície de atrito com o revestimento interno é menor e que a massa lubrificante se mantém por mais tempo.As principais vantagens são um esforço de comutação substancialmente menor e a sensação de uma acção de comutação maisrápida, para além do aumento da força de travagem e da diminuição significativa do esforço correspondente

Os cabos OPTISLICK possuem uma camada mínima e uniforme revestida electricamente que melhora a eficiência no seu encaminhamento e assegura uma excelente resistência à corrosão.

• Núcleo de 6 fios centrais com forma redonda• 12 fios à volta do núcleo são moldados para uma comutação suave

Cabos com forma especial para baixa fricçãoe comutação suave

NOVO

NOVO

NOVO

Cabo revestido a polímeroCabo de aço inoxidável

CaboCabo

Cabo

Revestimento de polímero

revestimento

Topo de gama

Nível de entrada

Gama de cabos de mudanças

BTT Estrada

Cabo revestido a polímero

Cabo de aço inoxidável

Cabo de aço

Grá

fico

de b

arra

s de

com

para

ção

de e

ficiê

ncia

(a

ço in

oxid

ável

(SUS

)=10

0)

Cabo de aço inoxidável (SUS)

Cabo revestido a polímero

SIL-TEC

NOVO

NOVO

NOVO

20 21

ST-RS505

Conjuntos de cabos de mudanças OPTISLICK OT-SP41

CaboDesempenho


• ø 1,2 mm x 2100 mm• ø 1,2 mm x 1800 mm• OPTISLICK• Aço inoxidável

• Terminais exteriores selados, plástico (9 peças)• Nariz do terminal exterior selado• Membrana de borracha• Terminais interiores (2 peças)

• OT-SP41 3300 mm

Preto Y60198090

Cabos de travão para estrada



BC-9000 Cabo de travãorevestido a polímero

(nível DURA-ACE) • Revestimento de polímero• ø 1,6 mm x 2000 mm• Aço inoxidável incl. terminal interior• Terminais exteriores com fole para BC-9000 (2 peças)

Y8YZ98050

Cabo de travão revestido a SIL-TEC

• Revestimento de SIL-TEC• ø 1,6 mm x 2050 mm• Aço inoxidável incl. terminal interior

Y80098320

Cabo de travão em aço inoxidável • ø 1,6 mm x 2050 mm• Aço inoxidável Y80098330

Cabo de travão em aço inoxidávelpara tandem

• ø 1,6 mm x 3500 mm• incl. terminal interior Y80035014

Cabos de travão para BTT



Cabo de travão em aço inoxidável • ø 1,6 mm x 2050 mm• Aço inoxidável incl. terminal interior Y80098210

Cabo de travão em aço inoxidávelpara tandem

• ø 1,6 mm x 3500 mm• Aço inoxidável incl. terminal interior Y80Z35013

Cabos de travão para estrada/BTT



Travão Cabo Estrada / BTT W-End Tipo

• ø 1,6 mm x 2050 mm• Extremidade W aço incl. terminal interior• 10 unidades

Y80098410

Cabos de travão para estrada/BTT

Espiral de travão BC-9000:Espiral pré-lubrificada com revestimento macio para um desempenho de travagem suave.Curva-se ao longo do guiador.SLR: para bicicletas de corrida. Com revestimento duro para manter uma forma redonda emcondições extremas. Curva-se ao longo do guiador.Sistema M: para BTT. Com revestimento macio para uma performance de travagem suave.Curva-se ao longo do guiador.

Espirais de travão Cabo

Exterior

Revestimento

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

OT-SIS40 Conjuntos de espirais

CaboDesempenho


• Interior em aço 2100 mm (2 peças)

• Terminais interiores (2 peças)• Terminais exteriores SIS-SP40 (6 peças)

• OT-SIS40 1700 mm

　Preto Y60098501

OT-SP41 Conjuntos de cabos de mudanças revestidos a polímero

CaboDesempenho


• ø 1,2 mm x 2100 mm• ø 1,2 mm x 1800 mm• Revestimento de polímero• Aço inoxidável

• Terminais exteriores selados, plástico (2 peças)• Terminais exteriores selados, alumínio (2 peças)• Nariz dos terminais exteriores selados (7 peças)• Membranas de borracha (7 peças)• Terminais interiores (2 peças)• Pontas para mudanças da frente / de trás (2 peças)

• OT-SP41 3300 mm

Preto Y01V98110

Conjuntos de cabos de mudanças para BTT

OT-SP41 Conjuntos de cabos de mudanças em aço inoxidável

CaboDesempenho


• ø 1,2 mm x 2100 mm • ø 1,2 mm x 1800 mm• Aço inoxidável

• Terminais exteriores selados, plástico (9 peças)• Nariz do terminal exterior selado• Membrana de borracha• Terminais interiores (2 peças)

• OT-SP41 3000 mm

　 Preto Y60098021

OT-SP41 Conjuntos de cabos de mudanças em aço inoxidável

CaboDesempenho


• SUS interior 2100 mm (2 peças)• Aço inoxidável

• Terminais exteriores SIS-SP40 (4 peças)• Terminal exterior selado SIS-SP40 (1 peça)• Terminal exterior selado OT-SP41 para mudanças de

trás (1 peça)• Terminais interiores (2 peças)

• OT-SP41 1700 mm

　

Preto Y60098022

NOVO

22 23

2

4

6

87

31

5

10

9

Afinador cabo

Nome de modelo Descrição Unidade(par) Código N.º

SM-CA70 Alumínio 1 ISMCA70P

SM-CA50 Preto 1 ISMCA50P

Afinador de cabo com blocagem rápida

Nome de modelo Descrição Unidade(par) Código N.º

SM-CB90 1 ISMCB90

Revestimento do cabo

Nome de modelo Descrição Qtd./comprimento Código N.º

Revestimen-to do cabo

Para manípulo de mudanças/travão

Embalagem de 10/ 1800 mm

Y80098100

Terminal de cabo

Descrição Qtd. Código N.º

Terminal de cabo interior(ø 1,2 mm)

10 Y62098060

100 Y62098030

500 Y62098035

Terminal de cabo interior(ø 1,6 mm)

10 Y62098070

100 Y62098040

500 Y62098045

Guia de cabo

Nome de modelo Descrição Código N.º

Gama altaSM-SP17-M aparafusado Y66Y98500

SM-SP17-T rebitado Y66Y98510

PadrãoSM-SP18-M aparafusado Y66Y98600

SM-SP18-T rebitado Y66Y98610

Terminal de espiral

Tipo Material Descrição

Diametrointerior doterminal

(mm)

Qtd.(peças

por caixa)Código N.º

Mudan-ça

PlásticoTerminal exteriorcom fole curtopara ST-9000

4 1 Y63Z27000

Plástico

Terminal exteriorcom fole longopara caborevestido apolímero

4

1 Y63Z28000

100 Y63Z98960

Alumínio

Terminaisexteriorespara ST-7900

4

4 Y6RT98170

50 Y6RT98175

SIS-SP40terminal exteriorselado

4 1 Y6Z290030

SIS-SP40terminal exteriorselado

4 1 Y6Z190010

SIS-SP41terminal exteriorselado paramudanças de trás

4

1 Y6YX90010

100 Y6YX90011

Aço SIS-SP50terminal exterior 5 1 Y60E00010

Plástico

SIS-SP40terminaisexterioresselados

4

100 Y6Z298010

200 Y6Z298012

SIS-SP40terminaisexteriores

4

100 Y6ZA98010

200 Y6ZA98012

Travão

AlumínioTerminal exteriorcom fole paraBC-9000

5 1 Y8YZ98060

BrassTerminal exteriorcom fole paraBC-R680

5

1 Y8Z098100

100 Y8Z098110

Alumínio

Terminal exteriorpara BR-M950,BR-M739 /prateada

5 1 Y87298100

Terminal exteriorpara BR-M950,BR-M739 / preto

5 1 Y87298110

Aço Terminaisexteriores 5

100 Y60B98010

200 Y60B98011

F

E

A

B

C

Terminal selado com fole e membrana de borracha

Descrição Qtd. Código N.º

Terminal selado com fole emembrana de borracha

4 pieces Y6AM98080

50 Y6AM98085D

Outros

Se o terminal exterior não estiver fixado de forma segura à espiral, oSistema de Indexação Shimano (SIS) poderá não funcionar corretamente.

Categoria SérieEspiral cap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BTT

XTR (M9000 Série)

A*

D A D

B

SAINT

D B – B B

DEORE XTSLXDEORE LXZEEDEOREALIVIO (M4000 / T4000 Série) C C C – C C CAlivio

C C C – C C C

AceraAltusothersTourney TXTourney

Estrada

DURA-ACE (9000 Série)A

E – E FULTEGRA (6800 Série, ST-RS685)105 (5800 Série) B105 (5700 Série)

B B** C – C C

CTIAGRA (4700 Série) FSORA

CClarisTourney (A070 / A050) C C C – C C CCAPREO A* B B – B B B

Nota:*Se as mudanças de trás se movem muito, como nas bicicletas com suspensão traseira,recomenda-se a substituição do terminal pelo terminal de alumínio acessório. A extremidadeda espiral que tem um terminal de alumínio deve ficar do lado das mudanças da frente/de trás.**Consoante o desenho do quadro, é por vezes necessário escolher um terminal adequado.Recomenda-se o tipo especial, selado, para pisos lamacentos.

A: Y6YX90010 E: Y63Z28000B: Y6Z298010 F: Y63Z27000C: Y6ZA98010D: Y6AM98080

Terminal de espiral

Contacto

4 ranhuras

Terminal de espiral selado

Vedante O-ring

Terminal de espiral padrão

Contacto

2 ranhuras

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

BC-9000 Conjuntos de cabos de travão revestidos a polímero

CaboDesempenho


• ø 1,6 mm x 1000 mm (1 peça)• ø 1,6 mm x 2000 mm (1 peça)• Revestimento de polímero• Aço inoxidável

• Terminais exteriores com fole para BC-9000 (2 peças)

• Terminais interiores (2 peças)

• Espiral de travão BC-9000

• 1800 mm (1 peça)• 800 mm (1 peça)

Preto Y8YZ98010

Branco Y8YZ98020

Vermelho Y8YZ98030

Cinza High-Tech Y8YZ98040

Conjuntos de cabos de travão revestidos a SIL-TEC

CaboDesempenho


• ø 1,6 mm x 1000 mm• ø 1,6 mm x 2050 mm • Revestimento de SIL-TEC• Aço inoxidável

• Terminais interiores (2 peças)• Terminais exteriores (2 peças)

• SLR 1400 mm• SLR 800 mm

Preto Y80098011

Branco Y80098012

Amarelo Y80098013

Vermelho Y80098014

Azul Y80098015

Verde Y80098016

Laranja Y80098017

Cinza High-Tech Y80098018

Conjuntos de cabos de travão em aço inoxidável

CaboDesempenho


• ø 1,6 mm x 1000 mm• ø 1,6 mm x 2050 mm • Aço inoxidável


• SLR 2200 mm

　

Preto Y80098019

Conjuntos de cabos de travão para estrada

Conjuntos de cabos de travão em aço inoxidável

CaboDesempenho


• ø 1,6 mm x 1000 mm • ø 1,6 mm x 2050 mm • Aço inoxidável


• Sistema M 2200 mm

Preto Y80098021

Conjuntos de cabos de travão para BTT

Conjuntos de cabos de travão em aço

CaboDesempenho


• ø 1,6 mm x 1000 mm• ø 1,6 mm x 2050 mm• Aço

• Terminais interiores (2 peça)• Terminais exteriores de metal simples/niquelado

(2 peças)

• Sistema M 2200 mm

Preto Y80098022

Conjuntos de cabos de travão para estrada/BTT

24 25

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

Categoria Modelo Qtd./comprimento Código N.º

CABO DETRAVÃO

BC-9000 Cabo de travão revestido a polímero 20 peças/2000 mm Y8YZ98051

Cabo de travão em aço inoxidável revestido a SIL-TEC para estrada 50 peças/2050 mm Y80098571

Cabo de travão em aço inoxidável para estrada 100 peças/2050 mm Y80098561

Cabo de travão em aço para estrada 100 peças/2050 mm Y80098531

Cabo de travão em aço inoxidável para BTT 100 peças/2050 mm Y80098551

Cabo de travão em aço para BTT 100 peças/2050 mm Y80098521

ESPIRAL DETRAVÃO

Espiral de travão BC-9000 - Preto 40 m Y8YZA0489

Espiral de travão BC-9000 - Cinza High-Tech 40 m Y8YZA048A

Espiral de travão BC-9000 - Branco 40 m Y8YZA0483

Espiral de travão BC-9000 - Vermelho 40 m Y8YZA0484

Espiral de travão BC-R680 - Preto 40 m Y8Z0A0489

Espiral de travão BC-R680 - Cinza High-Tech 40 m Y8Z0A048A

Espiral de travão BC-R680 - Branco 40 m Y8Z0A0483

Espiral de travão BC-R680 - Vermelho 40 m Y8Z0A0484

Espiral de travão BC-R680 - Amarelo 40 m Y8Z0A0485

Espiral de travão BC-R680 - Azul 40 m Y8Z0A0486

Espiral de travão BC-R680 - Verde 40 m Y8Z0A0487

Espiral de travão BC-R680 - Laranja 40 m Y8Z0A0488

Espiral de travão SLR - Preto 40 m Y80900011

Espiral de travão SLR - Cinza High-Tech 40 m Y80900012

Espiral de travão SLR - Branco 40 m Y80900015

Espiral de travão SLR - Azul 40 m Y80900016

Espiral de travão SLR - Vermelho 40 m Y80900017

Espiral de travão SLR - Amarelo 40 m Y80900018

Espiral de travão SLR - Verde 40 m Y80900019

Espiral de travão SLR - Laranja 40 m Y80900020

Espiral de travão para BTT - Preto 40 m Y80900013

Espiral de travão para BTT - Cinza High-Tech 40 m Y80900014

Terminais / peças pequenas


TERMINALDE ESPIRAL

TERMINAL EXTERIOR COM FOLE LONGO PARA CABO REVESTIDO A POLÍMERO 100 peças Y63Z98960

TERMINAL EXTERIOR COM FOLE PARA BC-R680 100 peças Y8Z098110

AÇO 6 mm PARA SIS-SP50/CABO DE TRAVÃO 200 peças Y60B98011

RESINA 6 mm PARA SIS-SP40/CABO DE MUDANÇAS 200 peças Y6ZA98012

SELADO A RESINA 6 mm PARA SIS-SP40/CABO DE MUDANÇAS 200 peças Y6Z298012

SELADO A ALUMÍNIO PARA MUDANÇAS DE TRÁS 100 peças Y6YX90011

SELADO E COM REVESTIMENTO DE BORRACHA PARA CABO DE MUDANÇAS 50 peças Y6AM98085

ALUMÍNIO ST-7900 PARA CABO DE MUDANÇAS 50 peças Y6RT98175

TERMINALDE CABO

CABOS DE MUDANÇAS 1,1/1,2 mm 500 peças Y62098035

CABOS DE TRAVÃO 1,6 mm 500 peças Y62098045

OFICINA


CABO DEMUDANÇAS

Cabo de mudanças revestido a polímero (nível DURA-ACE) 20 peças/2100 mm Y63Z98951

Cabo de mudanças inoxidável OPTISLICK 50 peças/2100 mm Y60198110

Cabo de mudanças em aço inoxidável 100 peças/2100 mm Y60098630

Cabo de mudanças em aço 100 peças/2100 mm Y60098520

ESPIRAL DEMUDANÇAS

OT-SP41 - Preto 50m Y60098580

OT-SP41 - Cinza High-Tech 50m Y60098590

OT-SP41 - Branco 50m Y60098581

OT-SP41 - Azul 50m Y60098582

OT-SP41 - Vermelho 50m Y60098583

OT-SP41 - Amarelo 50m Y60098584

OT-SP41 - Verde 50m Y60098585

OT-SP41 - Laranja 50m Y60098586

SISTEMA DE TRANSMISSÃOIntrinsecamente desenhados para uma eficiência suprema.

NOVO

26 27

Rodas pedaleiras para EstradaDURA-ACE

Nome de modelo Tipo Velocidades Descrição Código N.º

FC-9000 Dupla 11 velocidade

Roda pedaleira de 34D-MA (para 50-34D) Y1N234000

Roda pedaleira de 36D-MB (para 52-36D) Y1N236000

Roda pedaleira de 38D-MC (para 52-38D) Y1N238000

Roda pedaleira de 39D-MD (para 53-39D) Y1N239000

Roda pedaleira de 42D-ME (para 54-42D / 55-42D) Y1N242000

Roda pedaleira de 50D-MA (para 50-34D) Y1N298080

Roda pedaleira de 52D-MB (para 52-36D) Y1N298110

Roda pedaleira de 52D-MC (para 52-38D) Y1N298120

Roda pedaleira de 53D-MD (para 53-39D) Y1N298090

Roda pedaleira de 54D-ME (para 54-42D) Y1N298130

Roda pedaleira de 55D-ME (para 55-42D) Y1N298140

FC-7900 Dupla

10 velocidade

Roda pedaleira de 39D (Tipo B para 52/53-39D) Y1KY39000

Roda pedaleira de 42D (Tipo A para 53/54/55-42D) Y1KY42000

Roda pedaleira de 44D (Tipo E para 56-44D) Y1KY44000

Roda pedaleira de 52D (Tipo B para 52-39D) Y1KY98010

Roda pedaleira de 53D (Tipo A para 53-42D) Y1KY98020

Roda pedaleira de 53D (Tipo B para 53-39D) Y1KY98030



Roda pedaleira de 56D (Tipo E para 56-44D) Y1KY98190

FC-7950 CompactaRoda pedaleira de 34D Y1KZ34000

Roda pedaleira de 50D (Tipo B) Y1KZ98010

ULTEGRA


FC-6800 Dupla 11 velocidade

Roda pedaleira de 34D-MA (para 50-34D) Y1P434000

Roda pedaleira de 36D-MB (para 46-36D/52-36D) Y1P436000

Roda pedaleira de 39D-MD (para 53-39D) Y1P439000

Roda pedaleira de 46D-MB (para 46-36D) Y1P498050

Roda pedaleira de 50D-MA (para 50-34D) Y1P498060

Roda pedaleira de 52D-MB (para 52-36D) Y1P498070

Roda pedaleira de 53D-MD (para 53-39D) Y1P498080

FC-6700 Dupla

10 velocidade

Roda pedaleira de 39D (prateada) Y1LJ39000

Roda pedaleira de 52D (Tipo B, prateada) Y1LJ98090

Roda pedaleira de 53D (Tipo B, prateada) Y1LJ98100

Roda pedaleira de 39D (cinza) Y1JN39000

Roda pedaleira de 52D (Tipo B, cinza) Y1LJ98150

Roda pedaleira de 53D (Tipo B, cinza) Y1LJ98160

FC-6703 Tripla

Roda pedaleira de 30D (prateada) Y1LK30000

Roda pedaleira de 39D (Tipo D, prateada) Y1LK98020

Roda pedaleira de 52D (Tipo D, prateada) Y1LK98030

Roda pedaleira de 30D (cinza) Y1LK30001

Roda pedaleira de 39D (Tipo D, cinza) Y1LK98040

Roda pedaleira de 52D (Tipo D, cinza) Y1LK98050

FC-6750 Compacta

Roda pedaleira de 34D (prateada) Y1LL34000

Roda pedaleira de 50D (Tipo F, prateada) Y1LL98010

Roda pedaleira de 34D (cinza) Y1LL34010

Roda pedaleira de 50D (Tipo F, cinza) Y1LL98020

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

Hollow tecnologia de construção oca na roda pedaleira exterior A estrutura oca e de alta rigidez reduz o peso mas mantém a robustez.Melhor transferência de força e comutação dianteira mais rápida e precisa. Equipado: DURA-ACE / ULTEGRA / XTR

O sistema de comutação dianteira da SHIMANO baseia-se no conceito HYPERDRIVE. As mudanças dianteiras, a corrente HG e as rodas pedaleiras SG-X trabalham em conjunto para tornar a acção de comutação mais segura, mais precisa e mais rápida. Sem o HYPERDRIVE, os problemas podem ocorrer com frequência ao passar da roda pedaleira intermédia para a grande, sobretudo em condições de carga elevada. O sistema HYPERDRIVE acaba com tudo isso. Os dentes dianteiros, os pinos das rodas pedaleiras SG-X, a mudança dianteira super rígida de elo largo e os perfis especiais dos elos da corrente HYPERGLIDE foram projectados para interagirem perfeitamente, para uma comutação suave e sem problemas. As rodas pedaleiras possuem uma rigidez torcional excepcional e os dentes têm perfis com contornos especiais para garantir que a corrente deslize e engate suavemente com as rodas pedaleiras durante as comutações de aceleração e redução.

Perfil especial dos dentes

Pinos de engate

Rampas(porção chanfrada)

Equilíbrio optimizado entre rigidez e levezaEstrutura 3D oca para maior rigidezO desenho de 4 braços mantém uma rigidez elevada e reduz o peso Durabilidade/menor desgasteOs dentes em titânio maximizam a vida útil (2 vez maior que os de alumínio)• Dentes em titânio: triplo (roda pedaleira intermédia), duplo (roda pedaleira superior)• Dentes em aço inoxidável: simples• Alta rigidez lateral• Estrutura dos pinos spike SG-X

Equipado: XTR

Tecnologia HOLLOWGLIDE para BTT

Rodas pedaleiras

28 29

XTR


FC-M9020-3 Tripla

11 velocidade

Roda pedaleira de 22D (para 40-30-22D) Y1PW22000



FC-M9020-2 / FC-M9000-2 Dupla

Roda pedaleira de 24D (para 34-24D) Y1PV24000






Peças de fixação das rodas pedaleirase conjunto de parafusos de fixação(para 38-28D, 36-26D e 34-24D duplo)

Y1PV98201

FC-M9020-1 / FC-M9000-1 /

FC-M9000-B1(30/32D) Simples

Roda pedaleira de 30D (para Simples) (SM-CRM90) ISMCRM90A0




Peças de fixação das rodas pedaleirase conjunto de parafusos de fixação(para 36/34/32/30D simples)Anilha de mudanças para 36/34D

Y1PV98101

FC-M980

Tripla

10 velocidade

Roda pedaleira de 24D (AE) Y1LR24000



DuplaRoda pedaleira de 26D (AH) Y1LR26000

Roda pedaleira de 38D (AH) Y1LR98030

FC-M985 Dupla

Roda pedaleira de 28D (AG para 40-28D) Y1LS28000

Roda pedaleira de 30D (AF para 42/44-30D) Y1LS30000

Roda pedaleira de 40D (AG para 40-28D) Y1LS98030



SAINT


FC-M820/M825 Simples 10 velocidade

Roda pedaleira de 34D (SM-CR82) ISMCR82A4



Rodas pedaleiras para BTT

DXR


FC-MX71 SimplesVelocidade

simples

Roda pedaleira de 34D (SM-CR80-A) ISMCR80AA4

Roda pedaleira de 38D (SM-CR80-A) ISMCR80AA8

Roda pedaleira de 41D (SM-CR80-A) ISMCR80AB1





SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

105


FC-5800

Dupla 11 velocidade

Roda pedaleira de 34D-MA (para 50-34D, prateada) Y1PH34010

Roda pedaleira de 36D-MB (para 52-36D, prateada) Y1PH36010

Roda pedaleira de 39D-MD (para 53-39D, prateada) Y1PH39010

Roda pedaleira de 50D-MA (para 50-34D, prateada) Y1PH98100

Roda pedaleira de 52D-MB (para 52-36D, prateada) Y1PH98120

Roda pedaleira de 53D-MD (para 53-39D, prateada) Y1PH98140

Roda pedaleira de 34D-MA (para 50-34D, preto) Y1PH34000

Roda pedaleira de 36D-MB (para 52-36D, preto) Y1PH36000

Roda pedaleira de 39D-MD (para 53-39D, preto) Y1PH39000

Roda pedaleira de 50D-MA (para 50-34D, preto) Y1PH98090

Roda pedaleira de 52D-MB (para 52-36D, preto) Y1PH98110

Roda pedaleira de 53D-MD (para 53-39D, preto) Y1PH98130

FC-RS500

Roda pedaleira de 34D-MH (para 50-34D, prateada) Y1PR34010

Roda pedaleira de 36D-MJ (para 52-36D / 46-36D, prateada) Y1PR36010

Roda pedaleira de 46D-MJ (para 46-36D, prateada) Y1PR98010

Roda pedaleira de 50D-MH (para 50-34D, prateada) Y1PR98030

Roda pedaleira de 52D-MJ (para 52-36D, prateada) Y1PR98050

Roda pedaleira de 34D-MH (para 50-34D, preto) Y1PR34000

Roda pedaleira de 36D-MJ (para 52-36D / 46-36D, preto) Y1PR36000

Roda pedaleira de 46D-MJ (para 46-36D, preto) Y1PR98020

Roda pedaleira de 50D-MH (para 50-34D, preto) Y1PR98040

Roda pedaleira de 52D-MJ (para 52-36D, preto) Y1PR98060

FC-5700 Dupla

10 velocidade

Roda pedaleira de 39D (prateada) Y1M339000

Roda pedaleira de 52D (Tipo B, prateada) Y1M398130

Roda pedaleira de 53D (Tipo B, prateada) Y1M398150

Roda pedaleira de 39D (preto) Y1M339010

Roda pedaleira de 52D (Tipo B, preto) Y1M398140

Roda pedaleira de 53D (Tipo B, preto) Y1M398160

FC-5703 Tripla


Roda pedaleira de 39D (Tipo D, prateada) Y1M498010

Roda pedaleira de 50D (Tipo D, prateada) Y1M498030


Roda pedaleira de 39D (Tipo D, preto) Y1M498020

Roda pedaleira de 50D (Tipo D, preto) Y1M498040

FC-5750 Compacta


Roda pedaleira de 50D (Tipo F, prateada) Y1M598010


Roda pedaleira de 50D (Tipo F, preto) Y1M598020

TIAGRA


FC-4700Dupla

10 velocidade

Roda pedaleira de 34D-MK (para 50-34D) Y1RC34000

Roda pedaleira de 36D-ML (para 52-36D) Y1RC36000

Roda pedaleira de 50D-MK (para 50-34D) Y1RC98050

Roda pedaleira de 52D-ML (para 52-36D) Y1RC98060

FC-4703Tripla

Roda pedaleira de 30D-MM Y1RD30000



FC-4600 DuplaRoda pedaleira de 39D (prateada) Y1HZ39000

Roda pedaleira de 52D (Tipo B, prateada) Y1MG98010

FC-4603 Tripla

Roda pedaleira de 30D (Tipo D, prateada) Y1MJ30000



FC-4650 CompactaRoda pedaleira de 34D (prateada) Y1MH34000

Roda pedaleira de 50D (Tipo F, prateada) Y1MH98100

Cyclocross


FC-CX70 Dupla

10 velocidade

Roda pedaleira de 36D Y1MR36000

Roda pedaleira de 46D Y1MR98050

FC-CX50 Dupla

Roda pedaleira de 36D (prateada) Y1MS36000

Roda pedaleira de 46D (prateada) Y1MS98050

Roda pedaleira de 36D (preto) Y1MS36010

Roda pedaleira de 46D (preto) Y1MS98060

NOVO

NOVO

NOVO

30 31

SLX


FC-M670 Tripla

10 velocidade

Roda pedaleira de 24D (AE para 42-32-24D) Y1LU24000

Roda pedaleira de 26D (AL para 48-36-26D) Y1KS26000

Roda pedaleira de 32D (AE para 42-32-24D) Y1N998050

Roda pedaleira de 36D (AL para 48-36-26D) Y1MP98020


Roda pedaleira de 48D (AL para 48-36-26D) Y1N998070

Roda pedaleira de 48D (AL para 48-36-26D) para disco de protecção Y1N998080

FC-M672 Tripla

Roda pedaleira de 22D (AN) Y1NW22000



FC-M675 Dupla

Roda pedaleira de 24D (AM para 38-24D) Y1NA24000

Roda pedaleira de 26D (AK para 38-26D) Y1NA26000

Roda pedaleira de 28D (AJ para 40-28D) Y1NA28000




FC-M677Dupla

Roda pedaleira de 22D (AA/AC/AY) Y1KF22000

Roda pedaleira de 24D (AM/AZ) Y1NA24000

Roda pedaleira de 36D (AY) Y1RM98010

Roda pedaleira de 38D (AZ) Y1RM98020

FC-M660-10 Tripla

Roda pedaleira de 24D (AE) Y1LU24000

Roda pedaleira de 32D (AE) Y1LV98080

Roda pedaleira de 42D (AE) Y1LU98030

FC-M660 Tripla 9 velocidade

Roda pedaleira de 22D (preto para 42-32-24D) Y1KF22000

Roda pedaleira de 26D (preto para 48-36-26D) Y1KS26000


Roda pedaleira de 36D (prateada para 48-36-26D) Y1KF98050



Roda pedaleira de 48D (preto para 48-36-26D) para disco de protecção Y1KF98080

FC-M665 Dupla 9 velocidade

Roda pedaleira de 22D (preto) Y1KF22000

Roda pedaleira de 36D (preto) Y1KG98050

ZEE


FC-M640/M645 Simples 10 velocidade

Roda pedaleira de 34D Y1NG34000



SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

DEORE XT


FC-M8000-3Tripla

11 velocidade

Roda pedaleira de 22D-BA (para 40-30-22D) Y1RL22000



Parafuso de fixação das mudanças (M8 x 10,1 / 1 Unidade = 4 peças) Y1H598160

Parafuso interno de fixação das mudanças (M8 x 8,5 / 1 Unidade = 4 peças) YINV98040

FC-M8000-2 / FC-M8000-B2(26/36D)Dupla

Roda pedaleira de 24D-BB (para 34-24D) Y1RL24000

Roda pedaleira de 26D-BC (para 36-26D) Y1RL26000

Roda pedaleira de 28D-BD (para 38-28D) Y1RL28000

Roda pedaleira de 34D-BB (para 34-24D) Y1RL98070

Roda pedaleira de 36D-BC (para 36-26D) Y1RL98080

Roda pedaleira de 38D-BD (para 38-28D) Y1RL98090

Parafuso de fixação das mudanças (M8 x 9 / 1 Unidade = 4 peças) Y1RL98060

Parafuso interno de fixação das mudanças (M8 x 8,5 / 1 Unidade = 4 peças) Y1NV98040

FC-M8000-1 / FC-M8000-B1(32D)Simples




Parafuso de fixação das mudanças (M8 x 11,4 / 1 Unidade = 4 peças) Y1RL98100

FC-M780 Tripla

10 velocidade

Roda pedaleira de 24D (AE) Y1MM24000



FC-M782 Tripla

Roda pedaleira de 22D (AN) Y1NV22000



FC-M785 Dupla

Roda pedaleira de 24D (AM para 38-24D) Y1ML24000

Roda pedaleira de 26D (AK para 38-26D) Y1ML26000

Roda pedaleira de 28D (AJ para 40-28D) Y1ML28000

Roda pedaleira de 38D (AM para 38-24D) Y1ML98040

Roda pedaleira de 38D (AK para 38-26D) Y1ML98020

Roda pedaleira de 40D (AJ para 40-28D) Y1ML98030


Roda pedaleira de 22D Y1J122000



NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

32 33

SHIMANO


FC-MT700-2Dupla 11 velocidade

Roda pedaleira de 26D (BC) Y1RL26000

Roda pedaleira de 36D (BC) Y1RA98030

FC-M627 / FC-M627-B(22/36D) Dupla

10 velocidade


Roda pedaleira de 24D (AM/AZ) Y1NA24000

Roda pedaleira de 36D (AY) Y1RP98070

Roda pedaleira de 38D (AZ) Y1RP98080

FC-M622 Tripla



Roda pedaleira de 40D (AN) Y10X98010

FC-M625 DuplaRoda pedaleira de 24D (AM) Y1NA24000

Roda pedaleira de 38D (AM) Y1P098010

FC-M523 Tripla

Roda pedaleira de 22D (AN) Y1PY98010


Roda pedaleira de 40D (AN) Y1PY98020

Roda pedaleira de 40D (AN) para disco de protecção Y1PY98030

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

DEORE


FC-M627 / FC-M627-B(22/36D)Dupla 10 velocidade

Roda pedaleira de 22D (para 36-22D) Y1KF22000

Roda pedaleira de 24D (para 38-24D) Y1NA24000

Roda pedaleira de 36D (para 36-22D) Y1RP98070

Roda pedaleira de 38D (para 38-24D) Y1RP98080

FC-M610 Tripla

10 velocidade

Roda pedaleira de 24D (AE para 42-32-24D) Y1LV24000

Roda pedaleira de 26D (para 48-36-26D) Y1LD26000

Roda pedaleira de 32D (AE para 42-32-24D) Y1NL98010

Roda pedaleira de 36D (AL para 48-36-26D) Y1NL98020

Roda pedaleira de 42D (AE para 42-32-24D) Y10098020

Roda pedaleira de 48D (AL para 48-36-26D) Y10098030

Roda pedaleira de 48D (AL para 48-36-26D) para disco de protecção Y10098040

FC-M612 Tripla



Roda pedaleira de 40D (AN) Y10X98010

FC-M615 Dupla




Roda pedaleira de 38D (AM para 38-24D) Y1P098010

Roda pedaleira de 38D (AK para 38-26D) Y1P098020

Roda pedaleira de 40D (AJ para 40-28D) Y1P098030

FC-M617Dupla


Roda pedaleira de 24D (AM/AZ) YIRP24000

Roda pedaleira de 36D (AY) Y1RP98070

Roda pedaleira de 38D (AZ) Y1RP98080

FC-M590-10 Tripla 10 velocidade



Roda pedaleira de 42D (AE) Y1MZ98020

Roda pedaleira de 42D (AE) para disco de protecção Y1MZ98030


Roda pedaleira de 22D (Prateada para 44-32-24D) para FC-M591-S Y1J822000

Roda pedaleira de 22D (Preto para 44-32-24D) para FC-M591-L Y1LD22000

Roda pedaleira de 26D (Prateada para 48-36-26D) para FC-M591-S Y1FV26000






Roda pedaleira de 44D (Preto para 44-32-24D) para FC-M591-S Y1J998070

Roda pedaleira de 44D (Preto para 44-32-24D) para FC-M591-S Disco de protecção Y1GX98060

Roda pedaleira de 44D (Cinza para 44-32-24D) para FC-M591-L Y1LE98060

Roda pedaleira de 44D (Cinza para 44-32-24D) para FC-M591-L Disco de protecção Y1LD98110

Roda pedaleira de 48D (Preto para 48-36-26D) para FC-M591-S Y1J998090

Roda pedaleira de 48D (Preto para 48-36-26D) para FC-M591-S Disco de protecção Y1LD98160

Roda pedaleira de 48D (Cinza para 48-36-26D) para FC-M591-L Y1LE98070


DEORE





Roda pedaleira de 26D (Prateada para 48-36-26D) para FC-M590-S Y1FV26000






Roda pedaleira de 44D (Preto para 44-32-24D) para FC-M590-S Y1GX98050

Roda pedaleira de 44D (Preto para 44-32-24D) para FC-M590-S Disco de protecção Y1GX98060

Roda pedaleira de 44D (Cinza para 44-32-24D) para FC-M590-L Y1LD98100


Roda pedaleira de 48D (Preto para 48-36-26D) para FC-M590-S Y1GX98090

Roda pedaleira de 48D (Preto para 48-36-26D) para FC-M590-S Disco de protecção Y1LD98160

Roda pedaleira de 48D (Cinza para 48-36-26D) para FC-M590-L Y1LD98120


NOVO

NOVO

NOVO

34 35

Tecnologia HOLLOWTECH II

Crenque Hollowtech II e movimento pedaleiro como “SISTEMA TOTAL” A pedaleira e o movimento pedaleiro possuem uma enorme influência na performance geralde uma bicicleta. Um andamento suave, boa transferência de energia e durabilidade sãofatores cruciais no momento de escolher as pedaleiras. A Shimano fabrica uma vasta gama depedaleiras diferentes e “movimentos pedaleiros correspondentes” por forma a ter sempredisponível o sistema ótimo para cada tipo de bicicleta e estilo de ciclismo.

Rolamentos externos• Rolamentos mais largos e compridos para uma distribuição do peso e transmissão

mais eficazes, maior estabilidadee rigidez aumentada• O mesmo fator Q que os movimentos pedaleiros convencionais• Rolamentos ultra precisos para uma vida útil mais longa e fácil montagem

Caixa do movimento pedaleiro largaMaior liberdade de desenhar o quadro, com uma caixa do movimento pedaleiro mais larga, e de tornar mais rígido o conjunto do quadro.

O Hollowtech II está a utilizar um eixo e rolamentos de 24 mmApós estudar todos os fatores e dos testes, decidimos adotar o eixo e rolamentos com 24 mmde diâmetro para proporcionar o melhor equilíbrio de performance de rotação, rigidez,resistência vedação e peso em qualidade Shimano.

Rigidez deflexão/quebra

Rigidezde torção/quebra

Peso do eixo/rolamentos

Performancerotativa

FC-7701 BB-7700

82 mm

53,8 mm

Tecnologia HOLLOWTECH II

Quadro de compatibilidade de movimentos pedaleiros Press-FitEstrada BTT

Dispensa anilha.

SM-BB92-41BSM-BB72-41BSM-BB71-41BBB-RS500-PB

Movimento pedaleiro com 92,0 de largura (assimétrico) Movimento pedaleiro com 89,5 de largura (simétrico)

Dispensa anilha de 2,5 mm.

SM-BB94-41ABB-MT800-PASM-BB71-41ABB-MT500-PA

Insira a anilha de 2,5 mm no lado direito (entre o quadro e o adaptador direito).

SM-BB94-41ABB-MT800-PASM-BB71-41ABB-MT500-PA

Movimento pedaleiro com 107,0 de largura (assimétrico) Movimento pedaleiro com 104,5 de largura (simétrico)

Dispensa anilha de 2,5 mm.

SM-BB71-41C

Insira a anilha de 2,5 mm no lado direito (entre o quadro e o adaptador direito).

SM-BB71-41C

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

Movimentos pedaleirosTREKKING


FC-T780 DEORE XT trekking

Tripla 10 velocidade


Roda pedaleira de 36D (AL) Y1MP98020

Roda pedaleira de 48D (AL) Y1MN98010

Roda pedaleira de 48D (AL) para disco de protecção Y1MP98060

FC-T781 DEORE XT trekking


Roda pedaleira de 24D (AE para 44-32-24D) Y1MM24000

Roda pedaleira de 26D (para 48-36-26D) Y1J226000

Roda pedaleira de 32D (AE para 44-32-24D) Tipo B Y1MM98130


Roda pedaleira de 44D (AE para 44-32-24D) Y1MP98030

Roda pedaleira de 44D (AE para 44-32-24D) para disco de protecção Y1MP98040


Roda pedaleira de 48D (AL para 48-36-26D) para disco de protecção Y1MP98060

FC-T671 DEORE LX trekking


Roda pedaleira de 24D (AE para 44-32-24D) Y1LU24000

Roda pedaleira de 26D (para 48-36-26D) Y1KS26000



Roda pedaleira de 44D (AE, Prateada para 44-32-24D) Y1NJ98050

Roda pedaleira de 44D (AE, Preto para 44-32-24D) Y1NJ98060

Roda pedaleira de 44D (AE, Prateada para 44-32-24D) para disco de protecção Y1NJ98070

Roda pedaleira de 44D (AE, Preto para 44-32-24D) para disco de protecção Y1NJ98080

Roda pedaleira de 48D (AL, Prateada para 48-36-26D) Y1NJ98090

Roda pedaleira de 48D (AL, Preto para 48-36-26D) Y1NJ98100

Roda pedaleira de 48D (AL, Prateada para 48-36-26D) para disco de protecção Y1NJ98110

Roda pedaleira de 48D (AL, Preto para 48-36-26D) para disco de protecção Y1NJ98120

FC-T611DEORE trekking


Roda pedaleira de 24D (AE para 44-32-24D) Y1LV24000

Roda pedaleira de 26D (para 48-36-26D) Y1LD26000



Roda pedaleira de 44D (AE, Prateada para 44-32-24D) Y1P198060

Roda pedaleira de 44D (AE, Preto para 44-32-24D) Y1P198070

Roda pedaleira de 44D (AE, Prateada para 44-32-24D) para disco de protecção Y1P198080

Roda pedaleira de 44D (AE, Preto para 44-32-24D) para disco de protecção Y1P198090

Roda pedaleira de 48D (AL, Prateada para 48-36-26D) Y1P198100

Roda pedaleira de 48D (AL, Preto para 48-36-26D) Y10098030

Roda pedaleira de 48D (AL, Prateada para 48-36-26D) para disco de protecção Y1P198110

Roda pedaleira de 48D (AL, Preto para 48-36-26D) para disco de protecção Y10098040

FC-T521 Tripla 10 velocidade


Roda pedaleira de 26D (para 48-36-26D) Y1ME98030




Roda pedaleira de 44D (AE para 44-32-24D) para disco de protecção Y1NL98040


Roda pedaleira de 48D (AL para 48-36-26D) para disco de protecção Y1NL98060

FC-M771-KDEORE XT trekking

Tripla 9 velocidade


Roda pedaleira de 36D Y1FV98010

Roda pedaleira de 48D Y1F998020

Roda pedaleira de 48D para disco de protecção Y1F998030

Rodas pedaleiras para TREKKING e CONFORTO

CONFORTO


FC-S501ALFINE

Simples

Roda pedaleira de 39D (Prateada) para Dupla Disco de protecção Y1HD39000

Roda pedaleira de 39D (Prateada) para Simples Disco de protecção Y1H639000

Roda pedaleira de 39D (Preto) para Dupla Disco de protecção Y1HD39010

Roda pedaleira de 39D (Preto) para Simples Disco de protecção Y1HD39110

Roda pedaleira de 42D (Prateada) Y1PB42000

Roda pedaleira de 42D (Preto) Y1PB42010

Roda pedaleira de 45D (Prateada) Y1PB45000

Roda pedaleira de 45D (Preto) Y1PB45010

FC-E6000 Simples11/10/9-

velocidade

Roda pedaleira de 38D w/CG (Dupla) (Preto/Prateada) (SM-CRE60) ISMCRE60A8DG

Roda pedaleira de 38D w/CG (Dupla) (Preto/Cinza) (SM-CRE60) ISMCRE60A8DGG

Roda pedaleira de 38D w/CG (Simples) (Preto/Prateada) (SM-CRE60) ISMCRE60A8SG

Roda pedaleira de 38D w/CG (Simples) (Preto/Cinza) (SM-CRE60) ISMCRE60A8SGG

Roda pedaleira de 38D w/o CG (Preto/Prateada) (SM-CRE60) ISMCRE60A8XG

Roda pedaleira de 44D w/CG (Dupla) (Preto/Prateada) (SM-CRE60) ISMCRE60B4DG

Roda pedaleira de 44D w/CG (Dupla) (Preto/Cinza) (SM-CRE60) ISMCRE60B4DGG

Roda pedaleira de 44D w/CG (Simples) (Preto/Prateada) (SM-CRE60) ISMCRE60B4SG

Roda pedaleira de 44D w/CG (Simples) (Preto/Cinza) (SM-CRE60) ISMCRE60B4SGG

Roda pedaleira de 44D w/O CG (Preto/Prateada) (SM-CRE60) ISMCRE60B4XG

Roda pedaleira de 38D (SM-CRE60) Y1Y400001

Roda pedaleira de 44D (SM-CRE60) Y1Y400002

Simétrico

Simétrico

Assimétrico

Assimétrico

Anilha 2,5 mmAdaptador esquerdoAdaptador direito

92,0 mm

107,0 mm

86,5 mm

89,5 mm

104,5 mm

Cobertura interior

36 37

BTT / CITY bottom bracket

Tipo de movimento Largura da caixa pedaleira Comprimento do eixo Descrição da série Nome de modelo Código N.º

OCTALINK

68 mm (BSA)

121 mm (AK) Para cárter corrente BB-ES300 EBBES300AKB21

121 mm (AK) Compatível com ou sem cárter de corrente BB-ES300 EBBES300AKB21W

113 mm BB-ES300 EBBES300B13




113 mm Para mudanças da frente (FD) tipo E BB-ES300 EBBES300EB13




121 mm Para cárter corrente BB-ES300 EBBES300KB21

126 mm Para cárter corrente BB-ES300 EBBES300KB26

70 mm (Italiano)

113 mm BB-ES300 EBBES300I13

118 mm BB-ES300 EBBES300I18


68 mm





73 mm

113 mm BB-ES51 EBBES51C13

126 mm Para mudanças da frente (FD) tipo E BB-ES51 EBBES51EC26







QUADRA

68 mm

110 mm BB-UN26 EBBUN26B10B

110 mm BB-UN26 EBBUN26B10X

110 mm Para mudanças da frente (FD) tipo E BB-UN26 EBBUN26EB10X

110 mm Para cárter corrente BB-UN26 EBBUN26KB10X

113 mm BB-UN26 EBBUN26B13B

113 mm BB-UN26 EBBUN26B13X

113 mm Para mudanças da frente (FD) tipo E BB-UN26 EBBUN26EB13X

117,5 mm BB-UN26 EBBUN26B17X

117,5 mm Para cárter corrente BB-UN26 EBBUN26KB17X

117 mm (YL117) BB-UN26 EBBUN26BY17B

117 mm (YL117) BB-UN26 EBBUN26BY17X

117 mm (YL117) Para mudanças da frente (FD) tipo E BB-UN26 EBBUN26EBY17B

117 mm (YL117) Para cárter corrente BB-UN26 EBBUN26KBY17B

122,5 mm (para FC-C510) BB-UN26 EBBUN26B23SPX

122,5 mm (D-NL) BB-UN26 EBBUN26B22B

122,5 mm (D-NL) BB-UN100 EBBUN100B22X

122,5 mm (D-NL) Para cárter corrente BBUN26 EBBUN26KB22B

122,5 mm (D-NL) Para cárter corrente BB-UN100 EBBUN100KB22X

122,5 mm (LL123) BB-UN100 EBBUN100B23X

122,5 mm (LL123) Para mudanças da frente (FD) tipo E BB-UN26 EBBUN26EB23X

122,5 mm (LL123) Para cárter corrente BB-UN100 EBBUN100KB23X

127,5 mm BB-UN26 EBBUN26B27B

127,5 mm Para cárter corrente BB-UN26 EBBUN26KB27X

107 mm BB-UN55 EBBUN55B07





122,5 mm (D-NL) BB-UN55 EBBUN55B22


70 mm

110 mm BB-UN26 EBBUN26I10X

113 mm BB-UN26 EBBUN26I13X

122,5 mm (LL123) BB-UN26 EBBUN26I23X

107 mm BB-UN55 EBBUN55I07





122,5 mm (D-NL) BB-UN55 EBBUN55I22

73 mm

110 mm BB-UN26 EBBUN26C10X

113 mm BB-UN26 EBBUN26C13X

113 mm Para mudanças da frente (FD) tipo E BB-UN26 EBBUN26EC13X

122,5 mm (LL123) BB-UN100 EBBUN100C23X

122,5 mm (LL123) Para mudanças da frente (FD) tipo E BB-UN26 EBBUN26EC23X

107 mm BB-UN55 EBBUN55C07




122,5 mm (D-NL) BB-UN55 EBBUN55C22

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

Movimento pedaleiro para BTT/CIDADE

Tipo de movimento Largura da caixa pedaleira Diâmetro do movimento Cobertura interior Nome de modelo Código N.º

Instalação por pressão

89,5/92 mm 41 mm X SM-BB94-41A ISMBB9441A

84,5 mm 42 mm X SM-BB91-42A ISMBB9142A

89,5/92 mm 41 mm X

BB-MT800-PA IBBMT800PA

BB-MT500-PA EBBMT500PA

SM-BB71-41A ISMBB7141A

104,5/107 mm 41 mm X SM-BB71-41C ISMBB7141C


Tipo de rosca

68/73 mm

XTR SM-BB93 ISMBB93B

DEORE XT, SLX, DEORE LX BB-MT800 IBBMT800B

DEORE XT, SLX, DEORE LX SM-BB70 ISMBB70B

DXR (cobertura interior curta) SM-BB70 ISMBB70SB

DEORE, ALIVIO SM-BB52 ESMBB52B

SAINT SM-BB80 ISMBB80B

83 mmSAINT SM-BB80 ISMBB80D

DEORE, ALIVIO SM-BB52 ESMBB52D

Movimento pedaleiro para estrada


Instalação por pressão 86,5 mm 41 mm

X SM-BB92-41B ISMBB9241B



X BB-RS500-PB EBBRS500PB

Tipo de movimento Largura da caixa pedaleira Comprimento do eixo Descrição da série Nome de modelo Código N.º

Tipo de rosca

68 mm (BSA)

DURA-ACE SM-BB9000 ISMBB9000B

ULTEGRA, FC-CX70 SM-BBR60 ISMBBR60B

TIAGRA BB-RS500 EBBRS500B

70 mm (Italiano)

DURA-ACE SM-BB9000 ISMBB9000I

ULTEGRA, FC-CX70 SM-BBR60 ISMBBR60I

TIAGRA BB-RS500 EBBRS500I

OCTALINK

68 mm (BSA)

109,5 mm

DURA-ACE BB-7700 IBB7700B09N

DURA-ACE BB-7710 EBB7710B09N

DURA-ACE BB-7710 EBB7710B09NS

113 mm SHIMANO BB-ES25 EBBES25B13

118 mm SHIMANO (Tripla) BB-ES25 EBBES25B18

118,5 mm DURA-ACE (Tripla) BB-7703 EBB7703B18

70 mm (Italiano)

109,5 mm DURA-ACE BB-7700 IBB7700I09N

113 mm SHIMANO BB-ES25 EBBES25I13

118 mm SHIMANO (Tripla) BB-ES25 EBBES25I18

118,5 mm DURA-ACE (Tripla) BB-7703 EBB7703I18

QUADRA

68 mm (BSA)

107 mm SHIMANO BB-UN55 EBBUN55B07





122,5 mm SHIMANO BB-UN55 EBBUN55B22

70 mm (Italiano)

107 mm SHIMANO BB-UN55 EBBUN55I07





122,5 mm SHIMANO BB-UN55 EBBUN55I22

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

38 39

11 velocidades

Categoria Tipo Foto ModeloDesempenho

indicatorSérie

Tratamentode superfície

do eloexterior


do elointerior

Pino deligação

Peso(114 elos)

Código N.ºSubstituição/Observação

Estrada/BTT HG-X11

CN-HG900-11 DURA-ACEXTR SIL-TEC SIL-TEC X – X X 247g ICNHG90011116 CN-9000

CN-HG701-11ULTEGRADEORE XT SIL-TEC SIL-TEC X – X – 257g ICNHG70111116 CN-6800

CN-HG600-11 105 Cinza SIL-TEC X – X – 257g ICNHG60011116

10 velocidades


indicatorSérie


do eloexterior


do elointerior

Pino deligação

Peso(114 elos)


Estrada

Dupla HG

Direccional

CN-6701DURA-ACEULTEGRA

105

Zincoalumí-nio Cinza X X X – 267g ICN6701116 CN-7901

CN-5701

CN-4601 TIAGRA Cinza Castanho X X X – 277gICN4601116

ECN4601116

Tripla HG CN-6600

DURA-ACEULTEGRA

105

Zincoalumí-nio Cinza – – X – 275g ICN6600116I CN-7801

CN-5600

BTT HG-XDireccional

CN-HG95XTR

DEORE XTSLX

SIL-TEC SIL-TEC X – X – 268g ICNHG95116I CN-M981CN-HG75

CN-HG54 DEORE Cinza Castanho X – X – 273g ICNHG54116I

9 velocidades


indicatorSérie


do eloexterior


do elointerior

Pino deligação

Peso(114 elos)


Estrada/BTT HG

CN-HG93A OUTROS Zincoalumí-nio Cinza – – X – 299g ICNHG93116I

CN-HG53 OUTROS Cinza Castanho – – X – 299g ECNHG53116I

8/7/6 velocidades


indicatorSérie


do eloexterior


do elointerior

Pino deligação

Peso(114 elos)


Estrada/BTT HG/UG

CN-HG71 OUTROS Cinza Cinza – – X – 324g ECNHG71C116I CN-HG91CN-HG70

CN-HG40 2200 Cinza Castanho – – – – 324g ECNHG40D116I

E-Bike 11/10/9 velocidades


indicatorSérie


do eloexterior


do elointerior

Pino deligação

Peso(114 elos)


11 velocidade HG-X11

CN-HG701-11E-6000 Série SIL-TEC SIL-TEC X – X – 257g ICNHG70111138 138 elos

10 velocidade HG-X CN-E6090-10 E-6000

Série SIL-TEC SIL-TEC X – X – 276g ICNE609010138I 138 elos à frente Só simples

9 velocidade HG CN-E6070-9 E-6000 Série Cinza Cinza – – X – 276g ICNE60709138I 138 elos à frente

Só simples

Cubo de mudanças internas e velocidades simples


indicatorSérie


do eloexterior


do elointerior

Pino deligação

Peso(114 elos)


Cubo demudançasinternas/simples

1/2” x 1/8” CN-NX10 OUTROS Tratamentodacrotizado

Tratamentodacrotizado – – – – Pino final 358g

ICNNX10C114I

ECNNX10C114I

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

Correntes direcionaisAs correntes CN-HG900-11, CN-HG701, CN-HG600-11, CN-HG95, CN-HG54, CN-6701 e CN-4601 possuem um novo design assimétrico único, pelo que é essencial observar o sentido de montagem ao instalá-las. Os elos especialmente moldadas garantem um melhor ontacto com os carretos, resultando numa comutação muito mais suave em condições de carga. Para poupar peso, a corrente é fabricada utilizando pinos ocos (CN-HG900-11) e elos interiores perfuradas.

Descravador para corrente de 11 velocidade Use uma ferramenta para correntes compatível com 11 velocidades para cortare ligar correntes de 11 velocidades da Shimano.A TL-CN34 e a TL-CN28 são ferramentas para correntes de 6-11 velocidades.

SIL-TEC é o novo tratamento de superfíciesde fricção ultrabaixa da ShimanoMelhor que um simples revestimento, SIL-TEC é um processo avançado quemelhora o desempenho do sistema graças à utilização de partículas de flúorincorporadas. Os produtos SIL-TEC têm um funcionamento mais suave edesgastam-se menos, independentemente das condições.

Desenho especial assimétrico da placa para 11 velocidadesA corrente HG-X11 de 11 velocidades foi desenvolvida para optimizar o desempenho do sistema de transmissão de 11 velocidades.• Transmissão traseira: suave, sem ruído• Transmissão dianteira: fixa a corrente quando em posição cruzada

O design assimétrico da corrente HG-X11 melhora a performance comparativamente ao anterior design simétrico da corrente HG-EV.• Nova placa interior dedicada: novo desenho da corrente para um funcionamento mais silencioso

CORRENTE SIL-TEC vs. CORRENTE COMUM (Zn-Ni)

(CN-M981 vs CN-M980)

Pedalar suaveFricção de deslizamento na rotação -60%Ruído -2,7dB

Menor manutenção Função de autolimpeza +30%

Longa vida útil Resistência ao desgaste e à abrasão +20%

Suficiente-menteestável

Repelente

Repelente

Repelente

Carbono

Flúor

Para a frente (lado exterior)

O lado com a marca mostrada na imagem é o lado da frente (lado exterior).

Para trás (lado interior)

Por forma a obter uma boa performance de comutação, as correntesdirecionais possuem um lado para a frente e um lado reverso.

TL-CN28

TL-CN34

Correntes

Design direccional Placa ultraleve perfurada

Pino de ligação comtratamento cromado

Pino oco

Ponta cónica

Ponta cónica

Ponta cónica

Duas linhas

Duas linhas

Duas linhas

Duas linhas

Duas linhas

Duas linhas

Cor prata

Ponta cónica

Cor preto

Cor prata

Cor prata

Cor preto

NOVO

NOVO

40 41

CN-E6090-10

CN-HG71

CN-HG93A

CN-HG95

CN-6701

CN-HG900-11

Cassetes HG Em conjunto com as correntes HYPERGLIDE (HG) da Shimano, ascassetes HG proporcionam uma ação de comutação indexada rápidae precisa. Os carretos especialmente desenhados por computadorincorporam rampas de comutação e perfis de dentes especificamente posicionados de modo a possibilitar um melhor controlo da corrente durante a comutação. O resultado é uma comutação sensível, suave e de baixo ruído.

Carretos HG guiam rápida ediretamente a correntepara o carreto seguintesem ressaltos.

Carretosconvencionais fazem com que acorrente salte por cimados dentes dos carretosantes de engatar.

Carretos de titânio para otimização do pesoAs cassetes DURA-ACE e XTR dispõem respectivamente de 4 e 6 carretos em titânio de modo a reduzir o peso e aumentar a rigidez.

Suporte em estrela para redução do pesoAranhas em carbono reduzem o peso oferecendo uma elevada rigidez torsional. As cassetes DURA-ACE e XTR até dispões de duas aranhas, e a cassete ULTEGRA de uma aranha.

A cassete HG-EV proporciona gestão da cadência e combinações de mudanças personalizadasDisponibilizamos um rácio de comutação optimizado com uma transmissão de 11 velocidades,para que o ciclista possa escolher combinações mais amplas ou mais próximas, dependendo dadisciplina praticada. A cassete HG-EV oferece uma comutação de 11 velocidades sem comprometera durabilidade das 10 velocidades e a comutação HYPERGLIDE melhorada.

Titânio

CS-9000 CS-M9000

Início da comutação

Comutação completada Comutação completada

Início da comutação

HG-EV

HG

+1,85 mm

11 velocidades

10 velocidades

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

CassetesPino de corrente

Compatibilidade Identificação Unidade Código N.º

Para correntes de 11 velocidades Com ponta cónica3 peças Y0AH98030

50 peças Y0AH98010

Para correntes de 10 velocidadesexcepto CN-7800 Com duas linhas

3 peças Y08X98031

50 peças Y08X98021

Para correntes de 9 velocidades Prateada Cor3 peças Y06998030

50 peças Y06998020

Para correntes de 6/7/8 velocidades Preto Cor3 peças Y04598010

50 peças Y04598020

Nome de modelo Velocidades Qtd. Código N.º

CN-HG600-11 11 velocidades 20 ICNHG60011116S

CN-HG95 10 velocidades 20 ICNHG95116IS

CN-HG54 10 velocidades 20 ICNHG54116IS

CN-HG53 9 velocidades 20 ECNHG53116IS

CN-HG71 8/7/6 velocidades 20 ECNHG71C116IS, ECNHG71D116IS

CN-HG40 8/7/6 velocidades 20 ECNHG40115S, ECNHG40D115S

CN-NX10 Velocidade simples 20 ECNNX10C114S

CN-E6090-10 E-bike 10 velocidades 20 ICNE609010118IS

CN-E6070-9 E-bike 9 velocidades 20 ICNE60709118IS

OFICINA

*1: De modo a obter a melhor performance de comutação, estas correntes têm um lado direito e um lado avesso, e os lados estão marcados de modo que as correntes sejam correctamente montadas. A correcta performance será obtida sempre que a corrente para montada do lado correcto. Caso seja montada do lado errado, a corrente poderá saltar fora podendo provocar a sua queda com possíveis consequências físicas para o utilizador.

*A TL-CN41 tem umdesenho diferente,mas funciona damesma maneira.

Nota: A folga entre o roleto (azul) e o elo interior (vermelho) está ampliada para maior clareza.

TL-CN42Código N.º Y12160000

Corrente

TL-CN42

Verificador decorrente comum

Indicador de desgaste de correntes ShimanoO indicador de desgaste de correntes Shimano permite-lhe verificaro desgaste da corrente de forma única, fácil, rápida e precisa. Overificador mede o comprimento da corrente sem folga entre oroleto e a placa de elo, guiando os roletos no mesmo sentido.

Indicador de desgaste de correntes ShimanoEmpurra os roletos para o lado para imitar a sua posiçãonas mudanças quando a corrente está a funcionar.

Pino de corrente com suporte de design específico

Utilização Os pinos de corrente de 9/10 e 11 velocidades são vendidos em boiões de plástico com um suporte de design específico em aço. Cada embalagem contém 100 pinos de corrente.

Vantagem

Encomende 300 pinos de corrente com um código e receba um suporte em aço completamente grátis, com base magnética na parte traseira, para colocar na sua oficina. Informações das velocidades e imagem do pino da corrente na tampa do boião.

Código N.º Y13098617

vista traseira

42 43

Roda livre múltipla

•1 unidade (conjunto)

Nome de modelo Série Dentagem Peso (g) Código N.º

7 velocidades

MF-HG37

TOURNEY

13-15-17-19-21-24-28D EMFHG377328L

MF-TZ31 14-16-18-20-22-24-34D EMFTZ317434D

MF-TZ21 14-16-18-20-22-24-28D EMFTZ217428D

6 velocidades

MF-TZ30 14-16-18-21-24-34D EMFTZ306434D

MF-TZ20 14-16-18-21-24-28D EMFTZ206428D

Cassetes estrada



10 velocidades

CS-5700 105

11-12-13-14-15-17-19-21-23-25D

209g (11-23D)

ICS570010125

11-12-13-14-15-17-19-21-24-28D ICS570010128

12-13-14-15-16-17-19-21-23-25D ICS570010225

12-13-14-15-16-17-19-21-24-27D ICS570010227

CS-HG500-10 TIAGRA

11-12-13-14-15-17-19-21-23-25D ICSHG50010125

12-13-14-15-17-19-21-23-25-28D ICSHG50010228

11-12-14-16-18-20-22-25-28-32D ICSHG50010132

11-13-15-17-19-21-23-26-30-34D ICSHG50010134

9 velocidades

CS-HG50-9

SORA11-13-15-17-19-21-24-28-32D ICSHG509132R

11-12-13-15-17-20-23-26-30D ICSHG509130

TIAGRA SORA

11-12-13-15-17-19-21-23-25D ICSHG509125

12-13-14-15-16-17-19-21-23D ICSHG509223

12-13-14-15-17-19-21-23-25D ICSHG509225

12-13-14-15-17-19-21-24-27D ICSHG509227

13-14-15-16-17-19-21-23-25D ICSHG509325

14-15-16-17-18-19-21-23-25D ICSHG509425

Dente CS-S500 SHIMANO

18D ICSS50018

20D ICSS50020

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

Cassetes estrada



11 velocidades

CS-9000 DURA-ACE

11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-23D

166g (11-23D)

ICS900011123

11-12-13-14-15-16-17-19-21-23-25D ICS900011125

11-12-13-14-15-17-19-21-23-25-28D ICS900011128

12-13-14-15-16-17-18-19-21-23-25D ICS900011225

12-13-14-15-16-17-19-21-23-25-28D ICS900011228

CS-6800 ULTEGRA

11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-23D

212g (11-23D)

ICS680011123

11-12-13-14-15-16-17-19-21-23-25D ICS680011125

11-12-13-14-15-17-19-21-23-25-28D ICS680011128

11-12-13-14-16-18-20-22-25-28-32D ICS680011132

12-13-14-15-16-17-18-19-21-23-25D ICS680011225

14-15-16-17-18-19-20-21-23-25-28D ICS680011428

CS-5800 105

11-12-13-14-15-17-19-21-23-25-28D

284g(11-28D)

ICS580011128

12-13-14-15-16-17-18-19-21-23-25D ICS580011132

11-12-13-14-16-18-20-22-25-28-32D ICS580011225

10 velocidades

CS-7900 DURA-ACE

11-12-13-14-15-16-17-18-19-21D

163g (11-23D)

ICS790010121

11-12-13-14-15-16-17-19-21-23D ICS790010123

11-12-13-14-15-17-19-21-23-25D ICS790010125

11-12-13-14-15-17-19-21-24-27D ICS790010127

11-12-13-14-15-17-19-21-24-28D ICS790010128

12-13-14-15-16-17-18-19-21-23D ICS790010223

12-13-14-15-16-17-19-21-23-25D ICS790010225

12-13-14-15-16-17-19-21-24-27D ICS790010227

CS-6700

ULTEGRA

12-13-14-15-17-19-21-24-27-30D

209g (11-23D)

ICS670010230

11-12-13-14-15-16-17-19-21-23D ICS670010123

11-12-13-14-15-17-19-21-23-25D ICS670010125

11-12-13-14-15-17-19-21-24-28D ICS670010128

12-13-14-15-16-17-18-19-21-23D ICS670010223

12-13-14-15-16-17-19-21-23-25D ICS670010225

CS-6600

13-14-15-16-17-18-19-21-23-25D

217g (11-23D)

ICS660010325

14-15-16-17-18-19-20-21-23-25D ICS660010425

15-16-17-18-19-20-21-22-23-25D ICS660010525

16-17-18-19-20-21-22-23-25-27D ICS660010627

Os carretos sublinhados são de titânio..

Cassetes para estrada

NOVO

44 45

CS-6700

CS-6800

CS-9000

Cassettes BTT



9 veloci-dades

CS-M770 DEORE XT

11-12-14-16-18-21-24-28-32D 264g ICSM7709132

11-13-15-17-20-23-26-30-34D 300g ICSM7709134

CS-HG80SAINT SLX

DEORE LX

11-12-13-14-16-18-21-24-28D 231g ICSHG809128

11-12-14-16-18-21-24-28-32D 282g ICSHG809132

11-13-15-17-20-23-26-30-34D 315g ICSHG809134

CS-HG400-9

ALIVIO

11-12-13-14-16-18-21-24-28D ICSHG4009128

11-12-14-16-18-21-24-28-32D ICSHG4009132

11-13-15-17-20-23-26-30-34D ICSHG4009134

12-14-16-18-21-24-28-32-36D ICSHG4009236

CS-HG300-9

11-12-13-14-16-18-21-24-28D ICSHG3009128

11-12-14-16-18-21-24-28-32D ICSHG3009132

11-13-15-17-20-23-26-30-34D ICSHG3009134

12-14-16-18-21-24-28-32-36D ICSHG3009236

CS-HG200-911-13-15-17-19-21-24-28-32D ECSHG2009132

11-13-15-17-20-23-26-30-34D ECSHG2009134

8 veloci-dades

CS-HG51-8 ALIVIO

11-13-15-17-19-21-24-28D ECSHG518128

11-13-15-17-20-23-26-30D ECSHG518130

11-13-15-18-21-24-28-32D ECSHG518132

CS-HG41-8 ACERA

11-13-15-17-20-23-26-30D ECSHG418130

11-13-15-18-21-24-28-32D ECSHG418132

11-13-15-17-20-23-26-34D ECSHG418134

CS-HG31-8 ALTUS

11-13-15-17-20-23-26-30D ECSHG318130

11-13-15-18-21-24-28-32D ECSHG318132

11-13-15-17-20-23-26-34D ECSHG318134

CS-HG20-8 SHIMANO 11-13-15-18-21-24-28-32D ECSHG208232

CS-HG200-8 TOURNEY TX 12-14-16-18-21-24-28-32D ECSHG2008232

7 veloci-dades

CS-HG41-7

SHIMANO

11-13-15-18-21-24-28D ECSHG417128

CS-HG200-712-14-16-18-21-24-28D ECSHG2007228

12-14-16-18-21-26-32D ECSHG2007232

CS-HG20-712-14-16-18-21-24-28D ECSHG20I7228

12-14-16-18-21-26-32D ECSHG20I7232

Velocidades Nome de modelo Andamentos Qtd. Código N.º

10 velocidades CS-HG500-10 11-34D 10 ICSHG50010134S

CS-HG50-10 11-36D 10 ICSHG5010136S

9 velocidades CS-HG400-9

11-32D 10 ICSHG4009132S

11-34D 10 ICSHG4009134S

CS-HG80 11-32D 10 ICSHG809132S

8 velocidadesCS-HG51-8 11-30D 10 ECSHG518130S

CS-HG50-8 13-26D 10 ICSHG508326S

7 velocidades CS-HG41-7 11-28D 10 ECSHG417128S

OFICINA

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

Cassetes BTT

•10velocidadesDyna-Sys•1unidade(conjunto)


11 velocida-

des

CS-M9000 (Para 2/1x11 velocidades)

XTR 11-13-15-17-19-21-24-27-31-35-40D 331g ICSM9000140

CS-M9001 (Para 3x11

velocidades)

XTR 11-13-15-17-19-21-24-27-31-35-40D 331g ICSM9001140

CS-M8000

DEORE XT

11-13-15-17-19-21-24-27-31-35-40D 411g ICSM8000140

11-13-15-17-19-21-24-28-32-37-42D 447g ICSM8000142

10 velocida-

des

CS-M980 XTR

11-13-15-17-19-21-23-26-30-34D 255g ICSM98010134

11-13-15-17-19-21-24-28-32-36D 272g ICSM98010136

CS-M771-10 DEORE XT

11-12-14-16-18-20-22-25-28-32D 294g ICSM77110132

11-13-15-17-19-21-23-26-30-34D 323g ICSM77110134

11-13-15-17-19-21-24-28-32-36D 343g ICSM77110136

CS-HG81-10 SLX

11-12-14-16-18-20-22-25-28-32D 317g ICSHG8110132

11-13-15-17-19-21-23-26-30-34D 351g ICSHG8110134

11-13-15-17-19-21-24-28-32-36D 369g ICSHG8110136

CS-HG50-10 DEORE

11-12-14-16-18-20-22-25-28-32D

11-13-15-17-19-21-23-26-30-34D

11-13-15-17-19-21-24-28-32-36D

ICSHG5010132

ICSHG5010134

ICSHG5010136

Os carretos sublinhados são de titânio.

Cassetes para BTT

CS-HG400-9

CS-HG51-8

CS-HG41-7

NOVO

NOVO

NOVO

46 47

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

Conjuntos de roldanas

•1unidade(conjunto)•Cadaconjuntocomumaroldanadetensãoeumaroldanaguia

Nome de modeloDesempenho

indicatorSérie Modelo number Código N.º

Conjunto de roldanas (Premium - Estrada)

DURA-ACE RD-9000/ 9070 X – – Y5Y898060

Conjunto de roldanas (Premium - Estrada)

DURA-ACE RD-7900/ 7970/ 7800/ 7700 X – – Y5X098090

Conjunto de roldanas (gama alta)

ULTEGRA RD-6800/ 6870 X – – Y5YC98110

Conjunto de roldanas (padrão) para

11 velocidades GS105 RD-5800-GS – – – Y5YE98090

Conjunto de roldanas (Premium - BTT)

XTR RD-M972/ M971/ M970/ M960/ M953/ M952/ M951 X – – Y5VW98100

Conjunto de roldanas (gama alta)

ULTEGRA, DEORE XT,

SAINT

RD-6770/ 6700-A/ 6700/ 6600/ 6500/ M772/ M771/ M770/ M761/ M760/ M751/ M750/ M810-A/ M810/ M806/ M805/ M801/ M800/ C910/ T780 –

X Apenasroldana

de tensão

X Apenasroldana

guia

Y5X998080

Conjunto de roldanas (Padrão)

RD-5701/ 5700-A/ 5700/ 5600/ 5501/ 5500/ 4601/ 4600/ 4500/ 4400/ 3500/ 3400/ 3300/ 2400/ R350/ R350-10/ M662/ M601/ M600/ M592/ M591/ M581/ M580/ M571/ M570/ M531/ M530/ M511/ M510/ M4000/ M430/ M3000/ M390/ M370/ M330/ T670/ T661/ T610/ T4000/ T400/ T3000/ T300/ F800/ F700/ C810/ MC20/ MC18/ CT-S500

– – – Y5XH98120

Conjunto de roldanas(Padrão)

RD-4700 – – – Y5RF98070

Conjunto de roldanasDYNA-SYS 11

XTR RD-M9000/ M9050 X – – Y5PV98160

Conjunto de roldanasDYNA-SYS 11

DEORE XT RD-M8000 X - - Y5RT98120

Conjunto de roldanas DYNA-SYS (Premium)

XTR, SAINT RD-M986/ M985/ M981/ M980/ M820 X – – Y5XC98110

Conjunto de roldanasDYNA-SYS

(gama alta)DEORE XT RD-M786/ M781/ M780/ M773 X – – Y5XF98060

Conjunto de roldanas (Padrão)

RD-5800-SS/ M675/ M670/ M663/ M640/ M615/ M610/ M593 – – – Y5XE98030

Rolamento x 1Roldana de tensão comrolamentos vedadosprecisos para baixa fricção

Rolamento x 2Os rolamentos vedados precisosem roldanas de tensão e de guiamantêm a transmissão suave elivre de fricção.

Casquilho cerâmicoO casquilho cerâmicoé utilizado na roldanaguia para durabilidade.

Roldanas de mudanças de trás

FERRAMENTASDe uma precisão cirúrgica para um funcionamento sempre perfeito.

48 49

Cassete/Roda livre múltipla/Rotor

Cassete/Roda livre múltipla/Rotor

TL-FW45

Ferramenta para BMX

Utilização Para instalação e remoção de roda livre BMX SF-MX30

Vantagem Aço endurecido para rigidez e durabilidade


TL-HG09 Ferramenta de contraporca para CS-HG70-S

Utilização Para instalação e remoção da contraporca da CS-HG70-S (CAPREO)


Código N.º Y1Z702000

TL-FW30 Ferramenta para roda livre múltiplaUtilização Para instalação e remoção de roda livre múltipla


Observa-ção

Não pode ser utilizada em contraporcas devidoà diferença nas dimensões.


TL-SR23 Ferramenta de remoção de carreto compatível com 11 velocidades

Utilização Fixa carretos de 6-11 velocidades para remoção dacontraporca com TL-LR15/20

Vantagem

• Cabeça curva para melhor fixação às mudanças• Equipada com corrente Shimano precisa e durável• Lâmina em cromoli revestida a crómio para durabilidade e rigidez• O magnete na extremidade da corrente segura a corrente, para

armazenamento mais fácil.• Cabo ergonómico

Observa-ção

Esta ferramenta pode remover contraporcasde mudanças fixas, mas não carretos demudanças fixos, devido à posição dacorrente fixa à lâmina.


TL-SR22 Ferramenta de remoção de carreto para carreto de mudançasfixo/ferramenta para contraporca de mudanças fixa

Utilização

• Para remoção de carreto de mudanças fixo de 1/2” x 1/8” e 1/2” x 3/32”

• Para instalação e remoção de contraporca de mudanças fixa

Vantagem

• Lâmina em cromoli revestida a crómio para durabilidade e rigidez• Corrente precisa e durável• Cabo ergonómico


TL-FW40 Ferramenta para roda livre simples

Utilização Para instalação e remoção de roda livre simples SF-1200SF-1200

VantagemAço endurecido para rigidez e durabilidade

Código N.º Y1200904D

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

Ponta quadradade 1/2” (macho)A utilizar com pontaquadrada (fêmea) de 1/2”

Ponta quadradade 1/2” (fêmea)A utilizar com chave deimpacto de ponta quadrada(macho) de 1/2” ou com aferramenta Shimano TL-MH10

Ponta hexagonalde 4 mm

Ponta hexagonalde 8 mm

Chave de cone15 mm

Chave de 17 mm

Chave de 18 mm Chave de 24 mm Chave de 32 mm Chave de 36 mm Revestimento deníquel e crómioRevestimento de crómiopara durabilidade eresistência à corrosão

Pino de accionamento dedescravador de correntes ShimanoO pino de accionamento especial retémo anel em excesso do pino rebitado de10/11 vel. removido para uma operação suave.

Pino de accionamentorotativoO eixo do pino deaccionamento, apoiado num rolamento de esferas, reduz o esforço de rotação do cabo.

Tratamento commolibdénioRoscas do eixo tratadascom molibdénio pararotação mais suave

Removedor de pino-guiade ligaçãoParte facilmente o pino-guia de ligação

Cabeça rotativacom 3 posiçõesA cabeça ajustável facilitao manuseamento.

Eixo oco de 8 mm Eixo oco de 12 mm

Eixo oco de 15 mm Eixo oco de 20 mm 20-29 polegadasCompatível com roda de20-29 polegadas

Movimento pedaleirotipo cartucho, estriadoe com 20 dentes

Desenho ergonómicoO desenho ergonómico reduzo esforço e permite umatransferência de força eficiente.

Sangramento com funilCompatível com sistema de travãode disco hidráulico Shimano desangramento por funil

Reservatório abertoCompatível com sistema detravão de disco hidráulicoShimano de reservatório aberto

Pino-guiaO pino-guia, com o seutamanho ideal, estabilizaa ferramenta.

Clip para tuboO clip fixa o tubo para ummanuseamento seguro.

Cortado a laserPerfil cortado com laser conferealta precisão à ferramenta.

Agulha para revestimentoAgulha para moldar orevestimento interiordeformado da espiral

Medição numéricaMedição numérica para umaajustabilidade precisa e aprimorada

Desenho não linearO desenho não lineartorna o manuseamentomais simples e eficiente

Movimento pedaleiroquadrado

Cabo telescópicoO cabo telescópico facilitao armazenamento.

1/2” x 1/8”Compatível com dentesde 1/2” x 1/8”

1/2” x 3/32”Compatível com dentesde 1/2” x 3/32”

A engrenagem é tão importante como os componentes: ferramentas profissionais Em termos de curso, uma bicicleta é composta por vários elementos. Pelo que é necessária uma manutenção de elevado nível para obter a melhor performance de cada componente. Para além disso, uma alta precisão, utilidade e um design homogéneo são elementos importantes para as ferramentas de manutenção. É por esta razão que a Shimano está empenhada em continuar a criar ferramentas de manutenção de elevada performance. Faremos tudo o que é possível para desenvolver ferramentas profissionais não apenas para os produtos Shimano, mas também para a manutenção das bicicletas em geral. As ferramentas Shimano possuem uma forma projetada para adaptar-se perfeitamente aos componentes Shimano. A dimensão do corte das ferramentas foi concebida para corresponder à forma dos componentes, incluindo a folga.

TL-LR10 Ferramenta de contraporca

Utilização Para instalação e remoção dacontraporca em rotores e cassetes


Observa-ção

Não pode ser utilizada em rodas livresmúltiplas devido à diferença nas dimensões.


TL-LR20 Ferramenta de contraporca para SM-RT80

Utilização Para instalação e remoção da contraporcaem rotores e cassetes


Observa-ção


Código N.º Y25U15000

TL-LR15 Ferramenta de contraporca (com pino-guia)

Utilização Para instalação e remoção da contraporcaem rotores e cassetes

Vantagem• O pino-guia estabiliza a ferramenta.• Aço endurecido para rigidez e durabilidade

Observa-ção



Com TL-SR23

Ferramentas

50 51

Movimento pedaleiro Movimento pedaleiro

TL-BB13 Ferramenta de remoção de movimento pedaleiro Press Fit

Utilização Para desmontagem de movimento pedaleiro tipo instalaçãopor pressão Hollowtech II

Vantagem• Pequena alteração para compatibilidade com SM-BB92• Aço endurecido para rigidez e durabilidade


TL-UN74-S Ferramenta de movimento pedaleiro tipo cartucho

Utilização

Para instalação e remoção de movimento pedaleirotipo cartucho, estriado e com 20 dentes, como osmovimentos pedaleiros quadrados e Octalink

Vantagem• Versão económica e compacta da TL-UN66• Aço endurecido para rigidez e durabilidade

CompatibilidadeBB-UN/ES/6500/5500/7700/ 7703/7710/M952


TL-FC31 Conjunto de chaves inglesas para séries direcção/pedais/contraporcas

Utilização

• Chave de 32 mm para ajuste da série de direcção• Chave de 15 mm para pedal• Instalação e remoção de contraporca do BB-7700/M950

Vantagem• Conjunto de 2 chaves inglesas multifuncionais• Aço-carbono revestido a crómio e com tratamento térmico para rigidez e durabilidade

Observação

• A chave de 32 mm pode rodar as TL-UN96/UN74-S/UN66/FC33/HA20• Também pode ser usada para ajuste da contraporca do HB-M810 (eixo de 20 mm).


TL-UN66 Ferramenta de movimento pedaleiro tipo cartucho

Utilização

Para instalação e remoção de movimento pedaleirotipo cartucho, estriado e com 20 dentes, como osmovimentos pedaleiros quadrados e Octalink


CompatibilidadeBB-UN/ES/6500/5500/ 7700/7703/7710/M952


TL-BB12 Ferramenta de montagem de movimento pedaleiro Press FitUtilização Para montagem de movimento pedaleiro tipo instalação por pressão Hollowtech II

Vantagem• Compatível com largura de caixa de mov. pedaleiro até 107 mm• Aço endurecido para rigidez e durabilidade

Observação 10 mm mais comprido que a Y13098250


SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

TL-FC24 Ferramenta para adaptador de movimento pedaleiroUtilização Para instalação e remoção do SM-BB9000, SM-BB93

Vantagem

• Ferramenta do estilo adaptador para utilizar com a TL-FC36• Resina reforçada com vidro


TL-FC25 Ferramenta para adaptador de movimento pedaleiro SM-BBR60Utilização Para instalação e remoção do SM-BBR60

Vantagem

• Ferramenta do estilo adaptador para utilizar com a TL-FC36• Resina reforçada com vidro


TL-FC33 Ferramenta para adaptador de movimento pedaleiro Hollowtech II

Utilização Para instalação e remoção de adaptador de movimento pedaleiro de pedaleira de 2 peças/Hollowtech II

Vantagem

• Versão chave de impacto Hollowtech II/ ferramenta de pedaleira de 2 peças

• Perfil de corte preciso• Aço endurecido para rigidez e durabilidade



Utilização

• Para instalação e remoção de adaptador de movimento pedaleiro de pedaleira de 2 peças/Hollowtech II

• Para instalação e remoção de contraporca de rotor para eixo de 20 mm/cubo de eixo directo de 15 mm

Vantagem

• O desenho não linear permite rodar a ferramenta sem tocar na escora

• Perfil cortado com laser de precisão para um encaixe firme• Corpo em cromoli revestido a crómio para

durabilidade e rigidez• Cabo ergonómico



Utilização • Para instalação e remoção de adaptador de movimento pedaleiro

de pedaleira de 2 peças/ Hollowtech II

Vantagem • Aço endurecido para rigidez e durabilidade


TL-FC34 Ferramenta para adaptador de movimento pedaleiroUtilização Para instalação e remoção do SM-BB9000, SM-BB93

Vantagem

• Versão chave de impacto da TL-FC24• Perfil de corte preciso• Aço endurecido para rigidez e durabilidade


TL-FC37 Ferramenta para adaptador de movimento pedaleiro SM-BBR60Utilização Para instalação e remoção do SM-BBR60

Vantagem

• Versão chave de impacto da TL-FC25• Perfil de corte preciso• Aço endurecido para rigidez e durabilidade


52 53

Com TL-UN96-A

Pedaleira Corrente

Mudanças de trás À frente Derailleur

TL-CN34 Descravador de correnteprofissional compatível com 11 velocidades

Utilização Para descravar e cravar correntes Shimano de 6-11 velocidades(HG-EV/HG-X/HG/IG/UG) e 1/2” x 1/8” (CN-NX10)

Vantagem

• Descravador de correntes de gama alta para oficina• Pega oversize ergonómica para maior alavancagem, pega e conforto• O pino de accionamento especial da Shimano retém o anel em

excesso do pino rebitado de 10/11 velocidades removido para uma operação suave.

• O rolamento de esferas entre o pino de accionamento e o eixo permite rodar o cabo com menos esforço.

• Rosca do eixo tratada com molibdénio para rotação mais suave• Com removedor de guia de pino de ligação• Revestida a crómio para durabilidade• Fornecido com 2 pinos sobresselentes inseridos no interior

do punho de pega


TL-RD11 Ferramenta para alinhamento de patte traseira

Utilização Para alinhamento de patte traseira

Vantagem

• Tamanho universal para servir na maioria 2 tamanhos de rodas (20-29”)

• Medição numérica precisa com escala• A escala rotativa permite uma operação simples, sem interferência com

a escora e o tubo do selim.• O sistema indexado permite que a escala recue para a posição de

medição após a rotação.• Saliência de alinhamento estreita para servir numa vasta variedade de

bicicletas • Cabo telescópico para fácil armazenamento na caixa de ferramentas • Cabo ergonómico • Enroscar um parafuso na rosca-fêmea M4 na extremidade do fuso estabiliza e reduz a carga na rosca da patte durante a operação de alinhamento. • Aço-carbono revestido a crómio para durabilidade e rigidez


TL-CN42 Indicador de desgaste de correnteUtilização Verifica o desgaste da corrente de forma fácil, rápida e precisa

Vantagem

• Construção em corte de laser de alta precisão.• A estrutura única de 3 pinos permite uma medição rigorosa (ver pág. 42).• Aço inoxidável com tratamento térmico

Observa-ção

Uma corrente desgastada perde o desempenho de comutação original e desgasta os carretos e as rodas pedaleiras mais rapidamente.


TL-CN28 Descravador de corrente compatível com 11 velocidades

Utilização Para descravar e cravar correntes Shimano de 6-11 velocidades(HG-EV/HG-X/HG/IG/UG) e 1/2” x 1/8” (CN-NX10)

Vantagem

• Descravador de corrente para o uso pessoal• Cabo e punho ergonómicos• O pino de accionamento especial retém o anel em excesso do pino

rebitado de 10/11 velocidades removido para uma operação suave.• O rolamento de esferas entre o pino de accionamento e o eixo permite

rodar o cabo com menos esforço.• Rosca do eixo tratada com molibdénio para rotação mais suave• Com removedor de guia de pino de ligação


Pinos sobresselentes (10)Código N.º Y13098551

Pino sobresselenteCódigo N.º Y13098190

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

TL-FC23 Chave de parafuso de roda pedaleira T30 com hexagonal de 5 mm

Utilização Para apertar e desapertar parafusos de rodapedaleira T30 ou hexagonais de 5 mm

Vantagem

• Altíssima precisão e rigidez para desatarraxar os parafusos, firmemente apertados

• Desenho de alcance longo para melhor alavancagem/acesso

• Revestida a crómio para durabilidade• Cabo ergonómico

Observação Recomenda-se a utilização com a TL-FC22


TL-FC21 Chave de dentes

Utilização

• Extremidade com 3 dentes: Imobiliza a porca estriada de fixação da roda pedaleira durante a instalação e remoção da roda pedaleira.

• Extremidade com 2 dentes: Para instalação e remoção da tampa de libertação do crenque com um botão

Vantagem

• Comprimento total de 133 mm para melhor alavancagem (30 mm mais comprida que o modelo anterior TL-FC20)

• Também pode ser usada como chave de 9 mm e 10 mm.• Aço endurecido para rigidez e durabilidade


TL-FC22 Chave T40 para porca de roda pedaleira/ chave de dentes

Utilização

Imobiliza a porca de fixação da roda pedaleira T40 estriadaou Torx durante a instalação e remoção da roda pedaleira.

Vantagem

• Versão profissional da TL-FC21• Revestida a crómio para durabilidade• O pino-guia estabiliza a ferramenta.• Desenho ergonómico

Observação Recomenda-se a utilização com a TL-FC23


TL-UN96-B Ferramenta para roda pedaleira

Utilização Impede que a TL-UN96-A escorregue.

Compatibilidade FC-M950 (Octalink)

ObservaçãoO conjunto TL-UN96 (A+B) estádisponível comoP/N Y13098090


TL-FC11 Extractor de crenque sem chave

Utilização

• Para remoção de braco de crenque sem chave• Instalação de roda pedaleira dianteira para movimento pedaleiro

quadrado com parafuso de fixação de 14 mm

Vantagem

• O puxador interno pode ser rodado com uma chave de 15 mm e com um chave hexagonal de 14 mm ou 8 mm.

• Aço endurecido para rigidez e durabilidade


TL-FC16 Ferramenta de braço de crenque Hollowtech II

Utilização Para instalação e remoção de parafuso defixação de crenque de pedaleira de 2 peças/ Hollowtech II


TL-FC18 Ferramenta de braço de crenque Hollowtech II

Utilização Para instalação e remoção de parafuso de fixaçãode crenque de pedaleira de 2 peças/Hollowtech II

Vantagem

• Versão profissional da TL-FC16• Cabeça de aço revestida a crómio para durabilidade• O cabo ergonómico torna mais fácil desatarraxar

o parafuso, firmemente apertado.

Observa-ção

Cuidado: não aperte demasiadoo parafuso de fixação do crenque


TL-UN96-A Ferramenta de roda pedaleira/movimento pedaleiro

Utilização

• Para instalação e remoção de estrela do braço direito do crenque utilizando a TL-UN96-B (Octalink) ou a TL-UN75 (movimento pedaleiro quadrado) como estabilizador

• Para instalação e remoção de adaptador com 8 estrias de movimento pedaleiro Octalink


Compatibilidade FC-M950/750/570 etc. BB-M950

Observação

• O conjunto TL-UN96 (A+B) está disponível como P/N Y13098090.• Também pode ser utilizada para

remoção e instalação de adaptador esquerdo de 8 estrias do BB-7700/6500/5500.


TL-FD68 Ferramenta de verificação do ponto de fixação do caboUtilização Para escolher caminho de fixação do cabo com conversor

Compatibilidade FD-9000/6800/5800/4700

Código N.º Y5P598010

54 55

Cabo de mudanças/travão

Manípulo de mudanças/manete de travão

Travão de disco hidráulico

Cubo

TL-HB16 Ferramenta de afinação para cubos de eixo oco

Utilização

Use como adaptador para colocar ocubo de eixo oco de 20/15/8 mmno suporte de alinhamento.

Código N.º Y20W98020

TL-FH12 Ferramenta de colocação de cubo dianteiro com eixo oco de 12 mm

Utilização

Use como adaptador para colocar o cubodianteiro de eixo oco de 12 mm no suportede alinhamento.

Vantagem Maquinagem de precisão


SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

TL-FH15 Chave hexagonal de 15 mm

Utilização Para montagem e esmontagem de cepode roda livre com eixo oco de 12 mm

Vantagem• Aço endurecido para rigidez e durabilidade• Alta precisão


TL-BH62 Ferramenta de corte e instalação de tubos de travão de discoUtilização • Cortar tubos de travão de disco hidráulico • Introduzir conector em tubos

Vantagem

• Ferramenta 2 em 1 • Corta tubos de forma fácil e precisa num ângulo de 90 graus. • Introduz o conector no tubo de modo fácil e seguro.

• Força de aperto do tubo ajustável • Tamanho compacto para fácil armazenamento • Lâmina sobresselente incluída

• Orifício para passar fio ou arame para pendurar


TL-7S20 (Chave inglesa 17 mm x 22 mm) / Y13098900

TL-HS21 (Chave inglesa 15 mm x 23 mm) / Y3C228000

TL-HS22 (Chave inglesa 17 mm x 24 mm) / Y3C227000

TL-HS23 (Chave inglesa 18 mm x 28 mm) / Y20W04000

Utilização Para montagem, desmontagem e afinaçãode cubos


TL-HS33 (Chave inglesa 13 mm) / Y23098000







Utilização Para montagem, desmontagem e afinação de cubos

Vantagem

• Perfil cortado com laser de precisão para um encaixe firme

• Aço-cromoli revestido a crómio para durabilidade e rigidez

• Cabo ergonómico

TL-BT03 Kit de sangramento de travão de disco profissionalUtilização Para sangramento de sistemas de travão de disco hidráulico

Vantagem

• Kit de sangramento de travão de disco profissional• Compatível com sistemas de travão de disco hidráulico Shimano do tipo

reservatório aberto ou de sangramento por funil• Permite uma operação de sangramento fácil e segura.• O aperto com adaptador de funil torna mais fácil o sangramento de sistemas

de reservatório aberto. • Prático funil translúcido e pedestal• O clip para tubos fixa o tubo ao parafuso sangrador.

Código N.º Y8H498080

TL-WH77 (chave de raios 4,3 mm sq x 4,4 mm sq) / Y4A014000

TL-WH78 (chave de raios 4,0 mm sq x spoke holder) / Y4DK89000

Utilização Para apertar e soltar bocais duranteo alinhamento de rodas

Vantagem

• Alta precisão• Boa alavancagem em situações que requerem

um binário alto

Cortar tubo Introduzir conectorReservatório aberto

ferramenta A

ferramenta B

Óleo mineral não incluído

Óleo mineral não incluído

TL-BT03S Kit de sangramento de travão de disco básicoUtilização Para sangramento por funil de sistemas de travão de disco hidráulico Shimano

Vantagem

• Kit de sangramento de travão de disco básico para sistemas de travão de disco hidráulico• Shimano do tipo de sangramento por funil • Prático funil translúcido e pedestal• O clip para tubos fixa o tubo ao parafuso sangrador.

Código N.º Y8H498090

TL-CT12 Alicate corta-cabos

Utilização

• Cortar cabos e espirais • Moldar o terminal da espiral• Crimpar o terminal interior do cabo

Vantagem

• Substancialmente mais afiado e durável que o anterior modelo TL-CT11• Menor ângulo de abertura das pegas para maior ergonomia• Agulha para moldar o revestimento interior da espiral• Crimpador de terminais de cabo integrado• Aço-carbono revestido a crómio para rigidez e durabilidade• Cabo ergonómico


Ferramenta especial de remoção de E-Ring para ST

Utilização • Desmontagem do suporte e do manípulo

Código N.º Y6RT68000(ferramenta A) / Y6RT66000(ferramenta B)

Desenho melhorado

56 57

TL-PD33 Ferramenta de afinação de cone de pedal (7 mm x 10 mm & 10 mm x 13 mm)

Utilização Para afinação de rolamento do eixo do pedal

Vantagem• Ferramenta especial para afinar rolamentos• Aço endurecido para rigidez e durabilidade

Compatibili-dade

Pedal com contraporca de 7 mm e cone de 10 mm/contraporca de 10 mm e cone de 13 mm

Código N.º Y41N98040

TL-HS40 Chave de ajuste de cone de 20 mm

Utilização Para montagem, desmontageme afinação dePD-9000/7900/7800/7700

Vantagem

• Perfil cortado com laser de precisão para um encaixe firme• Aço-cromoli revest. a crómio para durabilidade e rigidez• Cabo ergonómico


TL-PD63 Ferramenta de afinação de cone de pedal (7 mm x 8 mm & 10 mm x 11 mm)

Utilização Para afinação de rolamento do eixo do pedal

Vantagem• Ferramenta especial para afinar rolamentos• Aço endurecido para rigidez e durabilidade

Compatibili-dade

Pedal com contraporca de 7 mm e cone de 10 mm/contraporca de 8 mm e cone de 11 mm


TL-PD40 Ferramenta para eixo de pedal

Utilização Para instalação e remoção de eixo de pedal com parafuso de fixação plástico de 10 dentes

Código N.º Y42A09000

TL-8S11 Ferramenta de remoção do cone direitoUtilização Para remoção de cone direito


CompatibilidadeSG-8R56/8R45/8R36/8R35/8R31/8R30/8R25/8R20/S500/S501/S505


TL-8S20 Ferramenta de instalação do cone direitoUtilização Para instalação de cone direito


CompatibilidadeSG-8R36/8R35/8R31/ 8R30/8R25/8R20


TL-S701 Ferramenta de remoção do cone direitoUtilização Para remoção de cone direito


Compatibilidade SG-S700/S705


TL-S7001-8 Ferramenta de remoção do cone direitoUtilização Para remoção de cone direito


Compatibilidade SG-S7000-8


TL-8S30 Ferramenta de alinhamento da unidade de suporteUtilização Para alinhamento da unidade de suporte

CompatibilidadeSG-8R56/8R45/8R36/8R35/8R31/8R30/8R25/8R20/S500/S501/S505


TL-CJ40 Ferramenta de instalação de parafuso de fixação do cabo

Utilização Para fixação do cabo de mudanças nocomprimento desejado (101 mm/127 mm)

Vantagem Pode ser utilizada para 2 comprimentos diferentes (101 mm/127 mm)

Compatibilidade CJ-8S20/8S40


TL-DH20 Ferramenta de remoção de unidade internaUtilização Para remoção de unidade interna direita

CompatibilidadeDH-2R30/2R35/3R30/3R35 DH-C6000-3R/2R/1R


TL-IM21 Ferramenta de fixação de cabo de travão

Utilização

• Para fixação do cabo de travão, no comprimento desejado, à unidade de suporte da espiral

• BR-IM85-F/IM-86-F: 101 mm• BR-IM45-F/IM55-F/IM80-F/IM81-F: 109 mm• BR-IM45-R/IM55-R/IM80-R/IM81-R: 99 mm

VantagemPode ser utilizada para 3 comprimentos diferentes (101 mm/109 mm/99 mm)


TL-S700-B Ferramenta de instalação de parafuso de fixação do cabo

Utilização Para fixação do cabo de mudanças no comprimento requerido (184 mm para 11 velocidades, 145 mm para 8 velocidades)

Compatibilidade SL-S700 (11s), SL-S7000-8 (8s)

Código N.º Y72A06000

TL-S702 Ferramenta de instalação do cone direitoUtilização Para instalação de cone direito


Compatibilidade SG-S505/S700/S705


TL-AF30 Ferramenta de instalação de tampa antipoeiras interior esquerda

Utilização Para instalação de tampa antipoeirasinterior esquerda


Compatibilidade SG-S500/S501/S505


TL-AF20 Ferramenta de instalação do cone direitoUtilização Para instalação de cone direito




TL-AF10 Ferramenta de instalação de tampa antipoeiras direita AUtilização Para instalação de tampa antipoeiras direita A

Vantagem• Ferramenta especial para instalar/remover facilmente a tampa

antipoeiras direita A• Aço endurecido para rigidez e durabilidade

Compatibilidade SG-S500/S501/S505/S700/S705


TL-S704 Ferramenta de instalação de vedantes

Utilização Para instalação de anelvedante direito L e esquerdo R

VantagemHardened Aço para rigidity and Durabilidade



SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

NEXUS / ALFINE

NEXUS / ALFINE

Pedal

Vista dolado direito

NOVO

58 59

Kit de ferramentas

Expositor de ferramentas genuínas Shimano

Utilização Expositor portátil com ferramentas genuínas Shimano

Vantagem

• Embalagem tudo-em-um composta por duas caixas ligadas, desenhadas especialmente

• Contém 65 ferramentas no total• Fornecido numa caixa portátil

Código N.º Y13098600 (2 caixas)

Caixa Peça SEQ# Nome de modelo

SUPERIOR

TRAVÃO DE DISCOHIDRÁULICO

1 TL-BH62 FERRAMENTA DE CORTE E INSTALAÇÃO DE TUBOS DE TRAVÃO DE DISCO

2 TL-BT03 KIT DE SANGRAMENTO DE TRAVÃO DE DISCO PROFISSIONAL

CASSETERODA LIVRE MÚLTIPLA

ROTOR

3 TL-SR23 FERRAMENTA DE REMOÇÃO DE CARRETO COMPATÍVEL COM 11 VELOCIDADES

4 TL-SR22 FERRAMENTA DE REMOÇÃO DE CARRETO PARA CARRETO DE MUDANÇAS FIXO / FERRAMENTA PARA CONTRAPORCA DE MUDANÇAS FIXA

5 TL-HG09 FERRAMENTA DE CONTRAPORCA PARA CS-HG70-S

6 TL-LR10 FERRAMENTA DE CONTRAPORCA

7 TL-FW30 FERRAMENTA PARA RODA LIVRE MÚLTIPLA

8 TL-LR15 FERRAMENTA DE CONTRAPORCA (COM PINO-GUIA)

9 TL-FW45 FERRAMENTA PARA RODA LIVRE BMX

10 TL-FW40 FERRAMENTA PARA RODA LIVRE SIMPLES

11 TL-LR20 FERRAMENTA DE CONTRAPORCA PARA SM -RT 80

INFERIOR

NEXUS

ALFINE

1 TL-S702 FERRAMENTA DE INSTALAÇÃO DO CONE DIREITO

2 TL-8S20 FERRAMENTA DE INSTALAÇÃO DO CONE DIREITO

3 TL-AF20 FERRAMENTA DE INSTALAÇÃO DO CONE DIREITO

4 TL-AF30 FERRAMENTA DE INSTALAÇÃO DE TAMPA ANTIPOEIRAS INTERIOR ESQUERDA

5 TL-AF10 FERRAMENTA DE INSTALAÇÃO DE TAMPA ANTIPOEIRAS DIREITA A

6 TL-S704 FERRAMENTA DE INSTALAÇÃO DE VEDANTES

7 TL-S701 FERRAMENTA DE REMOÇÃO DO CONE DIREITO

8 TL-8S11 FERRAMENTA DE REMOÇÃO DO CONE DIREITO

9 TL-S700 FERRAMENTA DE INSTALAÇÃO DE PARAFUSO DE FIXAÇÃO DO CABO

10 TL-CJ40 FERRAMENTA DE INSTALAÇÃO DE PARAFUSO DE FIXAÇÃO DO CABO

11 TL-8S30 FERRAMENTA DE ALINHAMENTO DA UNIDADE DE SUPORTE

12 TL-IM21 FERRAMENTA DE FIXAÇÃO DE CABO DE TRAVÃO

CABO DE MUDANÇAS/TRAVÃO 13 TL-CT12 ALICATE CORTA-CABOS

MUDANÇAS DE TRÁS 14 TL-RD11 FERRAMENTA PARA ALINHAMENTO DE PATTE TRASEIRA

SUPERIOR

INFERIOR

TL-EW02 Ferramenta de inserção

Utilização Ligar e desligar fios eléctricosE-tube

Código N.º Y6VE16000

TL-MH10 Ferramenta multiusos

Utilização Cabo grande para utilizar com ferramenta de ponteira quadrada de 1/2”como TL-FC34, TL-FC33, TL-LR10/20, TL-UN66, TL-FC37

Vantagem

• Cabo ergonómico• A alavanca com 376 mm de comprimento torna mais fácil remover peças muito apertadas.• Cabeça rotativa com 3 posições (-90, 0, 90 graus) com alavanca não linear para utilização mais fácil

- Na posição -90 graus: Alinha a interface com a pega, o que reduz as possibilidades de escorregar. - Na posição 0 graus: Roda mais rapidamente quando não é necessário exercer muita força. - Na posição 90 graus: Evita interferência com o quadro.

• Aço-cromoli revestido a crómio para durabilidade e rigidez

Observação

• Esta ferramenta destina-se a remover peças muito apertadas.• Não aperte demasiado as peças ao instalá-las.


TL-DH10 Ferramenta de remoção de unidade interna

Utilização Para remoção de unidade interna direita (32 mm/36 mm)

VantagemPode ser utilizada para dois tamanhos de contraporca(32 mm/36 mm) na tampa direita do cubo

CompatibilidadeTodos os modelos excepto DH-2R30/2R35/3R30/3R35


TL-SGE1 Ferramenta de alinhamento da posição das mudanças

Utilização Para alinhamento da posição inicialda 1.ª mudança ao montar a MU-S705



TL-FDM905 Ferramenta de montagem e remoçãoUtilização Para remoção e montagem da placa-guia

Compatibilidade FD-M9050/M9070

Código N.º YEZY00001

TL-S703Utilização Para substituição de óleo de cubo interno



Tube setCódigo N.º Y13098025

Com TL-FC33

Ferramentas convertíveis

TL-UN66TL-FC33TL-FC34TL-FC37 TL-LR10 TL-LR20

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

TL-FC38 Ferramenta para suporte de O-ring

Utilização Para instalação e remoção de suporte de O-ringe roda pedaleira

Vantagem

• Estilo adaptador para utilização com TL-FC36, TL-FC33 ou TL-FC32• Perfil de corte preciso• Aço endurecido para rigidez e durabilidade

Compatibilidade DU-E6000/E6001

Código N.º YEZY00010

Di2

NEXUS / ALFINE

E6000 Série

Outros

60 61

1

1

3

2

4

6

7

8

9

10

11 12

13

14

2

3

4

5

6

9

7

10

8

11

2 2

1

1

1

2

3

4 5

6

6

7 8

9 10

2

34

5

6

7

8

9

10

11

2

3

4

5

6

7

8 9

10

1112

1314

15

16

17 18

19 1

1

6

11

16

21

2

7

12

17

3

8

13

18

22

4

9

14

19

23

5

10

15

20

24

2

2

3

4

56

7

Kit profissional para travões de disco hidráulicos

Utilização Para sangrar, cortar tubos e substituir pequenas peças para “sangramento unidireccional”

Vantagem• Embalagem tudo-em-um composta por duas caixas especialmente desenhadas (A) e (B)• Contém 31 itens no total• Compatível com travões de disco hidráulicos do tipo reservatório aberto ou de sangramento por funil

Código N.º Y13098610 (Caixa A & B)

Caixa SEQ# Nome de modelo Qtd. Código N.º

A

1 TL-BH 62 FERRAMENTA DE CORTE/INSTALAÇÃO DE TUBOS DE TRAVÃO DE DISCO 1 Y13098570

2 TL-BT03 KIT DE SANGRAMENTO DE TRAVÃO DE DISCO 1 Y8H498080

3 FERRAMENTA ESPECIAL (2 PEÇAS) 5 Y8H198030

4 BR-M810 ANILHA PARA SANGRAMENTO 1 Y8FF19000

5 BR-M985 ANILHA PARA SANGRAMENTO 1 Y8J712000

6 TL-BR52 ADAPTADOR DE SANGRAMENTO E O-RING 1 Y8J798050

7 ÓLEO MINERAL HIDRÁULICO 1 Y83998010

B

1 TAMPA DE PARAFUSO SANGRADOR 5 Y8B214000

2 O-RING DE PARAFUSO SANGRADOR 5 Y8B511001

3 O-RING 10 Y8SY28000

4 BR-M985 PARAFUSO SANGRADOR & O-RING 5 Y8C506100

5 BL-M988 PARAFUSO SANGRADOR/O-RING 5 Y8V398010

6 BRM965 PARAFUSO/O-RING 5 Y8CL98050

7 BR-M595 PARAFUSO SANGRADOR E ANEL VEDANTE 5 Y8G498010

8 PARAFUSO TIPO BANJO 5 Y8H001500

9 PARAFUSO TIPO BANJO E O-RING 5 Y8H098010

10 RT76 UNIDADE DE PARAFUSOS DE FIXAÇÃO DO ROTOR 5 Y8J298030

11 SM-BH90 PARAFUSO TIPO BANJO E ANEL 5 Y8JA98030

12 SM-BH90 PARAFUSO TIPO BANJO 5 Y8JA04000

13 BR-M525 PARAFUSO DE FIXAÇÃO 5 Y8C509020

14 BR-M985 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DE PINÇA M6X30,5 5 Y8JB98020

15 BR-M985 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DE PINÇA M6X36,3 5 Y8JB98010

16 BR-M596 UNIDADE DE PARAFUSOS DE LIGAÇÃO 5 Y8KH98010

17 BR-M985 UNIDADE DE PARAFUSOS DE LIGAÇÃO 5 Y8JA98010

18 SM-BH90 CONE DE VEDAÇÃO E PEÇA DE LIGAÇÃO INTERNA 5 Y8JA98020

19 BR-M985 EIXO DE PASTILHA E ANEL DE MOLA 5 Y8J798060

20 BR-M785 EIXO DE PASTILHA E ANEL DE MOLA 5 Y8JZ98010

21 SM-BH90 COBERTURA 5 Y8JA07000

22 BR-M985 ANILHA PARA PASTILHA 1 Y8J709000

23 BR-M810 ANILHA PARA PASTILHA 1 Y8FF18000

24 BR-M965 ANILHA PARA PASTILHA 5 Y8CL12000

A

B

Kit de ferramentas

Caixa Peça SEQ# Nome de modelo

SUPERIOR

Roda1 TL-WH78 CHAVE DE RAIOS (4,0 mm)

2 TL-WH77 CHAVE DE RAIOS (4,3 mm E 4,4 mm)

Corrente

3 TL-CN42 TL-CN42 INDICADOR DE DESGASTE DE CORRENTE

4 TL-CN34 DESCRAVADOR DE CORRENTE PROFISSIONAL COMPATÍVEL COM 11 VELOCIDADES

5 TL-CN28 DESCRAVADOR DE CORRENTE COMPATÍVEL COM 11 VELOCIDADES

Di26 TL-EW01 FERRAMENTA DE INSERÇÃO

7 TL-EW02 FERRAMENTA DE INSERÇÃO

Pedaleira

8 TL-FC22 CHAVE DE PORCA DE RODA PEDALEIRA T40 / CHAVE DE DENTES

9 TL-FC11 EXTRACTOR DE CRENQUE SEM CHAVE

10 TL-FC23 CHAVE DE PARAFUSO DE RODA PEDALEIRA T30 COM HEXAGONAL DE 5 mm

11 TL-FC21 CHAVE DE DENTES

12 TL-FC18 FERRAMENTA DE BRAÇO DE CRENQUE HOLLOWTECH II

13 TL-UN96-A A FERRAMENTA DE RODA PEDALEIRA / MOVIMENTO PEDALEIRO

14 TL-FC16 FERRAMENTA DE BRAÇO DE CRENQUE HOLLOWTECH II

15 TL-UN96-B B FERRAMENTA DE RODA PEDALEIRA

Pedal

16 TL-PD40 FERRAMENTA PARA EIXO DE PEDAL

17 TL-PD33 FERRAMENTA DE AFINAÇÃO DE CONE DE PEDAL (7 mm X 10 mm & 10 mm X 13 mm)

18 TL-PD63 FERRAMENTA DE AFINAÇÃO DE CONE DE PEDAL (7 mm X 8 mm & 10 mm X 11 mm)

19 TL-HS40 CHAVE DE AJUSTE DE CONE 20 mm

MEIO Cubo

1 TL-HS23 CHAVE INGLESA 18 mm X 28 mm



4 TL-FH12 FERRAMENTA DE COLOCAÇÃO DE CUBO DIANTEIRO COM EIXO OCO DE 12 mm

5 TL-HB16 FERRAMENTA DE AFINAÇÃO PARA CUBOS DE EIXO OCO

6 TL-FH15 CHAVE HEXAGONAL DE 15 mm

7 TL-HS33 CHAVE INGLESA 13 mm





INFERIOR

Outros 1 TL-MH10 FERRAMENTA MULTICABO

Movimen-to

pedaleiro

2 TL-UN74-S FERRAMENTA DE MOVIMENTO PEDALEIRO TIPO CARTUCHO

3 TL-UN66 FERRAMENTA DE MOVIMENTO PEDALEIRO TIPO CARTUCHO

4 TL-BB12 FERRAMENTA DE MONTAGEM DE MOVIMENTO PEDALEIRO PRESS-FIT

5 TL-BB13 FERRAMENTA DE REMOÇÃO DE MOVIMENTO PEDALEIRO PRESS-FIT

6 TL-FC31 CONJUNTO DE CHAVES INGLESAS PARA CONE / PEDAL / CONTRAPORCAS

7 TL-FC34 FERRAMENTA PARA ADAPTADOR DE MOVIMENTO PEDALEIRO SM-BB9000

8 TL-FC33 FERRAMENTA PARA ADAPTADOR DE MOVIMENTO PEDALEIRO HOLLOWTECH II

9 TL-FC24 FERRAMENTA PARA ADAPTADOR DE MOVIMENTO PEDALEIRO SM-BB9000

10 TL-FC36 FERRAMENTA PARA ADAPTADOR DE MOVIMENTO PEDALEIRO HOLLOWTECH II

SUPERIOR

MEIO

INFERIOR

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

62 63

1

1

1 2 3

4

5 6 7 8 9

2 3 4 5

6 7 8 9

4 5

2 3

1 2 3 4

Kit completo de manutenção E-tube

Utilização Para manutenção de E-tube e Sistema Inteligente Eléctrico Shimano

Vantagem

• Embalagem tudo-em-um, composta por três caixas (A), (B) e (C)• Contém 23 itens no total, incluindo dispositivo de interface com PC

(SM-PCE1)• Totalmente compatível com DURA-ACE, ULTEGRA, ALFINE e XTR Di2

Código N.º IETUBEKIT1 (Caixa A, B & C)

Kit de dispositivos de ligação e configuração E-tube

Utilização Para ligar a bicicleta (sistema ou componentes) a um PCatravés de um dispositivo dedicado

Vantagem

• Definições e personalização no Projecto E-tube• Verificação de erros e estado• Actualização de firmware• Inclui cabo de ligação a PC (x2) com 2 m e cabo USB (2,0

velocidade máxima) (x1) com 50 cm• Disponíveis versões em inglês e alemão• Para informações sobre PC compatíveis, consulte o site de apoio

(http://e-tubeproject.shimano.com/)

Código N.º IETUBEKIT2E (inglês)IETUBEKIT2G (alemão)

Caixa SEQ# Nome de modelo QTD Código N.º

A

1 SM-PCE1 DISPOSITIVO DE LIGAÇÃO A PC 1 ISMPCE1

2 SM-BCR1 CARREGADOR DE BATERIA 1 ISMBCR1

3 SM-BTR1 BATERIA 1 ISMBTR1A

4 SM-BCR2 CARREGADOR DE BATERIA 1 ISMBCR2

5 SM-BTR2 BATERIA 1 ISMBTR2A

B

1 EW-SD50-I SUPORTE DE FIO 5 IEWSD50ISM1

2 EW-SD50 L=250 FIO ELÉCTRICO 5 IEWSD50L25


4 EW-SD50 L=400 FIO ELÉCTRICO 5 KEWSD50L40






C

1 SM-GM01 ILHÓS 50 ISMGM01

2 SM-GM02 ILHÓS 50 ISMGM02

3 SM-BMR2-S MONTAGEM CURTA DA BATERIA 1 ISMBMR2S1

4 SM-BMR2-L MONTAGEM LONGA DA BATERIA 1 ISMBMR2LB

5 SM-JC41 JUNÇÃO (B) 5 ISMJC41

6 SM-JC40 JUNÇÃO (B) 2 ISMJC40

7 SM-EW90-A JUNÇÃO A PARA ESPECIFICAÇÃO DE PUNHO PADRÃO 2 ISMEW90A

8 SM-EW90-B JUNÇÃO A PARA ESPECIFICAÇÃO DE PUNHO TT 2 ISMEW90B

9 TL-EW02 FERRAMENTA DE INSERÇÃO 4 Y6VE16000

A

B

C

SEQ# Nome de modelo Código N.º

1 SM-PCE1 DISPOSITIVO DE LIGAÇÃO A PC ISMPCE1

2 EW-SD50 L=1400 mm FIO ELÉCTRICO IEWSD50L140

3 SM-JC41 JUNÇÃO (B) ISMJC41

4 TL-EW02 FERRAMENTA DE INSERÇÃO Y6VE16000

Kit de ferramentas

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

LUBRIFICANTESOs fluidos originais Shimano são a fonte do desempenho puro.

64 65

Massa lubrificante premiumFunção • Durabilidade e impermeabilidade superiores

Aplicação Cubos, cones, rolamentos de movimento pedaleiro, etc.

Código N.º

Y04110000 (recipiente de 50 g)Y04110200 (tubo de 100 ml)Y04110010 (recipiente de 500 g)WS8000403 (tubo de 125 ml)WS8000441 (rosca de pistola de lubrificação para tubo de 125 ml)WS80000401 (recipiente de 650 g)

Massa lubrificante para cabosFunção • Massa lubrificante especial para OT-SP41/BC-9000/BC-R680

Aplicação Espiral

Código N.º Y04180000 (recipiente de 50 g)

Massa lubrificante para travão de roletos

Função• Adequados ao desempenho de travões de roletos,

resistência ao calor e durabilidade

Aplicação Travão de roletos

Código N.º Y04140020 (tubo de 10 g)Y04120400 (tubo de 100 g)

Massa lubrificante para cubo internoFunção • Durabilidade superior

Aplicação Interior de cubos, estabilizador Shimano SHADOW RD+

Código N.º Y04120800 (tubo de 100 g)Y04120900 (lata de 2,5 kg)

Massa lubrificante de cubo livreFunção • Pouco solidificável a baixa temperatura

Aplicação FH-7800/7801/M800/M805

Código N.º Y3B980000 (recipiente de 50 g)

Não aplicar esta massa lubrificante noutros cubos livres

A disponibilidade deste produto varia conforme o país.

Lubrificantes

Lubrificante húmido

Função

• Minimiza a fricção e o ruído.• Protege contra a ferrugem e a corrosão.• Prolonga a durabilidade.• A elevada viscosidade proporciona bons efeitos de

aderência.

Aplicação Correntes, carretos e rodas pedaleiras

Código N.º WS8000121 (garrafa de 100 ml)

Lubrificante PTFE

Função

• Reduz a fricção, o ruído e o desgaste; deixa uma camada superior seca.

• Prolonga a durabilidade• Ideal para condições secas

Aplicação Correntes, carretos e rodas pedaleiras

Código N.º WS8000131 (garrafa de 100 ml)

Produtos de limpeza

Desengordurante

Função

• Desengordura eficazmente sem danificar metal ou borracha.

• Dissolve a sujidade e a gordura num piscar de olhos.

Aplicação Correntes, carretos, mudanças, eixos, etc.

Código N.º WS8000203 (aerossol de 125 ml)WS8000201 (aerossol de 200 ml)WS8000205 (bidon de 1 litro)

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

Lubrificantes

Lubrificante para correntes e peças

Lubrificante seco PTFE

DesengorduranteMassa

lubrificante especial para

cabos

Massa lubrificante

premium

Massa lubrificante

premium para tubos

Abrilhantador

Pistola de lubrificação

Aplicação localizada da

quantidade certa sem sujar as

mãos

Lubrificante húmido

Detergente para correntes e peças Cera para o quadro

Massa lubrificante padrão

Equipamento original de manutenção SHIMANO

Massa lubrificante

66 67

Parafusos de travessa SPD-SL• Normal (M5 x 8 mm) 1 peça• Código N.º Y42U14200

• Médio (M5 x 10 mm) 6 peças• Código N.º Y42U98070

• Comprido (M5 x 13,5 mm) 6 peças• Código N.º Y42U98060

SM-SH11• Modo flutuante de 6 graus• Código N.º Y42U98010

SM-SH12• Modo de rotação frente-centro de

2 graus• Código N.º Y40B98140

SM-SH10• Modo fixo• Código N.º Y42U98020

Espaçadores de travessasSM-SH20• Espaçador 1 mm 1 peça• Espaçador 2 mm 2 peças• Parafuso M5 x 10 mm 3 peças• Parafuso M5 x 13,5 mm 3 peças• Código N.º Y40B98150

A taxa rigidez foi concebida para uma correspondência perfeita com os pedais SPD-SL Shimano. Esta travessa tem uma forma apropriada para os pedais SPD-SL.O design caminhavel possui pontos de contactocom o chão azuis/amarelos/vermelhos para evitaro desgaste da parte da travessa que encaixa nopedal.

Modo fixoFornece a sua energiade forma direta e maiseficaz.

Modo de rotaçãofrente-centro Permite que os pés se movam para ambos os lados num ângulo de 2 graus.

Modo flutuantePermite que os seuspés se movam de umlado para outro a umângulo de 6 graus.

Para PD-M858Compatível comPD-M858

Não compatívelNão compatívelcom PD-M858

Libertação únicaLiberta a travessa aotorcer o calcanharpara fora.

Multi-libertaçãoLiberta a travessa ao rolarou torcer o calcanharem múltiplas direções.

Interface entre a sapatilha e o pedal As travessas são a interface entre a sapatilha e o pedal. Os pedais e travessas Shimano foram desenvolvidos para trabalhar como um sistema e são combinados de forma precisapara garantir uma ótima transferência de energia e segurança. As travessas podem desgastar-se devido a um uso intensivo e, sobretudo, devido à caminhada. Por conseguinte,devem ser substituídas para manter os níveis de conforto e segurança.

ESPAÇADORES DE TRAVESSAS A simetria perfeita é rara na natureza e os ciclistas não são excepção. Comefeito, não é invulgar que uma perna seja mais comprida que a outra. Paracompensar tais discrepâncias, a Shimano desenvolveu espaçadores de travessassobreponíveis que proporcionam entre 1 mm e 5 mm de ajustamento em altura.

Selante para rodas SM-WHSL

Utilização Converte as rodas “Sealing Tape TubelessSystem” Shimano em rodas tubeless

Vantagem Adaptador de válvula e tubo incluídos


Óleo mineral hidráulico

Código N.º Y83998010 (50 ml) KSMDBOILO (1000 ml)

Óleo SG-S700Função • Óleo especial para SG-S700/S705

Aplicação Mecanismo interno do cubo SG-S700/S705

Código N.º Y13098481 (garrafa de 50 ml)Y13098480 (lata de 1000 ml)

Recipiente de imersãoCódigo N.º Y00201100

Lata de óleo 1000 mlCódigo N.º Y00201000

Conjunto de manutenção de óleo de cubo interno (recipiente de imersão e lata de óleo de 1000 ml)

Função • Óleo especial para cubos de mudanças internas, excepto SG-S700/S705

Aplicação Mecanismo interno do cubo


Abrilhantador

Função• Pule e protege as superfícies pintadas.• Repele a água e a sujidade.

Aplicação Estrutura e peças pintadas

Código N.º WS8000303 (aerossol de 125 ml)WS8000301 (aerossol de 200 ml)

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

TravessasOutros

68 69

Conjunto de parafuso e porca para montagem

Nome de modelo QTD Especificações Ref.ª

CM-SM03 Parafuso x2Porca x2

Conjunto de parafuso e porca de montagem para suporte A ECMSM03

Montagem para capacete

Nome de modelo QTD Características Especificações Ref.ª

CM-MT00Suporte A, suporte B c/ porca e parafuso, base de borracha, cinto, fita de dupla face, pega

Montar a câmara no capacete Rotação vertical

Fita de dupla face para capacete integral Pega para capacete ventilado ECMMT00

Fita de dupla face


CM-SM04 Fita de dupla face x2Fita de dupla face para colocação de suporte B ECMSM04

Protecção contra vento


CM-MT06 Protecção contra vento x3 ECMMT06

Suporte A e parafuso


CM-SM07 Suporte AParafuso Suporte A e parafuso para CM-1000 ECMSM07

Montagem ao peito

Nome de modelo Características Especificações Ref.ª

CM-MT03 Montar a câmara no peito Rotação vertical Circunferência do peito: 680 mm - 1140 mm ECMMT03

Protector de lente


CM-SM01 Grande angular (180°)Protector de lente padrão para CM-1000

Ângulo de visão: 180°, 135° ECMSM01

Montagem no chapéu


CM-MT04 Montar a câmara na pala do bonéRotação vertical

Circunferência do chapéu: 390 mm - 680 mmEspessura de pala compatível: 5 mm - 10 mm ECMMT04

Protector de lente subaquático


CM-SM02 Protector de lente subaquático para CM-1000

Ângulo de visão: 135° ECMSM02

Travessas para sapatilhas

•1 Unidade (par)

Categoria Nome de modelo Código N.º

SM-SH10 X Y42U98020

SM-SH11 X Y42U98010

SM-SH12 X Y40B98140

SM-SH51 (com porca de travessa) X X Y42498220

SM-SH51 (sem porca de travessa) X X Y42498201

SM-SH52 (sem porca de travessa) X Y41M98021

SM-SH56 (com porca de travessa) X X Y41S98092

SM-SH56 (sem porca de travessa) X X Y41S98100

Travessas SPD SM-SH51• Para desengate de direção única e característica de encaixe rápido• Código N.º Y42498220• Código N.º Y42498201 (sem porca de travessa)

LIBERTAÇÃO DAS TRAVESSAS DOS PEDAIS(O modo de libertação varia consoante o tipo de travessas utilizadas.)

LIBERTAÇÃO UNIDIRECCIONAL

SM-SH51

Liberte as travessas dos pedais rodando os calcanhares para fora.

LIBERTAÇÃO MULTIDIRECCIONAL

SM-SH56

Liberte as travessas dos pedais rodando os calcanhares em qualquer direcção.

Travessas SPD SM-SH56• Desengate multi-direcional exceto para PD-M858• Código N.º Y41S98092• Código N.º Y41S98100 (sem porca de travessa)

Espaçador de travessas SPD• Afine o contacto entre o pedal e a sapatilha.• Espessura: 1,0mm• Para travessas SPD (SM-SH51/SM-SH56)• Código n.º: YL8098030

Porca de travessa• Para SM-SH51/52/55/56• Código N.º Y4L0E0400 (1 peça)

Forjadas a frio e especialmente tratadas a quente para aumentar a durabilidade e rigidez para uso pesado mesmo em condições rigorosas. As travessas SPD foram projetadas especificamente para corresponder aos pedais Shimano e evitar danos – a grande vantagem de ter peças únicas. As travessas SPD Shimano são as travessas mais duráveis e de melhor adaptação para os pedais SPD Shimano.

SISTEMA

DE TR

AVÃ

OC

ABO

SSISTEM

A D

E TRA

NSM

ISSÃO

OU

TROS

Calçosde travão




Travão de discoA

daptador dem

ontagem

Cabos dem

udançasCabos de


Movim

entospedaleiros

CorrentesCassetes

Roldanas dem


entasLubrifi

cantesO

utros

Acessórios para câmara desportivaSite dedicado à CÂMARA DESPORTIVA SHIMANO

70 71

Coberturas de suporte

Nome de modelo Série Cor Unidade Código N.º

ST-9070

DURA-ACE

Preto par Y6X098070

ST-9001 Preto par Y00G98060

ST-9000 Preto par Y63X98080

ST-7970 Preto par Y6RX98120

ST-7900 Preto par Y6RT98160

ST-6870

ULTEGRA

Preto par Y00S98060

ST-6800Preto par Y00E98080

Branco par Y00E98090

ST-6770 Preto par Y6VE98060

ST-6700Preto par Y6SC98180

Branco par Y6SC98240

ST-6703Preto par Y6SE98060

Branco par Y6SE98070

ST-5800

105

Preto par Y00E98080

Branco par Y00E98090

ST-5700Preto par Y6TH98120

Branco par Y6TH98130

ST-5703 Preto esquerda Y6TK09000

ST-4700

TIAGRA

Preto par Y00E98080

ST-4703 Preto par Y00E98080

ST-4600 Preto par Y6UM98090

ST-4603 Preto esquerda Y6UM88010

ST-3500SORA

Preto par Y6VX98100

ST-3503 Preto par Y6VX98100

ST-2400CLARIS

Preto par Y6VX98100

ST-2403 Preto par Y6VX98100

ST-R785

SHIMANO

Preto par Y07D98080

ST-RS685 Preto par Y07X98080

ST-RS505 Preto par Y03N98020

ST-R460 Preto par Y6UM98090

ST-R350 Preto par Y6VX98100

ST-R353 Preto par Y6VX98100

Roldanas de mudanças de trás

Cassetes

Correntes

Cabos (de travão e mudanças)

Se ouvir um ruído anormal em consequência de uma roldana frouxa, deve substituir a roldana.

Se a corrente saltar repetidamente das rodas pedaleiras, substitua as rodas pedaleiras e a corrente. A garantia dos produtos não abrange o desgaste natural e a deterioração decorrentes da sua utilização normal e tempo de utilização.

Periodicamente, deve lavar as rodas pedaleiras com um detergente neutro. Além disso, lavara corrente com um detergente neutro e lubrificá-la pode ser uma forma eficaz de prolongara vida útil das rodas pedaleiras e da corrente.Para o máximo desempenho, recomendamos vivamente a utilização de lubrificantese produtos de manutenção Shimano.

Quando?• Verificação por um mecânico profissional uma vez por ano, pelo menos

(dependendo das condições de utilização da bicicleta)• Danos em caso de aumento da fricção

Porquê?• Possibilidade de degradação• Poeira causada por fricção• Enferrujamento

O que acontece senão se substituir?

• Os cabos desligam-se.• Problemas na comutação ou travagem

Notas • É necessária manutenção preventiva

Quando? • A corrente salta, a comutação traseira é deficiente.• Uma em cada três a cinco substituições da corrente

Porquê?• Possibilidade de degradação• Poeira resultante de fricção• Enferrujamento

O que acontece senão se substituir? • Problemas na comutação, rápido desgaste da corrente

Notas • Um dos segredos da durabilidade das cassetes é manter a corrente limpa e lubrificada.

Quando? • A TL-CN42 indica o desgaste da corrente.

Porquê? • A corrente está gasta.


• Problemas na comutação, rápido desgaste da cassete e rodas pedaleiras.

Notas • A limpeza e a lubrificação regulares prolongam a vida útil da corrente.• É mais barato substituir a corrente.

Indicador de desgaste da corrente ShimanoSO indicador de desgaste de correntes Shimano permite-lhe verificar o desgaste da corrente de forma única, fácil, rápida e precisa.O verificador mede o comprimento da corrente sem folga entre o roleto e a placa de elo, guiando os roletos no mesmo sentido.

O momento adequado para a substituição de peças depende das condições de utilização da bicicleta, dos tipos

de piso e do estilo de ciclismo. É sempre recomendável substituir as peças antes de ficarem desgastadas.

Dicas de assistênciaCoberturas de suporte

72 73

Cleat Rear

Front

Section A

2 mm 0.5 mm

Nota:

Pastilha e rotor de travão de discoSe se ouvir ruído durante a travagem, é possível que as pastilhas tenham atingido o limite máximo da sua utilização. Verifique se o sistema de travagem arrefeceu o suficiente e, em seguida, a espessura da pastilha. Se esta para de 0,5 mm ou menos, é necessário substituir a pastilha por uma nova. Consulte um revendedor. Se o rotor do travão de disco se desgastar até a uma espessura de 1,5 mm ou menos, ou se a superfície de alumínio estiver visível, deixe imediatamente de utilizar os travões e consulte um revendedor. O rotor pode partir-se, provocando uma queda da bicicleta.

Se ocorrer aderência de óleo aos calços depois de se acrescentar óleo, se os calços estiverem desgastados até a uma espessura de 0,5 mm ou se as molas de pressão do calço estiverem a interferir com o rotor, substitua os calços.

Quando? • O material do calço tem uma espessura inferior a 0,5 mm.

Porquê? • Sinais de necessidade de substituição

O que acontece senão se substituir? • Danos no rotor (mais dispendioso)

Óleo mineralRecomenda-se a substituição do óleo no interior do reservatório quando ele fica bastante descolorido. Ligue um tubo com um saco ao parafuso sangrador, abra este parafuso e retire todo o óleo. Enquanto isso, pode acionar a manete de travão para ajudar à saída do óleo. Feita a drenagem, insira fluido de travões novo, de acordo com as instruções “Adicionar óleo mineral e purgar o ar”. Utilize apenas óleo mineral genuíno Shimano. Descarte o óleo usado em conformidade com as regulações do seu país e/ou região.

Dicas de assistência

Substituição das pastilhas de travão

Instalação do rotor

1. Instale o rotor e a placa de aperto do rotor no cubo; em seguida, introduza e aperte os parafusos.

2. Calçando luvas, aplique uma força suficiente no rotor para o rodar no sentido dos pontei-ros do relógio. Enquanto isso, aperte os parafusos de fixação do rotor pela ordem indicada no desenho.

Este sistema de travagem está concebido de forma a que, à medida que as pastilhas se desgastam, os pistões deslocam-se gradualmente para fora a fim de ajustar automaticamente a distância entre o rotor e as pastilhas. Portanto, é necessário empurrar os pistões para a sua posição original quando se substituem as pastilhas.

Se ocorrer aderência de óleo às pastilhas depois de se acrescentar óleo, se as pastilhas estiverem desgastadas até a uma espessura de 0,5 mm ou se as molas de pressão das pastilhas estiverem a interferir com o rotor, substitua as pastilhas.

Contraporca de fixação do rotor

TL-LR15

Rotor

Placa de aperto

Parafusos de fixação do rotor(hexalobular #25)

Binário de aperto: 40,0 - 50,0 N·m {350 - 437 lbs./pol.}

Binário de aperto: 2,0 - 4,0 N·m {17 - 35 lbs./pol.}

Cubo

• Instale as pastilhas de travão novas com o pino de separa-ção e, em seguida, os espaçadores (de cor vermelha). Feito isto, curve e abra o pino de separação.

2. Limpe os pistões e a área circundante.

4. Prima várias vezes a manete de travão para verificar se a acção se torna rígida.

5. Remova os espaçadores, monte a roda e verifique se não há interferência entre o rotor e a pinça. Se houver contacto, ajuste-os conforme as instruções em “http://si.shimano.com”.

3. Use uma ferramenta achatada para empurrar o mais possível os pis-tões para a sua posição original, tendo o cuidado de não os entor-tar. Não empurre os pistões com uma ferramenta aguçada, pois isso poderá danificá-los.

1. Retire a roda do quadro e remova as pastilhas de travão como mostram os desenhos.

Para tipo bloqueio central

Para tipo 6 parafusos

Travessa SPD-SL

Calço de travão

Com o tempo, as travessas desgastam-se e devem ser substituídas periodicamente. Deve-se fazê-lo quando o desencaixe se torna difícil ou requer muito menos esforço do que acontecia em estado novo.

O sistema de travagem multicondições atinge a sua eficiência máxima se se utilizarem a manete e os travões recomendados.Se os calços estiverem gastos ao ponto de as ranhuras deixarem de ser visíveis, devem ser substituídos.

Há dois tipos de calço e respectivo suporte, e devem ser utilizados nas posições direita e esquerda, respectivamente. Insira os calços novosnas ranhuras dos suportes, tomando atenção às direcções correctas e posições dos orifícios dos parafusos.

Quando?• Antes de as ranhuras desaparecerem• Verificação por um mecânico profissional uma vez por ano, pelo menos

(dependendo das condições de utilização da bicicleta)

Porquê? • Sinais de necessidade de substituição• Possibilidade de degradação


• Deixa de ser possível parar ou controlar a velocidade• Rápido desgaste do aro, fissuras nos calços

Travessa SPD-SL

Nota

Com o tempo, as travessas desgastam-se e devem ser substituídas periodicamente. Deve-se fazê-lo quando o desencaixe se torna difícil ou requer muito menos esforço do que acontecia em estado novo.

Se a parte amarela da travessa (SM-SH11), a vermelha (SM-SH10) ou a azul (SM-SH12) ficar desgastada, substitua a travessa por outra nova. À frente: Substitua as travessas quando a camada preta por debaixo das mesmas fica visível. Atrás: Substitua quando a secção A indicada na figura se desgasta.

Pino de separa-

ção

Pino de separa-

ção

Pastilhas de travão

Pistão

Espaçador (cor vermelha)

Placa de aperto

Para pino de separação

3. Use uma chave de fendas ou uma ferramenta similar para curvar os rebordos da placa de aperto sobre as cabeças dos parafusos.

À frente

Atrás

Secção A

Travessa

74 75

PT

09/1

5

Emitido pela Shimano Europe B.V.Verifique as Instruções de Utilização para mais informações.Erros e omissões salvaguardados.

Visite http://si.shimano.com para todas asinformações técnicas sobre os nossos produtos, tais como:• Manual do Revendedor• Manual do Utilizador• Instruções de Serviço• Vistas detalhadas / Listas de peças sobresselentes• Tabelas de produtos• Especificações

UM SITE NA INTERNET. TODA A INFORMAÇÃO TÉCNICA.http://si.shimano.com

catalogo wop 2016 pt

Documents