prosafe - vr-solucoes.com · uma individualidade duradoura. um monitor tft a cores de 1,77" e...

proSafeDESCRIÇÃO DO PRODUTO 2014

Classe avançadaTecnologia de segurança de primeira classe com um design intemporal.

12

Classe padrãoExcelente relação qualidade-preço e tecnologia de segurança comprovada da Dometic.

16

Classe de excelênciaTecnologia de segurança de ponta combinada com inovadoras soluções de software.

8

2 Gama de cofres proSafe da Dometic

Ao seu dispor 4

Sobre a Dometic 5

Da classe padrão à de excelência 6

Localizador de produtos 7

Classe de excelência da Dometic 8

MD 282, MD 362, MD 382 10MD 407, MD 432, MD 492 11

Classe avançada da Dometic 12

MD 281, MD 361, MD 381, MD 406 14

MD 431, MD 491, MDD 401, MDT 400 15

Classe padrão da Dometic 16

310, MD 310, MD 390, MD 450 18

Sistema anti-manipulação da Dometic 19

Sistema remoto de abertura de emergência 20

Premium Audit 21

Descrição do produto 22

3Gama de cofres proSafe da Dometic

Individual, discreto e sempre disponível, o serviço tem várias facetas mas apenas um objetivo: proporcionar um tipo especial de bem-estar global. As possibilidades que a gama de cofres proSafe da Dometic proporcio-nam tornam um bom serviço ainda melhor. Esta gama permite um bem-estar adicional e destaca o carácter singular do interior.

Os cofres proSafe da Dometic estão sempre ativos, ga-rantindo continuamente a segurança e proteção adicio-nais dos bens dos seus hóspedes. Estando disponíveis 24 horas por dia, estes cofres proporcionam um espaço protegido para utilização individual. Inovadores em ter-

mos de design e tecnologia, os cofres proSafe apresen-tam um funcionamento particularmente fiável. Isto signi-fica que os seus hóspedes têm a oportunidade de utili-zar um sistema em que podem confiar. Deste modo, disponibiliza quartos de hotel que satisfazem a procura de um espaço suportado por uma qualidade comprova-da e fiável. Para uma maior segurança e uma atmosfera de bem-estar totalmente segura. Uma exigência que a Dometic reforça através da sua rede de parceiros (mais de 100 em todo o mundo).

4 Ao seu dispor

A nossa responsabilidadeConsciência ambiental e sustentável

É possível encontrar mais informações no web site www.dometicgroup.com/sustainability

Proteger e preservar o ambiente para as gerações fu-turas é um dos desafios mais importantes que a socie-dade moderna enfrenta. Queremos que os nossos clien-tes possam utilizar os nossos produtos com os mais ele-vados níveis de conforto e qualidade mas também com uma noção clara de consciência ambiental.

Por conseguinte, o nosso trabalho ambiental tem como base uma abordagem abrangente do ciclo de vida que inclui o desenvolvimento, a produção, a utilização e a eli-minação. Outros aspetos importantes incluem requisitos legais, exigências de clientes e tendências futuras.

Procuramos sempre minimizar o impacto das nossas ações no ambiente de modo a otimizar a nossa utili-zação dos recursos e fortalecer a consciência ambiental dos nossos funcionários e parceiros comerciais.

5Sobre a Dometic

A segurança é um requisito essencial para os hóspedes de hotéis e um dos principais motivos que influenciam a escolha ou não de um destino ou hotel. Ciente deste facto, o Dometic Group está sempre a desenvolver e a melhorar os seus produtos de modo a satisfazer as necessidades dos clientes.A mais recente inovação em matéria de produtos lançada pela Dometic foi a gama proSafe, que vai mais além em ter-mos de design, funcionalidade, tecnologia e segurança. Esta gama proSafe apresenta um design muito moderno com um monitor TFT a cores com 1,77", um teclado numérico iluminado, vários idiomas, o mais recente sistema anti-manipulação e uma nova plataforma online que permi-te manusear o cofre com a maior segurança. Os distintos armários da nova geração proSafe apresentam cantos e re-bordos arredondados para garantir uma maior segurança. Estes estão disponíveis na maioria das cores do siste-

ma RAL de modo a condizer com interiores específicos. Uma vez mais, o Dometic GROUP é o primeiro nesta área a contribuir com ideias inovadoras e a definir no-vos padrões de referência em termos de segurança em quartos de hotel.

As portas cortadas a laser garantem uma folga mínima e uma segurança máxima.

Conforto ideal graças à iluminação LED opcional.

Moderno monitor TFT a cores com 1,77" e teclado numérico iluminado.

Design atual Monitor TFT de 1,77" Chave mestra com sistema anti-manipulação Sistema Audit exclusivo na indústria Sistema remoto de abertura de emergência melhorado (REOS 2.0) – segurança e confor-to máximos para o utilizador

Teclado numérico iluminado em conformida-de com a ADA

Verificação do nível de carga da bateria Tecido de microfibras bege

Da classe padrão à de excelênciaOs modelos da gama de cofres proSafe da Dometic

6 Gama de cofres proSafe da Dometic

Localizador de produtosA forma rápida de encontrar o produto correto

Porta cortada a laserAs portas dos nossos cofres são concebidas e cortadas com precisão com recurso a raios laser. Isto permite-nos alcançar uma precisão total no que diz respeito a di-mensões e obter uma folga extremamente pequena en-tre a porta e a estrutura, tornando impossível a abertura forçada da porta.

Sistema anti-manipulaçãoCom o sistema anti-manipulação, os modelos da Dometic proporcionam uma segurança exclusiva. Todas as tentati-vas de manipulação são registadas no sistema eletrónico do cofre e podem ser identificadas em qualquer altura. Este sistema é composto por duas opções diferentes de anti-manipulação: Sistema anti-manipulação - Chave mes-tra e Sistema anti-manipulação - Tampa traseira. O siste-ma anti-manipulação - chave mestra encontra-se equipa-do de série nos modelos da classe de excelência e não está disponível nos modelos das classes avançada e pa-drão. O sistema anti-manipulação - tampa traseira é op-cional nos modelos das classes de excelência e avançada e não está disponível nos modelos padrão.

Código REOSREOS significa Remote Emergency Opening System (Sistema remoto de abertura de emergência) da Dometic. O sistema de abertura de emergência da Dometic tem como base um inovador sistema de codificação. A solu-ção exclusiva combina eletrónica avançada e tecnologia

de ponta online de modo a permitir uma abertura sim-ples mas com grande segurança por parte de funcioná-rios autorizados do hotel.

Monitor TFTOs monitores TFT de 1,77" e o painel de comando ilu-minado garantem aos hóspedes uma comodidade adi-cional, estando equipados de série em todos os mode-los da classe de excelência. As instruções apresentadas no monitor encontram-se em vários idiomas e podem ser definidas individualmente.

Premium AuditTodas as ações a que o cofre é submetido têm de ser registadas, não só pela sua própria segurança mas tam-bém para a seguradora. É aqui que o sistema Premium Audit da Dometic representa uma solução verdadeira-mente cómoda: o microchip integrado tem capacidade para registar os últimos 1000 eventos.

SAMO sistema de gestão de cofres (SAM) exclusivo da Dometic inclui todas as características de segurança do REOS, o sistema anti-manipulação e o sistema Premium Audit. Todos os elementos essenciais do SAM estão equipados de série nos modelos da classe de excelên-cia e podem ser configurados opcionalmente nos mo-delos de classe avançada.

Classe de excelência

– 8

Classe avançada

– 12

Classe padrão

– – – – 16

Sim/– Não/ Opcional

Fáci

l fun

cion

amen

toAb

ertu

ra

mot

oriz

ada

Mon

itor L

ED

Mon

itor T

FT

Prem

ium

Aud

itPo

rta

cort

ada

a la

ser

Aber

tura

de

emer

gênc

ia

com

cha

ve m

estra

Aber

tura

de

emer

gênc

ia

com

cód

igo

mes

tre

Sist

ema

anti-

man

ipul

ação

A pa

rtir

da p

ágin

a

O que é importante para si?

Aber

tura

de e

mer

gên-

cia co

m có

digo

REOS

SAM

7Localizador de produtos

A classe de excelência da DometicPode dizer-se que é mais cómodaProteção para uma maior privacidade, de forma confor-tável e com total confiança. Com a classe de excelência da gama proSafe, um quarto de hotel torna-se um abri-go individual para os seus hóspedes. Um local seguro para guardar itens pessoais, concebido e implementado de acordo com as mais recentes normas. O seu design inovador e personalizável adequa-se a todos os hotéis de modo elegante. As superfícies suaves e rebordos ar-redondados facilitam a sua manutenção e conferem-lhe uma individualidade duradoura. Um monitor TFT a cores

de 1,77" e o teclado numérico iluminado integrado ma-cio facilitam o manuseamento. E a classe de excelência da gama proSafe também inova no que diz respeito a propriedades de proteção: tecnologias pioneiras como a iAudit, exclusiva a nível mundial, e o sistema anti-ma-nipulação proporcionam uma segurança abrangente a todos os níveis. A procura de sistemas de segurança atuais com uma comodidade adicional é suportada por características especiais como o software REOS 2.0, com o seu sistema de abertura de emergência.

MÁXIMA SEGURANÇA // EXCELENTE DESIGN // INOVAÇÃO

Novidade a nível mundial: monitor brilhante TFT a cores de 1,77"

Monitor disponível em seis idiomas diferentes Porta e estrutura cortadas a laser Audit Abertura de emergência com chave e código mestre

Sistema anti-manipulação Sistema de gestão de cofres (SAM) inovador

Classe de excelência 9Introdução

Classe de excelência da gama proSafeDescrição do produto

Opções (disponíveis em todos os modelos)Modelo MD 282 MD 362 MD 382 MD 407 MD 432 MD 492

Tipo de produto Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Abertura através de porta com dobradiças à esquerda

Cor personalizável (armário e painel frontal)

Código mestre com 6 dígitos Tomada embutida (EU, US, UK, FR)

Kit de fixação Software de sistema de aluguer

Lâmpada LED interior Pega Sistema anti-manipulação – tampa traseira

Monitor com vários idiomas (predefinição: Inglês): ES, FR, DE, SE, PT

Ligação à rede elétrica de 120–240 V

Capacidade (litros) 8,2 24 28 22,5 28,7 29

Dimensões exteriores (A × L × P, mm) 165 × 280 × 235 190 × 360 × 410 190 × 380 × 450 190 × 405 × 350 190 × 430 × 410 190 × 490 × 370

Dimensões interiores (A × L × P, mm) 162 × 277 × 185 187 × 357 × 360 187 × 377 × 400 187 × 402 × 300 187 × 427 × 360 187 × 487 × 320

Espessura do aço (mm) Porta: 5,0/Estrutura 1,2 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Porta: 5,0/Estrutura 1,5

Peso líquido (kg) 5,9 10 11,1 10,2 11,6 12,2

Teclado numérico Teclado numérico de borracha iluminado em conformidade com a ADA Teclado numérico de borracha iluminado em conformidade com a ADA

Monitor Monitor TFT a cores de 1,77"; código para hóspedes com 4 dígitos; inglês Monitor TFT a cores de 1,77"; código para hóspedes com 4 dígitos; inglês

Mecanismo de bloqueio Dois parafusos de aço maciço com 18 mm Dois parafusos de aço maciço com 18 mm

Sistema de bloqueio Motorizado com abertura automática Motorizado com abertura automática

Alimentação elétrica 4 pilhas LR6/AA de 1,5 V (incluídas) 4 pilhas LR6/AA de 1,5 V (incluídas)

Tecido interior Microfibra, bege Microfibra, bege

Cor do armário Cinzento antracite, branco ou castanho Cinzento antracite, branco ou castanho

Cor do painel frontal Preto brilhante Preto brilhante

Características

Bateria Aviso de bateria fraca Aviso de bateria fraca

Estado da bateria Baixa tensão (gráfica e numérica) Baixa tensão (gráfica e numérica)

Sinal sonoro de confirmação

Abertura de porta através de mola

Configuração reprogramável

Segurança

Abertura de emergência (chave mestra) Chave mestra de alta segurança com código anti-manipulação Chave mestra de alta segurança com código anti-manipulação

Abertura de emergência (SAM) REOS 2.0 REOS 2.0

Sistema Audit Premium Audit (últimos 1000 eventos) Premium Audit (últimos 1000 eventos)

Sim/– Não

Classe de excelência10 proSafe

Opções (disponíveis em todos os modelos)Modelo MD 282 MD 362 MD 382 MD 407 MD 432 MD 492

Tipo de produto Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Abertura através de porta com dobradiças à esquerda

Cor personalizável (armário e painel frontal)

Código mestre com 6 dígitos Tomada embutida (EU, US, UK, FR)



Monitor com vários idiomas (predefinição: Inglês): ES, FR, DE, SE, PT

Ligação à rede elétrica de 120–240 V

Capacidade (litros) 8,2 24 28 22,5 28,7 29

Dimensões exteriores (A × L × P, mm) 165 × 280 × 235 190 × 360 × 410 190 × 380 × 450 190 × 405 × 350 190 × 430 × 410 190 × 490 × 370

Dimensões interiores (A × L × P, mm) 162 × 277 × 185 187 × 357 × 360 187 × 377 × 400 187 × 402 × 300 187 × 427 × 360 187 × 487 × 320

Espessura do aço (mm) Porta: 5,0/Estrutura 1,2 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Porta: 5,0/Estrutura 1,5

Peso líquido (kg) 5,9 10 11,1 10,2 11,6 12,2

Teclado numérico Teclado numérico de borracha iluminado em conformidade com a ADA Teclado numérico de borracha iluminado em conformidade com a ADA

Monitor Monitor TFT a cores de 1,77"; código para hóspedes com 4 dígitos; inglês Monitor TFT a cores de 1,77"; código para hóspedes com 4 dígitos; inglês



Alimentação elétrica 4 pilhas LR6/AA de 1,5 V (incluídas) 4 pilhas LR6/AA de 1,5 V (incluídas)

Tecido interior Microfibra, bege Microfibra, bege

Cor do armário Cinzento antracite, branco ou castanho Cinzento antracite, branco ou castanho

Cor do painel frontal Preto brilhante Preto brilhante

Características


Estado da bateria Baixa tensão (gráfica e numérica) Baixa tensão (gráfica e numérica)

Sinal sonoro de confirmação

Abertura de porta através de mola


Segurança

Abertura de emergência (chave mestra) Chave mestra de alta segurança com código anti-manipulação Chave mestra de alta segurança com código anti-manipulação

Abertura de emergência (SAM) REOS 2.0 REOS 2.0

Sistema Audit Premium Audit (últimos 1000 eventos) Premium Audit (últimos 1000 eventos)

Sim/– Não

Classe de excelência 11proSafe

A classe avançada da DometicQualidade fiável para uma maior proteção

Com um cofre da classe avançada da gama proSafe, o armazenamento seguro de objetos pessoais torna-se um elemento individual dos serviços prestados pelo ho-tel. Apresentando características e design modernos e atuais, os cofres para quartos da Dometic têm um as-peto apelativo, independentemente da perspetiva. O seu aspeto moderno com rebordos arredondados e um te-clado numérico integrado criam uma superfície elegante com características de proteção. A classe avançada da

gama proSafe tem diversos modelos disponíveis, sendo sempre uma boa escolha em termos de padrões de ele-vada qualidade. Por exemplo, esta classe apresenta um aviso relativo à bateria, código mestre e abertura de emergência através de chave mestra. Todas estas ca-racterísticas tornam os cofres da gama proSafe da Dometic um elemento essencial para o seu hotel em ter-mos de segurança, transmitindo confiança ao hoteleiro e aos seus hóspedes.

SEGURANÇA ELEVADA // DESIGN INTEMPORAL // QUALIDADE DURADOURA

Tecnologia com base em cortes a laser: folga mínima

Funcionamento fácil e intuitivo Abertura de emergência com chave

ou código mestre Cofres tipo gaveta ou com abertura superior Função Premium Audit opcional com registo dos últimos 1000 eventos

Classe avançada 13Introdução

Classe avançada da gama proSafeDescrição do produto

Opções

Modelo MD 281 MD 361 MD 381 MD 406 MD 431 MD 491 MDD 401 MDT 400 MD 281 ao MD 491

Tipo de produto Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Abertura através de porta com dobradiças à esquerda

Cor personalizável Tomada embutida (EU, US, UK, FR)



Ligação à rede elétrica de 220 V

Abertura de emergência através de código REOS (SAM)

Premium iAudit (últimos 1000 eventos)

Capacidade (litros) 8,2 24 28 22,5 28,7 29 15,7 10

Dimensões exteriores (A × L × P, mm) 165 × 280 × 235 190 × 360 × 410 190 × 380 × 450 190 × 405 × 350 190 × 430 × 410 190 × 490 × 370 200 × 400 × 440 125 × 400 × 350

Dimensões interiores (A × L × P, mm) 162 × 277 × 185 187 × 357 × 360 187 × 377 × 400 187 × 402 × 300 187 × 427 × 360 187 × 487 × 320 135 × 315 × 370 73 × 396 × 346

Espessura do aço (mm) Porta: 5,0/Estrutura 1,2 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Porta: 5,0/Estrutura 2 Porta: 5,0/Estrutura 2

Peso líquido (kg) 6,1 10,2 11,3 10,4 11,8 12,4 22,8 13,7

Teclado numérico Teclado numérico de borracha em conformidade com a ADA Teclado numérico de borracha em conformidade com a ADA

Monitor Código para hóspedes com 4 dígitos LED Código para hóspedes com 4 dígitos LED



Alimentação elétrica 4 pilhas LR6/AA de 1,5 V (incluídas) 4 pilhas LR6/AA de 1,5 V (incluídas) 4 pilhas LR14/C de 1,5 V (incluídas)

Tecido interior Cinzento Cinzento MDD 401

Cor do armário Cinzento antracite (NCS 8502) Cinzento antracite (NCS 8502) Cor personalizável Legenda personalizável Kit de fixação Software de sistema de aluguer

Painel frontal de aço inoxidável

Legendas Preto brilhante Preto brilhante

Características


Sinal sonoro de confirmação MDT 400

Abertura de porta através de mola Cor personalizável Legenda personalizável Tomada embutida (EU, US, UK, FR)


Lâmpada LED interior Pega


Segurança

Abertura de emergência (chave mestra) Chave mestra de alta segurança Chave mestra de alta segurança

Abertura de emergência (código mestre) Incluído Incluído

Sistema Audit Não incluído (opcional) Não incluído (opcional) Premium Audit (últimos 1000 eventos)

Sim/– Não

Classe avançada14 proSafe

Opções

Modelo MD 281 MD 361 MD 381 MD 406 MD 431 MD 491 MDD 401 MDT 400 MD 281 ao MD 491

Tipo de produto Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Abertura através de porta com dobradiças à esquerda

Cor personalizável Tomada embutida (EU, US, UK, FR)



Ligação à rede elétrica de 220 V

Abertura de emergência através de código REOS (SAM)

Premium iAudit (últimos 1000 eventos)

Capacidade (litros) 8,2 24 28 22,5 28,7 29 15,7 10

Dimensões exteriores (A × L × P, mm) 165 × 280 × 235 190 × 360 × 410 190 × 380 × 450 190 × 405 × 350 190 × 430 × 410 190 × 490 × 370 200 × 400 × 440 125 × 400 × 350

Dimensões interiores (A × L × P, mm) 162 × 277 × 185 187 × 357 × 360 187 × 377 × 400 187 × 402 × 300 187 × 427 × 360 187 × 487 × 320 135 × 315 × 370 73 × 396 × 346

Espessura do aço (mm) Porta: 5,0/Estrutura 1,2 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Porta: 5,0/Estrutura 2 Porta: 5,0/Estrutura 2

Peso líquido (kg) 6,1 10,2 11,3 10,4 11,8 12,4 22,8 13,7

Teclado numérico Teclado numérico de borracha em conformidade com a ADA Teclado numérico de borracha em conformidade com a ADA

Monitor Código para hóspedes com 4 dígitos LED Código para hóspedes com 4 dígitos LED



Alimentação elétrica 4 pilhas LR6/AA de 1,5 V (incluídas) 4 pilhas LR6/AA de 1,5 V (incluídas) 4 pilhas LR14/C de 1,5 V (incluídas)

Tecido interior Cinzento Cinzento MDD 401

Cor do armário Cinzento antracite (NCS 8502) Cinzento antracite (NCS 8502) Cor personalizável Legenda personalizável Kit de fixação Software de sistema de aluguer

Painel frontal de aço inoxidável

Legendas Preto brilhante Preto brilhante

Características


Sinal sonoro de confirmação MDT 400

Abertura de porta através de mola Cor personalizável Legenda personalizável Tomada embutida (EU, US, UK, FR)


Lâmpada LED interior Pega


Segurança

Abertura de emergência (chave mestra) Chave mestra de alta segurança Chave mestra de alta segurança

Abertura de emergência (código mestre) Incluído Incluído

Sistema Audit Não incluído (opcional) Não incluído (opcional) Premium Audit (últimos 1000 eventos)

Sim/– Não

Classe avançada 15proSafe

A classe padrão da DometicSegurança que compensaDisponibilizar um local seguro para guardar objetos im-portantes ou valiosos não tem de ser dispendioso. Com a classe padrão da gama proSafe, pode disponibilizar um local fiável e rentável num quarto de hotel. A segu-rança e a funcionalidade são os elementos mais import-

antes dos cofres da Dometic. Os modelos da classe pad-rão proporcionam aos seus hóspedes um elevado nível de segurança graças à sua construção robusta e melho-ram significativamente a comodidade dos hóspedes at-ravés de um funcionamento simples e intuitivo.

ECONÓMICO // FÁCIL DE UTILIZAR // FIÁVEL

Novo painel de comando brilhante

Monitor LED

Abertura de emergência através de código e chave mestra

Tomada embutida opcional

Classe padrão 17Introdução

Classe padrão da gama proSafeDescrição do produto

Modelo 310 MD 310 MD 390 MD 450

Tipo de produto Cofre mecânico Cofre eletrónico Cofre eletrónico Cofre eletrónico

Capacidade (litros) 9 9 31,5 30,4

Dimensões exteriores (A × L × P, mm) 165 × 310 × 235 165 × 310 × 235 200 × 390 × 470 200 × 450 × 400

Dimensões interiores (A × L × P, mm) 161 × 306 × 182 161 × 306 × 182 196 × 386 × 418 196 × 446 × 348

Espessura do aço (mm) Porta: 5,0/Estrutura 2 Porta: 5,0/Estrutura 2 Porta: 5,0/Estrutura 2 Porta: 5,0/Estrutura 2

Peso líquido (kg) 7,4 7,7 14,3 14,5

Teclado numérico – Teclado numérico de borracha

Monitor – Código para hóspedes com 4 dígitos LED

Mecanismo de bloqueio Dois parafusos de aço maciço com 19 mm

Sistema de bloqueio Mecânico, com chave Motorizado com abertura automática

Alimentação elétrica – 4 pilhas LR6/AA de 1,5 V (incluídas)

Tecido interior Cinzento

Cor do armário Cinzento antracite (NCS 8502)

Cor do painel frontal – Preto brilhante

Características

Sinal sonoro de confirmação –

Segurança

Abertura de emergência Chave mestra Chave e código mestres de alta segurança

Opções

Porta com dobra-diças à esquerda

Kit de fixação


Kit de fixação Pista de auditoria


Tomada embutida (EU, US, UK)



Tomada embutida (EU, US, UK)


Sim/– Não

Classe padrão18 proSafe

Sistema anti-manipulação da DometicOs padrões de referência em termos de segurança de cofres para quartos de hotelEnquanto os hóspedes de todo do mundo esperam um serviço seguro e eficiente em termos de armazenamen-to de bens nos seus quartos de hotel, os gerentes de hotéis procuram uma tecnologia de ponta para garantir um manuseamento simples e fiável dos cofres presentes nos seus quartos de hotel. A mais recente gama de cof-res proSafe da Dometic fornece soluções inovadoras para todas as exigências. Com o sistema anti-manipu-lação, a Dometic incorpora uma segurança incompará-vel nos seus modelos da gama proSafe. O sistema an-

ti-manipulação transmite ao hotel todas as tentativas de manipulação a que o cofre seja sujeito, a qualquer altu-ra do dia ou da noite. O conceito de segurança de pon-ta protegerá ainda melhor os bens dos hóspedes. Inte-grados num armário robusto com pinos de aço de 18 mm, estes cofres não apresentam nenhum ponto fra-co que permita o ataque de assaltantes. A Dometic pro-cura sustentar as mais rigorosas normas de segurança e proporcionar aos seus hóspedes o maior conforto possível fora de casa.

Chave mestra com sistema anti-manipulação

Tampa traseira com sistema anti-manipulação

Desen-volvido

pela

With key

Anti-tampering código 2

ABRIERTA BLOQUEADA 123456 DESBLOQUEADA

Anti-tampering código 1

BLOQUEADA 123456 DESBLOQUEADASin cubierta trasera

19Sistema anti-manipulação

Sistema remoto de abertura de emergência Características de alta segurança e elementos especiais proSafe

A Dometic disponibiliza três opções de abertura de emergência.

Opção 1: Abertura do cofre com recurso a uma chave mestra por parte de funcionários autorizados.Opção 2: Funcionários autorizados procedem à abertura do cofre através da introdução de um código mestre.

Após dez segundos o cofre abre automaticamente. Opção 3: O sistema REOS foi concebido tendo em vista a segurança e conforto máximos para o utilizador.

O sistema REOS eleva a segurança de cofres de quartos a outro nívelO sistema remoto de abertura de emergência tem como base um inovador sistema de encriptação. Esta solução exclusiva combina o avançado sistema eletrónico inte-grado em todos os modelos MD da gama proSafe e a mais recente tecnologia online. Em caso de emergência, um funcionário autorizado introduz o código REOS no teclado numérico do cofre. Consequentemente, o cofre cria um código de dez dígitos a introduzir num web site protegido por palavra-passe. Por fim, o monitor apre-senta o código de acesso de emergência que pode ser

utilizado para abrir o cofre. Todas as ações de abertura com recurso a códigos REOS são registadas e gravadas num servidor protegido.REOS - Introdução cómoda de dados através do telemóvelO software REOS da última geração permite que hóspe-des e funcionários poupem tempo. O código de dez dí-gitos, criado pelo cofre mediante a introdução do código mestre, pode agora ser inserido opcionalmente através de um telemóvel no web site protegido por palavra-pas-se. Outra solução inteligente da Dometic para uma mai-or qualidade dos serviços.

01234

56789 9876

9876 ABIERTA123456Código de apertura

Código maestro

Código REOS

Três passos simples para uma abertura de emergência segura: código mestre; um código de 10 dígitos; código de abertura

20 REOS

Premium AuditA memória digital para pistas de auditoriaTodas as ações a que o cofre é submetido têm de ser registadas, não só pela sua própria segurança mas tam-bém para a seguradora. É aqui que o sistema Premium Audit da Dometic representa uma solução verdadeira-mente cómoda.

Todos os modelos MD da classe avançada e de excelên-cia da gama proSafe apresentam um microchip especi-al com capacidade para registar os últimos 1000 even-tos. Isto significa que todas as operações (bloqueio, desbloqueio, pedidos de abertura de emergência, etc.) podem ser identificadas e auditados em qualquer altura, mesmo passados alguns anos. As informações são transferidas do cofre para um servidor protegido através do dispositivo para cartões SD da Dometic que funciona com cartões SD normais.

Todos os modelos MD da classe avançada e de excelên-cia da gama proSafe apresentam uma interface corres-pondente para ligar o leitor de cartões SD. O protocolo de auditoria pode ser impresso em qualquer altura, bas-tando para isso utilizar a impressora do seu PC. Assim, deixam de ser necessárias impressoras especiais para pistas de auditoria.

Passo 1

Passo 2

Manuseamento fácil: dispositivo para cartões SD da Dometic para transferência de dados de auditoria do cofre para o servidor

Recomendado por motivos de segurança e de seguro: Premium Audit até 1000 eventos

21Premium Audit

Linha de produtos

Modelo Capacidade Litros

Dimensões exterioresAltura × Largura × Profundidade, mm

Dimensões interioresAltura × Largura × Profundidade, mm

Peso líquidokg

Espessura do açomm

Mecanismo de bloqueio


MD 282 8,2 165 x 280 x 235 162 x 277 x 185 5,9 Porta: 5,0/Estrutura 1,2 Dois parafusos de aço maciço com 18 mm

MD 362 24 190 x 360 x 410 187 x 357 x 360 10 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Dois parafusos de aço maciço com 18 mm

MD 382 28 190 x 380 x 450 187 x 377 x 400 11,1 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Dois parafusos de aço maciço com 18 mm




Classe avançada

MD 281 8,2 165 x 280 x 235 162 × 277 × 185 6,1 Porta: 5,0/Estrutura 1,2 Dois parafusos de aço maciço com 18 mm

MD 361 24 190 x 360 x 410 187 × 357 × 360 10,2 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Dois parafusos de aço maciço com 18 mm

MD 381 28 190 x 380 x 410 187 × 377 × 400 11,3 Porta: 5,0/Estrutura 1,5 Dois parafusos de aço maciço com 18 mm




MDD 401 15,7 200 x 400 x 440 135 x 315 x 370 22,8 Porta: 5,0/Estrutura 2 Dois parafusos de aço maciço com 18 mm

MDT 400 10 125 x 400 x 350 73 x 396 x 346 13,7 Porta: 5,0/Estrutura 2 Dois parafusos de aço maciço com 18 mm

Classe padrão

310 9 165 x 310 x 235 161 x 306 x 182 7,4 Porta: 5,0/Estrutura 2 Dois parafusos de aço maciço com 19 mm

MD 310 9 165 x 310 x 235 161 x 306 x 182 7,7 Porta: 5,0/Estrutura 2 Dois parafusos de aço maciço com 19 mm

MD 390 31,5 200 x 390 x 470 196 x 386 x 418 14,3 Porta: 5,0/Estrutura 2 Dois parafusos de aço maciço com 19 mm

MD 450 30,4 200 x 450 x 400 196 x 446 x 348 14,5 Porta: 5,0/Estrutura 2 Dois parafusos de aço maciço com 19 mm

Linha de produtos

Modelo Dimensões do portátil

Premium Audit REOS Sistema anti- manipulação

Monitor TFT Monitor LED Abertura de emergência com chave mestra


MD 282 – –

MD 362 15" –

MD 382 17" –

MD 407 15" –

MD 432 15" –

MD 492 17" –

Classe avançada

MD 281 – Opcional Opcional Opcional –

MD 361 15" Opcional Opcional Opcional –





MDD 401 15" – –

MDT 400 15" – –

Classe padrão

310 – – – – – –

MD 310 – – – – –

MD 390 17" – – – –

MD 450 15" – – – –

Sim/– Não

22 Descrição do produto

O Dometic Group é um fabricante líder a nível mundial, orientado para o cliente, que fabrica inovadores produtos de bem-estar para os mercados das caravanas, camiões, automóveis e barcos. O grupo empresarial fornece a clientes da indústria e ao mercado pós-venda um vasto conjunto de sistemas de ar condicionado, aparelhos de arrefecimento, toldos, sistemas de iluminação, equipamentos de higiene e casas de banho de luxo, produtos portáteis de fornecimento de energia elétrica, soluções de segurança e bem-estar, portas, janelas e muitos outros produtos, todos concebidos para proporcionar conforto e comodidade a pessoas que não estejam sempre no mesmo local.Além disso, o Dometic Group fornece equipamentos para oficinas que executem a manutenção e reparação de sistemas de ar condicionado de veículos.

O Dometic Group é atualmente líder de mercado no setor dos frigoríficos especiais para hotéis, escritórios e instalações médicas, bem como dos refrigeradores de vinhos personalizados.

Os produtos do Dometic Group são vendidos em mais de 100 países a nível mundial, sendo fabricados em unidades de produção exclusivas.

www.dometic.com/lodging

23Gama de cofres proSafe da Dometic

Descubra a nova gama de adegas, refrigeradores de vinhos e miniBar da Dometic.

Pode encontrar as moradas de todos os comerciantes e distribuidores no web site:

www.dometic.com/lodgingsupport

Peça agora

um catálogo

gratuito!

HOLANDADometic Benelux B.V.Ecustraat 3NL-4879 NP Etten-Leur Tel +31 76 5029000Fax +31 76 5029019Mail [email protected]

BÉLGICA Dometic Branch Office BelgiumZinkstraat 13 B-1500 HalleTel +32 2 3598040Fax +32 2 3598050Mail [email protected]

DINAMARCADometic Denmark A/SNordensvej 15, TaulovDK-7000 FredericiaTel +45 75585966Fax +45 75586307Mail [email protected]

FINLÂNDIADometic Finland OYMestarintie 4FIN-01730 VantaaTel +358 20 7413220Fax +358 9 7593700Mail [email protected]

PORTUGALDometic Spain, S.L. Sucursal em PortugalBeloura Business CenterRua dos Navegantes, Bloco 3, 1.°A2710-297 SintraTel +351 219 244 173Fax +351 219 243 206Mail [email protected]

RÚSSIADometic RUS LLCKomsomolskaya square 6 – 1RU-107140 MoscowTel +7 495 780 79 39Fax +7 495 916 56 53Mail [email protected]

ÁFRICA DO SULDometic (Pty) Ltd.Regional OfficeSouth Africa & Sub-Saharan AfricaP.O. Box 25622008 BedfordviewTel +27 11 4504978Fax +27 11 4504976Mail [email protected]

ESPANHADometic Spain S.L.Avda. Sierra del Guadarrama, 16E-28691 Villanueva de la CañadaMadridTel +34 902 111 042Fax +34 900 100 245Mail [email protected]

SUÉCIADometic Scandinavia ABGustaf Melins gata 7S-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100Fax +46 31 7341101Mail [email protected]

EMIRADOS ÁRABES UNIDOSDometic Middle East FZCOP.O. Box 17860S-D 6, Jebel Ali Freezone DubaiTel +971 4 883 3858Fax +971 4 883 3868Mail [email protected]

REINO UNIDODometic UK Ltd.Dometic House, The Brewery,Blandford St. MaryDorset DT11 9LSTel +44 125 841 4581Fax +44 844 626 0143Mail [email protected]

ALEMANHADometic GmbH In der Steinwiese 16 57074 SiegenTel +49 271 692 0 Fax +49 271 692 302Mail [email protected]

ITÁLIADometic Italy S.r.l.Via Virgilio, 3 I-47122 Forli (FC)Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754982Mail [email protected]

NORUEGADometic Norway ASØsterøyveien 46N-3232 SandefjordTel +47 33428450Fax +47 33428459Mail [email protected]

POLÓNIADometic Poland Sp. z o.oul. Puławska 435APL-02-801 WarszawaTel +48 22 414 3200Fax +48 22 414 3201Mail [email protected]

prosafe - vr-solucoes.com · uma individualidade duradoura. um monitor tft a cores de 1,77" e...

Documents