Soluções de proteção do motor

Protegendo seus investimentos

2

Soluções de proteção do motorA linha de dispositivos de proteção de motores da Allen-Bradley® abrange equipamentos de proteção simples para fins específicos para as mais recentes tecnologias de sobrecarga com diagnóstico e integração Logix.

Relés de monitoração MachineAlert™

Relés de sobrecarga bimetálicos

Relé de proteção de motor/alimentador 857

75% das falhas do motor podem ser evitadas pelas medidas de proteção adequadas

Características principais:• Travamento programável ou inibido no nível definido• Configurações de parâmetro de atraso de tempo

ajustáveis• Dispositivos de três fases são alimentados pelo circuito

de medição• Pontos de conjunto de medição ajustáveis

Características principais:• Compensação de temperatura ambiente quanto à

consistência • Classificado para aplicações de inversores de

frequência e CC até 400 Hz• Acessórios de reset externo e solenoide de reset

remoto opcionais

Motores elétricos são a base da indústria de hoje, garantindo a energia mecânica necessária para a maioria dos processos de fabricação. Pressione demais e com frequência, e poderá haver uma parada inesperada enquanto o motor se desliga e espera ser reiniciado.

Características principais:• Adequado para qualquer tensão de sistema até

450.000V• Esquemas de intertravamento configuráveis que

oferecem funções lógicas básicas• Todos os ajustes, eventos e indicações estão em uma

memória não volátil

Importância da proteção do motor

Origem... IEEE Petro-Chemical Paper PCIC-94-01.

Causas de falhas do motorBarra de rotor, 5%

Desconhecido, 10%

Equipamento externo, 16%

Enrolamento do estator, 16%

Eixo engate, 2%

Rolamento, 51%

3

Comparação de recursos

MachineAlert Bimetálicos E1 Plus, modelo EE E300 857

Recursos de proteção

Sobrecarga 4 4 4 4

Desbalanceamento de fase 4 4 4 4

Falta à terra 4 4 4

Desequilíbrio de corrente 4 4 4

Emperramento 4 4 4 4

Sobretensão/sob tensão 4 4 4

Desequilíbrio de tensão 4 4 4

Sobrealimentação/sub alimentação 4 4 4

Recursos de diagnóstico

% Carga completa ampères 4 4 4

% Utilização de capacidade térmica 4 4 4

Tensão 4 4

Alimentação 4 4

Energia 4 4

Recursos de integração

DeviceLogix™ 4

Controlador Logix 4 4 4

Relé de sobrecarga eletrônica E1 Plus™

Relé de sobrecarga eletrônica E300™

Características principais:• Fornece funções essenciais de proteção do motor• Comunicação e diagnóstico oferecem registros

detalhados e controle do relé para o motor • Pode simplificar a arquitetura de controle

Características principais:• Proteção baseada em medição de corrente• Baixo consumo de energia• Módulos de expansão instalados na lateral fornecem

níveis ajustáveis de proteção e comunicação

PersonalizávelOs módulos opcionais de instalação lateral* para os relés de sobrecarga E1 Plus permitem que você personalize o dispositivo para necessidades específicas da sua aplicação.

* Os módulos de instalação lateral estão disponíveis apenas para o modelo EE

4

Relé de sobrecarga eletrônica E1 Plus™O design sólido do E1 Plus fornece proteção contra desbalanceamento de fase e sobrecarga térmica enquanto oferece flexibilidade de aplicação através de uma ampla faixa de ajuste de 5:1. O modelo ED oferece proteção fixa enquanto o modelo EE fornece proteção regulável e expansível.

Faixa de corrente de 5:1• Ampla variedade de FLA

Módulos de comunicação• EtherNet/IP• DeviceNet• ProfiBus

Módulos de proteção• Falta à terra• Proteção de

emperramento• Falta à terra/

proteção de emperramento

• Módulo PTC

Módulos instalados na lateral • Comunicação• Proteção • Reset remoto

Classe de desarme e modo de reset reguláveis• Modos de reset

manual/automático reguláveis

• Até 4 opções de classe de desarme

193-EE mostrado

5

Módulos de reset• Reset remoto• Indicador remoto

Boletim 193, modelo ED Faixa de corrente 0,1...45 A

Classe de desarme 10 fixo

Modo de reset Apenas manual

Módulos instalados na lateral —

Boletim 193/592, modelo EE Faixa de corrente 0,1...800 A

Classe de desarme 10, 15, 20, 30 ajustável

Modo de reset Configuração automática e manual

Módulos instalados na lateral Comunicação, proteção, reset

Diagnóstico

Opções de montagem

Acionador de motor IEC

Acionador de motor NEMA

Instalação em trilho DIN com Pass-thru

Os módulos de comunicação instalados na lateral E1 Plus oferecem uma transformação de dados econômica em tempo real em sua arquitetura de controle.

• DeviceNet• EtherNet/IP• PROFIBUS

Vantagens• Inclui E/S integrada

– Fornece extremidade local e fácil para entradas (2) e saídas (1) relativas ao motor, simplificando a arquitetura de controle

• Fornece dados operacionais e diagnósticos– Corrente média do motor– Porcentagem de utilização da capacidade térmica– Status do dispositivo– Identificação de desarme e advertência– Histórico do desarme (5 desarmes anteriores)

• Amplia as funções de proteção– Advertência de sobrecarga– Proteção de emperramento– Advertência de subcarga

Especificações de modelo

Montagem de botão de pressão

22 mm

6

Relé de sobrecarga eletrônica E300™O relé de sobrecarga eletrônica E300 oferece um design flexível e inteligência avançada. Diagnósticos em tempo real são transformados em informações práticas – maximizam seu tempo e protegem seus ativos.

Configurações no dispositivo • Configuração do endereço

de rede• Restaurar configurações

padrão de fábrica• Habilitar as configurações

de segurança

Porta de expansão• Expansão de E/S• Estação de operação

EtherNet/IP de porta dupla• Suporta anel de nível

de dispositivo

Blocos terminais removíveis Personalizável

Várias opções de acessórios permitem que o relé de sobrecarga E300 seja personalizado para atender às suas necessidades de aplicação. Clientes podem expandir para quatro dos módulos de E/S digital disponíveis, além de quatro módulos de E/S analógicos junto com uma fonte de alimentação e interface do operador.

E/S digital de expansão• 4 entradas/

2 saídas• 24 VCC• 120 VCA• 240 VCA

Projeto modularO novo projeto modular do relé de sobrecarga E300 permite que os clientes adaptem o dispositivo para as necessidades exatas da sua aplicação.

Módulo de comunicação

Módulo de controle

Módulo de detecção

7

Fonte de alimentação de expansão• 120/240 VCA• 24 VCC

Expansão de E/S analógica• 3 entradas

universais/ 1 saída

• 4 – 20 mA• 0 – 10 V• RTD• NTC

Operador estação de expansão• Estação de

diagnóstico • Estação de controle

Montagem de botão de pressão 22 mm

Módulo de comunicação

193-ECM* Características

• EtherNet/IP

• DeviceNet

Módulo de controle

193-EIO*

Tensão de controle

E/S E/S e proteção†

Entradas Saídas de relé Entradas Saídas

de relé

110...120 VCA 50/60 Hz 4 4 2 2

220...240 VCA 50/60 Hz 4 3 2 2

24 VCC 6 3 4 2

Módulo de detecção

592/193-ESM* Detecção de opções:

• Tensão/corrente/falta à terra

• Corrente/falta à terra

• Corrente

Faixa de corrente:

• 0,5...30 A

• 6...60 A

• 10...100 A

• 20...200 A

Diagnóstico

Acionador de motor IEC

Acionador de motor NEMA

Partida de motor de instalação em trilho DIN

Opções de montagem

Especificações do módulo

O relé de sobrecarga E300 fornece informações de diagnóstico de motores em tempo real para indicar proativamente quando um motor tiver um problema, permitindo que você localize falhas eficientemente. Essas informações incluem:

As opções de comunicação do relé de sobrecarga E300 permitem que os usuários visualizem essa informações de diagnóstico usando os seguintes métodos:

• Perfil Add-on Logix• Navegador da Web• FactoryTalk® View• Faceplates

• Corrente• Corrente de falta à terra• Tensão• Alimentação• Energia

• % Utilização de capacidade térmica

• Tempo de desarme• Tempo de reset• Histórico de desarme• Imagem do desarme

8

Relés de monitoração MachineAlert™A família MachineAlert de relés de proteção do motor com funções específicas oferece funções protetoras complementares que são facilmente adicionadas ao seus circuitos de controle de motores.

Aplicações ideais• Protege contra monofaseamento durante a partida e tempo de execução em

aplicações de motor• Detecta sequência incorreta de fase que impede a partida do motor • Detecta condições sem carga indicando ausência de água em bombas

lubrificadas com água• Protege motores de condições de alta temperatura

Status do LED • Relé• Alarme• Alimentação

Configuração de chave DIP* • Funções de proteção• Modo de inibir• Atraso de partida* Com base no modelo

Atraso de falha ajustável

Relé de monitoração de termistor 817SProtege equipamentos de condições de superaquecimento

Relé de monitoração de alimentação ativa (kW) 814SMonitora alimentação ativa alta e baixa, bem como a direção de alimentação

Relé de monitoração atual 809SFornece detecção de sub e sobrecorrente

Relé de monitoração de tensão 813SProtege contra os efeitos de danos de desbalanceamento de fase, sub e sobretensão, desbalanceamento de fase, reversão de fase e qualidade de tensão de linha de alimentação de entrada.

Fornece proteção complementar em conjunto com relés bimetálicos e de sobrecarga eletrônicos

9

Relés de sobrecarga bimetálicosOs relés de sobrecarga térmicos bimetálicos compensam a temperatura do ambiente ao mesmo tempo em que garantem proteção contra sobrecarga e contra a sensibilidade de desbalanceamento de fase. Eles são formas econômicas de proteger seu investimento em equipamentos elétricos.

Aplicações ideaisIdeal para indústria leve e baixo processo crítico• Transportadores• Ventiladores• Bombas• Motores controlados por VFD• Motores CC

Indicação de desarme visível

Modos de reset • Chave de reset

regulável – manual ou automática

• Opção de solenoide de reset remoto

193-T bimetálicosOs relés de sobrecarga bimetálicos 193-T são projetados para uso com os contatores 100-C e contatores de reversão 104-C.

193-K bimetálicosOs relés de sobrecarga bimetálicos 193-K são projetados para uso com os contatores miniatura 100-K e contatores miniaturas de reversão 104-K.

Oferece proteção básica do motor a um preço econômico

FunçõesEste dispositivo também inclui diversas funções programáveis para várias situações de proteção e comunicação:

• Proteção de arco ultra-rápido (opcional) • Avaliação de qualidade de energia• Fiscalização de circuito de desarme • Proteção do disjuntor • Controle e proteção completos

10

Relé de proteção de motor/alimentador 857O relé de proteção de motor e alimentador de média/alta tensão 857 contém as funções de proteção essenciais necessárias para proteger alimentadores, motores em redes de distribuição de utilitários, indústrias pesadas, usinas de energia e aplicações marítimas.

Proteger seu investimento em motor com sistema de monitoração e funcionalidade melhores em um relé de proteção

Proteção de motor ou alimentador• Configurável através

de um parâmetro simples

Três portas de comunicaçõesSuporte a múltiplos protocolos

• EtherNet/IP• IEC 61850• Modbus• DNP3• PROFIBUS• CE 101/103• DeviceNet

Visualização frontal configurável

Proteção de carga• Dois scanners RTD

opcionais de 12 canais• Conexão de fibra óptica

11

Atributos de seleção de produto

Evite falhas de motores, proteja seu investimento

Desempenho

Usabilidade

Bimetálicos E1 Plus* E300 857

Proteção

Diagnóstico

Redes e integração

E/S e lógica incorporadas

Expansível

Diagnóstico

E1 Plus*

E300

857

% FLA

% TCU

Ampèr

es RM

STe

nsão

Alimen

taçã

oEn

ergia

Regist

ros d

e des

arm

e

Imag

em d

o des

arm

e

Regist

ro d

e adve

rtência

sRe

lógio

virtu

al

Reló

gio em

tem

po real

Bimetálicos• Modo de reset regulável

• Botão de teste/reset incorporado

• Desarme manual

E1 Plus*• Várias opções de classe de

desarme

• Modos de reset regulável

• Ampla faixa de corrente

• Módulos adicionais de comunicação e proteção

E300• Ampla faixa de corrente

• Diagnóstico e desempenho avançados

• Comunicações incorporadas

• Modularidade

• Várias opções de expansão

857• Altamente configurável

• Proteção de motor e alimentação em uma unidade

• Várias interfaces de comunicação e protocolos

• Extensos recursos de diagnósticos

• Adequado para todas as tensões de sistema até 450.000V

* E1 Plus, modelo EE usado em tabelas de comparação.

Publicação 193-BR029B-PT-P – Outubro de 2014 © 2014 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos E.U.A.

Allen-Bradley, DeviceLogix, E1 Plus, E300, FactoryTalk, LISTEN. THINK. SOLVE., MachineAlert e Rockwell Software são marcas comerciais da Rockwell Automation, Inc. As marcas comerciais que não pertencem à Rockwell Automation são propriedade de suas respectivas empresas.

A Rockwell Automation, Inc (NYSE: ROK), a maior empresa do mundo dedicada à automação industrial, ajuda a tornar seus clientes mais produtivos e o mundo mais sustentável. Em todo o mundo, nossas marcas de produtos emblemáticas Allen-Bradley® e Rockwell Software® são reconhecidas pela inovação e excelência.

Distribuidor localVisite nosso site para encontrar o seu distribuidor local.www.rockwellautomation.com/distributor

Diretório on-line de produtosNosso portfólio de dispositivos de proteção de motores é feito para proteger seus investimento em fabricação.http://www.rockwellautomation.com/go/PD/motor-protectors

Connected EnterpriseSaiba mais sobre como a Connected Enterprise transforma dados em tempo real, de ativos inteligentes e multidisciplinares de controle de uma fábrica, ou um site remoto em informações práticas.www.rockwellautomation.com/go/lit/ce

Product Selection ToolboxNossa poderosa linha de seleção de produtos e ferramentas de configuração do sistema auxilia você na escolha e aplicação de nossos produtos.www.rockwellautomation.com/pt/e-ferramentas