1

MUSICBOXMAI.10

.

3Cover.ANABIDARRA

A AnA RoDRIgues BIDARRA é uMA gARotA InsAtIsfeItA e é nA pRocuRA DA sAtIsfAção que se sente ReAlIzADA, DIz. teM pRAzeR(es) nA vIDA, AcRescentA. DescReve-se nuM MunDo De não-seR, De não-sItIos e De não-coIsAs. e é Aí que se sente felIz. ouve punk quAnDo AcoRDA e JAzz DepoIs De JAntAR, De vez eM quAnDo tRocA o pAsso Ao clIché. pRefeRe o MInIMAl Ao exAgeRADo, o vegetAl Ao AnIMAl, o pReto Ao BRAnco, o thRAsh Ao kItsch e o vIntAge Ao novo. teM fAscínIo pelo que A RoDeIA e quAse BeIJA o lADo cósMIco DA vIDA, MAs é no pRocesso InveRso, no estuDo DA leI, que ceDo entenDe que A expeRIêncIA DA unIveRsIDADe De DIReIto De lIsBoA poDe se toRnAR cAstRADoRA. então, no DIA Dos nAMoRADos Do Ano De 2007 ApAIxonou-se De novo poR tuDo AquIlo que A fAzIA felIz e DeIxou o cuRso.

-”quo vADIs?” - peRguntAM os pAIs, DesAnIMADos e De coRAção pARtIDo.-”I AM goIng to RoMe to Be cRucIfIeD AgAIn” - ResponDe AnA, à seMelhAnçA Do que teRIA ResponDIDo o MessIAs, nAquele teMpo. e AssIM foI. lAnçou-se pARA o futuRo coM As chAgAs à MostRA.

tInhA uM tRABAlho nuMA loJA no BAIRRo Alto eM pARt-tIMe, nA AltuRA pARA pAgAR As pRopInAs, que se toRnou full-tIMe, AgoRA pARA pAgAR o sAngue nA guelRA. eM sIMultâneo, coMo queM DAnçA, coMeçAvA A DAR os pRIMeIRos pAssos coMo fAshIon stylIst. coMeçou A fAzeR As pRIMeIRAs pRoDuções coM uM AMIgo – é seMpRe coM uM AMIgo - seguInDo seMpRe o Mote DIy.

eM BReve conseguIu AlguMAs puBlIcAções eM RevIstAs estRAngeIRAs. foI tAMBéM Responsável pelos conteúDos DA secção De lIfestyle DA RevIstA cAIs DuRAnte lARgos Meses, fez teAtRo, tRABAlhou coM MoDA nAcIonAl, fez pARte DA oRgAnIzAção DA cAMpAnhA DA levI´s twIsteD oRIgInAls eM lIsBoA enquAnto se DespeDIA Do eMpRego. o BAIRRo contInuAvA suJo, MAs De ceRtA foRMA polIDo e seM o MesMo encAnto... queRIA IR pARA novA IoRque, cIDADe suJA. MAs entenDeu AI que toDo o tRABAlho pRo Bono que fez não lhe pAgAvA A vIAgeM e sABe que MesMo fAzenDo o que se gostA, MesMo eM RegIMe DIy, é IMpoRtAnte não peRDeR De vIstA o fuck for the money! hoJe tRABAlhA coM lIfestyle: MoDA, MúsIcA, cultuRA uRBAnA, uRBAnweAR, IMAgeM, fotogRAfIA e tAMBéM escReve pARA pRoJectos InDepenDentes.

é fReelAnceR e foRtAleçe RAízes nA pRocuRA Do dream job, ceRtA De que A cultuRA vIsuAl é o cotovelo Do unIveRso eM que se ApoIA: coMe IMAgens Ao pequeno-AlMoço coM uM copo De suMo De lARAnJA, nAtuRAl De pRefeRêncIA.

o pRocesso De pRoDução De IMAgeM é pAIxão lAtente. teM ADoRAção pelos veRDADeIRos fotogRAfos poR Isso RecusA quAlqueR coMpARAção. A estétIcA oBvIAMente encontRA nestAs pessoAs A InspIRAção, MesMo AssIM AInDA não se olhA Ao espelho coMo fotogRAfA. DAsh snow, pAolo RoveRsI, lInA scheynIus, stAcey MARk, glen e. fRIeDMAn, RIAn McgInley, cAss BIRD, tIM wAlkeR e heDI slIMAne, são os senhoRes De que se RefeRe. gostA De tIRAR fotogRAfIAs Ao AcAso e AcReDItA que é AssIM que nAsce A MAgIA Dos seus tRABAlhos. AnA DIz que é Auto-DIDActA eM tuDo o que fAz e AceItA AlguMAs DenoMInAções, contuDo ReJeItA A De fotógRAfA coM uM soRRIso.

AnA RoDRIgues BIDARRA DIz que é uMA gARotA que não peRtence A este teMpo, leMBRAnDo A MúsIcA De BeAch Boys “I Just wAsn´t MADe foR these tIMes”.

MUSICBOXlIsBoAMusIcBoxlIsBoA.coMMyspAce.coM/MusIcBoxlIsBoAoffIce@MusIcBoxlIsBoA.coMcAIs Do soDRé . RuA novA Do cARvAlho nº24 1200-292 lIsBoAoffIce 00351.213430107 . venue 00351.213473188

OFFICEteAMgonçAlo RIscADo, Alex coRtez, DéBoRA MARques peDRo AzeveDo, Afonso cABRAl, hugo toRRes

DesIgn . YUP™pAuloARRAIAno.coM

MAIn.sponsoR..............................................................................................

sponsoR..............................................................................................

pARtneRs.............................................................................................

.............................................................................................os espectáculos têM InícIo à hoRA MARcADA, coM A possIBIlIDADe De AtRAso MáxIMo De 15 MInutos.

tIckets.................................................................................................

www.BluetIcket.ptloJAs fnAc AgêncIA ABep el coRte InglÈs loJAs MeDIA MARkttuRIsMo De lIsBoAAgêncIA AlvAlADeARenA De poRtIMão MusIcBox venue BIlheteIRAs Do pAvIlhão AtlântIco 707 780 000

knowleDgeReIgnssupReMe.Blogspot.coMwww.hAvescenARIo.coMAnAlovesnewyoRk@gMAIl.coM

4

ERIC D. CLARK A música não está no sistema nevrálgico de Eric D. Clark: é o sistema. A electrónica é uma novidade que conhece aos 15 anos. Avança por ela adentro numa altura dos 1990 em que os DJ estavam em constante descoberta de novas roupagens para a música de dança. O próprio considera que a produção que resultou das trocas criativas que cruzaram o Atlântico só têm paralelo nos anos do Jazz. Eric D. Clark é um pianista de formação clássica, que se apresentou como DJ por sugestão dos companheiros da escola que onde estudava violino. Nunca mais parou. De Sacramento, Califórnia, viajou para Paris, onde fez de um pequeno clube um sucesso na noite – e madrugada e manhã – da capital francesa, foi convidado para Colónia, na Alemanha, onde pôs de pé as lendárias «Whirlpool Parties», e daí seguiu para Berlim, o actual centro das artes. É um viajante que, usando Nova Iorque como referência, tem já produção vasta. ........................................................................................................................................................................................................SáBADO . 15MAIO.2010 . 02.00hDJ SEt . DISCO hOuSE.FuNk . uSACluBBINg tICkEt

5

RAINER TRUEBY há muitas formas para começar uma carreira no mundo da música. A encontrada por Rainer trueby é bastante particular: o trabalho como DJ arrancou em 1990, quando era responsável, uma vez por semana, pela dança da hora do chã num lar de idosos. Os seniores estavam perros, mas de mente aberta e este então aspirante com raízes em Estugarda percebeu que chegar até eles era um exercício de pura criatividade. Assim se cortaram as fitas, com os clássicos. Passou depois aos clubes, experimentando sobre soul, funk, jazz e hip hop, e os discos apareceram naturalmente – em nome próprio, em compilações, em remisturas. O tempo que o devolve ao presente permitiu-lhe um caminho de sonoridades diversificadas, com apresentações em todo o mundo e opções ecléticas: bluegrass, gótico, cajun e até calypso. A mistura estará no ponto quando a boa disposição estiver em ebulição. ........................................................................................................................................................................................................SExtA . 7.MAIO.2010 . 02.00hDJ SEt . JAzz.hOuSE.zOuk . AuSCluBBINg tICkEt

6

YOU CAN’T WIN, CHARLIE BROWN A certeza de que existirá sempre uma pérola por descobrir, uma pérola a sério, produzida pelas mesmas ostras que nos aquecem ocorpo, é tanto conforto como inquietação constantes. You Can’t Win, Charlie Brown é a mais recente peça do tesouro já vasto da música portuguesa. O EP de estreia, homónimo, que a Optimus Discos editou online com acesso gratuito integral, apresenta canções com sensibilidades de ampla escala, com a densidade e a dureza certas, e graus de transparência que entre o translúcido e o opaco, como é próprio das pérolas. O nome sugere, desde logo, uma clarividência admirável. Posta a fatalidade, resta escavar para crescer. E o que Afonso Cabral e Salvador Menezes fizeram foi rodearem-se de músicos que entendem as vicissitudes de andar curvado a olhar para cima, uma arte ao alcance de poucos: luís Costa, David Santos, tomás Sousa e João gil.........................................................................................................................................................................................................QuINtA . 13.MAIO.2010 . 00.00hCONCERtO . POP.FOlk.INDIE . Pt6€ C/ OFERtA DE BEBIDA AtÉ 2€

7

A JIGSAW Com o seu segundo álbum “like the Wolf” os a Jigsaw afirmam-se como uma das bandas que melhor sabem o que fazem no que toca a escrever canções folk/blues de raiz americana. tanto a nível de composição como a nível da execução é difícil apontar falhas na música deste conjunto de Coimbra. “Return to Me”, dueto com Becky lee é possivelmente o expoente máximo das capacidades do quarteto e encaixa todas as características que lhes têm valido tantos elogios. Prova disso foi o estatuto de finalistas que obtiveram com este tema no International Songwriting Competition - que contou com tom Waits e Robert Smith no painel de júris. E se estes senhores confirmam a qualidade dos a Jigsaw, quem somos nós para os contrariar.........................................................................................................................................................................................................SExtA . 21.MAIO.2010CONCERtO . INDIE.BluES . Pt8€ C/ OFERtA DE BEBIDA AtÉ 2€

8 MAI.10WEEK.1............................................................................................................................................................................

Sáb.01 Hills Have eYes 23.45h . conceRto . Rock-post hARcoRe . ptMen eater00.30h . conceRto . Rock-DooM-expeRIMentAl . pt...................................................................................... lançaMento de Cd ***More tHan a tHoUsand 01.15h . conceRto . Rock . pt...................................................................................... GlaM slaM danCe02.00h . DJ.set . techno.BReAkBeAt.thRAsh . ptJPG froM daltoniC BrotHers02.00h . vJ.set . pt

............................................................................................................................................................................

WEEK.2............................................................................................................................................................................

Ter.04PUrPle sessions (assoCiação de farMáCia) *** ...................................................................................... Balão diriGível22.00h . conceRto . Rock . ptMoB of God22.30h . conceRto . AlteRnAtIvA.MetAl.JAzz . ptKill BUtton22.50h . conceRto . Rock . pt......................................................................................

Qua.05PUrPle sessions (assoCiação de farMáCia) *** ...................................................................................... CHiMera22.00h . conceRto . clAssIc Rock.Rock . ptBirU and tHe ManiC danCers22.30h . conceRto . electRo.pop.electRónIcA . ptsUPraH22.50h . conceRto . Rock . pt......................................................................................

Qui.06CaPitão faUsto 23.00h . conceRto . Rock . pt PaniC! PartY ***...................................................................................... Mad MaC + Mr. MitsUHirato 01.00h . DJ.set . InDIe.electRónIcA . pt......................................................................................

Sex.07fUnKoffandflY00.00h . conceRto . funk . pt rainer trUeBY02.00h . DJ.set . JAzz.house.zouk . AusMiKe stellar02.00h . DJ.set . fusIon . ptJPG froM daltoniC BrotHers02.00h . vJ.set . pt

Sáb.08dJ d-one / dJ toMBo 23.00h . DJ set . hIp hop.funk.R&B . pt saGas + Convidados - sir sCratCH, BoB tHe raGe sense, Melo d, BlaCK MastaH, faMilY CoMPlow, Manifestos, PrinCe wadada, HenriqUe (MonteCara)00.00h . hIp hop.woRlD MusIc . ptBerna01.00h . conceRto . hIp hop . ptda real / dJ sCore 02.00h . DJ.set . hIp hop . ptindivídeo / Jota 02.00h . vJ.set . pt dJ ride03.00h . DJ.set . electRónIcA.BReAkBeAt.expeRIMentAl . pt JPG froM daltoniC BrotHers03.00h . vJ.set . pt

............................................................................................................................................................................

WEEK.3............................................................................................................................................................................

Qua.12 sUPer BoCK sUPer roCK Preload *** ...................................................................................... CadUCados22.00h . conceRto . Rock . ptGodMen22.30h . conceRto . Rock . ptGota23.10h . conceRto . Rock . ptindiGo23.40h . conceRto . Rock . ptMalContent00.10h . conceRto . Rock . pt......................................................................................

Qui.13CoelHo radioaCtivo23.00h . conceRto . InDIe.pop . pt......................................................................................lançaMento de Cd ***YoU Can’t win, CHarlie Brown00.00h . conceRto . pop.folk.InDIe . pt ......................................................................................ladY G Brown 01.00h . DJ.set . fusIon . pt......................................................................................

Sex.14GnU23.30h . conceRto . poweR Rock electRónIco . pt......................................................................................lançaMento de Cd ***aBztraqt sir q00.30h . conceRto . InDIe Rock . ptMeifUMado dJ Crew 01.30h . DJ.set . fReestyle fusIon . ptMUrKa02.30h . DJ.set . fusIon . pt JPG froM daltoniC BrotHers02.00h . vJ.set . pt

9HTTP://MUSICBOXLISBOA.COM

Sáb.15 lançaMento de Cd ***feroMona00.00h . conceRto . Rock.AlteRnAtIvA.gRunge . pt...................................................................................... eriC d. ClarK02.00h . DJ.set . DIsco house.funk.InDustRIAl . euAdJ PHiliPs02.00h . DJ.set . electRo.electRónIcA . ptJPG froM daltoniC BrotHers02.00h . vJ.set . pt

............................................................................................................................................................................

WEEK.4............................................................................................................................................................................

Qua.19sUPer BoCK sUPer roCK Preload *** ...................................................................................... roBot dealer22.00h . conceRto . Rock.electRo . ptstereo ParKs22.30h . conceRto . InDIe.Rock . pttHe daUGHters of lot23.10h . conceRto . Rock . pttUliPa23.40h . conceRto . Rock . ptUnified tHeorY00.10h . conceRto . Rock . pt

......................................................................................

Qui.20 restart23.30h . concuRso.conceRtos . pt5a diMensão # 15 *** ...................................................................................... doUBle daMaGe02.00h . DJ.set . techno.house.electRo . pt ...................................................................................... tra$H Converters04.00h . DJ.set . cluBe . pt......................................................................................

Sex.21aJiGsaw 00.00h . conceRto . InDIe.Blues . pt d-Mars02.00h . DJ.set . DIsco.funk.house . ptJPG froM daltoniC BrotHers02.00h . vJ.set . pt......................................................................................

Sáb.22 tHe texaBillY roCKets23.30h . conceRto . RockABIlly . pt aPresentação Cd *** ...................................................................................... dixie BoYs00.30h . conceRto . RockABIlly . ptMiGUel qUintão02.00h . DJ.set . Rock.electRónIcA . ptJPG froM daltoniC BrotHers02.00h . vJ.set . pt

WEEK.5...................................................................................... ......................................................................................

Qua.26dd Peartree22.30h . conceRto . folclóRIcA.AcústIco.InDIe . pt.IRlAnDAandersen Molière23.00h . conceRto . AlteRnAtIvA . pt......................................................................................

Qui.27soCial sMoKers 23.00h . conceRto . spoken woRD.poetRy slAM . ptx- aCto01.00h . DJ.set . funk.hIp hop . pt ......................................................................................

Sex.28João GoMes02.00h . DJ.set . fRee style . ptJPG froM daltoniC BrotHers02.00h . vJ.set . pt......................................................................................

Sáb.29Cais sodré fUnK ConneCtion00.00h . conceRto . funk . ptMiKe stellar02.00h . DJ.set . fusIon . ptJPG froM daltoniC BrotHers02.00h . vJ.set . pt

os espectáculos têM InícIo à hoRA MARcADA, coM A possIBIlIDADe De AtRAso MáxIMo De 15 MInutos.

10

HIGH.LIGHTS.01

MC BernaPode não ser o nome mais conhecido do universo músical português mas Berna representa a cultura hip hop no seu estado mais puro, e não é um novato nestas andanças. Oriundo da cidade do Porto, o percurso deste MC teve início há mais de 10 anos durante os quais lançou dois álbuns e colaborou com gente como Presto (Mind da gap), Sagas e Mundo (Dealema). Qualidade e experiência não lhe faltam. O lançamento do seu último registo, o EP “Como deve ser”, serve de pretexto para este concerto no Musicbox. ......................................................................................................................................SáBADO . 8.MAIO.2010 . 01.00hCONCERtO . hIP hOP . Pt8€ C/ OFERtA DE BEBIDA AtÉ 2€

More tHan a tHoUsandlançaMento do Cd:”vol.iv. MaKe friends and eneMies” O regresso aos álbuns de uma das bandas mais bem sucedidas dos últimos anos no metal/emocore português, More than a thounsand, está aí. O lançamento de Vol.4 Make Friends and Enemies acontece a 3 de Maio. O registo surge na sequência de Trailers Are Always More Exciting Than Movies (2004), Vol. II: The Hollow (2006) e Vol. III: MAR (2008), que internacionalizaram o quinteto de Setúbal – em 2005, sediaram-se em londres, para maior abrir possibilidades. Esta é a oportunidade de o ver em clube antes da digressão europeia, que durará todo o mês. ......................................................................................................................................SáBADO . 1.MAIO.2010 . 01.15hCONCERtO . MEtAl.ROCk . Pt8€ C/ OFERtA DE BEBIDA AtÉ 2€

soCial sMoKersO work in progress dos Social Smokers traduz-se num espectáculo, em crescendo, que continua a contar com diversos convidados que dignificam a poesia, sobretudo porque a dizem, porque a arremessam ao público e ao ar, porque a tiram da clausura do pó e dos livros. A poesia é para ser dita, tanto quanto o sangue é para correr nas veias – a relevância de um e de outro acontecimentos é idêntica. A música permite que este seja um projecto âncora para quem está arredado dessa arte maior que, actualmente, persiste num pobre estado de negligência. A noite, que tem por nome Poetry Salame, verá a luz na transversalidade a que já estamos habituados.......................................................................................................................................QuINtA . 27.MAIO.2010 . 23.00hCONCERtO . SPOkEN WORD.POEtRY SlAM . Pt6€ C/ ENtRADA DE BEBIDA AtÉ 2€

11

feroMonaA Feromona vai, «finalmente», representar as cores da Amor Fúria. O trio e a nova editora chamam a si, relaxados, a mediatização de um episódio da música pop portuguesa, através de um vídeo que fizeram circular na Internet, substituindo os meios de comunicação, tradicionais e outros, que tantas vezes obliteram o novo. E é também essa postura que, de Uma Vida a Direito, que se vai encontrar nas canções do novo registo, a lançar a 15 de Maio. O rock em tronco nu, como lhe chamam, é um cruzamento entre a entrega total, quase imponderada, e a protecção deficitária de quem o pratica com os dentes, em fúria. A melhor defesa é o ataque. ......................................................................................................................................SáBADO . 15.MAIO.2010 . 00.00hCONCERtO . ROCk.AltERNAtIvA.gRuNgE . Pt8€ C/ OFERtA DE BEBIDA AtÉ 2€

Cais do sodré fUnK ConneCtionNoite de Cais do Sodré Funk Connection é sinónimo de noite de festa no Musicbox. A banda residente da casa sabe animar uma sala como ninguém e esta vez promete não ser excepção. há funk para todos os gostos – de James Brown a kool and the gang, passando por versões de Sly Stone e Otis Redding – sempre com os pés a quererem dançar, sempre com o corpo a querer deixar-se ir. Se a alma do funk americano se esconde algures no nosso país é aqui que a podem encontrar. Os não crentes que passem pelo Musicbox a 29 de Maio e deixem que os Cais do Sodré Funk Connection vos convirtam. Não se vão arrepender.......................................................................................................................................SáBADO . 29.MAIO.2010 . 00.00hCONCERtO . FuNk . Pt8€ C/ OFERtA DE BEBIDA AtÉ 2€

HIGH.LIGHTS.02

12

HIGH.LIGHTS.03

a 5ª diMensão #15Duplas de Djs há por aí muitas. Duplas de Djs acabados de sair de um cemitério com vontade de, literalmente, queimar música imberbe, não são tão comuns. Double Damage entram em palco de uma forma incandescente (forma essa que contrasta largamente com a aura negra que os envolve e caracteriza) levando a cinzas um qualquer disco que desprezam. Envergando Caveiras montam as trincheiras de onde, durante um Set conciso, fuzilam pelotões com o peso do seu som. techno, house, Electro – tudo isto pautado por registos extremos e, ao mesmo tempo, deliciosamente apelativos. As noites A 5ª Dimensão são programadas pela dupla tra$h Converters.......................................................................................................................................QuINtA . 20.MAIO.2010 . 02.00hDJ SEt . tEChNO.hOuSE.ElECtRO . PtthuRSDAY CluBBINg tICkEt

PaniC! PartYRegresso da PANIC! Party ao Musicbox, desta vez com Mr. Mitsuhirato e Mad.Mac. O que se pode dizer de uma festa destas? Apenas que se prevê diversão, suor e corpos em movimento. As festas PANIC! celebram a criatividade e diversidade, a expressão sob qualquer forma e alimentam a fonte da excentricidade, alimentam os que estão sedentos de mudança e novidade. É uma experiência intensa. É um sentimento . São hormonas e adrenalina que inundam o corpo. É uma sensação de se estar num sonho, um filme onde o ambiente é irreal. Esta noite é sem limites, esta noite é sem fronteiras, esta noite é sem preconceitos. Podes ser quem quiseres!......................................................................................................................................QuINtA . 6.MAIO.2010 . 01.00hDJ SEt . INDIE.ROCk.ElECtRóNICA . Pt6€ C/ OFERtA DE 3 SENhAS DE 2€

sUPer BoCK sUPer roCK Preload No início, faz parte do sonho de qualquer banda poder subir ao palco de um grande festíval. Com isto em mente, a Super Bock da a hipótese a uma destas dez bandas finalistas de concretizar este desejo e actuar na edição deste ano do Super Bock Super Rock ao lado de nomes como the National, vampire Weekend e Pet Shop Boys entre muitos outros. há aqui muita música nova e fresca para descobrir - as bandas em competição são os Malcontent, Stereo Parks, Robot Dealer, the Daughters of lot, Caducados, tulipa, godmen, gota, Indigo e unified theory. Destas dez apenas três sairão vencedoras mas poderá vê-las todas no Musicbox nas quartas-feiras 12 e 19 de Maio.......................................................................................................................................QuARtA . 12.MAIO.2010 . 22.00hQuARtA . 19.MAIO.2010 . 22.00hCONCERtOS . Pt2€ COM OFERtA DE BEBIDA AtÉ 2€

13

fUnKoffandflYDizem que roubam inspiração aos senhores do funk que nos anos 70 tanto corpo deram às bandas sonoras da Blaxploitation. São explosivos e das mais energéticas verdades que andam a funkar o país. No rótulo diz since 1998, altura em que a formação contava com 3 elementos. hoje são 12 os músicos que sobem ao palco com indumentária a rigor, das afro puff às calças boca de sino veludo leopardo. Aquilo que fazem em palco é bom, apelativo a gastar sola de sapato mas acima de tudo uma lição de funk.......................................................................................................................................SExtA . 7.MAIO.2010 . 00.00hCONCERtO . FuNk . Pt8€ C/ OFERtA DE BEBIDA AtÉ 2€

E BEBIDA AtÉ 2€

aBztraqt sir qA aterragem dos AbztraQt Sir Q no mercado português – provinham do Extremo Oriente – é um dos acontecimentos mais estimulantes dos últimos anos. Apareceram como algo deveras estranho, em 2005, com música vertida da ideia de fusão entre a cacofonia urbana e o murmúrio da natureza – a imagem é dos próprios que, de resto, têm considerações notáveis sobre si próprios: Andy Newman, «baterista pedante», Egon Crippa, «baixista esquivo», Mundina Moruniq, «vocalista exibicionista», e Peter Shuy, «guitarrista neurótico». A luta contra as convenções, em favor das reinvenções, cativou e, no que parece um ápice, vão para o terceiro registo, Extimolotion.......................................................................................................................................SExtA . 14.MAIO.2010 . 00.30hCONCERtO . INDIE.ROCk . Pt8€ C/ OFERtA DE BEBIDA AtÉ 2€

HIGH.LIGHTS.04

tHe dixie BoYsO espírito Rockabilly ainda está bem vivo e de saúde, que o digam os Dixie Boys, quarteto portuense que vem ao Musicbox apresentar o àlbum “Mean Mean gal”. todos os ingredientes inerentes a este estílo estão rigorosamente presentes em qualquer dos aspectos do trabalho da banda, tanto a nível músical como visual. Preparem-se para uma viagem até aos dias de Elvis Presley, Chuck Berry e Roy Orbison, sempre com muito ritmo e brilhantina a mistura. ......................................................................................................................................SáBADO . 22.MAIO.2010 . 00.30hCONCERtO . ROCkABIllY . Pt8€ C/ OFERtA DE BEBIDA AtÉ 2€

14

15

silÊnCioPelo segundo ano consecutivo, o Festival Silêncio! volta a transformar lisboa na capital da palavra recuperando a tradição da palavra dita através de um evento internacional dedicado às novas tendências artísticas e expressões urbanas. De 16 a 26 de Junho, a capital vai receber espectáculos de Spoken Word e de Poetry Slam, conferências, debates, workshops, lançamentos, leituras encenadas, poesia sonora e mostras de vídeo Poetry, inserindo-se num movimento internacional cada vez mais importante na arte urbana contemporânea.......................................................................................................................................lISBOA . 16 A 26 JuNhO.2010

UPNEXT!

saUl williaMs “I act. I perform. I Write”. Saul Williams vem pela primeira vez a Portugal no âmbito da segunda edição do Festival Silêncio! 2010. Saul, o artista, tem um percurso digno de registo com carimbo de qualidade, atestado por hot shots como Nine Inche Nails e Mars volta, com quem tem colaborado – em disco e no palco - ao longo dos anos. No cinema foi Ray Joshua no aclamado Slam de Marc levin e deu o corpo ao hipocondríaco Ernie em k-Pax onde contracenou com kevin Spacey. Mas é a poesia que traz Saul Williams a Portugal. É provavelmente a referência mais mediática do Poetry Slam mundial e é nessa qualidade que sobe ao palco do Musicbox, orienta uma Masterclass e participa numa conferência. ......................................................................................................................................SExtA . 25.JuNhO.2010 . 00.00hPOEtRY SlAM . uSA10€

MUCHo Blast!A editora Mucho Blast! regressa ao Musicbox. Depois de nos terem dado uma noite memorável com, ente muitos outros, os Cavaliers Of Fun, Stuart e Futurecop! em Março passado, não será de esperar nada de menos nesta segunda visita ao Cais do Sodré. Marquem no calendário, em Junho há festa no Musicbox.......................................................................................................................................SExtA . 4.JuNhO.2010CONCERtO. CluBE.ElECtRO.INDIE . Pt