programacao_final entretodos curtas

PROGRAMAS DE CURTAS DO ENTRETODOS 7 FESTIVAL DE CURTAS DE

DIREITOS HUMANOS

Bloco 1 Vozes Urbanas: Se (dir. Ian Capill), Contos da mar (dir.

Douglas Soares), Os Irmos Mai (dir. Thas Fujinaga) e Jairboris (dir. Lincoln

Pricles)

Bloco 2 Possibilidades: Humanexus (dir. Ying-Fang Shen), Art. II (dir. L

Gozze Batista Terreiro), Embaraadas (dir. Paulo Sena), Lady Burka (dir.

Pablo Ruiz Morales), La lampe au beurre de yak (dir. Hu Wei), The voice of

god (dir. Bernd Ltzeler) e Joyeux anniversarie (dir. Isabelle Gerbaud)

Bloco 3 Na lata: No devagar depressa dos tempos (dir. Eliza Capai),

Black block - A Story of Violence and Love (dir. No Vitoux), Arosake Chiniye

Baba (dir. Ali Zare Ghanatnowi), Um a casa, uma vida(dir. Raiz das Imagens)

e The Man Who Killed God - O homem que matou Deus (dir. No Vitoux)

Bloco 4 Incndios: Libert-galit-Cheveux lisss (dir. Elefterios

Zacharopoulos), Brasil (dir. Aly Muritiba), Collateral Victims (dir. Harsen Art),

Rolezinhos (dir. Tiago Pereira e Victor Dias), 10/05/2012 (dir. lvaro

Andrade Alves) e Geru (dir. Fbio Baldo e Tido Dias)

Bloco 5 Viso de dentro: Goran (dir. Roberto Santaguida), No hay pan

(dir. Macarena Monrs), Somos amigos (dir. Carlos Solano Prez), Bendito

Machine V - Pull the Trigger (dir. Jossie Malis), Contratempo (dir. Bruno

Jorge), Tum Tum - Som de Batuque (dir. Bruno Martins) e Der

Hamstermann (dir. Christof Grs)

Programa de curtas Vozes Urbanas

SE de Ian Capill (21 - Brasil) - Sobre a participao individual nas

manifestaes de junho do ano passado. Em maior mbito, sobre o dever do

cidado junto ao coletivo e como a poltica macro pode projetar ou ser reflexo

de uma micro-poltica.

JAIRBORIS de Lincoln Pricles (24 - Brasil) - Boris j fez de tudo na vida.

, inclusive, o melhor ator do mundo.

CONTOS DA MAR de Douglas Soares (18 - Brasil) - Lendas urbanas,

memrias de uma famlia e do local onde moram. Uma histria de lobos,

cobras e porcos para uma complexa Mar.

OS IRMOS MAI de Thais Fujinaga (19 -Brasil) - Dois irmos de origem

chinesa saem pelo centro da cidade em busca de um presente para a sua av.

Quanto mais eles caminham, mais longe parecem estar de seu objetivo.

Programa de Curtas Possibilidades

HUMANEXUS de Ying-Fang Shen (11 - EUA) - Humanexus uma reflexo

sobre a busca da humanidade buscando formas de se conectar uns aos outros,

com mudanas significativas nos mtodos e ferramentas, processos muito sutis

de trocas, conversas, da comunicao de massa e tecnologias,

ART.II de L Gozze Batista Terreiro (4 Brasil) - E se um homofbico, racista, machista e preconceituoso fosse eleito para a Comisso de Direitos Humanos e Minorias?

EMBARAADAS de Paulo Sena (12 - Brasil) - Duas mulheres, uma histria

e dois limites. Ligadas pelos afetos, pela poesia e pelo cordo umbilical, elas se

encontram, se desencontram e se amam. Embaladas pela dana de seus

vazios elas entendem o sentido do comeo e do fim.

LADY BURKA de Pablo Morales de los Ros (8 Espanha) - Em algum

lugar de costumes islmicos, uma mulher usa uma bonita burka vermelha. Seu

marido, a obrigou a usar uma burka austere, preta e deixar a outra em casa.

LA LAMPE AU BEURRE DE YAK - A lmpada e a manteiga de Wei Hu

(16 - China) - Um jovem fotgrafo de rua e seu assistente oferece a nmades

tibetanos fazer fotos suastendo como fundo diferentes cenrios.

THE VOICE OF GOD - A voz de Deus de Bernd Ltzeler (10- India) - Se

Deus descesse Terra e tentasse ganhar a vida em Bombaim, muito

provavelmente ele iria se tornar bem sucedido. E, embora ele saiba ingls, ele

no pode fazer uso dele. Ento ala em uma lngua estranha que no podemos

entender.

JOYEUX ANNIVERSAIRE - Feliz aniversrio de Isaabelle Gerbaud (11-

France) - Em seu aniversrio Virginie janta com seu filho e seu marido, ambos

nada comunicativos. Quando ela est prestes a assoprar a vela, Charlotte, sua

colega de apartamento, nos faz descobrir que Virginia estava sozinha desde o

incio.

Programa de Curtas NA LATA

NO DEVAGAR DEPRESSA DOS TEMPOS de Eliza Capai (25 - Brasil) -

Guaribas, ali bem do lado da Serra das Confuses, serto De um lado seca,

alcoolismo, violncia familiar e fome. Chegada do Estado, renda, educao e

auto-estima do outro.

BLACK BLOC - Uma histria de amor e violncia de No Vitoux (3 -

Brasil) - histria de amor e violncia - documentrio ou fico? Black Blocs, que

as mdias tradicionais descrevem como "vndalos" ou "terroristas".

AROSAKE CHINIYE BABA de Ali Zare Ghanatnowi (15 - Iran) - Uma

jovem relembra fatos que levaram seu pai priso. A jovem se vinga do

boneco-fantoche-guarda da priso.

UMA CASA, UMA VIDA de Alexandre Lemos, Edu Yatri Ioschpe e Rodrigo

Soares (24 - Brasil) - Curta realizado pelos jovens Xavante em parceria com

o coletivo Raiz das Imagens a partir das oficinas realizadas nas aldeias Santa

Cruz e Belm tem como finalidade mostrar a importncia da casa tradicional

dentro da cultura indgena.

THE MAN WHO KILLED GOD - O homem que matou Deus de No Vitoux

(15 - Brasil) - Wem Tom, um jovem caador Indgena, percebe que no tem

mais caa na floresta, e comea a caar homens brancos...

Programa de Curtas Incndios

LIBERT-GALIT-CHEVEUX LISSS - Liberdade-Igualdade-Cabelos

alisados de Lefterios Zacharopoulos (9 - Frana) - Era fim de tarde, um

metr lotado. Quantas pessoas j se sentiram assim? Voc? Eu? Nosso

vizinho? A herona da nossa histria chega em casa exausta do seu dia, mas

hoje, ela no est sozinha.

COLLATERAL VICTIMS de Harsen Art (7- Itlia) - O curta mostra passo a

passo, o trabalho realizado pelo artista, Harsen, para pintar "vtimas colaterais".

O nome inspirado no filme "Assassinato Colateral", que vazou no WikiLeaks.

Um artista annimo produz uma representao do terror causado por ataques

de drones norte-americanos no Imen e no Paquisto.

ROLEZINHOS de Tiago Pereira e Victor Dias (8- Brasil) - Os rolezinhos

foram um fenmeno que causou alvoroo no final do ano de 2013 e incio de

2014 com encontros organizados por jovens moradores de periferia nos

shoppings de So Paulo.

10/05/2012 dir: lvaro Andrade (20 Brasil) -

Minha tia me disse um dia que um vizinho da gente tinha TOC.

GERU de Fbio Baldo (23 - Brasil) - Em seu aniversrio de 100 anos, Z

Dias decide confiar sua vida uma cmera.

Programa de Curtas Viso de Dentro

GORAN de Roberto Santaguida (10 - Srvia) O pequeno documentrio

"Goran" leva um olhar intimista sobre desespero e alegria, esperana e

orgulho.

NO HAY PAN No temos po de Macarena Monrs (20 - Chile) - Luis

(72) o dono percebe-se prejudicado ao perceber que seu mercadinho de

bairro vai anunciar que deixar de fornecer po. O homem enfrenta uma

escolha

SOMOS AMIGOS de Carlos Solano Prez (13 - Espanha) - O que voc

faria se voc tivesse que demitir seu melhor amigo? Nessa situao, Julio, um

jovem funcionrio da empresa, recebe a misso de demitir Santi, juntamente

com outros 24 trabalhadores sob seu comando.

BENDITO MACHINE V - PULL THE TRIGGER - Bendito Machine V

Aperte o Gatilho de Jossie Malis (12 - Espanha) - Um forasteiro chega de

longe para descobrir a beleza de um territrio supostamente desconhecido. Em

vez disso, ele chega no meio de um conflito. Preso contra a sua vontade, voc

deve esperar pacientemente at que a tempestade passe.

CONTRATEMPO de Bruno Jorge (11 - Brasil) - Crnica msico-visual de

um pequeno boteco numa rua simples de Manaus, onde o Brega dita seus

prprios contratempos.

TUM TUM - SOM DE BATUQUE de Bruno Martins (3`- Brasil) - Um jovem

garoto msico toca percusso em uma banda na cidade de Salvador, Bahia. A

msica tornou-se fundamental em sua vida.

DER HAMSTERMANN - O homem hamster de Christof Grs (10 -

Alemanha) - O Hamsterman um curta de animao, sobre um ser humano

em um traje de hamster. Aps a trgica morte de seu melhor amigo, ele tenta

encontrar uma maneira de sair de sua rotina a cada dia e deixa sua cidade

natal.

Programa de curtas Infantil

Shame and Glasses Vergonhas e culos de Alessandro Riconda (Itlia/

8) - Mirko tem que enfrentar seus piores temores: o uso de culos. Essa a

nica maneira de fazer seu teste de escola, mas o que aconteceria se a jovem

garota por quem ele secretamente apaixonado puder v-lo?

PROIBIDO MENINO CALADO ENTRAR NA ESCOLA (Brasil - 5) - Da

obra do escritor baiano Euclides Neto, o curta apresenta uma histria baseada

em fatos reais, sobre a evaso de alunos de uma escola pblica municipal, por

conta de um p de calado.

Timber - Madeira (Suia - 6) - Dois irmos de origem chinesa saem pelo

centro da cidade em busca de um presente para a sua av. Quanto mais eles

caminham, mais longe parecem estar de seu objetivo.

O menino que sabia voar (Brasil - 11) de Douglas Alves Ferreira - Um

menino de apenas sete anos de idade est em coma. Apesar da tristeza de sua

situao, a natureza de seu esprito infantil no afetada e ele voa livre e vive

grandes aventuras!

Se o mundo fosse um filme de Cristiano Sousa(Brasil - 11) - Reflexo

emprica sobre a possibilidade do mundo se tornar filme na viso de um jovem

que almeja a felicidade e o bem comum.

Nuestra arma es nuestra lengua - Nossa arma a nossa lngua de

Cristin Cartier Ballv - (Argentina - 15) - Ao descobrir que sua comunidade foi

destruda e sua esposa sequestrada, Marcos segue em sua busca de embarcar

em uma aventura extraordinria atravs das diversas paisagens e climas.

Fuga animada de Augusto Bicalho Roque (Brasil/ 4) - Um animador de 2D tradicional e seu personagem entram em um conflito travado atravs de exerccios de animao quandoa criatura maltratada e foge para a fora do papel. Porm, seu criador o persegue, enquanto passa por diferentes tcnicas de animao.

The Boy Who Rocked the World O menino que abalou o mundo (Malsia - 15) - Uma histria sobre um menino chamado Aiman, que ama msicas de rock. A histria narra suas tentativas de viver sua paixo, apesar das adversidades severas.

The Gift O presente (Chile - 8) - A histria de um casal, onde ele d a ela uma pequena esfera tirada de seu peito, e ela no se afasta de seu novo presente ... mesmo depois de romper com ele.

s vezes, quando estou em casa, eu choro (Brasil - 6) - Alunos da EMEF Almirante Tamandar contam suas histrias e sofrimentos gerados pelo bullying.

At onde de Bruno Cucio - (Brasil - 11) - Alunos da EMEF Paulo Setubal.

Brbara Vitria da Silva, Camila Ninoska Cadena Chiara, Emily Costa Souza,

Julia Magalhes de Souza, Melissa Luiza dos Santos e Thayn Alves Costa -

Camila uma menina de 11 anos que frequenta um colgio pblico na zona sul

de So Paulo. Porm, Camila boliviana. A diferena de nacionalidade gera

um preconceito dentro da escola. "At onde" curta metragem realizado por

meio do projeto Circuito Cultural, do Instituto Agires. A histria do filme foi

criada e interpretada por um grupo de alunas do sexto ano da escola municipal

Paulo Setubal.

Escola e Comunidade: Uma relao necessria! de Andr Wagner

Rodrigues (Brasil - 10) - Estudantes dos 8 e 9 anos da EMEF Carolina

Renn Ribeiro de Oliveira O filme apresenta o resultado de uma ao

solidria feita pelos estudantes da EMEF Carolina Renn Ribeiro de Oliveira,

situada no Jd. Angela. Os estudantes fizeram um trabalho escolar onde

puderam entrevistar a sua vizinhana. Nessa ao conheceram a triste histria

da Dona Djanira.

O bicho Homem (Brasil - 8) de Gislaine Arajo Gomes - Moradores de

rua, em sua triste rotina, encontram algo que pode transformar suas vidas.

Procurando Minha Me (Brasil - 9) - A histria de um ovinho que busca sua

me para entregar uma cartinha de amor. Participao de alunos da EMEF

Professor Leo Machado.

***PROGRAMAO POR DIA E LOCAL

03 de novembro / segunda-feira

Biblioteca Municipal Cora Coralina

14h30 Vozes Urbanas

Biblioteca Roberto Santos

14h30 Vozes Urbanas

Biblioteca Monteiro Lobato

9h00 Mostra Infantil

CEU Cantos do Amanhecer

09h00 Vozes Urbanas

14h00 Possibilidades

20h00 Na lata

CEU Vila Atlntica

20h00 Vozes Urbanas

CEU Navegantes

10h00 Vozes Urbanas


19h00 Na lata

CEU Jardim Paulistano

10h00 Vozes Urbanas


19h00 Na lata

CEU Paraispolis

10h00 Vozes Urbanas


19h30 Na lata

CEU Azul da Cor do Mar

19h00 Vozes Urbanas

CEU Parque Veredas

10h00 Vozes Urbanas

CEU Uirapuru

9h00 Vozes Urbanas

14h00 - Possibilidades

CEU Rosa da China

19h30 Vozes Urbanas

CEU Parque So Carlos

9h00 Viso de dentro

CEU Alto Alegre

8h00 Vozes Urbanas

CEU So Mateus

19h30 Incndios

CEU Trs Pontes

10h00 Vozes Urbanas

CEU So Rafael

19h00 Viso de dentro

CEU Pra-Marmelo

19h00 Vozes Urbanas

CEU Meninos

10h30 Vozes Urbanas

CEU Parque Bristol

8h00 Vozes Urbanas

CEU Aricanduva


CEU Anhanguera

9h00 Vozes Urbanas

CIEJA Vila Maria/Vila Guilherme

15h30 Vozes Urbanas

EMEF Zilka Salaberry de Carvalho

21h00 Vozes Urbanas

EMEF Professor Laerte Ramos de Carvalho

12h00 Vozes Urbanas

EMEI Presidente Dutra

10h00 Vozes Urbanas

Centro de Convivncia Helipolis

8h00 Vozes Urbanas



Instituto CRIAR

16h00 Vozes Urbanas

Cine Favela Helipolis

19h00 Incndios

Cine O.C.A - Ocupao Comunitria Alternativa


Secretaria Municipal de Educao

17h00 Na lata

Plo Cultural do Idoso SMDHC

10h00 Vozes Urbanas


19h00 Na lata

04 de novembro / tera-feira

Centro Cultural So Paulo - CCSP



Cine Olido (centro)

17h00 Vozes Urbanas

Centro Cultural Cidade Tiradentes

10h00 Vozes Urbanas

Centro Cultural da Penha



Teatro Dcio de Almeida Prado





16h00 possibilidades




09h00 Incndios


20h00 Vozes Urbanas

CEU Vila Atlntica


CEU Navegantes

10h00 Incndios


19h00 Vozes Urbanas

CEU Jardim Paulistano

10h00 Incndios


19h00 Vozes Urbanas

CEU Caminho do Mar

9h00 Vozes Urbanas


CEU Quinta do Sol



20h00 Vozes Urbanas

CEU Paraispolis

14h00 Incndios


CEU Vila Curu

20h00 Vozes Urbanas

CEU Perus

10h00 Vozes Urbanas



CEU Parque Veredas


CEU Butant



CEU Sapopemba


12h00 Vozes Urbanas


CEU Rosa da China


CEU Capo Redondo

14h00 Incndios


CEU Trs Pontes


CEU So Rafael


CEU Pra-Marmelo


CEU Casablanca

9h00 Vozes Urbanas


20h00 Na lata

CEU Meninos


CEU Aricanduva


CEU Jaan

18h20 Vozes Urbanas

CEU Anhanguera





21h00 Incndios






8h00 Na lata


20h00 Incndios

Matilha Cultural

18h00 Viso de dentro (No competitiva)

20h00 Incndios

Instituto CRIAR


CEFOPEA Centro de Formao Profissional e Educao

14h00 Incndios

Centro de Acolhida Casa So Lzaro

19h00 Na lata

Tela na Rua Comunidade Vila Daysy

18h00 Na lata


19h30 Incndios


14h00 Incndios

05 de novembro / quarta-feira


16h00 Na lata

18h00 Incndios

Cine Olido (centro)




19h30 Na lata




14h30 Na lata


11h00 Na lata


20h00 Incndios

CEU Vila Atlntica

20h00 Na lata

CEU Navegantes


14h00 Na lata

19h00 Incndios

CEU Caminho do Mar

09h00 Na lata

14h00 Incndios

CEU Quinta do Sol

10h00 Incndios


20h00 Vozes Urbanas

CEU Paraispolis

10h00 Vozes Urbanas


19h30 Na lata

CEU Vila Curu


CEU Perus


19h30 Na lata


19h00 Na lata

CEU Parque Veredas

19h30 Na lata

CEU Butant

20h00 Na lata

CEU Uirapuru

9h00 Na lata


CEU Sapopemba


15h00 Na lata

18h30 Incndios


CEU Rosa da China

19h30 Na lata


9h00 Incndios

CEU Vila do Sol


CEU So Mateus


CEU Tiquatira

15h00 Incndios

CEU Trs Pontes

10h00 Na lata

CEU So Rafael


CEU Pra-Marmelo

14h30 Na lata

CEU Casablanca

11h00 Incndios

CEU Meninos

10h30 Na lata

CEU Parque Bristol

8h00 Possibilidades

CEU Formosa


CEU Aricanduva

20h00 Na lata

CEU Jaan


13h00 Na lata

CEU Anhanguera

14h00 Na lata


15h30 Na lata


21h00 Na lata


12h00 Na lata


10h00 Na lata


8h00 Viso de dentro


19h30 Vozes Urbanas

Matilha Cultural

18h00 Possibilidades (No competitiva)

20h00 Na lata

Espao V.I.L.A. Mundo em Foco

19h00 Incndios

Instituto CRIAR

16h00 Na lata

Fundao Gol de Letra

09h00 Na lata

10h30 Bate papo com a diretora Eliza Capai do curta metragem No devagar

depressa dos tempos junto s Agentes Sociais da Fundao.

Tela na Rua Comunidade Vila Daysy


Cine Favela Helipolis

19h00 Vozes Urbanas


19h30 Na lata





14h00 Vozes Urbanas


06 de novembro / quinta-feira



18h00 Vozes Urbanas

Cine Olido (centro)

17h00 Na lata


10h00 Incndios





14h30 Incndios


16h00 Na lata



13h40 Vozes Urbanas


CEU Vila Atlntica

20h00 Incndios

CEU Navegantes


14h00 Vozes Urbanas


CEU Caminho do Mar

9h00 Viso de dentro

14h00 Vozes Urbanas

CEU Paraispolis

14h00 Incndios


CEU Vila Curu

20h00 Na lata

CEU Perus

14h00 Incndios


19h00 Incndios

CEU Parque Veredas

10h00 Incndios

CEU Butant

16h30 Incndios


CEU Sapopemba


12h00 Vozes Urbanas


20h00 Na lata

CEU Vila do Sol


CEU Alto Alegre


CEU So Mateus

12h00 Incndios

CEU Tiquatira


CEU Trs Pontes

15h00 Incndios

CEU So Rafael


CEU Pra-Marmelo

9h00 Incndios


CEU Casablanca


CEU Meninos

15h00 Incndios

CEU Parque Bristol

8h00 Incndios

CEU Aricanduva

20h00 Incndios

CEU Jaan

13h30 Incndios


CEU Anhanguera

14h00 Incndios


15h30 Incndios


21h00 Incndios


12h00 Incndios


14h00 Incndios


8h00 Possibilidades


Matilha Cultural

18h00 Na lata (No competitiva)


Instituto CRIAR

16h00 Incndios

CEFOPEA Centro de Formao Profissional e Educao

14h00 Na lata

Fundao Tide Setubal

19h00 Vozes Urbanas




14h00 Na lata

07 de novembro / sexta-feira

Centro Cultural So Paulo CCSP


18h00 Na lata

Cine Olido (centro)

15h00 Incndios








10h00 Na lata

15h00 Incndios

20h00 Vozes Urbanas

CEU Vila Atlntica


CEU Navegantes

10h00 Na lata

14h00 Incndios


CEU Caminho do Mar

9h00 Possibilidades

14h00 Na lata

CEU Paraispolis

19h30 Vozes Urbanas

CEU Perus




CEU Parque Veredas


CEU Uirapuru


14h00 Vozes Urbanas



CEU Alto Alegre

14h00 Na lata

20h00 Incndios

CEU Tiquatira

10h00 Incndios

CEU Trs Pontes


CEU So Rafael


CEU Meninos


CEU Formosa

19h30 Incndios

CEU Aricanduva


CEU Anhanguera

9h00 Viso de dentro










8h00 Na lata


Matilha Cultural

18h00 Vozes Urbanas ((No competitiva)


Cineclube Darcy Ribeiro - FESPSP

19h00 Incndios

20h30 Bate papo com o diretor Tiago Pereira do curta metragem Rolezinhos

e convidados.

Instituto CRIAR


Fundao Gol de Letra

13h30 Incndios


19h30 Vozes Urbanas


12h00 - Incndios

08 de novembro / sbado

Centro Cultural So Paulo CCSP

18h00 Cerimnia de Encerramento e Premiao do 7 Festival de Curtas-

Metragens Entretodos

20h30 - CINESOLAR Cinema Itinerante, exibir os filmes vencedores em

rea externa do CCSP.

programacao_final entretodos curtas

Documents