ESPAÇO PARA UMA CANÇÃOAs noites desmedidas de novembroabertas sobre a queixa rígida das árvoresinauguram o outono sobre a terraAdeus ó meu verão impiedosoó limpidez da água sobre as pedrasó inúmeros galos da manhãó tempestade agreste de alegriaÉ o país da música é a fome da noiteimpossível estar só razoável rapazmeu príncipe da própria juventudeNos cabelos de vento do mar morto do destinofundo antigo de água conchas e areiasno centro solitário deste soloante a solenidade sensual do sonoeu olho os paralelepípedos do nadanão me detenho nos umbrais das trevascaminho numa mesma direcçãoOnde o cheiro da esteva sobre a vilao trigo para o campo do olharas estrelas abertas pelo céu?Ponho os pés sobre as folhas no asfaltoespero por dezembro mês para morrerevoco a luz discreta das doenças de outroraAqui os cisnes são da cor da cinzae o vento devasta o país dos pauisquando perto do chão a última cigarraanuncia a definitiva solidãoQue é momentos puros de outra vidada luminosa luz como ferro em fusãodo silêncio como a nossa melhor obra?Eu te saúdo outono punitivosinal desse silêncio que me não permitedesistir de cantar enquanto vivoQue o vento a névoa a folha e sobretudo o chãocaibam dentro do espaço da minha canção

Ruy BeloTransporte no Tempo

PROGRAMAÇÃO O TEATRÃO-OMT

REMENDOS E CÔDEAS(MÚSICA)

Ciclo REPICAR GIACOMETTITabacaria | 3 de novembroQuinta | 22h | 5 €

Remendos, côdeas e algo mais… A música de intervenção de Fausto, Zeca Afonso, José Mário Branco e Sérgio Godinho revisitada por Hugo Natal da Luz (Diabo a Sete), Alexandre Barros (ex-Quarto Minguante), Paulo Yoshida (GEFAC) e Filipe Balão (GEFAC). Voz, viola, baixo, percussão e acordeão são os ingredientes básicos para a confeção deste espetáculo musical, em que se servem alguns dos temas mais amados do cancioneiro contemporâneo português.

Filipe Balão – vozAlexandre de Barros – violaPaulo Yoshida – baixoHugo Natal da Luz – percussãoSofia Gameiro – Acordeão

CONSTRUÇÃO DE INSTRUMENTOS MUSICAIS TRADICIONAIS(OFICINA)

Ciclo REPICAR GIACOMETTISala de Ensaios | 12 de novembroSábado | das 15h às 17h Maiores de 5 anos | 10 €

Máximo de participantes: 15Inscrições até 9 de novembro

Seguindo a ideia de repicar Giacometti, ou seja, no trilho do corso que recolheu cantares e falares da vida dos portugueses, Ricardo Lopes lança aos mais novos o desafio de inventarem sons a partir de objetos desperdiçados de todos os dias.

Nos dias de hoje, vários sons nos acompanham ao longo do dia, desde o acordar até ao deitar. Durante todo este tempo também são produzidas dezenas de toneladas de lixo. As brincadeiras já não são como no tempo dos nossos pais, os brinquedos parecem recicláveis, avariam, e logo há um novo para o substituir. Antigamente, as crianças criavam os próprios brinquedos, muitos deles “instrumentos musicais”, sobretudo nas zonas rurais, utilizando a matéria-prima que cada estação do ano lhes oferecia. Relembrando essas épocas, nesta oficina usamos a matéria-prima de cada estação e parte dos lixos recicláveis para construir instrumentos musicais. O planeta agradece e os ouvidos também...

Ricardo Lopes

LEITURAS ATRAVESSADAS(CICLO DE LEITURAS)

Terror e Miséria no Primeiro Franquismode Sanchis Sinisterra

15 de novembro | 22h | Tabacaria Entrada Livre

Leituras Atravessadas é uma oportunidade para viajar pela dramaturgia universal: um espaço de tertúlia aberto ao público e aos amantes do teatro, para conhecer textos que são sempre bons pontos de partida para discutir o mundo. A partir da leitura de uma obra dramática, discutimos questões estruturais, como a construção de referências, o diálogo com o imaginário, a fronteira entre realidade e ficção, e a potência criativa do conflito entre a tradição e a inovação.

‘Terror y miseria en el primer franquismo’ retrata o período histórico que começa em 1939, com o triunfo do golpe militar encabeçado pelo general Franco, e termina em 1953, ano em que os Estados Unidos e Espanha assinaram um acordo económico que permitiu a instalação de bases militares norte-americanas em território espanhol. Em nove peças curtas, Sinisterra conta a vida quotidiana dos que sobreviveram à guerra civil espanhola.

Fotografias de Cindy Manta

REI DUAS VEZES(TEATRO)

Texto de Jorge Louraço FigueiraDireção de Isabel CraveiroSala Grande | 24 de novembro a 23 de dezembro Segunda a Quinta: 10h30 e 14h30 (por marcação)

Sexta: 14h30 (por marcação) e 21h30Sábado: 21h30 | Maiores de 6

Um grupo de jovens de Soure, participantes na feira medieval de Coimbra, almoça no local mais fresco que encontram, a Igreja de Sta. Cruz. Medievos no traje mas não na comida, pois o McDonald’s ainda não chegou a Soure e vir a Coimbra significa fazer aí uma paragem obrigatória: Tiago, Pedro e João vão testemunhar um acontecimento excepcional. Por entre hambúrgueres e refrigerantes, D. Afonso Henriques acorda, 900 anos depois, ferido, debilitado e fraco. O sacristão de Santa Cruz, o Sr. Teles, nem quer acreditar que a figura que ele todos os anos encarna na feira medieval, e cuja história apregoa, voltou. Como reagirá o país a este acontecimento? Aos rapazes juntam-se as colegas Inês, Mafalda e Teresa, que ajudam o rei no reconhecimento de Portugal. As coisas mudaram muito. D. Afonso quer ir em peregrinação à Terra Santa, onde espera morrer de vez. Só que o país precisa de um rumo e D. Afonso, junto dos seus novos amigos, poderá ter uma palavra a dizer.

Fotografias de Cindy Manta

Preços Bilhete normal: 10 €Família (pais e filhos): 10 €Estudantes e maiores de 65: 5 €Grupo (dez ou mais pessoas): 4 €

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICATexto: Jorge Louraço Figueira Direção: Isabel Craveiro Assistência de Direção: João Santos (projeto

pedagógico d’O Teatrão) Desenho de Luz: Jonathan Azevedo Cenografia e Figurinos: Helena Guerreiro Direção Musical: Rodrigo Santos Apoio Coreográfico da Esgrima: Paulo Cruz Adereços e Construção/Montagem Cenário: José Baltazar e elenco, em parceria com CEARTE (Sr. João Campos) Fotografia: Cátia Monteiro e Cindy Manta Grafismo: Sofia Frazão Costureiras: Fernanda Tomás e Isabel Félix

Elenco: Inês Mourão, João Castro Gomes, João Santos, Luís Eiras, Nuno Carvalho, Pedro Lamas; Ana Carolina, Beatriz Batista, Cátia Félix, Daniela Tavares, Dinis Ludgero, Diogo Geraldes, Fernando Alves, Jaime Simões, Óscar Martins, Ricardo Figueiredo, Susana Gaudêncio e Valentina Carvalho (alunos do Colégio São Teotónio) Direção de Produção: Cátia Oliveira Produção Executiva: Inês Mourão, Luís Eiras, Margarida Sousa e Nuno Carvalho Direção Técnica: João Castro GomesEquipa Técnica: Alexandre Mestre, João Castro Gomes, Jonathan Azevedo e Rui CapitãoProdução: O TEATRÃO 2011 Agradecimentos: Academia de Esgrima do Círculo Cultural Scalabitano, Vivarte, Caminhos de Cinema Português, Partido Comunista Português (Coimbra).

LADO B (MÚSICA)

Tabacaria | 30 de novembroQuarta | 22h | 5 €

Um projeto de Luís Figueiredo para explorar outras opções tímbricas, nomeadamente o Rhodes e o trompete. Neste concerto, o pianista faz-se acompanhar por João Moreira e Alexandre Frazão, duas figuras incontornáveis do jazz em Portugal, e António Quintino, um talento da nova geração de músicos portugueses.

Luís Figueiredo – RhodesJoão Moreira – trompeteAntónio Quintino – contrabaixoAlexandre Frazão – bateria

ATELIERS DE EXPRESSÃO DRAMÁTICACentro Comercial Dolce Vita 13 de novembro | Domingo | 17hMaiores de 6 | Entrada Livre

Fórum Miúdos FNAC27 de novembro | Domingo | 11h30Maiores de 6 | Entrada Livre

Os participantes destes ateliers experimentam um conjunto de atividades lúdicas que propiciam o jogo dramático, estimulando a imaginação, a expressão e a relação com o outro. A partir da exploração dos indutores da Expressão Dramática (som, objecto, imagem, espaço, texto) os participantes criarão personagens e ficções onde estas se relacionam.

Fotografia de Paulo Abrantes

SINGLE SINGERS BAR (MÚSICA/TEATRO)

Novo Ciclo Teatro ACERT (Tondela)30 de novembro | Quarta | Maiores de 12

Nascido da linha de pesquisa sobre teatro musical que O Teatrão vem traçando desde o espetáculo Cabaré da Santa, Single Singers Bar resultou num espetáculo de café-teatro que, pela proximidade e intimidade que tem com o público, ora o diverte, ora o emociona, ora o seduz. Recriando um cabaré dos anos trinta habitado por personagens solitárias que cantam para espantar os seus males, os atores d’ O Teatrão jogam com a teatralidade do repertório musical de espetáculos como Chicago e Cabaret, numa homenagem a grandes compositores como Cole Porter, os irmãos Gershwin, ou à dupla Kander & Ebb (a parceria mais duradoura da Broadway, que escreveu, entre outros temas, New York, New York).

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICAEncenação: Dagoberto Feliz Elenco: Inês Mourão, Isabel Craveiro, João Castro Gomes, Jorge Marinheiro (Pianista), Margarida Sousa e Nuno Carvalho Figurinos e Adereços: O Teatrão Desenho de Luz: Alexandre Mestre Montagem e Operação de luz: Alexandre Mestre, João Castro Gomes, Jonathan Azevedo, Rui Capitão Cabeleireiro: Carlos Gago (Ilídio Design) Fotografia: Paulo Abrantes Grafismo: Sofia Frazão Costureira: Fernanda Tomás Direção de Produção: Inês Mourão Produção Executiva: Isabel Craveiro, Margarida Sousa e Nuno Carvalho Direção Técnica: João Castro Gomes Produção: O Teatrão 2010

Fotografias de Paulo Abrantes

O TEATRÃOBILHETEIRA - OMTde Segunda a sexta das 09h30 às 13h e das 14h30 às 19hUma hora antes do espetáculoBilhetes também à venda na FNAC

INFORMAÇÕES E RESERVASO TeatrãoOficina Municipal do TeatroRua Pedro Nunes, Qta da Nora3030-199 Coimbra239714013 I 914617383 I geral@oteatrao.comwww.oteatrao.com I oteatrao.blogspot.com

O Teatrão é uma estrutura financiada e apoiada por: