VENDAS, ASSISTÊNCIA TÉCNICA E SUPORTE TÉCNICO Instrutherm Instrumentos de Medição Ltda. Rua Jorge de Freitas, 264 - Freguesia do Ó São Paulo - SP - CEP: 02911-030 Vendas: (11) 2144-2800 – Ass. Técnica: (11) 2144-2820 Suporte Técnico: (11) 2144-2802 - Fax: (11) 2144-2801 E - mail: instrutherm@instrutherm.com.br

Site: www.instrutherm.com.br

SAC: sac@instrutherm.com.br 23/02/16

MANUAL DE INSTRUÇÕES

PSICRÔMETRO E TERMÔMETRO

INFRAVERMELHO DIGITAL MODELO: TI-400

Anotações______________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________ _______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________ _______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________

Introdução Obrigado pela aquisição do Termômetro Infravermelho. Este dispositivo oferece a habilidade de leituras de temperatura (infravermelho) sem contato. Sua preferência a laser aumenta a precisão do alvo enquanto a luz de fundo do LCD e os convenientes botões de pressão se combinam para uma operação cômoda e ergonômica. A funcionalidade do termopar Tipo K. Sensor de Umidade e Temperatura da mais alta confiabilidade e a excelente estabilidade. O uso apropriado e cuidadoso deste medidor proporcionará anos de serviço confiável.

1. Características 1. Instrumento de medição profissional 3 em 1: Termopar Tipo K.

Infravermelho e Psicrômetro. 2. Display LCD digital com luz de fundo. 3. Circuito microprocessador embutido assegura desempenho e

precisão. 4. Conector de entrada do Termopar tipo k (NiCr-NiAI) padrão apropriado

para todos os tipos de sensores tipo k. 5. Infravermelho para medir temperatura de superfície. 6. Indicador a laser . 7 . Seleção automática de faixa. 8. Interface USB. 9. Indicações de bateria fraca. 10 . Desligamento Automático.

1

2. Segurança Tome extremo cuidado quando feixe de laser estiver ligado.

Não direcione o feixe de laser para os olhos

Não permita que o laser seja refletido nos olhos.

Não utilize o laser em ambientes que possam possuir gases explosivos

Distância e Campo de Visão Quando a distância (D) do objeto aumenta, o campo de visão (S) da área medida pela unidade se torna maior. A relação entre a distância e o tamanho do raio para cada unidade é relacionada abaixo. O ponto focal para cada unidade é 914 mm (36"). O tamanho do raio indicam 90% de energia rodeada Fig.: 1

2

Anotações______________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

TERMO DE GARANTIA

O instrumento assim como todos os acessórios que o acompanham, foram cuidadosamente ajustados e inspecionados individualmente pelo nosso controle de qualidade, para maior segurança e garantia do seu perfeito funcionamento. Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou danos, que se verificar por uso correto do equipamento, no período de 06 meses a partir da data da compra. A garantia não abrange fusíveis, pilhas, baterias e acessórios como pontas de prova, bolsa de transporte, sensores, etc. Excluem-se de garantia os seguintes casos: a) Uso incorreto, contrariando as instruções; b) Violação do aparelho por técnicos não autorizados; c) Queda e exposição a ambientes inadequados. Observações: • Ao enviar o equipamento para assistência técnica e o mesmo possuir certificado de calibração, deve ser encaminhada uma carta junto com o equipamento, autorizando a abertura do mesmo pela assistência técnica da Instrutherm. • Caso a empresa possua Inscrição Estadual, esta deve encaminhar uma nota fiscal de simples remessa do equipamento para fins de trânsito. • No caso de pessoa física ou jurídica possuindo isenção de Inscrição Estadual, esta deve encaminhar uma carta discriminando sua isenção e informando que os equipamentos foram encaminhados a fins exclusivos de manutenção ou emissão de certificado de calibração. • Recomendamos que as pilhas sejam retiradas do instrumento após o uso. Não utilize pilhas novas juntamente com pilhas usadas. Não utilize pilhas recarregáveis. • Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento, tenha sempre em mãos o n.º da nota fiscal de venda da Instrutherm, código de barras e n.º de série do equipamento. • Todas as despesas de frete (dentro ou fora do período de garantia) e riscos correm por conta do comprador.

O manual pode sofrer alterações sem prévio aviso.

3. Especificações

Função Faixa Resolução Precisão

Temperatura Tipo k

(-100~1372º C) -148~2501º F

0,1 º C / °F ±(1%±1º C)

Temperatura do Infravermelho

-50~20°C

(-58~ ~4º F) 0,1 º C / °F

(5,0 º C) ±9.0º F

-20~500ºC (-4~932°F)

0,1 º C / °F ±4º F(2º C)

±2% da leitura ou

Temperatura do Ar (-20-60º C)

-4-140º F 0,1 º C / °F

(1,0º C) ±2,0°F

Umidade

10%~90% 0,1 % de Umidade Relativa

±2%

Outros 0,1 % de Umidade Relativa

±3%

Bulbo Úmido -21,6~60ºC

(-6,88~140ºF) 0,1º C / °F

Ponto de Orvalho (-68-60º C)-90,4- 140º F

0,1º C / °F

Dimensões: 257 x 76 x 53 (mm)

Tamanho do visor: 42,4 x 56,4 (mm)

Peso: 355 (g)

3

4. Descrição da Parte Frontal

1. Sensor de Umidade e Temperatura 2. Conexão de entrada do termopar 3. Indicador a laser 4. Sensor do laser 5. Interface USB 6. Display LCD 7. Botão Max/Min do Sensor de Umidade e Temperatura 8. Botão de Temperatura/Bulbo Úmido/Ponto de Orvalho 9. Botão HOLD 10. Botão de Medição de Infravermelho 11. Botão ° F/° C 12. Botão Max/Min do Infravermelho ou Tipo K 13. Botão de Retenção do Infravermelho ou Tipo K 14. Bota da Luz de Fundo 15. Botão Liga/Desliga

4

1

6

13

14

15

9

8

2

3

4

5

7

10

11

12

2 – O suporte de gráficos, arquivos, impressões. Ajuste de eixo Y, seleção de canal de gráfico 3 – A barra de lista na esquerda mostrará quantos arquivos foram abertos e informações detalhadas para cada arquivo ( Tempo, padrão de amostragem e dados numéricos do arquivo), e você pode clicar em qualquer lista para mudar o gráfico.

10. Acessórios Fornecidos

Manual de instruções

Cabo USB

Software

Bateria 9V

Sensor tipo K

15

• Salvando os dados gravados em tempo real em um arquivo

1 – Clique em para abrir a janela de salvar arquivos

2 - Nomeie o arquivo e salve-o com a extensão padrão. O arquivo será salvo com a extensão “AsmDAT” para ser reaberto no software e também como um arquivo .”TXT” para ser aberto em outro processador de palavras ou programa de anotações. • Abrindo um arquivo de dado salvo

1 – Clique em para abrir um arquivo de dado salvo

14

5. Descrição do Display

Indicação de Desligamento Automático

Indicação de Bateria

Valor da Temperatura do Ar

Indicação de Temperatura do Infravermelho/ Temperatura do Tipo K

Indicação de Comunicação

Umidade do Ar

Valor da Temperatura do Infravermelho/Temperatura do Tipo K

6. Operação

6.1 Função de Gravação do MÁXIMO e MÍNIMO da Umidade do Ar e Temperatura. Pressione o botão Max/Min para iniciar a captura dos valores Mínimos e Máximos. O ícone “REC” aparecerá no canto superior esquerdo do visor.

5

- Pressione Max/Min para visualizar as leituras gravadas de máximo e mínimo.

- Pressione e mantenha pressionado o botão Max/Min até que o visor retorne para a operação padrão para sair da função Max/Min, então o ícone "REC" no canto superior esquerdo do visor desaparecerá.

6.2 Pressione para selecionar o modo de operação de temperatura do ar, ponto de orvalho e bulbo úmido.

6.3 Pressione o botão HOLD para congelar as leituras de umidade do ar na metade superior do visor.O ícone “HOLD

” aparecerá

no canto superior direito do visor. Pressione o botão HOLD novamente para retornar a operação normal e então o ícone “HOLD” desaparecerá.

6.4 Pressione para medir temperatura de superfície, ativando a função infravermelho.Libere para reter o valor da temperatura da superfície por 10 segundos e depois altere para a medição de temperatura tipo k.

6.5 Pressione para alterar a unidade de temperatura.

6.6 Função de Gravação de MÁXIMO e MÍNIMO da temperatura do Infravermelho ou Tipo K. Pressione o botão Max/Min para iniciar a captura dos valores Mínimos e Máximos. O ícone “REC” aparecerá no canto inferior esquerdo do visor.Pressione Max/Min para visualizar as leituras gravadas de máximo e mínimo.Pressione e mantenha pressionado o botão Max/Min até que o visor retorne para a operação padrão para sair da função Max/Min, então o ícone "REC" no canto inferior esquerdo do visor desaparecerá.

6.7 Pressione o botão HOLD para congelar a leitura da temperatura do infravermelho ou tipo K na metade inferior do visor.

6

• Aplique Zoom de aumento: 1. Pressione o botão esquerdo do mouse e arraste um retângulo ao redor da área a ser expandida. 2. Solte o botão do mouse . 3. Use o scrollbar para navegar por todos os dados.

Diminuir o Zoom: Diminua o zoom para ter

uma visão completa clicando em:

• Ajuste de limite de alarme:

Clique no botão para ajustar o limite máximo e mínimo Se o dado for maior do que o limite máximo o quadrado do lado direito do “Alarme Hi" ficará vermelho. Se o dado for menor do que o limite mínimo o quadrado do lado direito do "Alarm Low” ficará vermelho.

13

5. Se você falhar ao conectar, verifique o cabo primeiro, encerre todos os outros aplicativos e então selecione outra porta serial do menu até que a conexão seja feita. Espere alguns segundos após uma nova porta COM ser selecionada para ver se a comunicação teve sucesso quando obtiver sucesso, a seleção de portas COM ficará cinza (tornando-se inativa). Demarcando dados

1. Se a conexão for feita clique em e a caixa de diálogos da Amostra Padrão irá aparecer.

2. Insira um número (1 ou maior) na caixa de edição para ajustar o padrão da amostra e clique para ajustar os dados da amostra então clique “OK”. Os dados iniciarão demarcando na janela do gráfico de tempo real.

12

O ícone 'HOLD' aparecerá na parte inferior do visor. Pressione o botão HOLD novamente para retornar a operação normal e então o ícone “HOLD” desaparecerá.

6.8 Pressione o botão para ligar e desligar o medidor. 5- Desligamento Automático: O medidor desligará automaticamente depois de 15 minutos se nenhuma tecla for pressionada durante este período.

7. Desativação do Desligamento Automático

Normalmente o medidor desligará automaticamente depois de 15 minutos.

Quando você ligar o medidor pressionando o botão , uma indicação "disAPO" aparecerá no LCD, então você poderá liberar o botão e o recurso de desligamento automático estará desabilitado.

8. Bateria Fraca Se o indicador de bateria aparecer no canto superior esquerdo do visor, isto indica que a bateria está com nível baixo de energia. Substitua-a por uma nova bateria de 9 V.

7

9. Introdução ao Software

O software serial é um programa para coleta de dados do Psicrômetro quando estiver conectado ao PC ou notebook. Os dados podem ser mostrados em gráficos, textos ou programas similares. As funções mais importantes estão todas listadas na janela principal. • Requerimento de Sistema: - Windows XP, Vista e 7. • Hardware Mínimo Requerido: PC ou NoteBook com Pentium 90MHz ou maior 32 MB RAM ; Ao menos 7 MB byte de espaço no disco rígido disponível para instalação do software. Resolução de Display recomendada 1024X768 com High Color(32 bit). • Menu Principal

8

• Operação Iniciando a comunicação 1 Ligue o equipamento primeiro e o conecte ao PC pela porta USB com o cabo fornecido. 2. Rode o programa do software serial. 3. Se a conexão for um sucesso o painel irá mostrar o mesmo valor do medidor.

4. Se a conexão falhar o software irá mostrar 'OFFLINE” na janela no painel.

11

SAVE – Armazena dados gravados em tempo real no disco

OPEN – Abre um arquivo salvo

REAL TIME DATA I RUN – Comece a coletar dados em tempo real

Há cinco alcances para ajustar o número de partida de leitura.

10

• Barra de Ferramentas:

9

STOP – Para a coleta de dados em tempo real

PRINT – Imprima o gráfico em tempo real

UNDO ZOOM – Desfaça o zoom

- Mostra apenas o gráfico de temperatura no ar - Mostra apenas o gráfico de bulbo úmido - Mostra apenas o gráfico de ponto de úmido - Mostra apenas o gráfico de infravermelho ou tipo k de temperatura - Mostra apenas o gráfico de umidade - Combina os cinco gráficos - Mudando a extensão do eixo Y

Há 8 alcances para ajustar a divisão do valor de ínicio de leitura. Por exemplo se você selecionar “Y OFFSET” como”0”, e “GAINS” como “10”. O alcance do eixo Y irá mostrar padrões de 0 a 100 por 10 bases.