programa de pos-graduaÇÃo em engenharia mecÂnica › jspui › bitstream › 123456789 › 22217...
TRANSCRIPT
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE
PROGRAMA DE POS-GRADUAÇÃO EM ENGENHARIA MECÂNICA
MAPA DA PILOSIDADE H DE FIOS DE ALGODÃO PRODUZIDOS
EM SISTEMA TÊXTIL DE FIAÇÃO ANEL/VIAJANTES TRATADOS POR NITRETAÇÃO À PLASMA
Moisés Vieira de Melo Mestre em Engenharia Mecânica
Orientador: Prof. Dr. João Telésforo Nóbrega de Medeiros Co-orientador: Prof. Dr. Clodomiro Alves Júnior
Natal-RN-Brasil, Julho 2012
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE
PROGRAMA DE POS-GRADUAÇÃO EM ENGENHARIA MECÂNICA
MAPA DA PILOSIDADE H DE FIOS DE ALGODÃO EM
SISTEMAS DE FIAÇÃO DE ANEL/VIAJANTE TRADOS POR
NITRETAÇÃO À PLASMA
MOISÉS VIEIRA DE MELO Mestre em Engenharia Mecânica
Tese apresentada ao Programa de Pós-
Graduação em Engenharia Mecânica da
Universidade Federal do Rio Grande do Norte,
como parte dos requisitos para obtenção do
título de Doutor em Engenharia Mecânica.
Natal-RN-Brasil, Julho 2012
COMISSÃO EXAMINADORA
______________________________________________________________ Prof. Dr. João Telésforo Nóbrega de Medeiros, – Orientador – DEM – CT -
UFRN
_____________________________________________________ Prof. Dr. José de Anchieta de Lima – Examinador Externo IFRN
_____________________________________________________ Prof. Dr. Roberto Silva de Souza – Examinador Externo IFRN
_______________________________________________________________ Prof. Dr. Efrain Pantaleon Matamoros – Examinador Interno – ECT - UFRN
___________________________________________________________ Prof. Dr. Neil de Oliveira Lima Filho - Examinador Interno – DET – UFRN
_________________________________________________________ Prof. Dr. Cleiton Rubens Formiga Barbosa - Examinador Interno – DEM –
UFRN
Seção de Informação e Referência Catalogação da Publicação na Fonte. UFRN / Biblioteca Central Zila
Mamede
Melo, Moisés Vieira de. MAPA DA PILOSIDADE H DE FIOS DE ALGODÃO EM SISTEMAS DE FIAÇÃO DE ANEL/VIAJANTE TRADOS POR NITRETAÇÃO À PLASMA. – Natal, RN, 2012 141f. : il. Orientador: João Telésforo Nóbrega de Medeiros. Co-orientador: Clodomira Alves Júnior. TESE (DOUTORADO) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Centro de Tecnologia. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Mecânica. Tribologia Têxtil, Fiação Anel, Algodão, Viajante, Nitretação a Plasma,
Pilosidade H, ANOVA, Mapa de Pilosidade H.– TESE. __________ – TESE. 5.
Desgaste – Dissertação. I. Medeiros, João Telésforo Nóbrega de. II. Barbosa,
Cleiton Rubens Formiga. III. Universidade Federal do Rio Grande do Norte. IV.
Título.
AGRADECIMENTOS
O trabalho desenvolvido nesta tese só foi possível sua realização mediante a
colaboração de pessoas que disponibilizaram o seu tempo e conhecimento e
experiência para apoiar este projeto de doutoramento.
� Ao Professor Dr. João Telésforo Nóbrega de Medeiros, pela orientação
segura, espírito científico, discussões, disponibilidade, incentivo,
paciência nos momentos de dificuldades e apoio na realização deste
trabalho;
� Ao Professor Dr. Clodomiro Alves Júnior, pela orientação segura na área
de Nitretação Iônica a Plasma, contribuição e incentivo à pesquisa,
apoio científico e críticas que permitiram a realização da presente tese;
� Aos Professores Dr. José de Anchieta Lima e Dr. Roberto Silva de
Sousa, pelo aprofundamento científico na área de Nitretação Iônica a
Plasma, sugestões, discussão, solidariedade, compreensão elevada e
desprendimento demonstrados sempre que solicitados;
� Aos Professores Dr. Mario Duarte de Araújo e Dr. Efrain Pantaleon
Matamoros, pelas suas relevantes sugestões e contribuições ao
trabalho, no Exame de Qualificação;
� Ao Professor Rubens Maribondo pela contribuição, incentivo à pesquisa
e apoio administrativo à apresentação de parte deste trabalho no
Congresso Internacional em Aachen - Germany.
� Ao Professor Dr. Neil de Oliveira de Lima Filho, além da orientação,
incentivo, acreditando no autor e na consolidação desta Tese, sempre
demonstrado ser um valioso amigo, participativo e fiel em todo
momento.
� Ao Professor Dr. Marcos Silva de Aquino, pela sua amizade,
contribuição na configuração deste trabalho de tese;
� Ao Professor José Heriberto de Oliveira do Nascimento pelas suas
relevantes sugestões e contribuições ao trabalho.
� Aos professores do DET, Iéris Ramalho Cortês, Késia Karina de Oliveira
Souto e José Ivan de Medeiros, que contribuíram com incentivo e
palavras encorajadoras para a realização deste trabalho;
� Aos componentes do GET (Grupo de Estudo de Tribologia) e do
LABPLASMA ( Laboratório de Processamento de Materiais por Plasma)
da Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, pelas
discussões e sugestões nas reuniões científicas de ambos os grupos,
atenção e ajuda na realização dos experimentos deste trabalho;
� Aos meus Alunos, Érica Patrícia de Oliveira Nunes, Anderson Tertulino
da Cunha, Kledson Jonh da Costa, Thiago Tarquino da Silva, Felipe
Mendonça Fontes Galvão e Kayoma Miranda Fonseca pela dedicação,
paciência na realização dos ensaios tanto no LABCTEX(Laboratório de
Caracterização de Materiais Têxteis/DET) como na Empresa
COTEMINAS S.A.;
� Ao Doutorando Danilo Cavalcante Braz pelas realizações valiosas dos
experimentos de AFM (Microscopia de Força Atômica) e tratamento
térmico deste trabalho;
� Aos Secretários Walkyson e Luiz Henrique pela presteza, paciência e
dedicação dispensadas aos alunos do PPGEM;
� A todos os meus amigos do Programa de Pós-graduação em
Engenharia Mecânica da Universidade Federal do Rio Grande do Norte
– UFRN.
� À COTEMINAS S.A., pela disponibilidade e abertura para realização dos
ensaios no sistema Fabril, principalmente ao Diretor Superintendente,
Dr. João Lima, ao Sr. Gerente da Fiação, José Nogueira e aos Chefes
de setores, Engenheiros Cláudio Leite, Joseclebio da Fonseca e Nailton
Torres Câmara;
� À TEXITA S.A., na pessoa do Gerente de Qualidade, Tecnólogo Têxtil
Ubiratan de Araújo Dantas, pela amizade, colaboração técnico-científica
e disponibilização da empresa para realização de ensaios dos viajantes
e propriedades dos fios produzidos;
� À Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior –
CAPES, pelo apoio financeiro total para realização da pesquisa, tanto no
Brasil quanto no Exterior, sem o qual não teria conseguido desenvolver
a pesquisa.
� Aos meus estimados filhos, Caio Max Augusto Vieira, Mayana Calyne
Augusto Vieira e Madson Alysson Augusto Vieira e à minha querida
esposa, Conceição, pela compreensão e apoio nos momentos ausentes
e carinho demonstrados, sem os quais este trabalho não teria tido êxito.
RESUMO Este trabalho experimental mapeou a qualidade de fios de algodão produzidos
em duas indústrias têxteis distintas, de acordo com as referências USTER®
para avaliação da qualidade de um fio. Os resultados das médias de pilosidade
H de amostras de fios representativas de cada produção diária foram testados
usando ANOVA por meio da ferramenta estatística Statgraphics® Centurion
XVI. Um mapa de pilosidade H foi projetado e construído sistematicamente
para avaliar a qualidade de fios de algodão NE 30/1 cardados malharia
produzidos durante toda a vida de viajantes, deslizando continuamente a 28
m/s e 42 m/s em dois filatórios, com 528 e 1.480 fusos, constituindo dois
sistemas, A e B, respectivamente. Ensaios tribológicos de abrasão foram
projetados e executados em Laboratório a 3,5 m/s, exercendo sete níveis de
pressão de contato de Hertz para simular a zona de contato do sistema anel-
viajante nitretado e analisá-la por Microscopia Eletrônica de Varredura para
identificar mecanismos de desgaste desenvolvidos nos corpos-de-prova. Foram
nitretados por duas condições distintas de processamento, C e D, lotes de 100
viajantes nitretados, para o sistema de fiação A e 740 viajantes nitretados
(esquemas C e D) para o sistema B, os quais foram ensaiados
experimentalmente, para comparar aos resultados da qualidade dos fios de
algodão obtidos pelos viajantes convencionais. Parâmetros periódicos da
Rugosidade Superficial, Rsm, e não-perIódicos, Ra, Rq e Rz, da borda dos
viajantes nitretados, ou não, na zona de contato com o fio produzido, foram
medidos por AFM, Microscopia de Força Atômica, em duas condições, Novos e
Desgatados após a sua vida em serviço. O Mapa de Pilosidade H desenvolvido
nesta Tese mostrou ser uma ferramenta útil para uma ampla visualização da
funcionalidade do viajante, da relevância da nitretação a plasma e da evolução
da rugosidade superficial durante a sua vida em serviço. Os viajantes
nitretados a plasma demonstraram um aumento da vida em serviço de 14 DIAS
PARA 63 DIAS e produziram fios de algodão NE 30/1 cardados malharia com
39% de pilosidades H menor que aqueles obtidos pelos viajantes
convencionais que duraram 17 dias em serviço.
Palavras-chave: Tribologia Têxtil, Fiação Anel, Algodão, Viajante, Nitretação a Plasma, Pilosidade H, ANOVA, Mapa de Pilosidade H.
ABSTRACT
This experimental investigation concerning to cotton yarn quality was conducted
in two different textile industries according to USTER® yarn quality
benchmarks. The results of the Hairiness H of yarn samples representing each
diary production were tested using ANOVA by means of Statgraphics®
Centurion XVI statistical tool. A hairiness H map was designed and
systematically constructed for evaluate the quality of NE 30/1 Cotton Carded
Knitting Yarns produced during all the life of travelers running continuously at
28 m/s and 42 m/s in two ring spinning machines, with 528 and 1,480 spindles,
so constituting two systems, A and B, respectively. Tribological abrasion tests
were designed and performed in Laboratory at 3.5 m/s in order to simulate
Hertzian contact pressures since severe to moderate range for simulate the
contact zone of the ring-traveller system and analyze by Scanning Electron
Microscopy their main wear mechanisms. Ion nitrided travellers were obtained
by two different processing conditions, C and D, to compose lots of 100 nitrided
travellers for A spinning machine system and 740 nitrided travellers (C and D
schemes) for B system and were experimentally tested in comparison with
conventional travellers. Periodical Surface Roughness, Rsm, and Non-
periodical Ra, Rq and Rz parameters of nitrided and conventional travellers, in
the Position of Yarn Bath, i.e., the contact zone between the traveller and the
yarn, were measured by Atomic Force Microscopy (AFM), in two conditions,
new and worn after their service life. The Hairiness H Map developed in this
thesis showed is a useful tool for a broad visualization of the traveller
functionality, the relevance of its surface treating and the evolution of the
surface roughness during its service life. The nitrided travellers demonstrated
longer life and they produced NE 30/1 Cotton Carded Knitting Yarns with lower
H hairiness that those obtained by conventional travellers.
‘
Key-Words: Textile Tribology; Ring spinning; Cotton; Traveller; Ion Nitriding;
Hairiness; Hairiness H Map
LISTA DE FIGURAS Figura 1. Mercado global de Fibras em 2010 01 Figura 2. Mercado global e previsão da falta de Fibras celulósicas na próxima década 02 Figura 3. Sistema Anel-Viajante convencional utilizado em Sistema Têxtil de Fiação 03 Figura 4. Modelo icônico da estruturação da Hipótese Estatística de
fundamentação do método utilizado nesta Tese, em que se comparam as pilosidades H dos fios produzidos por viajantes nitretados e viajantes convencionais 08
Figura 17. Ajuste da curva de variação exponencial (Origin Pro 8®) da pilosidade evidenciando a sua evolução em função da vida em serviço do viajante convencional não tratado, operando à velocidade de 28 m/s com fio 30/1 Ne 100%algodão cardado malharia (a) Ajuste exponencial (R2 = 0,15384); (b) Ajuste senoidal (R2 = 0,2933). 35 Figura 18. Média e 95,0% de Fisher LSD (Statgraphics® , ANOVA) das Medidas da Pilosidade H dos fios obtidos através do sistema Anel-Viajantes Convencionais, não tratados, utilizados durante 17 dias, operando à velocidade de 28 m/s com fio 30/1 Ne 100%algodão cardado malharia 36 Figura 19. Dispersão (Statgraphics® , ANOVA) das Medidas da Pilosidade H dos fios obtidos através do sistema Anel-Viajantes Convencionais, não tratados, utilizados durante 17 dias, operando à velocidade de 28 m/s com fio 30/1 Ne 100%algodão cardado malharia 36
Figura 20. Análise por AFM (Microscopia de Força Atômica) da superfície da borda do arco do viajante convencional novo, sem uso, em sua apresentação (a) 3D; (b) 2D. 37
Figura 21. Análise por AFM (Microscopia de Força Atômica) da superfície da borda do arco do viajante convencional desgastado após 17 dias de uso contínuo, após atuar à velocidade de 28 m/s, em sua apresentação (a) 3D; (b) 2D 38
Figura 23. Ajuste da curva de variação exponencial (Origin Pro 8®) da pilosidade evidenciando a sua evolução em função da vida em serviço do viajante nitretado a plasma, 450oC, 4h, durante 63 dias operando à velocidade de 28 m/s com fio 30/1 Ne 100% algodão cardado malharia malharia (a) Ajuste exponencial (R2 = 0,00684) 42; Figura 24. Média e 95,0% de Fisher LSD (Statgraphics® , ANOVA) das Medidas da Pilosidade H dos fios obtidos através do sistema Anel-Viajantes Convencionais, não tratados, utilizados 43 Figura 25. Dispersão (Statgraphics® , ANOVA) das Medidas da Pilosidade H dos fios obtidos através do sistema Anel-Viajantes Convencionais, não
tratados, utilizados durante 63 dias, operando à velocidade de 28 m/s com fio 30/1 Ne 100%algodão cardado malharia 43
Figura 26. Análise por AFM (Microscopia de Força Atômica) da borda do arco do viajante nitretado 450º C, 4 hs, novo, sem uso; (a) 3D; (b) 2D. 44
Figura 27. Análise por AFM (Microscopia de Força Atômica) da superfície da borda do arco do viajante nitretado a 450ºC, 4h desgastado após 63 dias de uso contínuo, operando à velocidade de 28 m/s, em sua apresentação 45
Figura 28. Ajuste da curva de variação exponencial (Origin Pro 8®) da pilosidade evidenciando a sua evolução em função da vida em serviço do viajante convencional não tratado, operando à velocidade de 42 m/s durante 17 dias com fio 30/1 Ne 100%algodão cardado malharia malharia (a) Ajuste exponencial (R2 = 0,26653); (b) Ajuste senoidal (R2 = 0,19179) 46 Figura 29. Média e 95,0% de Fisher LSD (Statgraphics® , ANOVA) das Medidas da Pilosidade H dos fios obtidos através do sistema Anel-Viajantes Convencionais, não tratados, utilizados durante 17 dias, operando à velocidade de 42 m/s com fio 30/1 Ne 100%algodão cardado malharia 47 Figura 30. Dispersão (Statgraphics® , ANOVA) das Medidas da Pilosidade H dos fios obtidos através do sistema Anel-Viajantes Convencionais, não tratados, utilizados durante 17 dias, operando à velocidade de 42 m/s com fio 30/1 Ne 100%algodão cardado malharia 47
Figura 31. Análise por AFM (Microscopia de Força Atômica) da superfície da borda do arco do viajante convencional novo, sem uso, em sua apresentação (a) 3D; (b) 2D. 48
Figura 32. Análise por AFM (Microscopia de Força Atômica) da superfície da borda do arco do viajante convencional desgastado após 17 dias de uso contínuo, após atuar à velocidade de 42 m/s, em sua apresentação (a) 3D; (b) 2D. 49
Figura 33. Ajuste da curva de variação exponencial (Origin Pro 8®) da pilosidade evidenciando a sua evolução em função da vida em serviço do viajante nitretado a plasma, 420oC, 3h, operando à velocidade de 42 m/s com fio 30/1 Ne 100%algodão cardado malharia (a) Ajuste exponencial (R2 = 0,26653); (b) Ajuste senoidal (R2 = 0,19179). 55 Figura 35. Dispersão (Statgraphics® , ANOVA) das Medidas da Pilosidade H dos fios obtidos através do sistema Anel-Viajantes Nitretados por plasma, 420oC, 3h, utilizados durante 38 dias, operando à velocidade de 42 m/s com fio 30/1 Ne 100%algodão cardado malharia 56
Figura 35. Dispersão (Statgraphics® , ANOVA) das Medidas da Pilosidade H dos fios obtidos através do sistema Anel-Viajantes Nitretados por plasma, 420oC, 3h, utilizados durante 38 dias, operando à velocidade de 42 m/s com fio 30/1 Ne 100%algodão cardado malharia 56
Figura 36. Análise por AFM (Microscopia de Força Atômica) da borda do arco do viajante nitretado a 420oC, 3h, sem uso, 42 m/s no viajante; (a) 3D; (b) 2D. 57
Figura 37. Análise por AFM (Microscopia de Força Atômica) da borda do arco do viajante nitretado a 420oC, 3h, utilizados durante 38 dias, 42 m/s no viajante; (a) 3D; (b) 2D. 58
Figura 38. Ajuste da curva de variação exponencial (Origin Pro 8®) da pilosidade evidenciando a sua evolução em função da vida em serviço do viajante nitretado a plasma, 450oC, 4h, operando à velocidade de 42 m/s, durante 38 dias de uso contínuo com fio 30/1 Ne 100%algodão cardado malharia (a) Ajuste exponencial (R2 = -0,0031); (b) Ajuste senoidal (R2 = 0,33287). 74 Figura 39. Média e 95,0% de Fisher LSD (Statgraphics® , ANOVA) das Medidas da Pilosidade H dos fios obtidos através do sistema Anel-Viajantes, viajante nitretado a plasma, 450oC, 4h, operando à velocidade de 42 m/s, utilizados durante 38 dias com fio 30/1 Ne 100%algodão cardado malharia 75 Figura 40. Dispersão (Statgraphics® , ANOVA) das Medidas da Pilosidade H dos fios obtidos através do sistema Anel-Viajantes Nitretados por plasma, utilizados durante 38 dias, operando à velocidade de 42 m/s com fio 30/1 Ne 100%algodão cardado malharia 75
Figura 41. Análise por AFM (Microscopia de Força Atômica) da borda do arco do viajante nitretado a 450oC, 4h, sem uso, 42 m/s no viajante; (a) 3D; (b) 2D. 76
Figura 42. Análise por AFM (Microscopia de Força Atômica) da superfície da borda do arco do viajante nitretado a 450ºC, 4h desgastado após 38 dias de uso contínuo, operando à velocidade de 42 m/s, em sua apresentação (a) 3D; (b) 2D 77
Fig. 43 - Morfologia do contracorpo rotativo de AÇO 1010 nitretado, ângulo 75º, após 96x103 ciclos, deslizando a seco contra AÇO 52100 pinicial = 2,85 GPa DESGASTE OXIDATIVO 91
Fig. 44. Morfologia do C.P. plano, estacionário, de AÇO 52100, temperado e revenido, após ser submetido ao contracorpo de AÇO 1010, nitretado, da Fig. 43, ao lado, em ensaio abrasivo, 3,5m/s.
pinicial = 2,85 GPa SULCAMENTO 91
Fig. 45 - Morfologia do contracorpo rotativo de AÇO 1010 nitretado, ângulo 105º, após 96x103 ciclos, deslizando a seco contra AÇO 52100, pinicial = 2,42 GPa DESGASTE OXIDATIVO 91 Fig. 46. Morfologia do C.P. plano, estacionário, de AÇO 52100, temperado e revenido, após ser submetido ao contracorpo de AÇO 1010, nitretado, da Fig. 45, ao lado, em ensaio abrasivo, 3,5 m/s. pinicial = 2,42 GPa SULCAMENTO. 91 Fig. 47 - Morfologia do contracorpo rotativo de AÇO 1010 nitretado, ângulo 165º, após 96x103 ciclos, deslizando a seco contra AÇO 52100.pinicial = 2,39 GPa. DESGASTE OXIDATIVO 91 Fig. 48. Morfologia do C.P. plano, estacionário, de AÇO 52100, temperado e revenido, após ser submetido ao contracorpo de AÇO 1010, nitretado, da Fig. 47, ao lado, em ensaio abrasivo, 3,5 m/s. pinicial = 2,39 GPa. FRATURA FRÁGIL 91 Figura 49. Mapa da Pilosidade H de Fios processados por Viajantes Convencionais e Nitretados, destacando-se a influência da velocidade e da vida (em dias) do viajante sobre o seu desgaste, avaliado por diferentes parâmetros de rugosidade superficial 95 Figura 50. Experimentos nano-esclerométricos desenvolvidos por RUBIN, GAUTHIER e SCHIRRER, 2012, destacando (a) Visualização do contato entre um indentador esférico de borosilicato e um substrato polimérico de policarbonato; (b) registro da Força Tangencial desenvolvida por uma Força Normal imposta em degraus de 40 a 80 mN; (c) Evolução da pressão de contato média experimental versus a deformação a/R (D), obtida através de ensaios de deslizamento e de esclerometria 97.
LISTA DE TABELAS
Tabela 1. Princípios de avaliação da Pilosidade de um fio por dois sistemas de medida 04 Tabela 2. Anéis convencionais (“Spinning Rings”) utilizados em Sistema de Fiação 04 Tabela 15. ANOVA Resumo Estatístico comparativo (Statgraphics® , ANOVA) da Variância da Pilosidade H de amostras de fios, obtidos através do sistema Anel-Viajantes nitretados a 450oC, 4hs, utilizados durante 63 dias, 28 m/s no viajante (Statgraphics® , ANOVA) 43 Tabela 16. Resumo Estatístico comparativo (Statgraphics® , ANOVA) da Variância da Pilosidade H de amostras de fios obtidos através do sistema Anel-Viajantes Convencionais, não tratados, utilizados durante 17 dias, a 42 m/s 45 Tabela 17. ANOVA - Resumo Estatístico comparativo (Statgraphics® , ANOVA) da Variância da Pilosidade H de amostras de fios obtidos através do sistema Anel-Viajantes Convencionais, não tratados, utilizados durante 17 dias, a 42 m/s 47
Tabela 18. Resumo Estatístico comparativo (Statgraphics®, ANOVA) da Variância da Pilosidade H de amostras de fios, obtidos através do sistema Anel-Viajantes convencional, utilizados durante 17 dias, 42 m/s no viajante.Método 50 Tabela 21. ANOVA Resumo Estatístico (Statgraphics® , ANOVA) da comparação da Variância da Pilosidade H de amostras dos fios obtidos através do sistema Anel-Viajantes nitretados a 420oC, 3hs, utilizados durante 38 dias, à velocidade de atuação de 42 m/s 55 Tabela 22. Resumo Estatístico comparativo (Statgraphics® , ANOVA) da Variância da Pilosidade H de amostras de fios, obtidos através do sistema Anel-Viajantes nitretado a 420oC, 3h, utilizados durante 38 dias, 42 m/s no viajante 59 Tabela 23. Comparação da Variância da Pilosidade H dos fios obtidos através do sistema Anel-Viajantes Nitretados a 420oC 3h, utilizados durante 38 dias, 42 m/s no viajante (Statgraphics®, ANOVA) 60 Tabela 24. Resumo Estatístico da Comparação da Variância da Pilosidade H dos fios obtidos através do sistema Anel-Viajantes nitretados a 450oC, 4h, utilizados durante 38 dias, 42 m/s no viajante (Statgraphics® , ANOVA) 73 Tabela 25. ANOVA Resumo Estatístico (Statgraphics® , ANOVA) da comparação da Variância da Pilosidade H de amostras dos fios obtidos através do sistema Anel-Viajantes nitretados a 450oC, 4hs, utilizados durante 38 dias, à velocidade de atuação de 42 m/s 75 Tabela 26. Resumo Estatístico da Comparação da Variância da Pilosidade H dos fios obtidos através do sistema Anel-Viajantes nitretados a 450oC, 4hs, utilizados durante 38 dias, 42 m/s no viajante (Statgraphics® , ANOVA) 78 Tabela 27. Resumo Estatístico da Comparação da Variância da Pilosidade H dos fios obtidos através do sistema Anel-Viajantes nitretados a 450oC, 4hs, utilizados durante 38 dias, 42 m/s no viajante (Statgraphics®, ANOVA) 79 Tabela 28. Valores iniciais e finais das Rugosidades dos viajantes e Pilosidades dos fios. 97
���������
������������������������������ �������������������������������������������������������������������������
������������
����������� !�"�#����$"%��&'����()*)'���+"&,�� �!�+-�"�&�������������
��!,�����"!. �!,��%"#/0�&�����-#���&'��������"&,�"% "12��&�,��"�#��3��&�!,����
!�� �"+ ��� *4� ��&,�� ��!,�!,�'� �� �������� ��� $"%��&� ��� �#+��2�� ��5"��!,� �
����������"!. �!,���"#/0�&�����-#���&4��
�
��
�����������������+#�%�#�����"%��&����()*)���!,�6�������������� �������� ��� ��������������������������� ������ � ��������������������������
������������� ����������
�
!,��,�!,�'�/7��#+ ��,��3�'���+"&,��8&��$�#,�����$"%��&���# #-&"��&�!����������
� !�"�#'� $"+ ��� (4��&� ,�!�9!�"�&� ��� ���&�"��!,�� 3�3 #��"�!�#� �� ��� �&��!&2��
&��"�#�5"!� #��8&��:&����&��!,�&�����!��&�3���$"%��&�����#,��. �#"����4���7����
�+�"� #,75�#� 3���� � #,"5�� ��� �#+��2�� �&,�+!� '� ����� ����!&,��� �� +�7$"��� ���
$"+ ��'� ��5"��� ��� ��"�����!,����� ���3�,"12��!�&� �+��!�+-�"�&� ��� �#"��!,�&'�
��12�� �!"��#� �� %"����% &,;5�"&'� ��� �� #���� �'� ��� � ,��'� ��5��&"����&�
�#"�7,"��&�!�&���+"0�&����� #,"5������#+��2�4��
��&,����!7�"�'����&�����"�3��,<!�"�����"!�5�12��,��!�#-+"���!��="9!�"����
!+�!/��"���9>,"#��'����3��,"� #��'�!�&�3����&&�&����$"�12�4��
�� "!�?&,�"�� ,9>,"#� ��� $"�12�� #"��� ���� %�!&� "!,�����"7�"�&'� 3��� @"!��� ��
,��,�!��� $"�&� �� 3��,"�� ��� $"%��&� !�, ��"&� �� &"!,A,"��&'� �!5�#5�!��� ��,��"�"&� ��
���������
������������������������������ �������������������������������������������������������������������������
,��!�#�+"�&����3��� 12��. ������!����. �#"�����!�&��5�# 10�&���!,;! �&���
&"&,��7,"��&���&�!5�#5"��&4�
�
��
����������������+#�%�#���3��5"&2�����$�#,������"%��&���# #-&"��&�!��3�->"����A������������������ ���������������� �!����"�����#� ��"��������$�"� $�"����������"��������
������������� ����������
�
�� "!�?&,�"�� ,9>,"#� ��� $"�12�� #"��� ���� %�!&� "!,�����"7�"�&'� 3��� @"!��� ��
,��,�!��� $"�&� �� 3��,"�� ��� $"%��&� !�, ��"&� �� &"!,A,"��&'� �!5�#5�!��� ��,��"�"&� ��
,��!�#�+"�&����3��� 12��. ������!����. �#"�����!�&��5�# 10�&���!,;! �&���
&"&,��7,"��&���&�!5�#5"��&4�
�
� &,�� ,��%�#/�� "!5�&,"+�� 3���&� ,�"%�#-+"��&� ��!5�!�"�!�"&� �� ,��,���&� 3���
!",��,�12�� �� 3#�&��� ��!&"������&� � ",�� "�3��,�!,�&� ��� &"&,���&� ,9>,�"&� ���
$"�12��. ����!&,", �����&"&,�����!�#85"�B�!,����4*�CD�����������������������EF'�
�3��&�!,���&��&. ���,"����!,��!���"+ ���G���!����%�#��*4�
�
�
�
�
���������
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������"&,�����!�#8�"�B�!,����!5�!�"�!�#� ,"#"@�������"&,�����9>,"#�����"�12�������������������������,�&���!&,", ,"5�&���� ��3���,�"%�#-+"����!�#85"�B�!,��C$�,������ ,��F�
C*F��"�B�!,�'�+���#��!,��$�%�"���������1��3�#"���� ����3-&",�&���&"&,�!,�&�:��%��&2�'�. ���7�,��12�����$"�������!��#��!���&3 #�4�
C(F��!�#'�+���#��!,��$�%�"���������1������*))=�H�CD�1�������#���!,��������"�#EF�,��,����,���"����!,���
����������������� �����,�&���!&,", ,"5�&���&�3���&�,�"%�#-+"��&��!�#85"�B�!,����$"�85"�B�!,������������������C�F���!��"!�12����&�3��,�&���!&,", ,"5�&����5"�B�!,���
��!,�6�/,,36��III4��"!��&$ ��&,4����!�3��� �,&��"!+,��5�##��8&J&,��&8$��8��,,�!8�33#"��,"�!&4/,�#�������������=�!& #,�����*�B !/��()*(�
�
�� �,�",�� ��� �� &"&,���� �!�#85"�B�!,�� A� ���3#�>�4� �!���!,���!,�'� �&&��
�,�",��A�!2��#"!����������&�& �&������,��;&,"��&������� �����������������!��@�!��
��� ��!,�,�'� � B�� �����,��"@�12�� �� ���� �� � B�� ���"��� ,9�� ��&�$"���� �&�
,�"%�#�+"&,�&�,9>,�"&4��
�
�� �,�",�� !�� @�!�� ��� ��!,�,�� �!�#85"�B�!,�� &�� ��&�!5�#5�� ��� ��!7�"�&�
�"!<�"��&�"!,���+�!,�&'�. ����3�!�������3��<��,��&��&&��"���&4�
���� :&� $"%��&� ,9>,�"&� &���&� !�� 3��� 12�� ��&� $"�&� �� ��&3��,"5�&� � ,�8
# %�"�"����&K��
�����&���,��"�"&�����!�#������5"�B�!,�'�& �&�3��3�"�����&�5�# �A,�"��&���
& 3��$"�"�"&� �� ���������!,�'� $ !12����� 5"��� �� &�#"�",�10�&� ,�"%�. ;�"��&� ���
&��5"1�K��
���� :&� ��!�"10�&� ���<!"��&� ��� ��!,�,�'� �&� . �"&� &�� ��$#�,��� !�� &� �
��&+�&,�����!5�#5����"$���!,�&�����!"&��&��� ,�>�&'� %��������!�� ��&3�&,��
,A��"��'�5"%���"�!�#�����?&,"�����&&��&"&,���4�
�
� &&��&"&,����,9>,"#����$"�12��A� "!5�&,"+����3�#�����<!"������=�!,�,����
3�#�� ��"%�#�+"�'� �,��5A&� ��� �/������ D3��� ��E4� �� 3��� ��� "!�# "� �&� 5��"75�"&�
���������
������������������������������ �������������������������������������������������������������������������
3��&&0�&� ��� ��!,�,�'� �'� �!,��� �&� &-#"��&� &�%� ���+�'� �, �!��� :� 5�#��"�����
��#�,"5�� ��� ��&#"@���!,�'� �'� �&&��"�!��8�&� :&� 3��3�"�����&� $�"��"�!�"&� ��&�
$"%��&�� ��!,����3����&&��3��� ,"5����� $"�&4��� ��#�5<!�"����&&�&��&, ��&�����
& �� �&&��"�12�� :� ��&"&,9!�"�� :� �%��&2�'� :&� & 3��$;�"�&� ��� ��!,�,�� �� :�
3"#�&"��������$"�&����,�9&�&"&,���&����$"�12����,��12�����$"�&�CD���� ���� ��
������EF�A�&�#"�!,����3���L"#"����M#��'�()*('����"!5�&,"+����'� &�!����&&�&�,�9&�
3����&&�&'���3��� 12����� $"�&�����#+��2�� C*))NF'���!��#� C*))NF�����%#�!���
O)8O)���&&�&�$"%��&4�
�
!,��� ���!�#��� ��5"�B�!,�'����. ���&,����&#"@���"�� !$���!�"�#��!,�'�
"!&,", "8&����3�"��"���3���,�"%�#-+"��'��#A����� ��&�+ !��'��!,�����5"�B�!,������
$"����&���,���"�����%�%"!����!�&�, %�,�&'�3������!&,", "���&��/�����&��&3 #�&�
CD&3��#&EF� 3��� @"��&� 3�#�� 3����&&�� ��� $"�12�4� ��� &"&,���� ��&,�&'� !�&� �"�&�
�, �"&'���. ���� ,�8# %�"�"����4�=����5��"75�"&���3�!��!,�&���&,�&'� ,��8&����
,��3���, ��������!,�,�'�����&+�&,������5"������5"�B�!,�'�����&+�&,������5"������
�!�#� �'� 3�"!�"3�#��!,�'� �&� 3��3�"�����&���� ��&"&,9!�"�����<!"��� �� 3"#�&"�����
�CD/�"�"!�&&EF��&&��"�������$"��3��� @"��4�&,��,��%�#/��"!5�&,"+� ���3"#�&"�����
�'� � B�� 3�"!�;3"�� ������"12�� A� ��&��",�� !�� ��%�#�� *4����$�#�+"�&� ��� �!A"&� ��
3��$"&����5"�B�!,�&��!��!,���8&��!����%�#��(4��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������
������������������������������ �������������������������������������������������������������������������
�� ��������"!�;3"�&�����5�#"�12������"#�&"�������� ��$"��3�����"&�&"&,���&�������"�����!,�6�/,,36��III4��"!��&$ ��&,4����!�3��� �,&��"!+,��5�##��8&J&,��&8$��8��,,�!8�33#"��,"�!&4/,�#��
�����������=�!& #,�����*�B !/��()*(��
������������� ��������������������
������������������������������������ ������!���!���������
"�����#��!�$�!%�&������������!��'�������!�������$%�'��$�������!%����������$��������
�$���������! �(%��!�����!%����������!%�)!�������$��%��)$��������!*�!�&��+
,�$��������$�������!%��� ��)�) )�)-).)�/��0!1�������������$�����������//�2+
�$�������!%�����!���������(���/�� �'���������������(3 )4��(�������%������������ ��)�������!&��)����//�+
,����������50�5����!����2(�&�����$�������!%�%�%������������$�����������!&�
����!������������/��
6�%����%������!%���$��$������������$��������%���%�$���!%��!%����$���������
�
�
�
�� ������!A"&���!5�!�"�!�"&�CD3"!!"!+��"!+&EF� ,"#"@���&����"&,��������"�12����!,�6�/,,36��III4��"!��&$ ��&,4����!�3��� �,&��"!+,��5�##��8&J&,��&8$��8��,,�!8�33#"��,"�!&4/,�#�
=�!& #,�����*�B !/��()*(��
����� ������ ��
��������������� !�"#� ��� ���������� ���$��� ��� ���#�%�&���
!������'(�� ##� )#�
�*��%� ('H� GH8P)�
�
L(� �
�����
�*���
�����
G'(�
�����
GH8PO�
�
�L(�
�
�
�#;3,"���
���� @���3"#�&"�����C�#+��2����%#�!��&F�
�
������#�
������$"�&�&"!,A,"��&�
��*�
�P'*�
�PO8H)�
�
������#�
�
���������
-����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
&,��,��%�#/��,�����& ����"+"!�#"������&&�+ �����3�#����&�!5�#5"��!,��
��� ��3�����"��!,���>3��"��!,�#�. ���&&�+ ����������5�#"�12������ +�&"�����
�&&��"���� ��� ������ �� ��� ����� ��� ������ ��� ������ �� C@�!�� ��� ��!,�,��
5"�B�!,�8$"�F� ���� ��)� C�"���&��3"�� ��� ���1�� �,Q�"��F'� ���� �>3��"12�� ���
��#�,-�"�� ��� �&,�������� +�&"����� 3��$"�"�#� !�&� ��!�"10�&� D ���E� �� D�����
��E���&&�&�5"�B�!,�&K���������"��������5�#"�12���&,�,;&,"�����&�5��"�10�&����
3"#�&"����'� . �!,"$"����� �"��"���!,�'� ��� ���&,��&� ��� $"�&� 3��� @"��&� ���
&"&,���&� ,9>,�"&� "!� &,�"�"&�����5"�B�!,�&�3��� @"!��� $"�&���� �&�5�#��"����&K�
���� �� ��3#"�12�� ��� 5"��� ��� 5"�B�!,�&� ��!5�!�"�!�"&� � ���+�� ��� +������ ���
������'(�� ��� $��#�� $���� ���� �� �� �'(�� �� ����#�� �'� ��"�"�!�#��!,�'� �,�� ��
��� 12�����3"#�&"�������&� $"�&�3����&&���&������%"�!,�� "!� &,�"�#� ,"#"@�!���
�&�5"�B�!,�&�!",��,���&��&&"����&�!5�#5"��&4�
�
�����3;, #��(��3��&�!,�8&����/"3-,�&�'��!7#"&�&��������&����&��%B�,"5�&�
��&,�� ,��%�#/�� �'� !�� ��3;, #�� G'� �� %��5�� ��#�,-�"�� ��� �&,���� ��� ��,�� ��&�
�&& !,�&��. "��%������&4������3;, #��P'����A,������&�!5�#5"������&���,��"�"&�
,"#"@���&�&2���3��&�!,���&4��
�� ��3;, #�� O� �3��&�!,�� �&� ��& #,���&� �� �� & �� �"&� &&2�4��� ��3;, #�� H�
��!,A�� �&� ��!�# &0�&� �� �&� & +�&,0�&� 3���� ,��%�#/�&� & %&�.M�!,�&4� ��
%"%#"�+��$"����!& #,�������",�����!�������&,����#�,-�"���&��",�4�
��
������������������
��
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
������������ ������
�
� ������������� ��!�"��#��$%&�'(��(��!�)��*�+����+�,&!-.�/&���01��23��4�0����
0�/�������*+&"()�+�#�&��"��-�����'(�!�"�"�5�/�+�/��+�)�"&��*&+����*&����/(��&��
��0&+��5� ��� (�� ��+/�"&� /+��/�0����0��� /&�*�����3&� �� .!&,�!�)�"&� �� ���
/�/!&�� "�� 3�"�� ��,��0��!��0��� ���.63���5� "��"�� ��� ���1+���2*+����5� �&�
��/&���0�&� "�� *+&"($%&� �5� "����5� 7� +�/�/!�.��� "�� *+&"(�&�5� *�$��� ��
��������8��
� ������/&0�� �&5��"�0��#�/�2���'(����*�!&��"�"��/�1�(���3�+�63�!��!���-+���
��*&+��0���0��/�+�/��+�)�$%&�"��(��#�&8�!��"�*�0"��"�� �� �(+���(*�+#�/��!�"��
)&0�� "�� /&0���&� "&� 3��4�0��5� "�0�+�� &(�+&�� *�+9���+&�8� P&0��"�+�0"&� '(�� ��
*�!&��"�"��/���.(��(���!���"��"���+�,(�$%&�0&+��!���'(��������#�&���"3���"��
"(��� *&*(!�$;��� "����0���5� ��� <#�&�� *+&"()�"&�� *&+� 3��4�0���� ���6!�/&��
/&03�0/�&0���O� �� ��� <#�&�� *+&"()�"&�� *&+� 3��4�0���� ���6!�/&�� +�3����"&�� *&+�
#�!���#�0&�"�*&����"&�*&+�0��+���$%&���*!����O5�#&+�(!�2�����>�*-����������?���/��
/��@�&��.+(*&��*&*(!�/�&0����"��#�&������'(�3�!��5����������/���0��8��
� P&0��"�+��2���"&�������������0"(��+������� ������0�!23��4�0���*+&"()�0"&�
��������������� ��� ���������������������8���*+����+&���������&*�+����
(���3�!&/�"�"��"��AB������5�&�&(�+&5���CA����8����*�!&��"�"���/�"&�� #�&��"��
�!.&"%&� ������ *+&"()�"&�� *&"��� ��+� /&0��"�+�"��� ���������/���0��� �.(���D�
����1�������0/���"����*-�����/����
� �"&���2���"&�����'(�����/&0/&++�0����"��"�*&��$%&�"��#�!���#�0&�*�!��
�1/0�/��"��0��+���$%&���*!�����*�+��&��3��4�0����"&������������� ������/���8���
*�!&��"�"�� /� "&�� #�&�� "�� �!.&"%&� *&+� �!��� *+&"()�"&�� ��� �'(�3�!��5�
���������/���0��D� ���� 1� �� � *�0�%&� 7� ������ ��*-����� #&+�(!�"�5� /��� ��
��*-�����/��/&0����(����0�.�$%&�"��/���
� ���� ����� ��� *+&*;�� �� �03����.�+5� ��� />%&� "�� #6,+�/�5� �� +��*&���� "��
*�!&��"�"��/�"����������������� ��� ����������������������7��#!(�(�$;���
"&� ��+��&� "�/&++�0���� "&� �3�0$&� "&� "��.����5� �&� !&0.&� "�� 3�"�� ��� ��+3�$&�
/&0�?0(&5� "�� 3��4�0���� /&03�0/�&0���� �� "�� 3��4�0���� 0��+���"&�� �� *!����5� ��
*�+��+�"��&,��+3�$;����!���-+����/&0/�+0�0�����&�#�0E��0&8��
������������������
��
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�
�*�� �����&"�!&��/E0�/&�"�����+(�(+�$%&�"����*-���������?���/��"��#(0"���0��$%&�"&��1�&"&�(��!�)�"&�0���������5����'(�����/&�*�+������*�!&��"�"�����"&��#�&��*+&"()�"&��*&+�3��4�0����
0��+���"&����3��4�0����/&03�0/�&0�����
�%&� >6� /&0��0�&5� �0�+�� &�� *��'(���"&+��� 0&� '(�� /&0/�+0�� 7� 3�"�� ��
+(.&��"�"��"&��3��4�0����/&03�0/�&0������0��+���"&�5����'(�0�&��!����#�������
*�!&��"�"���8�
� ���� ��/&*&� 3��� ��0"&� *�+��.(�"&� 0��� F!������ "1/�"��� �� �����
�03����.�$%&�����0��+��0�����/&0�� �&8��&+������+�)%&5� �������������� � �
0����������1��
G��� ��������� �������� ��� �������� ���������� ��������� ����������� �� ����� ����
����������������!��������"!��� ���!#������������������!��� ���������$����
�"!����� %"!��� �&����� ���� ����� ���!#����� �!������ ������ ����� �!����� ���
���������������������������������������'(��
�
� ��+�����&5�&����������� ������ ������1��
�
)���������� !������� ��� ����������� ��� ����� ��� ������ � �� � ��� ���
���������������������������� �����������*����������"!�� �������"!������������
����!������������������������+�������,��� ��-������������������� ���./0��
����!���������������������������������������������������!������������������
������������������
��
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
������������������������%&��
�
(�)��� ��*!�0��$%&5������,��0��� �0"(��+��!5�"��!�� �������12 �����������
������*�+���3�!��$%&�"&��*�+9���+&��"�� +(.&��"�"��3�0/(!�"&���&���� ����
� ����� ����� ���� �������� � ���� <)&0��"��/&0���&�3��4�0��2#�&O�����,*"�
<��/+&�/&*��� "�� �&+$�� ��E��/�O5� /&�� � *�"�$%&� "�� +�!��-+�&� "&� ����"&� "��
�(.&��"�"�� (*�+#�/��!� 0��� /&0"�$;��� G ��H� �� G���� �H� "�� (�� "������
3��4�0���I��
(�)� �� ��*!�0��$%&5� ��� ��,��0��� �0"(��+��!5� "�� ����� ����� ���������� ���
��������������������������� ���12 ����������5�+��*�/��3���0��5�*�+���3�!��$%&�
"&�� *�+9���+&�� "�� +(.&��"�"�� 3�0/(!�"&�� �&� ��� ���� � � ���� � ���� � ���
�������� � ����<)&0��"��/&0���&�3��4�0��2#�&O�����,*"�<��/+&�/&*���"���&+$��
��E��/�O5�/&��� *�"�$%&�"��+�!��-+�&�"&�����"&�"���(.&��"�"��(*�+#�/��!�0���
/&0"�$;���G ��H���G�����H�"��(��"������3��4�0���5�"��/�"��!&��I�
(4)�����"�"�������3�!��$%&������?���/��"��*�!&��"�"��/����(���3�+��$;��5�
'(�0��#�/�"���"��+����0������"�)���&��+���"��#�&�5���/&!>�"����&��/��&5���4���
*+&"()�"&��*&+�3��4�0���� �0�/��!��0���0&3&�5�,���/&�&I�*�!&��'(��+�/�,�+���
#�!�����/+&�1�+�/&�"��0��+���$%&���*!����I��
(�)� �� �06!���� /&�*�+���3�� "�� 3�"�� ��� ��+3�$&�� "&�� 3��4�0����
/&03�0/�&0���� �� "&�� 3��4�0���� 0��+���"&�� ��� +�!�$%&� 7'(�!��� �(,����"&�� 7�
"�*&��$%&�"��#�!���#�0&� �� �$��� ��$��� �� ������ %&�������� �' ��
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ����
���
�
���������
�
������������� �������������������� ������ ��� ��
�� ����������������������� � ���� ����������������������������������
�� ���� �� ��!��� �� ��"� �� �� ���# � ���������� �$ ��� �� ����� �� ��%�����
�����#�����������& '(&��������)* � � ��� �� ��������� � � �� ��� ��!���
(�������)����� ���+�������������,-��#
��� ��������� ������ ��� ��� ��� ����� ����������� ���������� �� ������� ��� ��������
���������� ����������� ��� ���������� ���� ������� ����� �� ����� ��� ��� ������ �� ��������
������������ ����������� �� ������������ �������������� �� ������������ ����������� ���
����� ���� ����������������� ����� ����� ���������� ���� ����������� �� ������� ������ ��
������ ���� ��� ������������ ��� ���������� ��� ���� ���� ��� ������� ��� ��������� ��� ����
��������� �������������������������� ��������� !� ������� ����������� �� ����� ������
�����!����������������������������������������������������������������������
���������������������� �������������������������������������������
� "� ����������� #� ��� ���� ������� ���� ���� ����������� ������������ ���� �������
��������������������������������������"������ ����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������$���"����������������������%���������������������������
����������� ��� ���� ������ &�� ����� '��� ������������� ��� ������ ��� ������������
�������������&���� ���()%����"���*����)������+�������,-./0��
���� ������������ ����������� ��� ����� ��������� ��� ���� ��� ���� �� ��������� �� � ��
� ��������� �� �� ����������� ����./0 ����1��1�� (&��������) &*� �� ��� !��
���������������������������������"!#$��������� ������%��&!'$��%��(!'$�����������
"!�!'$���")!�)!'$�����������*���+�����,��-.��
���
)"1"�2"�134�532"2 �#�2 �63�5�2 �"47�28��19�2:;32�5� )�535< )"�2 �63"=8��"> 4?@3"A">< �<9"<"2�5�1�9�>3<9 <"=8��B�14"5)"�
�
�
��!"���#�� $%�&''()�!�*+����,&��-����.()�,�����)'�,�,&�/�,&�"0���)�,&���!),()��'&!"1,)�
���./0����1��1��(&��������)&#�
������������������������������������������&'(&��������)*(�� ���������)
�� ��� ���+�������������,�-��� ���������������������������� ������������
������� ������� ���������������� ���� ������ ��� ���� $%� �������� ���������� ��� ������
���������������������������������������������������������� �������������������
5���������������� �������������������� �������������� ����������� �������������
�������� �������� �������� ������� ���� ������� �������� "� ����������� ��� ������������ ��
����� ������������������������������������������������ �������������������������������
������C����� ���������� ������ ��� ����� ��� �������� �������������� ��� ���� ������ ��
������ �������������������%�������������������� ���(������������������� ��0�
���
)"1"�2"�134�532"2 �#�2 �63�5�2 �"47�28��19�2:;32�5� )�535< )"�2 �63"=8��"> 4?@3"A">< �<9"<"2�5�1�9�>3<9 <"=8��B�14"5)"�
����������"����@��*������������������������������������������������������
��� ����"������������������������������������ '������������������������1������������
����� ��� �� ����������� ����� ������������ ��� DE�FFF� ���� �� �� ������ ������� ������� &�
���� ���������������*������������������������������������"����� �������������������
����������������������������������������������������������������,FF�FFF����������
���������� ���� ����� ����� ��� �� �� ���� ���������� ���������� ������������� �G������
(H$�����DFFI0��
2������ &������������� ��������� �� ������������������� ���������� ������ ������ ����
���*��������������������������������������������JFFK+�� �������������������JFFK+�
�������������� ������������������������������*�������������������������������������
������ ����� �������������� 5�� ����� ������ ���� ��� ������� ��� �� �������� ��������� ��
������������ ��� ������� ��� ������������������ �� ������ �������� �� ������ ������� >�����
������ $����%� ���� ������ ������ ��� ��� ����������� ��� ����� ���� �� �������� ���
������������ ��� �������� �������� �� ��������� ���� ������� �� ���� ��� ��� ����
����?���*���������������L��������������������������������� �������������������������
�������������������������%�����M6 99"+3��443��,--/N��
"� ����� ��� ��� ���� ������ ��� ������������� ��� ���*������ �������� �������� $������
������� ��� ��������� ��� ��������� ������ ������� ���� ������ '��� ��� ������� ���
���������� 2������ ��� ���G���� ��� ������������ �� ��������� ������ �� ���� ��������
��������������� ����������� ���� ��� ������ ���G����� ��� ����� '��� �������� ���
����� ���������������������������������������������������������M5��������,--.N��
�� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ���� ���� ���� ���������� ��
���*���������� ������������������������������������������������������������������ ���
������������������G��������������������������������G����������G������"�����������
��������������G��������������J�E���DE����������������������������/FF�#@��M5��������
,--.N�
�
������������������� ������� ��������������������������%���������� ��� ���
���� ���� �� ���� �� ����������� ������� �%������� ��� ����������� ���� ����� �������
����������������������������������������������%��������������������������������
��� ����� �� ��� ������� �� ���������� ��� �������� ������ M9 3> 95O6:95<��)������ ���
"�������@��*�������DFFIN���
���
)"1"�2"�134�532"2 �#�2 �63�5�2 �"47�28��19�2:;32�5� )�535< )"�2 �63"=8��"> 4?@3"A">< �<9"<"2�5�1�9�>3<9 <"=8��B�14"5)"�
>�����������P�����������*�����Q������������������������������������������
�� ��� ��������� ��������� &� %����� ������ ������� ��� ���� ��� ���������� &����$����� ���
����������� ��� ���������� ���� ���������� ���� ��� ��������� MR�S�T���� U����� <������
1������������DFF,N��
�"� ������� ��� ��� ����� ��� ����� �� ���� ���*������ ������� ��� ��������� ����
���*������ ����%������� �������� �������������������������� ��� ����� ����� ����� ����
������������������������������������������������������ ������������������������
��������������������������������������������������(�9 3> 95O6:95<��)������
���"�������@��*�������DFFI0���
+���������� ��������������������������������������������������%����������
��� �����������������DE�FFF����������������EF��?��������*������$����������������
������������������������������������������������ ������������������������������
����� ��� ��� ����� ������ ��� ���� ����� �������� $����� ��� �������� ���� ������� ���
������ ��� ��� ������ ������� ������������ ���%�����MR�S�T���� U����� <������
1������������DFF,N��
�����������������������������������������JFFV+�����������������������
��������G����������*������2������&��������������� '���������������������������������
��������������������������� ��������������� ������������� ��������$�����&����5" �
ED,FF����23>�,FF�+��W������������ ������������������������������ ��������������
�����*�����������������������(5��������,--.0��3�������*�������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
��� /FF#@(5�������� ,--.0� ����� ��� ���$����� �� ����������� ��� ��������� ��� �� ���
��������������� ��� � ��� 2�� ������ ������� ����� �� ���*������ ���� ����������� ��
���������� ���� � ��� ��� ������� ��� �����$����� ��� ��� � �� "353� ,FF.� (F�F/X+Y�
F�JIX)�Y� F�FFWX1Y� F�F,IX5Y� F�DF5�0�� M6 99"+3�443�� ,--/Y� ">7 4�� ,--WN�� $%�
����������������������� ������������G�������������������������������
1���� ����� '��� ����������� ��� ������������ ��� ������������� ������������
������ ��� �������� ����� ����?���*������ ��������%����� ���$������ ��� ����������� ���
���������������������������������������������������������������������������&�
����� ��� +�� ��)�� ����������� ���������� ����������� <�������� ������ � ��� ����������
��������������������5" �ED,FF�������������������� 2�����������*����������������
���������������� ������� �������� ���������������� ���������*�����������������$��
���$�����M5��������,--.N���
���
)"1"�2"�134�532"2 �#�2 �63�5�2 �"47�28��19�2:;32�5� )�535< )"�2 �63"=8��"> 4?@3"A">< �<9"<"2�5�1�9�>3<9 <"=8��B�14"5)"�
"�� ��������� ������������ ��� ���������� ������������������ ��� ������������
��������G������ ����� ���� ������Z� ��� �������������� �������������� ����� ����
���������������� �����������������>G�����6������(>��10�������� ����������G������
���������5�+��?���RI+�������������+@2�������������������������������� ��"353,FF.�
����������*�����M�6 99"+3��443��,--.N�
������������������� �������������������������������������������������������
������������������<������������������������������������������ �����������
������������G����������� �������������������������������������������G���������� �������
�������������������� ����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������G��������������������������������������
�����������������������������'��������������������������������������+���������������
������������������������������������������C����������������������������������
�����������������������������
H$����� @�A�� 5������� )�5�� �� <����$[�� 7�� +��� DFFI�� ������������� �� ��������
"����@��*�����������*�������������������������������������������� ���������������������
���������� �������#��������������������� ������������������������������������������
��������������������������������*��������������������������������\����������*��������
5������� ��������*����� ���� ������������� ���� $�*��� ����� �� ����������� ��� ����� �����
���������������DE�FFF������������������������������� ���� ���������������*���������
����������������������������1��������������%���������������������������������������
��� ���� ���������� ��� ��� �������������$����%� ��������"�<��������� ���� ���������%�
����������������������������5���������������������������������%��"��4����� '�������
����� ��������������������������������������+��������������� �������������
������������������������� ������������������������������������������������������
"������ �� ��������� ������$�� ���� ����� ��*������ ������������ ��� �����������
���������������������������������������*������������������������������������������
��� ������ �� ������������� �� �������������� ��� ��������� ����� �� ���������������� ��
�������������� ��� ���*������ ��� ����� ��������$��� "������ ������������ ������������
��� ����� ���������� ����� ��� �������� ����� ��������*����� ���� �������� �� ���� ���
���������������*�����&�������������������������� ����������� M���$����N�������*�����
���������������������G�����������������������������������������������,FFX���������
������������������*���������� ����������������������������������������������������
�������������������������������,FF���/IF����*������ ���� ������������������������
���
)"1"�2"�134�532"2 �#�2 �63�5�2 �"47�28��19�2:;32�5� )�535< )"�2 �63"=8��"> 4?@3"A">< �<9"<"2�5�1�9�>3<9 <"=8��B�14"5)"�
���������������������,FFX����������������������������%�������E�IF�#�M���./0
����1��1����DFF/N��
"� ����������� ���������� ��� �������� ����� ��������*������ ��� ��������� ���
���\������������ ��������������DFF�FFF�(������������������?���*����������������0������
������������9>��5����������������������������������������������������,�DFF�FFF�
(��� ���$��� �� ��������� ���� �����?���*������ ����������0�� �������� ������ ��� DFF.�
() 4��� )�@��� DFF.0�� �� ������ ���� ���*����� �� ��������������� ��� 9]� F�JF(�������
��������0��������������������������� ��������������������,E�����������������
��� �G����� ��� ���� �� ��� ����������� ��� ���*������ 6����Z� 4������������ ��� ) 4���
)�@��MDFF.N��
�
"������������������������������?���*����������� ��������������������������
��������� ����������������\������� �������� ����������������������������������� �����
��������������,J�FFF���DE�FFF����������������������������� ��������������������*�����
��������������������������������������������������������D.�EF��?�����������������
�������������'�����������������������������������������&�� ��������� �������G�������
�
�
�����'3&0���1&����-��4�13&�
�
����������"����@��*������������������������������������������������������
�������������������������*���������������(�������������0������� �����������"����������
������� ���� ����� ��� ����� ��� ����������� ������� ���� ��� ��� (>\����� ��� ������� ����
����������������������������0���������������*�������������������������������������
���� �� ��������� ��� ������� (���������0� ��� ������� ���� ��� ������������� �G������
����*������ ����� �� ������������� ��� ������ (:����0�� ����������� &� ��� ��� �� ��
������������
�
���
)"1"�2"�134�532"2 �#�2 �63�5�2 �"47�28��19�2:;32�5� )�535< )"�2 �63"=8��"> 4?@3"A">< �<9"<"2�5�1�9�>3<9 <"=8��B�14"5)"�
�
6������D���5�����������?���*�����M)�����DFF.N�
�
�� ������������������*��������������������������� ����������� ��� ������ ���������
����������������
"����� '���������*���������M�6 99"+3��443��,--.NZ�
�0�2�������� ���������%��������������������������������������������������G���
��������������������Y�
�0� ������������������������������������������L����������������
�
�����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������DE�FFF������������������EF��?��������*����������������
������ ������� ���� ���� ��� �������� �� ���*����� ������ ������ ����������� �� ���
������������ ������ �� �������� ������� ��� ��������� �� �������� ���� ��������$������
����� ��� ������������ ������������ ����� ��������� ��� ����� �� ��� ���*����� ��
���������������������������� ���(H$�����DFFI0��
�
"� ������ ��� ��������� ��� �������� �� ���� ������ ��� ��������� ���� ������ ��� ��
������� &� ����������� ��� ������ �� ��� ������������ ������ ������� ����� ���� ��� �����
���*������������������������*������<��������� �������������������������G��������������
���� �� ���� ��� ��������� ����� ���������� �� ���� �� ������������ ��� ����� �������������
(H$�����DFFI0��
�
"� ���� ��� ������ ����� ����� �������� ������ ���� �� ���� ������ �������� �� ����
����������� ��� ����� ��� ,FF�FFF� ���� ��� DFF�?�� ��� ���*������ �� ���� ���������� ���
�������� �������������� ��� ����� ��� ��� ���� �� ��������%���� ���$����� ��� �����
��
)"1"�2"�134�532"2 �#�2 �63�5�2 �"47�28��19�2:;32�5� )�535< )"�2 �63"=8��"> 4?@3"A">< �<9"<"2�5�1�9�>3<9 <"=8��B�14"5)"�
��������������G�����MH$�����DFFIN��
"����� �������������������������������������� ���������� ������*��������������
��������������*������3�������������������������������������������������*������������
��������� ������������������������������������������*������ 3��������� �����������
����������� ������������� ��� ��������� ����������� ��� �������� ��� ��� ���� �� ��������
��������������������������������������������������������������I�����������������,�
����������������� �������*��������������������D���������� �����������������������
���*������3�����������������������&������������,�����������������������������������
����������D��������MH$�����DFFIN��
�
�
��
6������I���5�����������?���*�����M@�T����A�H$�����)��$����5��5����������
<����$[�7��+������DFFIN�
�
:��� ���� ������������� ���������� &� ���$����� ��� ����������� ��� ��������� ���
�������� ����� ����?���*����� �� �� �������� ��� ��� ������G���� ������� �������������
2������ ��� �%����� ���������� ���������� �������� ������ �� ��������� ��� ������� ��� &�
�������� ����� ��������� ��� ��� ��������� ��� ����������� �������� ��� ���� ��� G���� ���
������������������������������������������G�������� ���������������� �������������
�����������������������������������������WEF�/FF�#@F�,FF�M53>^53���,--.N��
>�������������������������������������������������������������������������
���� ������������������������������������������������������������������\������
��
)"1"�2"�134�532"2 �#�2 �63�5�2 �"47�28��19�2:;32�5� )�535< )"�2 �63"=8��"> 4?@3"A">< �<9"<"2�5�1�9�>3<9 <"=8��B�14"5)"�
����� ����������� �� ��� �����G���� ����� �� :69>� ����� ��������� ��� ��������� ��
��������� ����������������������9���������
#��������5�$���DF,,��������������������@��*������������������������������
��� ���C������� ��� ���������� ���� ������ �������������� ������ �� ������������ /�� 2��
��������������������������������������������������������������������������G��������
���������\�������������������*�������
"�������������������������������������������G���������������������*����� ����
��������� ���� #������ �� 5�$��� DF,,�� ��� JE� )1�� �������� �� �������������
����������������������&���� �������G�������
2��������������� ��������� ������������������������� ��������������������
�����������/����������������������������������������������*�����,?F�����������������
DW?,�>���������� M�������I(�0N�������*�����D?F����������������� ����JF?,�>����������
M������� I(�0N��� �� ���*����� ,?F� �� ��������� ����� DI?,� >�� �������� M������� I(�0N� � �� ��
���*�����J?F���������������������JI?,�>�����������M�������I(�0N��
���!"���5��1����������#���������\�����������*�����������������������6�7�6���_DW?,�>�Y�687�6���_JF?,�>�Y�6�7�6���_DI?,�>�Y�6,7�6���_JI?,�
>���
�
���
)"1"�2"�134�532"2 �#�2 �63�5�2 �"47�28��19�2:;32�5� )�535< )"�2 �63"=8��"> 4?@3"A">< �<9"<"2�5�1�9�>3<9 <"=8��B�14"5)"�
�� ������� ���������� ������� �� �������� ����������� ���� ���� �� ���� ��
����������������%���������� ��������������� ����������������������������������
������������������������%���������������������������������������� ��������������
�����������������������������
>�����������P�����������*�����Q���H��`�$�`����������������������$�������
�������������������������������������������������+���������� ���������������������
�������� ���� ������������ ���� �%������� ��� ��� ��� �� ������ �� ������ �������
�������������������������������������������������������������������������������
���������������� ������������ ���MR�S�T����U�����<������1������������DFF,N��
�� 2����� ������� �� ��������� ��� ������� ��� �L����� �� ������������ ����������
������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ����� ��������G������� ����������� �������� &�� �������� '��� ������������
�����������������������������������("4@ 5��A���+��DFFF0Z�
,0>������ �����1���������������������G���������������������������������������
��������G�������� ���������������� �����������������������������������������������
D0>������ ��� �L����� !� ��������� ��� �������� ��� �� �� ���� ��� ����*�� ���������
����� ���������� ��� ������� ����� �������������� 2������ ������ ������ ��� �� ��������
���� ������� ���������� ������ �� ������G���� ��� �� �� ���� ������� �������������
���C������� 2������ &� ������� �� ��� ����������� ��� ��������� ������� ���� ����������� ��
�������� ���� ��� %������ �������� ��� �%�� ������������ ������������ ��� �������������
����������������������������
>�������������������������������������������������������������������������
���� ����������������������������������������������������� �������������\������
����� ����������� �� ��� �����G���� ����� �� :69>� ����� ��������� ��� ��������� ��
��������� ����������������������9���������
�
�
�
�
�
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
���������������� ��
������������� �� �������� �
��� ���������� �� !��� �"#�� !$!� %�&'�� �� (���)�� *'�� !�#�#(�� �$� #��
��(�!&'+��,��$�'$��$-���(��)�-��.�&��/�!&'01!� !�(2�'�� !�#!.�&�&�,��!3!#�$4(!&!#�
!'�$�(�����#5��!� �#!���3�#(���&!,�(��(�"#��&��������������� ���,��$�'$�/�! �##!�
��&'#(���.�&��)��01!�&!�(�/!����������������,�&��677����897�3��:��(�#���(��(�&!#,��$�
�.�'�#� �#!#,��������������������������������������5����;/���<� �����(���!��
&!� �'(!�,� &�� ==� ��!#� &�� (��-�.�!� !�(2�'!� ��� ��&>#(���� (<;(�.,� )!�� ��.�3��(�� �!�
!�3�� �$��(!,� ��##�� &���01!,� &�� /��(�� &�� &'�#� ���<� ��#� &�#(��(�#� �� ��#/� (�3!#�
!.�-!��&!��#,��$�&'�#�)%-�� �#�&�#(��(�#,�����;�(��5�5�����?!(�$���#�5�5,�#�&��&�#�
�$� ��(�.,� !�&�� !� �'(!�� :%� ��3��� (��-�.��&!� �$� )'�01!� &�� .�&����0�� &!� /�##!�.�
��3!.3�&!���##��/�! �##!5�
���(��&!� &�#(�� /��$���!� /�##!,� !�#�&���&!� �$/!�(��(�� �!� <;�(!� &�#(��
��3�#(���01!,�/�##!'"#���!�#��'�&!�/�##!,���'�.$��(����.�3��(�@�!�&�#��3!.3�$��(!�
�;/���$��(�.5� #(�� �(�/�� #�� -�#�!'� �$� /.���:�$��(!� #�#(<$� !� *'�� /'&�##��
!$/�(�-�.�+��� !#� �$-���(�#� � �&<$� !� �� ��&'#(���.� (<;(�.,� �� /��(��� &�� $�&�01!� &�#�
3���%3��#��� ��(4��!#�#�.� �!��&!#,��� .'2&!#���#���-�.�#�A���B5�
������������#'$!�&!#�/�! �&�$��(!#���/�! �##!#��;/���$��(��#@����.�+�&!#��!�/����(��-!.C�� !���4�#�3��:��(�#���(��(�$��(!�&��#'/��)2 �����&!#������������������������
������������������������������������������������������
����������������������:��(�#���� �!"#�
���:��(�#�?!�3�� �!���#����$!#(��#�&��)�!#�D�#/'.�#��.��(C���#E�/����$�&�01!�
&��/�.!#�&�&��$�
���:��(�#���(��(�&!#����.�#$���%&'()�*+"�!�
�$!#(��#�&��)�!#�D�#/'.�#��.��(C���#E�/����$�&�01!�&��
/�.!#�&�&��$�
���:��(�#���(��(�&!#����.�#$���,&'()��+"�!�
�$!#(��#�&��)�!#�D�#/'.�#��.��(C���#E�/����$�&�01!�
&��/�.!#�&�&��$��
%���
�&&����-��.�"�!��&����"./�"�
�0�
��&&����-��.�"!��&����"./�"�
��%�
�1�&����-��.�"�!��&�
���"./�"�
�1�&����-��.�"�!��&����"./�"�
�1�&����-��.�"!��&����"./�"�
�
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�������2����! �&�$��(!#�'(�.�+�&!#�/������%.�#��&�#� !�&�0F�#�#'/��)� ���#����!���$� �!$4(�� �#�&��3��:��(�#��!3!#���&�#��#(�&!#,���2 �!���)�$�&��#'��3�&���
�$�#��3�0!,�/!���� �!# !/���&���!�0���(G$� ��D�3�E���
��/4��./�������5�"�������3�.��&!�/!��
�3��
���-��.�"��(�����������"��
�!&�����*!&�
���-��.�"�*!&����./�.���"������"���
�%&'()�*+"���
���-��.�"��!&���*!&���./�.���"������"���
�,&'()��+"���
�'�!#�&�&������C&� ���"�� 6�#�
��! �.�&����%.�#�@�H!�&��&!�3��:��(�,�+!���&�� !�(�(!�)�!�3��:��(��
I����&����&�01!@�,6��7�,6���
?��(4��!�&���.�01!��.��(C����&�����-��.�"�����",�/������%.�#��/!���3����$�3��:��(����������������!3!��!&�D��&�#.�+�����=A�$�#E��$�3��:��(����������������!3!�*!&�D��&�#.�+�����9=�$�#E�
�$�3��:��(����./�.�������,&�()��+��!3!��!&�D��&�#.�+�����=A�$�#E��$�3��:��(����./�.�������,&�()��+��!3!�*!&�D��&�#.�+�����=A�$�#�!'�9=�$�#E�
�$�3��:��(����./�.�������%&�()�*+��!3!�*!&�D��&�#.�+�����9=�$�#E��
?��(4��!�&���.�01!�&!#����-��.�"���"5�".���",��/C#� !$/.�$��(�����#'��3�&���$�#��3�0!,�/������%.�#��/!���3�8��
��$�3��:��(��&�#��#(�&!,�/���� �&�� !�&�01!�#'/�� �(�&��
5�����������������.�01!,�'(�.�+��&!"#���'/�,�&��(���!#�$��#�&�#��#(�&!#���������������5�
�'�!#�&�&���4&���
��� ��#�
�'�!#�&�&���4&���
�9� ��#�
�'�!#�&�&��&���� !��:� ��#�
��%���� (����� ;������ ��������� ���;<��3=(��� ;�
������;�
�#� !$/!���(�#� ���.� �� 3��:��(�� '(�.�+�&!#� ��#(�� (��-�.�!� )!��$� )!��� �&!#�
/�.�#�$/��#�#��J����5�5���?�������5�,�.! �.�+�&�#���� �&�&��&����(�.�"�
��� K� H��#�.5� �#� ��4�#� )!��$� '(�.�+�&!#� ��#� #'�#� !�&�0F�#� !�3�� �!���#5� 1!�
!�#(�('2&!#�&���0!�����L=677��(��&!#� (��$� �$��(��/!�� (<$/��������3���$��(!,�
!$� &'��+�� &�� B77� �� 6=77��7,7L,� #��'�&!� �� $��!���� &!#� )�-�� ��(�#,� !$!� /!��
�;�$/.!,�H�M N��,�=776���������#O�'�#(,�=7785��
�#� 3��:��(�#� 6�7� �� P�7� )!��$� )�-�� �&!#� &�� �0!����� 6767,� ��3�#(�&!#� !$�
-���!� &�� �2*'�.� �� /!##'��$� '$�� !$/!#�01!� *'2$� �� $4&��� !�#(�('2&�� /!��
7,7AQ?R�7,P9Q��R�7,77SQ�R�7,769QR�7,=7����)���!� !$/.�$��(��5��
�#� /�! �##!#� &�� ��(��(�01!� �� /.�#$�� �/.� �&!#� #!-��� !#� 3��:��(�#� )!��$�
�)�('�&!#��'$����(!����/.�#$��&��=L�T��,�&�#��3!.3�&!��!���-�.�#$��&���������
#1!��#*'�$�(�+�&!#�������'���675��#�/��U$�(�!#�'(�.�+�&!#������(��(�01!�#��'���$�
�#�&���(��+�#�#'����&�#��!#�(��-�.�!#�&���.3�#���,�=776,���$�,�6BBB����.3�,�=77L5��
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
��&!��� !$'�� �01!� !$��##�#��'(!��#�/��$����(�,��!���-�.�#$�"����,�
(!&�#��#�&>3�&�#���(!$�&�#�&��&� �#1!���#(���(�/��(�3���$���/��(� �/�01!�&��(!&!#�
!'�&�,�/�.!�$��!#,�'$�&�.�#�/!��3�+5��
�
����������������� �>�?� �>�?� >�?�
3�5�/���&����!(!#�&�� U$����>�?���&�#/!#�01!�>�?�&!#�3��:��(�#����$�#��&����(��(�01!,����#*'�$��&!����(!����/.�#$��&��=L�T���>�?�
�#�/��U$�(�!#�&!�/��$���!�/�! �##!�&����(��(�01!��/.� �&!��!#�&!�#� .!(�#�&��
�&&����-��.�"��!&��!3!#� )!��$8���$/���('���&��9L7V?,����##1!�&��6,L"6,8�$-�����
(�$/!�&����(��(�01!�&��9��!��#5��
��#��'�&!�/�! �##!�&����(��(�01!� )!���)�('�&!��$�&!�#� .!(�#,� !$/!#(!#�/!��
1�&����-��.�"�*!&,�/!��-�(�.�&�,�W���$/���('���&��9L7V�?,�/��##1!�&��6,L"6,8�$-�����
(�$/!�&����(��(�01!�9��!��#5�
�� (�� ���!� /�! �##!� &�� ��(��(�01!� )!�� �)�('�&!� �$� &!�#� .!(�#,� !$/!#(!#� /!��
1�&����-��.�"�*!&,�/!��-�(�.�&�,�W���$/���('���&��9=7V?�,�/��##1!�&��6,L"6,8�$-�����
(�$/!�&����(��(�01!�&��P��!��#5�
��
�
>
�
>
�
>
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�
3�5�/��������.�(C��!�&!#���#��!#�&��$� �!&'��+���� N��#��$�&!�#�3��:��(�#�6�7���(��(�&!#���9L7!?,�9��!��#�
�/C#�����(��(�01!���9L7!?,�9�,�'$�3��:��(�� X��(��(�&!��!3!Y��!&� )!�� ���.�#�&!�
/!��������&!�#�!'(�!#�3��:��(�#��!&�)!��$��;(��2&!#,��.��(!���$��(�,�&!�.!(��&�� �$�
/������#��!#�&��$� �!&'��+���!��� �!&'�G$�(�!���$�&+'�K�4�������"=,�!�&���#�
$�&�&�#� )!��$� ���.�+�&�#� ��#� ����F�#� ��(��� !� /4� �� �� -!�&�� &!� �� !� ��#� &���0F�#�
��&���#��� �� '�)���� ���#,�#��'�&!����H��SS8=,����'���665��
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�$�3��:��(���!&�X��(��(�&!��!3!Y���9L7!?,�9�,��/��#��(!'�'$��&'��+��$4&���&��
A7A��7,6� ,� $�&����� &�� A7A��7,6� �� '$� &�#3�!� /�&�1!� &�� 6=P,� ��/��#��(��&!� '$��
3����01!�&��6L,=Q�,� !�#�&���&!��!�$�.,��$�)'�01!�&!�&�#��3!.3�$��(!�&����(��(!#�
&��)���!���#�)�#�#������������@,��$/.�$��(��&�# '(�&!#�/!����$�,�6BBB����.3�,�=77L5�� ��(!#�
�#(�#���#'.(�&!#,� !�#�&���&!��)� �+�!�/�! �##!,���$� �!&'��+���!#�3��:��(�#�*!&,�)!��
�##'$�&�� !$!�#�$�.���(�,���(��!#�&�#�)�!#�&�#��(�/�#�#'-#�*Z��(�#�&�#(����#�5�
��*���� (����� ;���($A ���3BC��(���D����)�;� ����3��EA �
�#��!�$�#� ��(����#� �$/�&���$��� ���.�+�01!�&�� )!(!#� �!� ��(���!��&�� �&��'$��
&�#�&'�#��$/��#�#��$�*'��)!��$��;� '(�&!#�!#���#��!#��;/���$��(��#�&!#�3��:��(�#�
/������/�!&'01!� !�(2�'��&��)�!#�&���.�!&1!�P7�6���� ��&�&!�$�.�����5��
����� �� /�!&'01!� &�##�#� )�!#,� !#� )�.�(C��!#� ���.� '(�.�+�&!#� /�.�� �J���� 5�5�
���$� &�� )�-�� �01!� -��#�.����,� !$� L=A� )'#!#� D6P5777� �/$� �!$���.E� �&�� '$� ��
3�.! �&�&�� &!� 3��:��(�� �!&� &�� �� �� &�� =A� $�#,� ��*'��(!� ��� ?������� 5�5�
'(�.�+�3�$"#�� $%*'���#� �.�$1#� &�� $�� �� ���"����,� !$� 659A7� )'#!#�
D==5777��/$��!$���.E,� �&��'$�,���3�.! �&�&��&!�3��:��(��*!&�&�� �� ��&��9=�$�#5�
�#�3��:��(�#��/C#�����(��(�01!�)!��$� !.! �&!#��'$�/�! �##!�&�� )��01!����.�
/����/�!&'+���677���897���#/'.�#,�/!��-�(�.�&�,� !$� !$/��$��(!�&��L,6�N$�&��)�!�&��
�.�!&1!�&��(2('.!����P7�6� ��&�&!�$�.�����,�W#�3�.! �&�&�#,���#/� (�3�$��(�,�&��=A���
9=�$�#5��#���#��!#�&��/�.!#�&�&��$� )!��$��)�('�&!#��!��/���.�!��#(�����#(���K� ���,�
!�&������#(�!'"#����$4&�����!�&�#3�!�/�&�1!�&��/�.!#�&�&��&!�)�!5���$4&���)!��!-(�&����
/��(���&�#�$�&�&�#�&��/�.!#�&�&�����[��,��)�('�&�#��$�&�+��$!#(��#�&���#/'.�#,�
#�.� �!��&�#��.��(!���$��(�,�(!(�.�+��&!�677�$�&�&�#5�
�#�3�.!��#�&�#�&'�#� �!(�0F�#�&!#� )'#!#�'(�.�+�&!#��,� !�#�*'��(�$��(�,�&!#�
��#/� (�3!#�3��:��(�#�#!-���!#���4�#,�/�!&'+���$�3�.! �&�&�#���.�(�3�#�� �!"#���(���!�
/���(��-!.C�� !�3��:��(�"���.�&��!�&�$�&��%��!'��%��!"5��
#(�#�$����('&�#�&��3�.! �&�&��&��&�#.�+�$��(!�#��� !/.�$�W#�/��##F�#�&��
!�(�(!�F ���#��!#�/���#�(��-!.C�� !#�)�!"3��:��(����3��:��(�"���.,�-�$� !$!�W#�#'�#�
).'('�0F�#,������&!� �.!�,��1!�$��#'��&!���#(��(��-�.�!,�/!��)'�����!#�#�'#�!-:�(�3!#5��
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�#�$!&�)� �0F�#� !�(2�'�#���#�(�;('��#�&�#�/���&�#�&!�3��:��(����&!����.,���#�
&'�#� +!��#� &�� !�(�(!� �2(� !� &!� 3��:��(�,� !$�!� ���.� �� !$�!� )�!,� � ��).�(�$"#�� �!�
/�! �##!� &�� )��01!� �� !�#�*'��(�$��(�,� ��).'�� ��$� ��� /�.!#�&�&���� &!� )�!� K� ':��
3����-�.�&�&��3�� '.�"#��W#�$�&�&�#���&���(�#�&�##�#�).'('�0F�#��!�/���F����
�����������EA )�����C ���G�� )�� ��;H�;���C��;�� ������;����C �GH�( ;�;������;�� �;�;�������!�������
�!� �#('&!� /���� �3�.��01!� &!#�$� ���#$!#� &�� &�#��#(�� ��(��� !�$�(����.� &!�
���.���!�&!�3��:��(�,�'(�.�+!'"#���*'�/�$��(!�&���-��#1!��� !�(�� !�/!�&����!$�(����
�#/� ��.,�&�#��3!.3�&!#��!���-!��(C��!�&�����-!.!����&������,����'��#�6=D�E,�D-E,�D E5��
�.4$�&!�&�#��3!.3�$��(!�&��'$�$�/��&����.!#�&�&����&��)�!#�&���.�!&1!�P7�6�
��� ��&�&!�$�.������ �$� #�#(�$�� &�� )��01!� ���.� /�.�� $�&�01!� &�##�� 3���%3�.� ��#�
�$!#(��#� &�� )�!� !$!� #'����&!� /�.�#� �#/� �)� �0F�#� &�#� �!�$�#,� &�3�"#��
!$/����&����.�'$�#�3���%3��#��##! ��&�#�W�).'('�01!�&������&�+���5��#�).'('�0F�#�
&!��(��(!���#'���##! ��01!�&���(��W���������&!� !�(�(!� ��(����$��##��/�� �/01!5��!�
$4(!&!�&�#��3!.3�&!���#(����#�,��&�(!'"#���#(���(�/��.�-!��(!���.,�&�#��3!.3�&��/����
'$�� �3�.��01!� (��-!.C�� �� ��� ��.� &�� ��#/!#(�� (4�$� �� �!� &�#.�+�$��(!� &!#� &!�#�
$�(�����#� !�#(�('��(�#�&!�/������."3��:��(����&!#�/��� �/��#�$� ���#$!#�&��&�#��#(��
*'�� ��� (���+�$���&�(���!��01!�&!#�$�(�����#� !�#(�('��(�#�&!�/��5����)��'���6P,�(�$"
#��!��*'� �$��(!���P�$$�&!� !�(�(!,� ':!�&�#.�+�$��(!�(!(�.�)!��&��L�,�P77�$��'(!#5��
�#���#��!#�)!��$�&�#��3!.3�&!#���P,L�$�#,�'$��!�&�$�&������&�+��$��!��*'��
�*'�.�� &!� /��� (��-!.C�� !� ���."3��:��(�,� �� .'��&!"#�� �� ����(��+� ���'.��,� )��'��� 6=D-E,�
!$/!#(��/!��#�(��&�)����(�#�U��'.!#�D6L7,�9L7,�8L7,�67L7,�6PL7,�6SL7����6A77E,� !$!�
#'����&!�/!��H��?�,�6BBA,� �(�&!�/!�������,�=77=5��
��##���# �.!��$��(!,��$�&�)����(�#����'.�0F�#�&������(��+� �.2�&�� �,�-'# !'"
#��#�$'.�����)��;��&��3����01!�$!�)!.C�� ��&��+!���&�� !�(�(!��$�'$�/���(��-!.C�� !�
���."3��:��(�5� ����� �##!,� �&�� '$� &!#� #�(�� U��'.!#� &�� ����(��+� &�� #'/��)2 ��� &��
��3!.'01!� !�#(�('2��$"#�� �$� #�(�� !�(�� !�/!#� &�� �0!� ���� 6767� D7,7AQ?R�
7,P9Q��R� 7,77SQ�R� 7,769QR� 7,=7�E,� ��(��(�&!#� #�$'.(����$��(�� �� /.�#$�,� &��
$!&!���3��������/��##1!�&�� !�(�(!�&�����(+,�&�#&��'$� !�(�(!��1!" !�)!�$��D��2 �!�
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
&!���#��!E��(4�'$� !�(�(!� !�)!�$��D)���.�&����#��!E,�*'��&!���/��##1!�&�� !�(�(!�
$����,� !�(��'�$��(�,�&�#&��'$��!�&�$�&������&�+��&�� ���/�������5�
�>�?�
>�?�
>�?�
3�5�/���%�����-G$�(�!�&��$� �!�-��#1!�
>�?��!(!����#-!0!��#*'�$%(� !�&!����-G$�(�!�>�?��!���&�� !�(�(!���(���!�?5�5���!�?!�(�� !�/!� �.2�&�� !���(��(�&!,� !$�����(��+����'.���>�?�?5��D ��(!��#*'��&!E���?!�(�� !�/!� �.2�&�� !���(��(�&!,� !$�����(��+����'.���
�����������������
��
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�
3�5�/���*��?'�3�#�&���*'� �$��(!�D�(E� ,�$�&�&!���P�$$�&��+!���&�� !�(�(!,��$�)'�01!� &!� (�$/!� D����.�"E� /���� !#� &!�#� $��!��#� �� !#� &!�#� $��!��#�U��'.!#�&������(��+,���\�6A7],�6SL],�9LV,�6LV�
�#� &!�#� $��!��#� U��'.!#,� 6L!� �� 9L!,� �� .'2&!#� ��� ����(��+� &!� !�(�� !�/!�
�.2�&�� !��!(�(�3!�&���0!�����6767���(��(�&!,�����$��#�$��!��#�/��##F�#�&�� !�(�(!�
F)� �,� �!� &�#.�+�$��(!� W� 3�.! �&�&�� �� I� P,L� $�#,� /�!3! ���$� !� $� ���#$!� &��
&�#��#(��&���-��#1!�/!�� !�(�5�?!�#(�(�"#�,�������'���6P,���#� '�3�#��##! ��&�#���
�##�#� &!�#� U��'.!#,� '$�� ��(��#�)� �01!� -�'# �� &�� (�;�� &�� �*'� �$��(!,� �/C#� =77�
$��'(!#� &�� ��#��!5� ��&���!#,� =77=,� -�#��&!� ��� ��.�01!� F!JK*� DJ\� ��#�#(<� ��� �!�
!�(�E��##! ����#(��(�/!�&����#/!#(��W�&�)!�$�01!�/.%#(� ��3�� '.�&���!� !�(�5��
�����!#�&!�#�U��'.!#�&������(��+�$��#��.�3�&!#,�6SLV���6A7V,�����.�01!�F!J�� ���
�,� !$� �.�,� �#� (�;�#� &�� �*'� �$��(!,� ':!� !$/!�(�$��(!� �##'$�� '$�� )!�$��
�����������������
��
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
!�&'.�(C���5� �##!�#'�����$� ���#$!#�&��&�#��#(��/!���-��#1!���&!�#���(�<#� !�/!#,�
!'� #�:�,� /��(2 '.�#� &'��#� #�� &�#/���&�$,� &�3�&!� �!� �(��(!,� /�##�$� �� !�#(�('��� !�
��$�&!�(�� ���!� !�/!,����+!���&�� !�(�(!,��(4�#���� �'#(������#'/��)2 ���$��#�$!.�,�
$�:!���&!�!�/�(�$���&���*'� �$��(!,�!'�#��&!��;/'.#��&��+!���&�� !�(�(!,�.�3��&!��
�� '$� �-��;�$��(!� &�� /��##1!� &�� !�(�(!� �,� �##�$,� �-��;��&!� !� �*'� �$��(!� &!�
#�#(�$��(��-!.C�� !5��
��,����B��;;��(���(���L�EA �� ;��������;��
�
�#� !�/!#"&�"/�!3��)!��$�/�!&'+�&!#�/�.!#�3��:��(�#�D)�!#E,���(��(�&!#,�!'��1!,��!3!#�
!'� &�#��#(�&!#,� *'�� )!��$� ���.�#�&!#,� /���� *'�� #�� ��3�#(���##�$� /!##23��#� �.(���0F�#�
#'/��)� ���#,��$��� �!# C/�!�^/(� !,�&��$�� ���������� !"#$�%H�� ����������?���
�� ��� ������� �?��� ��?��?��E� D���'��� 69E5� �!�� '(�.�+�&!,� /��� �/�.$��(�,� /����
3���)� ��� �#� /!##23��#� �.(���0F�#� $� �!�#(�'('���#� &�� �$�&�� ��(��(�&�,� -�$� !$!� ��
�#/�##'���&!���3�#(�$��(!�)!�$�&!�#!-���!�3��:��(�5��
�
�
�
3�5�/�������� �!# !/�!�C/(� !�
� �(�.�+�!'"#�,� (�$-4$,� !� �� '�#!� &�� �� �!# !/��� .�(�G�� �� &�� �����&'��� &�#�
#'/��)2 ��#� ��(��(�&�#� �� &�#��#(�&�#� &!#� 3��:��(�#,� -�$� !$!� &!#� !�/!#"&�"/�!3��
��#���&!#��$�.�-!��(C��!,�/!##�-�.�(��&!����&��(�)� �01!�&��#�'#�$� ���#$!#�&��&�#��#(�5�
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
� �!��$����.�+�&�#���%.�#�#�&��#'/��)2 ��#�$� �!# C/� �#�DL�;�L��$=E�&�#�-!�&�#�
&!#�3��:��(�#���(��(�&!#��!3!#���&�#��#(�&!#,����+!���#'-$�(�&���!� !�(�(!� !$�!�
)�!�/�!&'+�&!,�/!�����,��� �!# !/���&���!�0���(G$� �,�&����$�&+',�$!&�.!���"
BS77� D��/1!E,� '(�.�+��&!� !� $!&!� &�� !�(�(!,� �'$�� (�;�� &�� 3����&'��� &�� 6� �+,�
���'���6LD�E5�
� ������'���6LD-E,��#*'�$�(�+�"#��!�$!&!� !�(�(!�&��3����&'���&!����,��$�*'��
��#'/��)2 ���4�3����&��/!��'$��/�./�&!��$��># '.!,� ':!� )��;��&�� .�#��� �� �&��(���$�
'$��3���������������4���#/!�#%3�.�/�.��)!�$�01!�&���$���$�&��#'/��)2 ������.�#�&�5�
�
������� �
3�5�/���,���� �!# C/�!�&���!�0���(G$� �5�
��>�?��!(!�&!�$� �!# C/�!������>�?�#*'�$��&��)'� �!��$��(!��!�$!&!�&�� !�(�(!�
�
� �#�3��:��(�#��1!�$!&�)� �&!#,�!#�3��:��(�#���(��(�&!#��!3!#���!#�&�#��#(�&!#�
)!��$� ���.�#&!#� /!�� ���,� ���'��� 6L,� /���� ��� (���+��� �#� (�;('��#� ���!$4(�� �� ��
$� �!$4(�� �� !�#(�('��(�#�&��(!/!���)���&!#�3��:��(�#,� �&��(�)� ��&!��#�$'&��0�#����
(�;('���#'/��)� ��.5��#��$����#�)!��$�!-(�&�#��$�=����P�5��
� �/C#����*'�#�01!�&�##�#� �$����#,��#�$�#$�#�)!��$�(��(�&�#� !$��';2.�!�&!�
#!)(_���� ��� $������� �P59,� !-:�(�3��&!"#�� !-(��� ��)!�$�0F�#� &�#� #'/��)2 ��#,� ��
�.�'�#�/��U$�(�!#������%.�#��&�� �'�!#�&�&�5������ ���������&����&�� �'�!#�&�&�,�
�"�,���!#���� �������'����&����8��
� �
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�� ���K�`����'�!#�&�&��$4&������($4(� ��&!#��)�#(�$��(!#��-#!.'(!#�&!�/��)�.�&��
�'�!#�&�&����/��(���&��.�����$4&��R�
�� ��� �����+� $4&��� *'�&�%(� �� &�� �'�!#�&�&�5� �� $4&��� &!#� &�#3�!#� &�� �.('���
$�&�&!#�(!$�&!#�&��(�!�&��'$� !$/��$��(!�&���3�.��01!�!'�%������$�&�&����
/��(���&��#'/��)2 ���$4&���.�����R�
�� ��� ��`� �� �.('���$%;�$�� /� !� �� 3�.�� &!� /��)�.� &��(�!� &�� '$� !$/��$��(!� &��
�$!#(����$,������������R�
� ����� ��� (���+��/!##23��#��.(���0F�#�*'2$� �#����#'/��)2 ���&!#�3��:��(�#�&��
�0!�#�$��� !$���(��(�01!���/.�$�,�'(�.�+!'"#��!��*'�/�$��(!�&�)��(G$�(�!��� �T��K�
�!(�).�;����K� =77�H,� !$� ��&��01!�?'Ta� Db� \� 6,L96A�$E�����&���� 97T����97$��
D��#(�('(!�&��c'2$� �,�����E5�
�
��M����B��;�;���=;��(�������� ;������ �3� ��
� ��)!�$�01!�&����/#�D/�.!#�&�&�E���(�#����/C#�!#�3��:��(�#�#���$���(��(�&!#�W�
/.�#$�� )!��$� �3�.��&!#� /�.!� �/���.�!� �#(��� ��#(��� � ���,� ���'��� 6S,� $�� �� �#(��R�
��.! �&�&��977$�$��,�(�$/!�&��6�$��'(!��� �&����#��!�)!���)�('�&!��$�67��$!#(��#5�
� �#���#'.(�&!#�)!��$��3�.��&!#��#(�(�#(� �$��(��'(�.�+��&!�!��(�)����(�(�#(� ��
3��#1!�S57,�!�&��)!��*'��(�)� �&!����;/� (�(�3��&��$4&���&�%����&��/�.!#�&�&����&!�)�!�
&��67�3��:��(�#,�3�&��$4&�������&�#/��#1!�&��677���897�3��:��(�#�&���0!���(��(�&!#�
/!��/.�#$��*'���##��'��$��!�)�!�677Q�&���.�!&1!�'$��/�.!#�&�&��$%;�$���(4�L,97�
�,�&��� !�&!� !$����[�(�(�#(� #,�=7785�
� #(�#� ��#'.(�&!#� &�� /�.!#�&�&�� &�� �$!#(��#� &!#� )�!#� /�!&'+�&!#� &�����$��(��
!$/'#���$�'$��$�(��+�&��&�&!#�&��/�.!#�&�&�� !$��$!#(��#�&�%���#�&!#�3�.!��#�&��
���!�.!��!�&�� �&��&����,��##�$,�&!� !�:'�(!�&��(!&����3�&��/�!&'(�3��&�� �&��.!(��&��
3��:��(�#,� !�3�� �!���#,���(��(�&!#���� !�&�01!�9=7!?,�P������� !�&�01!�9L7! ,�9��,�
W�3�.! �&�&��9=�$�#���&��=A�$�#���#/� (�3�$��(�5�
� �� /� !(�� !$/'(� �!��.� ��� ��[� A� )!�� '#�&!� /���� �;� '(��,� !$� BLQ� &��
��(�+�,�!�(�#(���#(�(2#(� !�&���!�$�.�&�&��/���� �&���$!#(���&��/�.!#�&�&����&�%����
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
&��&�+�)�!#,�/���� �&��.!(��&��3��:��(�#5�?!$��#(�� !�&�01!���� ��.�#�(�#)��(�,�/�##�3�"
#�� �� '(�.�+��� '$����%.�#�������,� �(��34#� &��'$�#��'�&!�/� !(�� !$/'(� �!��.,� !�
(�(���/�� #[�?��('��!��J��5�
�
3�5�/���M���/���.�!��#(�����#(������������
� �##'$��&!"#�,� /���� '$��$�#$�� 3�.! �&�&��� �!"#� &!� 3��:��(�,� *'�� �%�'$��
��.�01!�&���(����(�����#'���'�!#�&�&������/�.!#�&�&����&!�)�!�/�!&'+�&!,��&!(!'"#����
�'�!#�&�&��&!�3��:��(��&�#��#(�&!� !$!���3���%3�.���#���(�#(�&�,���� !$/���01!�&�#�
�$!#(��#� &�� /�.!#�&�&�� /�.�� �;� '01!� &�� ��%.�#�� $'.(�3����&�� �.!-�.� &�� �����,�
�(��34#�&!�(�#(��&����.�01!�&��/�!-�-�.�&�&�,�(�#(���,� !$�#�'#�3�.!��#"�,�X�'�����Y,�
!�#�&���&!#� /�.!#� $��'��#� &�� #(�(2#(� �� !$!� (��&!� -!�� � '�% ��,�$�#$!� /����
/�*'��!#�(�$���!#�&���$!#(��#,� !$!�9�!'�L,� !�)!�$�����N�d����N,�=76=5��&!(!'"
#��'$���(��3�.!�&�� !�)���0���5?5\LQ,��#(!�4,�/������ .'#1!�&��BLQ�&!#���#'.(�&!#�&��
&�#(��-'�01!,� !'� BLQ� &�� ��(�+�� �#(�(2#(� �5� ##�� �)��(!� )!�� �##'$�&!� !$!� $'�(!�
�$/!�(��(���,�/!�(��(!,���3���%3�.�#�.� �!��&��/�����3�.����!��)��(!� )!���� �'�!#�&�&�,�
)!��� �&��/�.����%.�#��&������&!�3��:��(��&�#��#(�&!5��
� �!� �$/!� &�� ���-!.!���,� �#(�� (�/!� &�� �3�.��01!� /!�� ��%.�#�� &�� ����U� ���
D�����E�(�$�&�$!�#(��&!��; �.��(�#���#'.(�&!#��$�#�('�0F�#���%.!��#,��$�*'����
&�#(U� ���&��&�#.�+�$��(!����� ������!�$�.,�*'��(�$���).'<� ���&���(��#!-�����/��##1!�
&�� !�(�(!�3����$,� !$!��;/F�$���3��&������ !.�-!��&!��#,�=76=,�*'����3�#(�����$�
�� ��#/!#(�� &!� �(��(!� �� &!� &�#��#(�� �!� &�#.�+�$��(!� &�� !�/!#"&�"/�!3�� &�� ��?�
!�(��� ��U$� �#�&'��#��
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�������������� ���������
����������� ������� �������
��������� !��� "�� ���#$��%"�� "&�'%"�� ��$��'("�� )�� �('%*�+'��� %�� ����"���� ���"+'�%�� )�
�'$"�'%�%��%��� "������%�� ,'"����"%#-'%"��� �� &'����� ,�&�'$�� ��'��� ��%�� ,'�./"����$�����
�("$#./"� %"� %��0����� %�� ('�1������ �'�����%"�2� "#� �/"3������+� !��� "�� ��'�+'��'�� ���#$��%"��
�4���' ����'�2�"��%�%"��"&�'%"����"���#������ ���"������5��'+"3�
����� ����������������������������� ������� ���� ����&�$��6�������'0#����6���7���������� �# ����# "������5��'+"�����('�#�$'-�./"�
%����4��%��(��'�./"�%'8�'����9#��+'�%����%��%'�����/"2������+�'(� ����2�%���'$"�'%�%��
"&�'%�� �"�� %�-� � "������ %�� ����� ��� ������ � �� � ��� ��� �������� ���������
��+"$:'%"�� %�� %�-� %',�������� ���#$��2� ��"%#-'%"�� �"�� �'��� �� ���$!('�1������
+"�(��+'"��'�� �/"� �����%"�2� "�����%"� � � ��0' ��%�� ��"%#./"� +"��5�#�3� �� ��&�$�� 6�
���������� "�� %�%"�� %��� �%'%��� %�� �'$"�'%�%���� ;<���������=>� %�� � "������ %"�� ,'"��
%����("$('%"�2� ���','+�%"� ��$��� �('%*�+'��� %�� �("$#./"� %"� %��0����� %"� ('�1�����
���������%��������'0#����6���73���
������������# "�����5��'+"�+" �����'("�;���0���:'+�?�2������>�%�����'@�+'��%���'$"�'%�%����%��� "������%��,'"��"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!��������� ������ �������� ����� ���������� ���
�������������������������
����� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������
������������������ �������������� �������� !�����"����#��� ���$ ���� ���%&���� '��&��
"����#������'�B6� 6C� D26EC� C2CFEDGF6� C2HGIHD6J� D267� D27D� C26G��'�B7� 6C� D27H7� C266II� 727CGGGJ� D267� D2DG� C2F6��'�BG� 6C� D2D6E� C2GGHDGI� I26DG7FJ� D267� D2HD� C2EG��'�BF� 6C� D27DE� C266IEEI� 7277GJ� D267� D2DG� C2F6��'�BD� 6C� D2GGF� C27GDDK� F2F6IGHJ� D267� D2IH� C2DK��'�BI� 6C� D27KF� C26CIGKD� 72C6IHIJ� D267� D2DG� C2F6��'�BK� 6C� D2GG6� C27GID7G� F2FGIKIJ� D267� D2IH� C2DK��'�BE� 6C� D27H7� C266IICC� 727CGGGJ� D267� D2DG� C2F6��'�BH� 6C� D2DFD� C26D67GI� 72K7KF7J� D27E� D2IH� C2F6��'�B6C� 6C� D2FCK� C2G6C6HH� D2KGIHHJ� F2EG� D2ED� 62C7��'�B66� 6C� D2ICH� C276HG6D� G2H6CCDJ� D27E� D2HD� C2IK��'�B67� 6C� D2IGK� C27GFHFH� F26IKHEJ� D27E� D2HD� C2IK��'�B6G� 6C� D2DCD� C2G7E7C7� D2HI6EHJ� D267� D2EH� C2KK��'�B6F� 6C� D26HK� C2CIIGFCH� 627KID7J� D267� D27H� C26K��'�B6D� 6C� D2IFG� C27E7DG� D2CCIKFJ� D276� D2HD� C2KF��'�B6I� 6C� D2GEH� C27FFGKH� F2DGFKEJ� D267� D2HD� C2EG��'�B6K� 6C� D2IGH� C277HHC6� F2CKIHEJ� D27I� D2HD� C2IH��"��$� 6KC� D2F6D� C27IC6IH� F2ECFEDJ� F2EG� D2HD� 6267�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
! � " # � �! �� �" �# ��
!�$"
!�$#
!�$�
��!!
��!�
��!"
��!#
��!�
���!
����
%������&�
�� ������
������ ���������'� ������ �( ���)�
9#��'"� L�M��6N�4�;!4��6>�O�LC
�%13��!9# !C26DGEF
��$#� ���%��%�
P LC EC2GFHD !!
P �6 !KH2GFG !!
P �6 K2KD6F6 !!
�����
! � " # � �! �� �" �# ��
!�$"
!�$#
!�$�
��!!
��!�
��!"
��!#
��!�
���!
����
�� ������
������ ���������'� ������ �( ���)�
9#��'"� LMLCO�N�'�;�'N;4!4+>�Q>
�%13��!9#� !C27HGG
��$#� ���%��%���
P 4+ 72HKICF 7IHIHG2CEG
P Q C2C6 H2CI76D!6
P � !C2C6FCK C2C7D6H
P LC 62C6HG7 C2CDHII
�����
*�+���� ����1#���� %�� +#�(�� %�� (��'�./"� �4�"���+'�$� ;��'0'�� �� � �?>� %�� �'$"�'%�%�� �('%��+'��%"� �� �#���("$#./"�� �,#�./"�%��('%��� ����('."�%"�('�1�����+"�(��+'"��$��/"������%"2�"�����%"�)�(�$"+'%�%��%��7E� ��� +" � ���� � ������ � ������� ������������������������ (�)�,����� �-. ������� ;�7� M�C26DGEF>R�(�)�,�������� ����;�7�M�C27HGG>3�
����
�������� �������������������
������������� !�������������"��#��
$%����&�
�������� ������������
������� ��������'��(�%���)����
�*�����)�
�����������������
��
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
����������,'/�,�0����# "�����5��'+"�+" �����'("�;���0���:'+�?�2������>�%�����'@�+'��%���'$"�'%�%����%��� "������%��,'"��"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!��������� ������ �������� ����� ���������� ����������������������������
'� !�� (��������)*��������
+,� )*������������� '� �-"�*����� ����
����������� � ������ ��� � ������� � ��� � �����
����������� � ������ ���� � �������� � �
������������ �� ����� ���� � � �
�
�� ������12
��.���� �����3������
��1�
��1�
��14
��1"
��1�
��1#
��15
��1�
��1$
��1�!
��1��
��1��
��1�4
��1�"
��1��
��1�#
��1�5
"��
�
���
��"
��#
���
#
�*�+��������'�����/"�;���0���:'+�?�2������>��%�����%'%���%���'$"�'%�%����%"��,'"��"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!�'�1������P"�(��+'"��'�2��/"������%"�2�#�'$'-�%"��%#������6K�%'��2�"�����%"�)�(�$"+'%�%��
%��7E� ���+" ������ ������� ������������������������
�� �������2�36���
��1�
��1�
��14
��1"
��1�
��1#
��15
��1�
��1$
��1�!
��1��
��1��
��1�4
��1�"
��1��
��1�#
��1�5
36�������$�%����*��7���89
�
���
��"
��#
���
�*�+����4���A%'����HD2CJ�%���'�:������;���0���:'+�?�2������>��%�����%'%���%���'$"�'%�%����%"��,'"��"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!�'�1������P"�(��+'"��'�2��/"������%"�2�#�'$'-�%"��%#������6K�%'��2�
"�����%"�)�(�$"+'%�%��%��7E� ���+" ������ ������� �����������������������
�
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�(�)�
�
(�)�
*�+����"����8$'����"������;�'+�"�+"�'��%���"�.����S '+�>�%���#���,5+'��%��&"�%��%"���+"�%"�('�1�����+"�(��+'"��$��"("2��� �#�"2�� ��#�����������./"�(�)�G�R�(�)�7�3��
� ,� ���*#��� ��� ���������� %��� � "������ %�� ,'"� ��� �������*� .� ���*#��� ��������!�����/�����������0� !�� '0���%"2� %�� +"�%'./"�%�� �"("2� �'0#��� F� ;��M62EE�� 2��-M6727F�� 2��� MC2GG7T 2��9M727K� >2��������+"�%'./"���U��#�"�+"��5�#"�%��6K�%'��2� �'0#���D� ;��M772CH� 2� �-MKI2H7� 2� �� MC2CCT 2� �9M7F2EG� >3� ���"�%� "������ 9#�� "� +"�1#��"� %�� ���@ ���"�� %�� �(�$'�./"� %�� �#0"�'%�%�� �#���,'+'�$� "���"#!�������5(�$��"�%��0�����%"�('�1����2�������������������!���� � �!�!*$��� ��!��!��/�������������#������/�������������������0� !������!�� �������1'����
�
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�����
���
����������������(�)�
*�+���������8$'����"������;�'+�"�+"�'��%���"�.����S '+�>�%���#���,5+'��%���&"�%��%"���+"�%"�('�1�����+"�(��+'"��$�%��0����%"���U��6K�%'���%��#�"�+"��5�#"2���U����#���)�(�$"+'%�%��%��
7E� ��2�� ��#�����������./"�(�)�G�R�(�)�7��
������4�����# "�����5��'+"�+" �����'("�;���0���:'+�?2������>�%�����'@�+'��%���'$"�'%�%���� %�� � "������ %�� ,'"�2� "&�'%"�� ����(A�� %"� �'��� �� ���$!�'�1������ +"�(��+'"��$2� #�'$'-�%"���%#������6K�%'��2�7E� ����"�('�1����3��A�"%"V�HD2CJ���V�3:�. ��;��. ��,� �����<�� ������ ������ +�*��������2 ����� �!�� ��� � ��� ��
� �!��� ��� � ���� ���
� �!�� ��� � ���� ����
� �!�� ��� � ���� ����
� �!�� ��� � ���� ����
� �!�� ��� � ���� ����
� �!�� ��� � ���� �����
� �!�� ��� � ���� �����
� �!��� ��� � ���� ������
� �!��� ��� � ���� ������
� �!��� ��� � ���� �������
� �!�� ��� � ���� �������
� �!�� ��� � ���� �������
� �!��� ��� � ���� �������
� �!��� ��� � ���� �������
� �!��� ��� � ���� �������
� �!��� ��� � ���� �������
�
�
�����������������
� �
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
����� ���������������������������������� ����"�! =��"7���
�
������"�����# "�����5��'+"�%��P" ����./"�%�����'@�+'��%���'$"�'%�%����%"��,'"��"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!�'�1�������'�����%"����FDC"P2�F:�2�#�'$'-�%"���%#������IG�%'��2�7E� ���
�"�('�1�����;���0���:'+�?�2������>������ �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������
������������������ �������������� �������� !�����"����#��� ���$ ���� ���%&���� '��&��
"����#������B6� ��� �!��� ����"#�� ��##$� ���� � #� ������B7� ��� ��# � ���!#%�� ��# $� ���� ��%� ���!��BG� ��� ����� ���!���� ��#�$� �� � ���� ��� ��BF� ��� ��� � ����#�#� ����$� ���� � �� ���#��BD� ��� �!��� ����"�%� �!�$� ���� ���� ��"���BI� ��� � �!� ���# �#� ���!$� ��%� �%�� ��!!��BK� ��� �#�#� ���� �!� ��%!$� ��%� %���� �� ���BE� ��� �"��� ������!� !���$� � �� �#�� ��%���BH� ��� �!�#� ���!���� !��%$� ���� �%�� �� "��B6C� ��� ����� ��� ���� ��#%$� �� � ��#� ���%��B66� ��� ��#�� ���!#��� ��#!$� ���� ��%� ���!��B67� ��� ����� ���!���� ��#�$� �� � ���� ��� ��B6G� ��� �� �� ����"�%� ��%"$� ���� ��#� ���#��B6F� ��� ���"� ���!�! � ���%$� �� � ��%� ������B6D� ��� ��! � ����#��� �#%$� ���� �%�� ��%���B6I� ��� �!�%� ����!��� ��%$� ���� ���� ��"���B6K� ��� ����� ����% �� %���$� ���� �%�� ��%���B6E� ��� ��# � ���!#%�� ��# $� ���� ��%� ���!��B6H� ��� ���%� ��� � !� ��� $� ���� ��%� ��� ��B7C� ��� ���"� ���%"��� ��!"$� ���� ���� ���"��B76� ��� !�##�� ����� #� ���#$� !�#�� ���� ������B77� ��� ����� ����#%�� ��##$� !�#�� ���� ������B7G� ��� !�#��� ����� "� ���#$� !�#�� ���� ������B7F� ��� ��% � �����%�� ��"%$� !�#�� ���� ���#��B7D� ��� ��%#� ���!!�#� !���$� ���� � �� �� ���B7I� ��� ��#�� ���!#��� ��#!$� ���� ��%� ���!��B7K� ��� ��#"� ������#� ���$� ���� �%�� ��%���B7E� ��� ��#�� ��� !�%� ���!$� ���� ��%� ���!��B7H� ��� �!�"� ����"��� �!!$� ���� ���� ��"���BGC� ��� !�##�� ����� #� ���#$� !�#�� ���� ������BG6� ��� ����� ����#%�� ��##$� !�#�� ���� ������BG7� ��� !�#��� ����� "� ���#$� !�#�� ���� ������BGG� ��� ��% � �����%�� ��"%$� !�#�� ���� ���#��BGF� ��� ��%#� ���!!�#� !���$� ���� � �� �� ���BGD� ��� ��#�� ���!#��� ��#!$� ���� ��%� ���!��BGI� ��� ��#"� ������#� ���$� ���� �%�� ��%���BGK� ��� ����� ���!� �� ���!$� �� � ��%� ������BGE� ��� ����� ����%!�� ���%$� ���� �!#� ��!���BGH� ��� �� "� ���%�%�� ��!"$� ���� �!#� ���#��BFC� ��� ����� ���% !!� !�"#$� ���� �!�� ��!"��BF6� ��� ����� �����#!� !��"$� ���� � %� �� ��BF7� ��� ����� �����#�� ��#�$� ���� �!�� ��!"��BFG� ��� ��%�� �����"%� ���!$� ���� � �� �� "��BFF� ��� �� %� �����%�� ��%!$� ���� �!#� ��!���BFD� ��� ����� ������ � �#!$� ���� �%�� ��%���BFI� ��� ���#� ���#"��� ��!�$� ���� �!�� ��!"��BFK� ��� ���%� �������� ���$� ���� �%�� ��%���BFE� ��� ����� ������"� ��""$� ���� �!#� ��!���BFH� ��� ��%�� ���%�"�� !���$� ���� �%�� ��!#��BDC� ��� ��##� ������%� %���$� ���� �%�� ��%���BD6� ��� �� �� ���! ##� !�! $� !�#�� �!"� �� %��BD7� ��� ��#�� ���## !� ���$� !�#�� �%�� ��%#��BDG� ��� ����� �������� ����$� !�#�� ���� ������BDF� ��� !�# #� �����%!� �� �$� !�#�� !�#�� ������BDD� ��� !�#��� ����!# � ���%$� !�#�� ���� ������BDI� ��� !�#""� ���!"%�� ��#�$� !�#�� ���� ������BDK� ��� !�#%�� ���!�%�� ����$� !�#�� ���� ������BDE� ��� !��"�� ��� !��� "�!�$� !���� !�#�� ������BDH� ��� !�#""� ���!"%�� ��#�$� !�#�� ���� ������BIC� ��� ����� ���!���� ��� $� ���� ��#� ������BI6� ��� �!""� �������� ��"$� ���� ���� ��"���BI7� ��� �!�%� ����!��� ��%$� ���� ���� ��"��
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�BIG� ��� � ��� ���! %"� %�!�$� ���� �� � ��""��"��$� "!�� ����� ���� ��� ���$� !���� %���� ���%�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
������
*�+����#���1#����%��+#�(��%��(��'�./"��4�"���+'�$�;��'0'���� ��?>�%���'$"�'%�%���('%��+'��%"��� �#�� �("$#./"� � � ,#�./"� %�� ('%�� � � ���('."� %"� ('�1����� �'�����%"� �� �$�� �2� FDC"P2� F:2�"�����%"�)�(�$"+'%�%��%��7E� ���+" �,'"�GC�6����6CCJ��$0"%/"�+��%�%"� �$:��'����������(�)�,������-. �������;�7�M�C2CCIEF>R�(�)�,�������� ����;�7�M�C26H6KH>3���
������"��,'/�,�����# "�����5��'+"�+" �����'("�;���0���:'+�?�2������>�%�����'@�+'��%���'$"�'%�%�� �� %�� � "������ %�� ,'"�2� "&�'%"�� ����(A�� %"� �'��� �� ���$!�'�1������ �'�����%"�� ��FDC"P2�F:�2�#�'$'-�%"���%#������IG�%'��2�7E� ����"�('�1�����;���0���:'+�?�2������>V�'� !�� (��������
)*��������+,� )*������������� '� �-"�*��
��� ���������0�#�"�� 6K27IIE� I7� C27KEFHK� 6K2I7� C2CCCC�������0�#�"�� E2HIGF7� DIK� C2C6DECED� � ��"��$�;P"��3>� 7I27GC7� I7H� � � ��
�������� �����������
��*���� �������'��(�%����*���
�����*)��
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�� �������2�36���
1�
1"
15
1�!
1�4
1�#
1�$
1��
1��
1��
14�
14"
145
1"!
1"4
1"#
1"$
1��
1��
1��
1#�
36�������$�%����*��7���89
G2E
F
F27
F2F
F2I
F2E
D
�*�+����5���A%'����HD2CJ�%���'�:������;���0���:'+�?�2������>��%�����%'%���%���'$"�'%�%����%"��,'"��"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!�'�1������P"�(��+'"��'�2��/"������%"�2�#�'$'-�%"��%#������6K�%'��2�"�����%"�)�(�$"+'%�%��%��7E� ���+" ������ ������� ���������������
�������3��
�� ������12
��.���� �����3������
1�
14
1�
15
1$
1��
1�4
1��
1�5
1�$
1��
1�4
1��
1�5
1�$
14�
144
14�
145
14$
1"�
1"4
1"�
1"5
1"$
1��
1�4
1��
1�5
1�$
1#�
1#4
G26
G2D
G2H
F2G
F2K
D26
D2D
��*�+��������'�����/"�;���0���:'+�?�2������>��%�����%'%���%���'$"�'%�%����%"��,'"��"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!�'�1�������'�����%"���"���$�� �2�#�'$'-�%"��%#������IG�%'��2�"�����%"�)�(�$"+'%�%��%��7E�
���+" ������ ������� �����������������������
�����������������
��
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�
�����
����
*�+����$����8$'����"������;�'+�"�+"�'��%���"�.����S '+�>�%��&"�%��%"���+"�%"�('�1������'�����%"�FDCW�P2�F�:�2��"("2��� �#�"R�(�)�G�R�(�)�7�3��
� ,� ���*#��� ��� ���������� %��� � "������ %�� ,'"� ��� �������*� .� ���*#��� ��������!�����/�����������0� !�� '0���%"2�%��+"�%'./"�%���"("2��'0#���H�;��MK276� 2��-MGE2DI� 2� �� MC2I6HT 2� �9ME2FG� >2� ����� �� +"�%'./"� ��U�� #�"� +"��5�#"� %��IG�%'��2� �'0#���6C� ;��M6I2DK� 2� �-MK72EH� 2� �� MC27KFT 2� �9M762DD� >3� ���"�%� "������ 9#�� "� +"�1#��"� %�� ���@ ���"�� %�� �(�$'�./"� %�� �#0"�'%�%�� �#���,'+'�$� "���"#!�������5(�$��"�%��0�����%"�('�1����2�������������������!���� � �!�!*$��� ��!��!��/�������������#������/�������������������0� !������!�� �������1'���
�����������������
��
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
������ � �
(�)�
*�+�����!����8$'����"������;�'+�"�+"�'��%���"�.����S '+�>�%���#���,5+'��%���&"�%��%"���+"�%"�('�1������'�����%"���FDCWP2�F:�%��0����%"���U��IG�%'���%��#�"�+"��5�#"2�"�����%"�)�(�$"+'%�%��%��7E� ��2�� ��#�����������./"�(�)�G�R�(�)�7�3�
�
4���� ����������"����������������� ������� ��������#�����# "�����5��'+"�+" �����'("�;���0���:'+�?�2������>�%�����'@�+'��%���'$"�'%�%����%��� "������%��,'"��"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!��������� ������ �������� ����� ���������� ���
������������������ ����������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������
������������������ �������������� �������� !�����"����#��� ���$ ���� ���%&���� '��&��
"����#������'�B6� 6C� D2DID� C26GG6CF� 72GH6E6J� D2GF� D2KI� C2F7��'�B7� 6C� D2DID� C26GG6CF� 72GH6E6J� D2GF� D2KI� C2F7��'�BG� 6C� D2GK6� C27CKH7F� G2EK67GJ� D2CH� D2ID� C2DI��'�BF� 6C� D2GI6� C26HFFFE� G2I7KCEJ� D266� D2KD� C2IF��'�BD� 6C� D2GFI� C26EE7KH� G2D76EIJ� D2CH� D2IG� C2DF��'�BI� 6C� D2GI6� C26EI7KI� G2FKFIIJ� D266� D2ID� C2DF��'�BK� 6C� D2GF6� C27C7GHH� G2KEHDFJ� D2CH� D2ID� C2DI��'�BE� 6C� D2FIG� C277ICG6� F26GKFHJ� D266� D2KI� C2ID��'�BH� 6C� D2GFE� C26EFC6K� G2FFCEDJ� D2CH� D2I6� C2D7��'�B6C� 6C� D2GGF� C27CCI76� G2KI66EJ� D266� D2ID� C2DF��'�B66� 6C� D2GI6� C26EKFII� G2FHIEFJ� D2CH� D2ID� C2DI��'�B67� 6C� D2DGG� C26HGKHD� G2DC7DFJ� D266� D2KI� C2ID��'�B6G� 6C� D2IGG� C26F7IKK� 72DG7EKJ� D2FG� D2EF� C2F6��'�B6F� 6C� I2CHD� C27EFGF6� F2IID6IJ� D2EI� I2DH� C2KG��'�B6D� 6C� D2HFC� C26GECC7� 72G7G7IJ� D2KE� I26H� C2F6��'�B6I� 6C� I26CH� C2GFGGG7� D2I7C6J� D2KE� I2DH� C2E6��'�B6K� 6C� I2GGE� C2GIGG67� D2KG77EJ� D2EI� I2EI� 62CC��"��$� 6KC� D2DH7� C2GKID67� I2KGGCIJ� D2CH� I2EI� 62KK�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
��
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
���
! � " # � �! �� �" �# ��
!�$#
!�$�
��!!
��!�
��!"
��!#
��!�
���!
%������&�
�� ������
������ ���������'� ������ �( ���)�
9#��'"� L�M��6N�4�;!4��6>�O�LC
�%13��!9 C26IHHE
��$#� ���%��%�
X LC C2EFFK 62EFKCK
X �6 C26GED 62EGCCF
X �6 !D62HD DEI27IDK
����
�
! � " # � �! �� �" �# ��
!�$#
!�$�
��!!
��!�
��!"
��!#
��!�
���!
%������&�
�� ������
������ ���������'� ������ �( ���)�
9#��'"� L�M��6N�4�;!4��6>�O��7N�4�;!4��7>�O��GN�4�;!4��G>�O�LC
�%13��!9#��� !C26HEH7
��$#� ���%��%���"�
X LC C2EFFID KH2GDCFI
X �6 C2CFI7 6FKEKI2F6GKG
X �6 !D62HIID !!
X �7 C2CFI7 7HCECK2EF66E
X �7 !D72CE6KH !!
X �G C2CFI7 !!
X �G !D62EID6E !!
����
*�+���������1#����%��+#�(��%��(��'�./"��4�"���+'�$� ;��'0'���� ��?>�%���'$"�'%�%���('%��+'��%"����#���("$#./"�� �,#�./"�%��('%��� ����('."�%"�('�1�����+"�(��+'"��$��/"������%"2�"�����%"�)�(�$"+'%�%��%��F7� ��� +" � ���� � ������ � ������� ������������������������ (�)�,����� �-. ������� ;�7� M�C27IIDG>R�(�)�,�������� ����;�7�M�C26H6KH>3�
�������� ���������������"� �
������'��(�%)���"")�������"� �
������'��(�%)���*������
����"� �������'��(�%)��*")�*��
�������� �����������
���*) �������'��(�%)���)�
���*����
�����������������
��
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
��
������5���,'/�,�0����# "�����5��'+"�+" �����'("�;���0���:'+�?�2������>�%�����'@�+'��%���'$"�'%�%����%��� "������%��,'"��"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!��������� ������ �������� ����� ���������� ���
������������������ ������'� !�� (��������
)*��������+,� )*�������
������'� �-"�*��
��� ���������0�#�"��
6I2KHK7� 6I� 62CFHEG� 772FG� C2CCCC�
������0�#�"�� K26ICD7� 6DG� C2CFIECCE� � ��"��$�;P"��3>� 7G2HDKK� 6IH� � � �
�
�
�
�� �������2�36���
36�������$�%����*��7���0�89
�� �� ��1�
�� �� ��1�
�� �� ��14
�� �� ��1"
�� �� ��1�
�� �� ��1#
�� �� ��15
�� �� ��1�
�� �� ��1$
�� �� ��1�!
�� �� ��1��
�� �� ��1��
�� �� ��1�4
�� �� ��1�"
�� �� ��1��
�� �� ��1�#
�� �� ��1�5
���
���
���
#��
#�"
#�5
��
*�+���������A%'����HD2CJ�%���'�:������;���0���:'+�?�2������>��%�����%'%���%���'$"�'%�%����%"��,'"��"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!�'�1������P"�(��+'"��'�2��/"������%"�2�#�'$'-�%"��%#������6K�%'��2�
"�����%"�)�(�$"+'%�%��%��F7� ���+" ������ ������� ������������������������
�
�� �������2
��.���� �����3������
��1�
��1�
��14
��1"
��1�
��1#
��15
��1�
��1$
��1�!
��1��
��1��
��1�4
��1�"
��1��
��1�#
��1�5
D
D2F
D2E
I27
I2I
K
�
�����������������
�
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
*�+�����4���'�����/"�;���0���:'+�?�2������>��%�����%'%���%���'$"�'%�%����%"��,'"��"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!�'�1������P"�(��+'"��'�2��/"������%"�2�#�'$'-�%"��%#������6K�%'��2�"�����%"�)�(�$"+'%�%��
%��F7� ���+" ������ ������� ������������������������
��
(�)�
�
(�)�
*�+�����"����8$'����"������;�'+�"�+"�'��%���"�.����S '+�>�%���#���,5+'��%��&"�%��%"���+"�%"�('�1�����+"�(��+'"��$��"("2��� �#�"2�� ��#�����������./"�(�)�G�R�(�)�7�3��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������������
��
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�
�
� ,� ���*#��� ��� ���������� %��� � "������ %�� ,'"� ��� �������*� .� ���*#��� ��������!�����/�����������0� !�� '0���%"2�%��+"�%'./"�%���"("2��'0#���G�;��MI2EK� 2��-MGF2ED� 2� �� MC2DF7T 2� �9ME27K� >2� ����� �� +"�%'./"� ��U�� #�"� +"��5�#"� %��6K�%'��2� �'0#���F� ;��MFF26G� 2� �-M6HI2IC� 2� �� MG2FGT 2� �9MD62DH� >3� ���"�%� "������ 9#�� "� +"�1#��"� %�� ���@ ���"�� %�� �(�$'�./"� %�� �#0"�'%�%�� �#���,'+'�$� "���"#!�������5(�$��"�%��0�����%"�('�1����2�������������������!���� � �!�!*$��� ��!��!��/�������������#������/�������������������0� !������!�� �������1'����
��
������
��
(�)�
*�+����������8$'����"������;�'+�"�+"�'��%���"�.����S '+�>�%���#���,5+'��%���&"�%��%"���+"�%"�('�1�����+"�(��+'"��$�%��0����%"���U��6K�%'���%��#�"�+"��5�#"2���U����#���)�(�$"+'%�%��%��F7� ��2�� ��#��
���������./"�(�)�G�R�(�)�7�3�
�����������������
��
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�
������ ��� ���# "� ����5��'+"� +" �����'("� ;���0���:'+�?� 2� �����>� %�� ���'@�+'�� %���'$"�'%�%�� �� %�� � "������ %�� ,'"�2� "&�'%"�� ����(A�� %"� �'��� �� ���$!�'�1������ +"�(��+'"��$2�#�'$'-�%"���%#������6K�%'��2�F7� ����"�('�1����3��A�"%"V�HD2CJ�����3:�. ��;��. ��,� ������� ������ ������ +�*��������2 ����"�� �!�� ��� � ��� ��
"�� �!��� ��� � ���� ���
"�� �!�� ��� � ���� ����
"�� �!�� ��� � ���� ����
"�� �!�� ��� � ���� ����
"�� �!�� ��� � ���� ����
"�� �!�� ��� � ���� �����
"�� �!�� ��� � ���� �����
"�� �!��� ��� � ���� ������
"�� �!��� ��� � ���� ������
"�� �!��� ��� � ���� �������
"�� �!�� ��� � ���� �������
"�� �!�� ��� � ���� �������
"�� �!��� ��� � ���� �������
"�� �!��� ��� � ���� �������
"�� �!��� ��� � ���� �������
"�� �!��� ��� � ���� �������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������������
�
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�
"���� ����������"����������������������� ����"�! =��47���
������$�����# "�����5��'+"�;���0���:'+�?�2������>�%��+" ����./"�%�����'@�+'��%���'$"�'%�%����%��� "������%"��,'"��"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!�'�1�������'�����%"����F7C"P2�G:�2�
�#�'$'-�%"���%#������GE�%'��2�)�(�$"+'%�%��%����#�./"�%��F7� ��������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������
������������������ �������������� �������� !�����"����#��� ���$ ���� ���%&���� '��&��
"����#������'�B6� 6C� F2IEE� C27EIIDH� I266FKFJ� F277� D26� C2EE��'�B7� 6C� F2DK7� C26IKFD6� G2II7DFJ� F27F� F2E6� C2DK��'�BG� 6C� F2GH6� C26CGEIF� 72GIDGHJ� F27H� F2IF� C2GD��'�BF� 6C� F2FFH� C26F7FKF� G27C7GHJ� F27K� F2IE� C2F6��'�BD� 6C� F2FIK� C266CKIC� 72FKHD7J� F2G6� F2IE� C2GK��'�BI� 6C� F2GED� C2CHDGID� 726KFECJ� F27K� F2DF� C27K��'�BK� 6C� F2GGD� C26GIFC7� G26FIDGJ� F26K� F2DE� C2F6��'�BE� 6C� F2DCC� C27FHEFF� D2DD76CJ� F27F� D267� C2EE��'�BH� 6C� F2G6D� C267DDFG� 72HCHFIJ� F26K� F2DK� C2FC��'�B6C� 6C� F2GHH� C2CH7G6C� 72CHEFGJ� F27K� F2DF� C27K��'�B66� 6C� F2DIC� C26EFIH7� F2CDC7IJ� F277� F2E6� C2DH��'�B67� 6C� F2GHG� C26CH7FD� 72FEIKHJ� F27F� F2IF� C2FC��'�B6G� 6C� F2FDK� C26G7KDG� 72HKEDGJ� F27H� F2IE� C2GH��'�B6F� 6C� F2FCD� C26CDGGC� 72GH66DJ� F27K� F2DF� C27K��'�B6D� 6C� F2GHI� C267G67I� 72ECCEIJ� F27K� F2IE� C2F6��'�B6I� 6C� F2GHF� C26FFGH6� G27EI6CJ� F26K� F2DE� C2F6��'�B6K� 6C� F2FFD� C27K6FIK� I26CK7DJ� F276� D267� C2H6��'�B6E� 6C� F2GDK� C26D7G6H� G2FHDHIJ� F26K� F2DE� C2F6��'�B6H� 6C� F2GI7� C2CEDKGH� 62HIDDEJ� F27K� F2DF� C27K��'�B7C� 6C� F27KG� C27D7EDG� D2H6KFDJ� G2H7� F2DE� C2II��'�B76� 6C� F2GGD� C26GIFC7� G26FIDGJ� F26K� F2DE� C2F6��'�B77� 6C� F2GI7� C2CHDG67� 726EDCIJ� F27K� F2DK� C2GC��'�B7G� 6C� F27D7� C27GEGID� D2ICDHDJ� G2H7� F2DE� C2II��'�B7F� 6C� F2GHF� C26FFGH6� G27EI6CJ� F26K� F2DE� C2F6��'�B7D� 6C� F2GGG� C267CH7K� 72KHCEFJ� F276� F2DK� C2GI��'�B7I� 6C� F2GI6� C26FDC7D� G2G7DDCJ� F26K� F2DE� C2F6��'�B7K� 6C� F2GDG� C26CCIKC� 72G67IIJ� F27I� F2DK� C2G6��'�B7E� 6C� F27DE� C27FC6KI� D2IFCDEJ� G2H7� F2DE� C2II��'�B7H� 6C� F2GKI� C26FDCE7� G2G6DF6J� F26K� F2DE� C2F6��'�BGC� 6C� F2GGF� C26CHCDK� 72D6IGCJ� F276� F2DK� C2GI��'�BG6� 6C� F27HD� C27GE7HG� D2DFE6FJ� G2H7� F2DE� C2II��'�BG7� 6C� F2GG6� C26GCIKE� G2C6K7IJ� F26K� F2DK� C2FC��'�BGG� 6C� F27F7� C2766GGF� F2HE6HDJ� G2H7� F2DF� C2I7��'�BGF� 6C� F2GDK� C26D7G6H� G2FHDHIJ� F26K� F2DE� C2F6��'�BGD� 6C� F277G� C26KCE6E� F2CFFHDJ� G2H7� F2F6� C2FH��'�BGI� 6C� F2GHF� C26FFGH6� G27EI6CJ� F26K� F2DE� C2F6��'�BGK� 6C� F2G7E� C26C76KI� 72GICE7J� F276� F2DK� C2GI��'�BGE� 6C� F2KFD� C2GKHKKG� E2CCGIDJ� F2G6� D27E� C2HK��"��$� GEC� F2GEHEH� C26HIEGI� F2FEGEDJ� G2H7� D27E� 62GI�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
��
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
! � �! �� �! �� 4! 4� "!!�$"
!�$#
!�$�
��!!
��!�
��!"
��!#
��!�
���!
����
%������&�
�� ������
�����( ���)�� ���������'����� ���������"�!>=��47�
9#��'"� L�M��6N�4�;!4��6>�O�LC
�%13��!9 C27IIDG
��$#� ���%��%�
X LC C2HHK6E C2CCFCH
X �6 62IEE6F F2IK766
X �6 !C2EDEG C2DD7GD
����
! � �! �� �! �� 4! 4� "!!�$"
!�$#
!�$�
��!!
��!�
��!"
��!#
��!�
���!
����
%������&�
�� ������
�����( ���)�� ���������'����� ���������"�!>=��47�
9#��'"� LMLCO�N�'�;�'N;4!4+>�Q>
�%13��!9#��� C26H6KH
��$#� ���%��%���"�
X 4+ !C2GHGCK C276DFG
X Q 626DICI C2C66EG
X � C2C6HDD C2CCDKI
X LC 62CCCIH C2CCFCK
����
+,-��� �" �������� ��� ������ ��� �������� ���� � ���� !������� ���� "#� ��� ��������� ���� �� ��� �� ����
��������� ��� $� ���� ��� ���� ��� ������� ��� ���� ��� �������� �� ������%� ���&%� ��%� ����� ��� '�
����������������(������$����(��)�����*��+���������������������(�)�,������-. �������;�7�M�C27IIDG>R�(�)�,�������� ����;�7�M�C26H6KH>3�
�
������ �!�� � ,'/�,� � ���# "� ����5��'+"� ;���0���:'+�?� 2� �����>� %�� +" ����./"� %�� ���'@�+'�� %���'$"�'%�%����%��� "������%"��,'"��"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!�'�1�������'�����%"����F7C"P2�G:�2��#�'$'-�%"���%#������GE�%'��2�)�(�$"+'%�%��%����#�./"�%��F7� ����
'� !�� (��������)*��������
+,� )*�������������
'� �-"�*����� ����
����� F2FIE6F� GK� C267CKI� F2CF� C2CCCC�
�������� �����������
��"**�� �������'��(�%��*)*��
�������*�
�������� ����������
�����"��������))�����!��������������$%���)"�"&�
�����������������
��
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
0�#�"��������0�#�"�� 6C276I6� GF7� C2C7HEK6D� � ��
�� �������2�36���
36�������$�%�*��7���89
1�
14
1�
15
1$
1��
1�4
1��
1�5
1�$
1��
1�4
1��
1�5
1�$
14�
144
14�
145
G2H
F26
F2G
F2D
F2K
F2H
D26
�
*�+�����5���A%'����HD2CJ�%���'�:������;���0���:'+�?�2������>��%�����%'%���%���'$"�'%�%����%"��,'"��"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!�'�1�����2������ ��� ����������������%����&%���%������ ���'�
����������������(�2�#�'$'-�%"��%#������GE�%'���+" ������ ������� ������������������������
�� ������12
��.���� �����3������
1�
1�
14
1"
1�
1#
15
1�
1$
1�!
1��
1��
1�4
1�"
1��
1�#
1�5
1��
1�$
1�!
1��
1��
1�4
1�"
1��
1�#
1�5
1��
1�$
14!
14�
14�
144
14"
14�
14#
145
14�
G2H
F27
F2D
F2E
D26
D2F
�
*�+���������'�����/"�;���0���:'+�?�2������>��%�����%'%���%���'$"�'%�%����%"��,'"��"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!�'�1�������'�����%"���"���$�� �%����&%���2�#�'$'-�%"��%#������GE�%'��2�"�����%"�)�
(�$"+'%�%��%��F7� ���+" ������ ������� ������������������������
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�
����
#� ��
(�)�
*�+�����$����8$'��� �"�� ���� ;�'+�"�+"�'�� %�� �"�.�� ��S '+�>� %�� &"�%�� %"� ��+"� %"� ('�1������'�����%"���F7C"P2�G:2��� �#�"2�F7� ����"�('�1����R�(�)�G�R�(�)�7�3��
�
� ,� ���*#��� ��� ���������� %��� � "������ %�� ,'"� ��� �������*� .� ���*#��� ��������!�� ��� /����� ��� ���0� !�� '0���%"2� %�� +"�%'./"� %�� �"("� �2� �'0#��� K�;��M7K266� 2��-M6DK267� 2��� M62C6T 2��9MGF2GC� >2��������+"�%'./"���U��#�"�+"��5�#"� %�� GE�%'��2� �'0#���E� ;��MFK2CC� 2� �-M7CK2FF� 2� �� M62EFT 2��9MDD2DD� >3� ���"� %� "������ 9#�� "� +"�1#��"� %�� ���@ ���"�� %�� �(�$'�./"� %���#0"�'%�%�� �#���,'+'�$� "���"#!��� ����5(�$� �"� %��0����� %"� ('�1����2� ����� �������������!����� �!�!*$��� ��!��!��/�������������#������/�������������������0� !������!�� �������1'����
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�
����
�
�
(�)�
*�+�����!�� ��8$'��� �"�� ���� ;�'+�"�+"�'�� %�� �"�.�� ��S '+�>� %�� &"�%�� %"� ��+"� %"� ('�1������'�����%"���F7C"P2�G:2�#�'$'-�%"���%#������GE�%'��2�F7� ����"�('�1����R�(�)�G�R�(�)�7�3��
�
�
�
������ ���� ���# "� ����5��'+"� +" �����'("� ;���0���:'+�?� 2� �����>� %�� ���'@�+'�� %���'$"�'%�%����%��� "������%��,'"�2�"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!�'�1�������'�����%"���F7C"P2�G:2�#�'$'-�%"���%#������GE�%'��2�F7� ����"�('�1����3��A�"%"V�HD2CJ����V�3:�. ��;��. ��,� �����<�� ������ ������ +�*��������2 ����� �!��� ��� � ���� ��
� �!��� ��� � ���� ���
� �!��� ��� � ���� ����
� �!��� ��� � ���� �����
� �!��� ��� � ���� �����
� �!��� ��� � ���� ������
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
� �!�� ��� � ���� �������
� �!��� ��� � ���� �������
� �!��� ��� � ���� �������
� �!��� ��� � ���� �������
� �!��� ��� � ���� �������
� �!�� ��� � ���� �������
� �!��� ��� � ���� �������
� �!��� ��� � ���� ��������
� �!��� ��� � ���� ��������
� �!��� ��� � ���� ��������
� �!��� ��� � ���� ��������
� �!��� ��� � ���� ��������
� �!��� ��� � ���� ��������
� �!��� ��� � ���� ��������
� �!�� ��� � ���� ��������
� �!�� ��� � ���� ��������
� �!��� ��� � ���� ��������
� �!��� ��� � ���� ��������
� �!��� ��� � ���� ��������
� �!��� ��� � ���� ��������
� �!��� ��� � ���� ��������
� �!��� ��� � ���� ��������
� �!��� ��� � ���� ��������
� �!��� ��� � ���� ���������
� �!�� ��� � ���� ���������
� �!��� ��� � ���� ���������
� �!�� ��� � ���� ���������
� �!�� ��� � �� ���������
� �!��� ��� � ��� ����������
� �!�� ��� � ���� ����������
� �!�� ��� � ���� �����������
� �!��� ��� � ���� �����������
�
�
�
�
�
�
�
����� ����������"����������������������� ����"�! =��"7���
�������������# "�����5��'+"�%��P" ����./"�%�����'@�+'��%���'$"�'%�%����%"��,'"���"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!�'�1�������'�����%"����FDC"P2�F:2�#�'$'-�%"���%#������GE�%'��2�
���(�� ������ ���;���0���:'+�?�2������>�
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
����� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������
������������������ �������������� �������� !�����"����#��� ���$ ���� ���%&���� '��&��
"����#�����
�����������'�B6� 6C� D2GDI� C277H766� F27EJ� D2CG� D2KC� C2IK�
�'�B7� 6C� D26K6� C26EC76G� G2FHJ� F2EG� D2FD� C2I7�
�'�BG� 6C� F2HIK� C2GEEDIC� K2E7J� F2DH� D2IH� 626C�
�'�BF� 6C� D2CGK� C2GIDDKI� K27IJ� F2DH� D2IH� 626C�
�'�BD� 6C� D26FH� C26EKKI7� G2IDJ� F2E7� D2DD� C2KG�
�'�BI� 6C� D26DH� C2GHEH7E� K2KGJ� F2DH� D2IH� 626C�
�'�BK� 6C� D2C6C� C27E7ECG� D2IFJ� F2DH� D2DF� C2HD�
�'�BE� 6C� D2CC7� C27HFDGD� D2EHJ� F2IH� D2IH� 62CC�
�'�BH� 6C� D27FI� C2GIFF7G� I2HDJ� F2K7� D2IH� C2HK�
�'�B6C� 6C� D2C7C� C26E6HID� G2I7J� F2KI� D27G� C2FK�
�'�B66� 6C� D2GFI� C27GEKDI� F2FKJ� D2CG� D2KC� C2IK�
�'�B67� 6C� D26K6� C27EIHDD� D2DDJ� F2DH� D2DF� C2HD�
�'�B6G� 6C� F2HKF� C2G7CF7G� I2FFJ� F2DH� D2IH� 626C�
�'�B6F� 6C� F2HHK� C2GIHFFI� K2GHJ� F2DH� D2IH� 626C�
�'�B6D� 6C� D276F� C26G7DHE� 72DFJ� D2CE� D2DD� C2FK�
�'�B6I� 6C� D2CIK� C2F7KCCI� E2FGJ� F2DH� D2IH� 626C�
�'�B6K� 6C� D2CHD� C2GFEGIH� I2EFJ� F2DH� D2IH� 626C�
�'�B6E� 6C� D2CCE� C26EFCKK� G2IEJ� F2KK� D27G� C2FI�
�'�B6H� 6C� D26DD� C2F6E6D6� E266J� F2K7� D2IH� C2HK�
�'�B7C� 6C� D267H� C26I7K6K� G26KJ� F2E7� D2GD� C2DG�
�'�B76� 6C� D26I6� C2GEGI77� K2FGJ� F2DH� D2IH� 626C�
�'�B77� 6C� F2EKH� C2GC7GKE� I27CJ� F2DH� D2IH� 626C�
�'�B7G� 6C� F2HGH� C2G6FIHF� I2GKJ� F2DH� D2IH� 626C�
�'�B7F� 6C� D27FE� C27IHDDH� D26FJ� F2KH� D2IH� C2HC�
�'�B7D� 6C� D2FIE� C27IEGI6� F2H6J� F2KH� D2IH� C2HC�
�'�B7I� 6C� D26EE� C26FF6GC� 72KEJ� F2HE� D2F6� C2FG�
�'�B7K� 6C� D2CHK� C2GHCKEF� K2IKJ� F2DH� D2IH� 626C�
�'�B7E� 6C� F2HCC� C2GC67DK� I26DJ� F2DH� D2IH� 626C�
�'�B7H� 6C� F2HFH� C2G6KK6I� I2F7J� F2DH� D2IH� 626C�
�'�BGC� 6C� D27GE� C27KE7C6� D2G6J� F2KH� D2IH� C2HC�
�'�BG6� 6C� D277H� C26GIDCC� 72I6J� D2CF� D2F6� C2GK�
�'�BG7� 6C� D2CFC� C2GEFE7G� K2IFJ� F2DH� D2IH� 626C�
�'�BGG� 6C� F2EKK� C2G6IFFC� I2FHJ� F2DH� D2IH� 626C�
�'�BGF� 6C� D2CC7� C27HFDGD� D2EHJ� F2IH� D2IH� 62CC�
�'�BGD� 6C� D2GC7� C27ID7GE� D2CCJ� F2KH� D2I6� C2E7�
�'�BGI� 6C� D2FCF� C27HED77� D2D7J� F2KH� D2IH� C2HC�
�'�BGK� 6C� D2G67� C27KEEGH� D27DJ� F2KH� D2IH� C2HC�
�'�BGE� 6C� D2D67� C27I6IDG� F2KDJ� F2KH� D2IH� C2HC�
�"��$� GEC� D26G7� C2G7IHCC� I2GKJ� F2DH� D2KC� 6266�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
��
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
! � �! �� �! �� 4! 4� "!
!�$"
!�$#
!�$�
��!!
��!�
��!"
��!#
��!�
���!
����
%������&�
�� ������
�����( ���)�� ���������'����� ���������"�!>=��"7�
9#��'"� L�M��6N�4�;!4��6>�O�LC
�%13��!9#� !C2CG6FG
��$#� ���%��%���
X LC !6D7E2H6F !!
X �6 6D7H2HCI7 !!
X �6 !72H7IGE !!
�����
�
! � �! �� �! �� 4! 4� "!
!�$"
!�$#
!�$�
��!!
��!�
��!"
��!#
��!�
���!
����
�%������&� ������ �������2
�� ������
�����( ���)�� ���������'����� ���������"�!>=��"7�
9#��'"� LMLCO�N�'�;�'N;4!4+>�Q>
�%13��!9#��� C2GG7EK
��$#� ���%��%���"�
X 4+ D2CD76E C27EHDG
X Q 72FKIFD C2CFC6E
X � !C2CGCDH C2CCIIE
X LC 62CC7ID C2CCFKG
����*�+���������1#����%��+#�(��%��(��'�./"��4�"���+'�$�;��'0'���� ��?>�%���'$"�'%�%���('%��+'��%"��� �#�� �("$#./"� � � ,#�./"� %�� ('%�� � � ���('."� %"� ('�1����� �'�����%"� �� �$�� �2� FDC"P2� F:2�"�����%"� )� (�$"+'%�%�� %�� F7� ��2� %#������ GE� %'��� %�� #�"� +"��5�#"� +" � ,'"� GC�6� ���6CCJ�$0"%/"�+��%�%"� �$:��'�� (�)�,������-. ������� ;�7� M� !C2CCG6>R� (�)�,�������� ����;�7�M�C2GG7EK>3���
�
�
�
�
�
�������� ���������������")�
�����)������!���������)��)��*$%����"�)&�
�������� �����������
�)�����"� �������'��(�%����"�*��
���)�*�����
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�
�
�
������ ���� � ,'/�,� ���# "� ����5��'+"� ;���0���:'+�?� 2� �����>� %�� +" ����./"� %�� ���'@�+'�� %���'$"�'%�%����%��� "������%"��,'"��"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!�'�1�������'�����%"����FDC"P2�F:�2��#�'$'-�%"���%#������GE�%'��2�)�(�$"+'%�%��%����#�./"�%��F7� ����'� !�� (��������
)*��������+,� )*�������
������'� �-"�*��
��� ��������������� � ����� ��� � ������� � ��� � �����
����������� �� ����� ���� � �������� � �
������������ �� ����� ���� � � ��
�
�
36�������$��!%�*��7���89
�� �������2�36���
��1�
��14
��1�
��15
��1$
��1��
��1�4
��1��
��1�5
��1�$
��1��
��1�4
��1��
��1�5
��1�$
��14�
��144
��14�
��145
"�5
"�$
���
��4
���
��5
�*�+���������A%'����HD2CJ�%���'�:������;���0���:'+�?�2������>��%�����%'%���%���'$"�'%�%����%"��,'"��"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!�'�1�����2������ ��� ����������������%���
�&%��%������ ���'�
����������������(�2�#�'$'-�%"��%#������GE�%'���+" ������ ������� ������������������������
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
��.���� �����3������
�� ������12
��1�
��14
��1�
��15
��1$
��1��
��1�4
��1��
��1�5
��1�$
��1��
��1�4
��1��
��1�5
��1�$
��14�
��144
��14�
��145
F2D
F2K
F2H
D26
D2G
D2D
D2K
�������������������������������������
�����������������
� �
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
*�+�����4���'�����/"�;���0���:'+�?�2������>�%�����%'%���%���'$"�'%�%����%"��,'"��"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!�'�1�������'�����%"���"���$�� �2�#�'$'-�%"��%#������GE�%'��2�"�����%"�)�(�$"+'%�%��%��F7�
���+" ������ ������� �����������������������
�
(�)� �
(�)�
*�+�����"����8$'��� �"�� ���� ;�'+�"�+"�'�� %�� �"�.�� ��S '+�>� %�� &"�%�� %"� ��+"� %"� ('�1������'�����%"���FDC"P2�F:2��� �#�"2�F7� ����"�('�1����R�(�)�G�R�(�)�7�3��
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�
,����*#����������������%���� "������%��,'"�����������*�.����*#�����������!����� /����� ��� ���0� !�� '0���%"2� %�� +"�%'./"� %�� �"("� �2� �'0#��� K� ;��M6I2HK� 2��-MKG2CK� 2� �� MC2KGCT 2� �9M6H2EH� >2� ����� �� +"�%'./"� ��U�� #�"� +"��5�#"� %��GE�%'��2� �'0#���E� ;��MHC2HF� 2� �-MFKH2EG� 2� �� MC2CCCT 2� �9M66D27D� >3� ���"�%� "������ 9#�� "� +"�1#��"� %�� ���@ ���"�� %�� �(�$'�./"� %�� �#0"�'%�%�� �#���,'+'�$� "���"#!�������5(�$��"�%��0�����%"�('�1����2�������������������!���� � �!�!*$��� ��!��!��/�������������#������/�������������������0� !������!�� �������1'����
�
(�)�
�
(�)�
� �*�+����"�����8$'����"������;�'+�"�+"�'��%���"�.����S '+�>�%���#���,5+'��%���&"�%��%"���+"�%"�('�1������'�����%"���FDCWP2�F:�%��0����%"���U��GE�%'���%��#�"�+"��5�#"2�"�����%"�)�(�$"+'%�%��%��F7� ��2�� ��#�����������./"�(�)�G�R�(�)�7�3�
�
�
�
�
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�
�������4�����# "�����5��'+"�%��P" ����./"�%�����'@�+'��%���'$"�'%�%����%"��,'"��"&�'%"������(A��%"��'��� �����$!�'�1�������'�����%"����FDC"P2�F:�2�#�'$'-�%"���%#������GE�%'��2�F7� ����"�('�1�����;���0���:'+�?�2������>��A�"%"V�HD2CJ������ ������ ������ +�*��������2 ����� �!��� ��� � ���� ��
� �!��� ��� � ���� ��
� �!��� ��� � �� ���
� �!��� ��� � ���� ����
� �!��� ��� � ���� ����
� �!�� ��� � ���� �����
� �!��� ��� � ���� �����
� �!��� ��� � ���� ������
� �!��� ��� � ���� ������
� �!�� ��� � ���� ������
� �!��� ��� � ���� ������
� �!�� ��� � ��� ������
� �!��� ��� � ��� ������
� �!�� ��� � ���� ������
� �!��� ��� � ��� �������
� �!��� ��� � ���� ��������
� �!��� ��� � ���� ���������
� �!��� ��� � ���� ���������
� �!��� ��� � ���� ���������
� �!�� ��� � ���� ����������
� �!��� ��� � ���� ����������
� �!�� ��� � ���� ����������
� �!��� ��� � ���� ����������
� �!��� ��� � ���� ����������
� �!�� ��� � ���� ����������
� �!��� ��� � ���� ����������
� �!��� ��� � ���� �����������
� �!��� ��� � ���� �����������
� �!��� ��� � ���� �����������
� �!�� ��� � ���� �����������
� �!��� ��� � ���� �����������
� �!��� ��� � ���� ������������
� �!��� ��� � ���� ������������
� �!��� ��� � ���� ������������
� �!�� ��� � ���� ������������
� �!��� ��� � ���� ������������
� �!��� ��� � ���� ������������
� �!��� ��� � ���� ������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ������� �� ��,����� ����8�� ��?�� �
�
��� ,'0#����FG2�FF2�FD2�FI2�FK���FE���������� �,"�"��%�����8$'�����"�����%"��������
��'&"$U0'+"�� ����'�%"�� �"� ��'&S ���"� %�� �&���/"2� �"� �!����3� �� %��0����� "4'%��'("�
���(�$�+�#��"��+"����+"��"���"���'("��%���."�����6C6C2��'�����%"�����$�� �3�
�
���!!�������*�+��"4�0��"�,"$"0'��%"�+"����+"��"��"���'("�%������6C6C��'�����%"2�@�0#$"�5�@����U��HI46CG�+'+$"�2�%��$'-��%"�����+"�+"���������D76CC��
.�������A�������;�������� �9;,9���/BC ,�C�/�
��!!��������
*�+��""���"�,"$"0'��%"�P3�3��$��"2�����+'"�8�'"2�%������D76CC2��� ����%"�����(��'%"2���U������
�#& ��'%"��"�+"����+"��"�%������6C6C2��'�����%"2�%���'03�FG2��"�$�%"2�� �����'"��&���'("2�G2D ��3�
.�������A�������;����������9D8=,3�'�/�
��!!������
*�+��"��0��"�,"$"0'��%"�+"����+"��"��"���'("�%������6C6C��'�����%"2�@�0#$"��!�@2���U��HI46CG�+'+$"�2�%��$'-��%"�����+"�+"���������D76CC2��.�������A���"��;������� �9;,9���/BC ,�C�/�
������������������!!�������
*�+��"#���"�,"$"0'��%"�P3�3��$��"2�����+'"�8�'"2�%������D76CC2��� ����%"�����(��'%"2���U������
�#& ��'%"��"�+"����+"��"�%������6C6C2��'�����%"2�%���'03�FD2��"�$�%"2�� �����'"��&���'("2�G2D� ��3�
.�������A���"��;��������9D8=,3�'�/�
���������������������
*�+��"5�0��"�,"$"0'��%"�+"����+"��"��"���'("�%������6C6C��'�����%"2�@�0#$"��#�@2���U��HI46CG�+'+$"�2�%��$'-��%"�����+"�+"���������D76CC2�.�������A���4$�;��3��� �9;,9���/BC ,�C�/�
��!!��������
*�+��"����"�,"$"0'��%"�P3�3��$��"2�����+'"�8�'"2�%������D76CC2��� ����%"�����(��'%"2���U������
�#& ��'%"��"�+"����+"��"�%������6C6C2��'�����%"2�%���'03�FK2��"�$�%"2�� �����'"��&���'("2�G2D� ��3�
.�������A���4$�;��3����*�,�D�,�*�E;C8��
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
��4��,����&� ����3��� ����F�����G����� �����������'����� ���
������#$��%"��%���(�$'�./"�%�� '+�"%#��-���"��('�1�������'�����%"�2��4�+#��%"��
�"��'+�"%#�S ���"�:' �%-#�Y�A�'�����!72�������0'Z�����������+�(������&"�%�2�����
%'��.Z��� ��%'�'�� �� +'�+#�,����+'�'�2� %� "������� �9#�� �� %#��-�� ��������"#!��� �'"��
�����0'/"���U4' "�)�&"�%�2�('��"�9#����+� �%���'�����%��A� �'"������#���,5+'��%"�,'$ ��
%��"�'��%"2� "&���%"!��� # � (�$"�� A%'"� %�� ECE� ��� �� # �� �%'���� %�� KH7� ����
�"%� "���,'� ���9#����%#��-�����+� �%���#���,'+'�$�,'+"#��+' ��%��KCC���3��
����� ���#$��%"�� ���/"� �+' �� %"�� (�$"���� +'��%"�� �"�� ��[��2� 6HHE2� ��
+"�,'� � ����,'+8+'��%"���"+���"�%���'�����./"��"���$�� ���"��# ���"�%��%#��-��%"��
('�1�������2�+"���9\���� ����2����('%��]�'$�%"�� �� "�3��
��� ����'"�� �'$"�"� ��� &��+�%�� %�� %��$'-� ���"� �"�� �&���/"2� �� G2D� ��2� +#1"��
��'�+'��'�� �+��'� "��%��%��"� ���#$�������%"�+"����"� ���$���������Z���%��+"����"���
&�'4���(�$"+'%�%��������������� � ����� ,'0#����FG2�FF2�FD2�FI2�FK���FE2� ���','+��� ���
�&�"$#���'���0�'%�%��%��+� �%��%���."�����6C6C��'�����%�3����' 2���+� �%���'�����%��
%"�('�1�������#��8�%��,"� ����0#����"&������Z���%��+"����"�.� ��"���2�%��"�%� �%"��
GD� ���� "#� ��1�2� �"� �5(�$� %�� �����/"� %�� +"����"� .� ��$���%"� �"� ��#�$� �*4�'$�
����O�^��2��3%32�+" "���#������ �# �('�1�����%��$'-��%"�+"�����# ����$3�
�
��"��3�.������� ����������*� ��4!�'�������� ����7�����.� ��F�� ��������������������������������*��&� �,���. �����������'����� ��� ���� �
�
���(�$"����%���("$#./"�%���'$"�'%�%���"�$"�0"�%��('%��� ����('."�%"��('�1�����2�
�'�����%"�2� "#� �/"2� %'�+���'-�%"�� %'�� �� %'�2� 9#�� ,"�� � ��&#$�%"�� �"� '�5+'"� %�����
P��5�#$"2��"%� �����('�#�$'-�%"�2�%��,"� ��+" ��+��2������&�$��76���,'0#���FH3��
('%��+'�!��2�'�'+'�$ ����2�"����@ ���"�����_�����`2�9#������$:��"����,'$����'U%'+"�
%���#���,5+'�2� �%'%"��"��,*33����('�1�������'�����%"�2���1����F7C"P2��"� $"���%��KFC�
('�1�����2���1����FDC"P2��"�$"���%��6CC�('�1�������'�����%"��� �&���$�%�2�0����� �# ��
+� �%���#���,'+'�$����'U%'+�2����&"�%��%"�('�1�����9#�����(��%����%���"�,'"2�%��62D���
%#���(�-��� �'"��9#���"��('�1������+"�(��+'"��'�2�"#���1�2��
�
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
��!����������'�1������'�����%"��"("������'�1�����P"�(��+'"��'��"("�����������������������������(�)�
�)�& �'���������������������( ����������� ����������� ������ ������
���$'��%"�� �"�� ���2� ���������� �� ������������� ��� ���) ��� � � *���� � � ,#�./"� %��
(�$"+'%�%��%"� ,#�"3�&�45������6���� ��*�*������!!�����)��������������"#���1�2���
�#���,5+'�� %�� �'���� %"� ('�1����2� "�%�� %��$'-�(�� "� ,'"2� �/"� ���������(�� # � ���,'$�
���'U%'+"���9#���"2���74������6������*�*������% ������)����!� !�������
�)�& �'���������������������( ���45������8��������� ���������������� �����
���������79 ����6���� ��*�*������"�#����)�������� ���+�
4)�& �'���������������������( ���74�������5�������� ���������������� �����
��������79 �����6���� ��*�*�������!�����)������������+�
��������74 �����6������*�*�������������)������� �����
�����@ ���"�����%� "����"#2��"'�2���������5(�$�)� #%��.���"���9#� ��%���'�����./"�
'S�'+��%���#���,5+'�2�&� �+" "2�)�(�$"+'%�%��%"�('�1����3����' 2�"�,'$ ��,'�"�%��"�'��%"�
��FDC"P���
P"��'%����%"!��2��0"��2�"�����@ ���"�����_��`2��H�_��`����F�_��`2�9#������$:� �"�
���,'$��/"!���'U%'+"�%���#���,5+'�2� �%'%"��"��,*32�
"�������������H���F�'�1������'�����%"��"("�������H���F�'�1�����P"�(��+'"��'��"("�������������!�����(�)�
�)�& �'���������������������( ����������� ����������� ������ ������
���$'��%"���"�����2���(�$��� ���$�./"�%'�����+" ����("$#./"�%"�%��0������������"����
%"���2��9����-�� �,#�./"�%��(�$"+'%�%��%"�,#�"3�&�45������6���6:���6;����*$�����
���)����������������4�9���8�7���;��� �������� �����������"#���1�2����#���,5+'��%���'����
%"�('�1����2�"�%��%��$'-�(��"�,'"2�%��0���"#!��2��"���&���/"2���9#���"2���74������6���
6:���6;����*$��������)�����������8�9��8�9���9�9���;��� �������� �����������
�)�& �'���������������������( ���45������8��������� ���������������� �����
���������79 ����6���� ��*�*������"�#����)�������� ���+�
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
4)�& �'���������������������( ���74�������5�������� ���������������� �����
��������79 �����6���� ��*�*�������!�����)������������+�
��������74 �����6������*�*�������������)������� ���+�
� P"��'%����%"!���"�����@ ���"�����_� `2�9#������$:��"����,'$����'U%'+"�%��
�#���,5+'�3�
����'�1������'�����%"��"("�����
��# ������ ���%���#0"�'%�%��%"���'�1�������"("�3��9#�2��"����' �'�"��+'�+"���
����� %'��� %�� ('%�� � � ���('."� +"��5�#"2� "�� ('�1������ �'�����%"�� ��"%#-� � �"� ,'"� # �
�# ���"�%���'$"�'%�%�2�� ���$�./"�)��#����"%#./"��"���' �'�"�%'�2���A�# �+���"�$' '��2�
,#�./"�%��(�$"+'%�%��%"�,#�"3��������A��������� �� !���D277��2�"�9#�����8��&�'4"�%"�
(�$"��DJ�%������5��'+��������7CCK2�9#��A�D2FC���
��$� $' '����"%������+"��'%���%"��4+�$����3�� ���� ������U�� '����$�%"�2���A�"�
('0A�' "�9#���"�%'�2��������A���������"��(�$"����%���'$"�'%�%����+" �.� ���%�+���+��2�
��'�0'�%"�# ��,#�./"�%�� 5�' "2�� �F267��3����"�A��4�$'+�%"��"����#�$��������������
���2�6HHE2�"�9#�$� ���"����9#�2���� ,���� '���� �%'8�'��%"� �� �"�%��('%��%"��('�1�����2���
�'$"�'%�%���# ������2�%��"'�2�+" �.����%' '�#'�3��
���"� �"%�� ���� �4�$'+�%"� +"��'%����%"!��� �� �./"� %"� ,'"� �"&��� "� ���$3� ����
+"����"�+"��5�#"2���� �� ��-"���%"�('�1����2���"("+��# ���"+���"�%���"$' ���"����
��'$:�� ,"� �%�2� 9#�� ��� �"���� # �� �'���� %�� %��$'-� ���"2� �"� ���� ��'&"$U0'+"3� ����� "�
('0A�' "���"���'0A�' "��"�"�%'�2����'$"�'%�%����� ���A �������F267���F27D��3��
� ��(�-�9#�������'�0'�� �+"�%'.Z���U�' ���%��+"����"2�������"��%'���FC���F62�
("$��� �� "+"����� # �� �1"��./"� ��� �'$"�'%�%�2� ��'�0'�%"� F2E6� ��� �� '�����','+�./"� %"�
%��0����2���$��%����'"��./"�%���+"�%'.Z���U�' ���%��+"����"2�0���$ �����������"+'��
�"�%������%' ���"�%��# ������5+#$��%#��2�+"���'�#'�%"�# ����+�'�"�+"��"����-"���%��
+"����"2�+" "�+" ��"(�������2�7CC73����,'0#����FF2�FI���FE�+" ��"(� �9#����
�#���,5+'�� �'��%#��������8�'+��%"��."�����D76CC2� �� "�����A�G2D� ��2� ����"&��$����
�����Z���%��+"����"2�%����("$(�� �+��'� "��%��%��0������"��%�,"� �./"��$8��'+��"#�
�"�� ,���#��� ,�80'$3� �� ��+���� %�� %��0����� ��"("+�%�� ��� �'���� �"%�� 0����2� �"� ,'"2� # �
�+��'� "�'�'+'�$�%��%�$� '��./"2�+" �+"���9\������./"�%���#�"!$#&�','+�./"3�
�����������������
��
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�"� F7W� �"� DEC� %'�2� �� �'$"�'%�%�� %' '�#'#2� ��'�0'�%"� G2H6� �2� +���� ����� �"��
���"����� �+"�%'.Z���U�' ���%��+"���+�"�"#��"��# � �+��'� "�%��$#&�','+�./"3��"�DHW�
�"� �IGC� %'�2� ���������"2� �� ��4�� %�� �# ���"�%���'$"�'%�%��("$�������#��2� $�(��%"������
��"��'�%�%�� %"� ,'"� �� # � (�$"�� %�� F26E� �3� �"� ��������� +��"2� +"��'%���!��� :�(��� "�
('�1����� ��'�0'%"� "� ,' � %�� �#�� ('%�� � � ���('."2� �'��$'-��%"� ����� �� �#�� �#&��'�#'./"�
' �%'���2� ��+" �"�%"!��2� ���' 2� "� ���� ��'&"$U0'+"3� ����� ���#$��%"�� "&�'%"�� ��$"��
('�1�������'�����%"�2�����#��+"�%'./"� �'��+�5�'+��%�����&�$:"2�9#��A���%����"%#-'��,'"����
# �� (�$"+'%�%�� %�� F7� ��2� �"%� � ���� +"��'%���%"�� ���"(�%"�2� ���%"� � � ('���� "��
(�$"����%������5��'+��������7CCK3�
�"���"+���"�%��,'�./"�+���+���'-�%"��"����A�7E� ��2��
�
������������$"����'�'+'�'����,'��'��%����#0"�'%�%���%"��('�1���������'$"�'%�%���%"��,'"��
� ���I��.���?��� �
���I���'� �����?��� �� �� �������2�� �*� �
������� ����J�����K�
���
J��K�
�H�
J��K�
�F�
J��K�
�
36����
�
�������
��������= ������ ���' � � C2GG7� 7� 7� 67� D26EC(L)� C2FED�
��������= ������ ����5������
C2CCC� 77� 7D� KK� D2IGH� C27GC�
��������'����� �"�! =�' � �
C2I6H� K� E� GH� F2GK6(L)� C2CEK�
��������'����� �"�! =��.?��#4������
C27KF� 6K� 77� KG� F2F7E� C27GD�
"������ �
��������= ������ ���' � � C2DF7� K� E� GD� D2DID(L)� C26GG�
��������= ������ ����5������
G2FGC� FF� D7� 6HK� I2GGE� C2GIG�
��������'����� �"�! =�' � �
62C6C� 7K� GF� 6DK� F2IEE(L)� C27EK�
��������'����� �"�! =��.?�� 62EFC� FK� DI� 7CK� F2KFD� C2GEC�
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
4�������
��������'����� �"�! =�' � �
C2KGC� 6K� 7C� KG� D2GDI(L)� C277H7�
��������'����� �"�! =��.?��4�������
C2CCC� H6� 66D� FEC� D2D67� C27I6I�
(L)� �� ������� ��M���� ������ ��*� �����,+ �� ��� ��F�� ��� �������� � ������������ ���������
P"'�+'%���� ����2� "+"���� "� +"���8�'"� +" � �� ('%�� � � ���('."�� %"�� ('�1������
+"�(��+'"��'��%"�6DW��"�6HW�%'��"��(�$"����%���'$"�'%�%������������ �# ��# ���"�%��
�'$"�'%�%����A� �"� $' '���%��D2D��2�"�9#�����8��+' ��%"�(�$"��DJ�%������5��'+��������
7CCK� MD2FC� # � %��('"� %�� �'$"�'%�%�� :� ��� �� �� (��'�./"� %"�� (�$"���� %"� %��('"�
��%�/"3�
�"� 9#�� %'-� �����'�"� �"�� ('�1������ +"�(��+'"��'�� ;� 0�8,'+"� 6� �� �� ��&�$�� I>�
"&���(�!���9#��������'��%"�KC��%'��"��(�$"����18������+"���� ��+' ��%��D267�����9#���"�
7DC�%'�����"&�A �"�(�$"��%��D2EG��2�#$���������%"��'0�','+��'(� �����"�$' '���%����"+�2�
# �� (�-� 9#�� "� $' '��� 84' "� ����� ������./"� +" ��+'�$� %�� ,'"�� '������+'"��$ �����
�+�'���A�DJ�%������5��'+��������7CCKM�D2FC��3�
a#���','+��%"����4��+���'(��%��('%�� A%'������%'�����/"�%��6CC�('�1������%���."�
�'�����%"���"���$�� ��9#������0#�� ��"�,'"�6CCJ�%���$0"%/"�# ���'$"�'%�%�� 84' ��
%�� D2FC� �� _����5��'+�� �����2� 7CCK`2� &����%"� ��� ��&�$�� D2� �"%� "�� �,'� ��� 9#�� ��
%'���'&#'./"�A�+$���','+�%��+" "�$���"+]��'+������'(���b7cC����� �+" "�+���+���5��'+��V�
�� P"�+�����./"�%��(�$"�����"���%"��%"�+"�,'+'�����%��+#��"���A� ��"��9#��
��%���"� �$3�
�� �'+"�A� �'���0#%"�+" �+�#%��� �'��$"�0����������)������3�
�� ��'"����"&�&'$'%�%��9#�����"� �$�%������(�$"������U4' "��)� A%'�3�
�� ��'"����"&�&'$'%�%��9#�����"� �$�%������(�$"�����4��� "�3�
��� ���#$��%"����"��� ������:" "0���'%�%��%"��(�$"����%���'$"�'%�%����+" �
(����0� ������ +���+���'-��� �� %'�����/"�%"�� %�%"�� � � ��� "�� ��$��'("���"� ��#� (�$"��
A%'"2� �"'�� 9#���"� ��"�� ����� %�%"� �'�� :" "0*��"� ���8� �� +"�,'�&'$'%�%�� %"�
��"+���"� %�� �'�����./"� �� �$�� �� _�����2� ����2� 7CCG`3� �8� 9#���"� "�� (�$"���� %"��
����'"��%���'$"�'%�%����%"��('�1������%"��('�1������+"�(��+'"��'�3�
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
��0�8,'+"�7�������X���IV� "���� ����("$#./"�%��('%��� ����('."�%"��('�1������
�'�����%"���"���$�� �����#���,5+'��%��KFC�('�1����������+"�%'.Z���%��F7CWP����FDCW�P�
%���� �����#��2������/"�%��62D!62K� &������� �"�%��G���F�:"���������+�'(� �������"��
(�$"���� +"�����"�%������ %�� �'$"�'%�%�� <�=3� ����� "� ��"+���"� %"�� ('�1������ �'�����%"��
�"���$�� �����#���,5+'��%��KFC�('�1����������+"�%'.Z���%��F7CWP���G�:��"�����#$��%"��
"���� �9#���"����' �'�"��K�%'���%��('%��� ����('."��%"��('�1�������'�����%"��"+"����
# ��# ���"�%���'$"�'%�%����A��"�$' '���%��D26C��2�"�9#�����8��&�'4"�%"�(�$"��DJ�%��
����5��'+��������7CCK�MD2FC3���$�(�$"���"%��+"��'%����!����4+�$����3��"�KW��"�6CW�%'��
"��(�$"����%���'$"�'%�%��+" �.� ���%�+���+�����A�F277��3��
���"�A��4�$'+�%"����$'�����#��2�('%�����#�$�����������������2�6HHE2�9#����,����9#��
��� ,���� '���� �%'8�'�� %"� �� �"�%��('%�� %"��('�1������ �� �'$"�'%�%���# ����� �� %��"'��
+" �.����%' '�#'�3���$��"%�������4�$'+�%"����+"��'%���� "��9#�����./"�%"�,'"��"&���"�
���$���"("+��# ���"+���"�%���"$' � �"�"#� ,"� �./"��'����%��%��$'-� ���"��"� ����
��'&"$U0'+"3������6CC���"�G6C�%'�����'$"�'%�%����� ���A �������F267���F27D�<�=2�# ��(�-�
9#�������'�0'�� �+"�%'.Z���U�' ���%��+"���+�"3��
�����"�G6C���"�GKC�%'��"+"�����"(� �����# ��%' '�#'./"���A��"�(�$"��%��G2H7��3�
# ��(�-�9#�����+"�%'.Z���U�' ���%��+"���+�"�+"�,'� ��� ���"+���"�%���"$' � �"�"#�
,"� �./"�%���'����%��%��$'-� ���";+"��"$'%�./">��"�������'&"$U0'+"3��"�GKW��"��GEC�%'��
+" �.��# ��"("��# ���"�%���'$"�'%�%�������D2CE��2�# ��(�-�9#��"�,' �%��('%��]�'$�%"�
���� ��'&"$U0'+"� ��� ���"4' �� ���%"� �'%"� ���'��%"�� "�� ('�1������ � � ��"+���"3� �����
���#$��%"�� �"%� � ���� +"��'%���%"�� �4+�$�����2� ���%"� � � ('���� 9#�� "�� (�$"����
+" �����'("�%������5��'+��������7CCK3�
��� "� +" �"��� ���"� "+"��'%"� �"� ��"+���"� +" � 6CC� ('�1�����2� "+"���� "�
+"���8�'"� +" � �� ('%�� � � ���('."�� %"�� ('�1������ +"�(��+'"��'�� %'�� "�� (�$"���� %��
�'$"�'%�%�� ���������� # �� ���%*�+'�� �� ���� �+' �� %�� DJ� %�� �����5��'+�������� 7CCK2�
+"�,'� ��%"�# ��# ���"�%���'$"�'%�%����A��"�$' '���%��I2DH��2�"�9#�����8� #'�"��+' ��
%"� (�$"�� DJ�%������5��'+�������� 7CCK�MD2FC� # �%��('"� %�� �'$"�'%�%��:� ��� �� ��
(��'�./"� %"��(�$"���� %"� %��('"� ��%�/"2� "�%�� �/"� ���'��%"�� �"�� ��' �'�"�� 7D� %'��� %��
('%��� ����('."3�
�� �("$#./"� %�� ('%�� � � ���('."� %"�� ('�1������ �'�����%"�� �"�� �$�� �� �"&��� ��
�#���,5+'��%��KFC�('�1����������+"�%'.Z���%��F7CWP����FDCW�P�%���� �����#��2������/"�
�����������������
� �
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
%��62D!62K� &������� �"�%��G���F�:"���������+�'(� �������"��(�$"����+"�����"�%������
%���'$"�'%�%��<�=2� "���� �,'��$ �����9#��"����"+���"���%��%��"�'./"�%��,'$ ��,'�"��"��
�$�� ��"&�'(��� � �$:"����(�$"����%���'$"�'%�%����� �9#��"���"+���"�����+"�%'.Z���
%�� F7CWP��� G� :�� �� �("$#./"� %�� ('%�� � � ���('."� ����"� ����� 6CC� �� KFC� ('�1������ 2�
�"�����"����%�/"�'�%'+� �# �� �'"������"%#�'('%�%��%"���"+���"3�
*�+����"$�������%���'$"�'%�%��2�%���'"����"+����%"���"���'�1������P"�(��+'"��'�����'�����%"�2�%����+��%"!�����'�,$#*�+'��%��(�$"+'%�%����%��('%��;� �%'��>�%"�('�1������"&���"�
��#�%��0����2��(�$'�%"��"��%',�����������@ ���"��%���#0"�'%�%���#���,'+'�$�
�
�'�#�$'-�./"�%���$0#������@ ���"�����'U%'+"�����/"!���'U%'+"��%���#0"�'%�%��#���,'+'�$�%��
&"�%��%��('�1�����2��'�����%"��"#��/"2��"("�����"�]$�' "�%'��%�����('."2�9#��+"���+�� �+" �,'"��
%���$0"%/"�%���� �������� ��36����2�6������%�-�%��('"����%�Z��2���!� �����12�
�����������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�9��_� `2����.� ���"��A%'"�%"����,'$����'U%'+"�%���#0"�'%�%�2����_� `2��A%'����'� A�'+��
%"� ���('"� %"� ���,'$� �/"!���'U%'+"� %�� �'�:�� �A%'�� %�� �#0"�'%�%�2� �H�_� `2� ��'-� �A%'��
a#�%�8�'+�� %"� ���('"� %"� ���,'$� �/"!���'U%'+"� %�� �'�:���A%'�� %�� �#0"�'%�%�2� 6CJ�F�_� `2�
�A%'��%���$�#����84' ���������'+"������$���%"����,'$��/"!���'U%'+"�%���#0"�'%�%��%��&"�%��
%��� "������%��('�1������'�(���'0�%"�3�
������������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
������������� ������
��������������
���������� !��"������#$��������%&'��(�����)*"���!��%�+� *��,�"��,"* !+�"�
)�*�� ���%-* .*�/001�20�/���3�" � *���%4�"����� ��������� ����5�!��%�+�� *�
'��(������3*�'��3�*����������"��� *����,%����5�3*�*� ��3"��*���������"�6�%4*7�
���8�* *� ����'*%'� *��*�%*�-*� ����������,�"����!�
��� 9*���"!�"� !�� ����� ��� ��������� �� *�� )�*�� ,"* !+� *�� �*�
,"����"*����*�:%���*� ��� ��'� �� *��'��(������������ *�;�
��9*������"5����)<3�%�'��!�%�+�=.*� *���,�� ����%*�� � �5�>!����+*���
>!��3*�,*"���*�� ��������������������������5��,"�������)��$�� ��,�%*�� � ��
*�� )�*�� ,"* !+� *�� ���� ������� ����� �� 5� ��>!���*� *�� %*���� 3*�,*��*�� ,�%*�� )�*��
,"* !+� *��,*"������������������������5�������������������;�
������*���"�"5�,�%��3*��!%����*���,�� ����%*�� � �5�>!��*��'��(������
����'*%'� *�� ������ �"�6�%4*� ��'�"��� !��� '� �� ��� ��"'�=*� ����� %*�-�� ��
,"* !+�"���)�*�� �����*"�,�%*�� � ��>!��*��'��(������3*�'��3�*����;�
��� �����3�"5� �*� ��,�� �� ��%*�� � �5� �� ��,*"�?�3��� �� ��3%!�.*� ���
�� � ��� �$�3!�� ��� ��"�'8�� �� ���5� ��3"*�3*,��� �� �*"=�� ��@��3�5� ���
���*�!,�")A3���� ��� 6*" ��� *�� '��(������ >!�� 3*���3���� 3*�� *�� )�*��
,"* !+� *�5������!���3*� �=B���������������������5���3%!�� *������ ���
���������������� �� "!-*�� � �5� �'�%�� *�� ,*"����5� ����-���! ��
��3"*�8�"�3�5� ��*���"�� *� >!�� ����� ,�"?���"*� *"�� �'*%!�!5� *"�� ��'*%!�!5�
�$,%�3���� *� >!�� *� ��"��*� �� *� ��-����� ,"*�*'� *�� ,�%�� ,"* !=.*� *� )�*5� ���
+*��� �� 3*����*� )�*&'��(����;� ���!��"��� �.*&%����"� � ��� ���*3�� ��� �*��
�)�"������ "�-����� �� %!6"�)�3�=C*5� ,"*�*'� *�5�*!��.*5� ,�%*� )�*5� �� �)�"������
������������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
��3�����*�� �� ��-����5������3*�*������������������� �����������������
����� �����;�
�� ����������������� ��"!-*�� � �5��'�%�� *��,*"���5������� ��� ��
��-���! �����*�8�"�3�53*�,%������� *������)*"��=B����!,�")�3����7�
�%8�� ���*5����������� ��*���"*!���!��%� � ��
/7� *�������*�� �"�6*%D-�3*���3�%�"� *�� ���6"��.*5� 3*��'�"��=.*� ��
,"���.*� ��3*����*� ����"�+���3*���>!�������<%���� ����!,�")A3����
������ ���,*"���3"*�3*,���%��"@��3�� ����""� !"�5� �'� ��3��� *�
��3�����*�� �� ��-����� *$� ���'*5� ,*"� �)*"��=.*� ,%<���3�� ��
)"��!"��)"<-�%������!,�")A3���� ��%�+������ ���=*�����/0/0����"��� *�
�� ���=*�����EF/00����,�"� *���"�'��� *;�
F7� *� !�*� �� )�""�������� �����A���3��5� 3*�*� *�� �� ������ �"�-��G�
�"*H����������������������� !�;�
27� *� ���! *� ������<��3*� �� '�"��=.*� ��� 3*� �=B��� �� �"�������*�
�!,�")�3��%��������� ��!���3*� �=.*���3*��-�*���"���� �)�"�����5�
"���)�3�� *�*�#$��*� ����*%!=B���,"*,*�����,*"�����5�/III5��%'����"5�
F00/����%'�5�F00E7�
�� �'*%!=.*� �� '� �� ��� ��"'�=*� *�� '��(������ ���"��� *�� ,*"� ,%�����
�*6"�� �� �!,�")A3��� �� JK0� '��(������ ���� 3*� �=B��� �� KF0L9�� �� KE0L� 9� ��
���,�"��!"�5� ,"���.*� �� /5E&/5J� �6�"� �� ���,*� �� 2� �� K� 4*"��5�
"��,�3��'������5� �� *�� '�%*"��� 3*""��,*� ������ �� ,�%*�� � �� M�N5�
��*���"�"��� >!�� *�� ,"*3���*�� �� �,*��=.*� �!,�")�3��%� )*"��� �)�3�+��5�
,"* !+�� *� )�*�� 3*�� ��%4*"��� '�%*"��� �� ,�%*�� � �� �� >!�� *�� '��(������
3*�'��3�*����7�
�
�
�
������������������
���
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�� ��!"���#���$�%���%�&�'���(�%���
�O�%�6*"�"���>!����� �����"���=.*���,%�����>!����3%!������ �=.*� ��
)�%���� 3*�� 3�"�3��"A���3��� �!�*%!6"�)�3������ �� >!�� "� !+��� *� ��"��*�
"�%���'�������C����!"�+�� *��)�*��,"* !+� *�;�
6O������'*%'�"�!����,�� �� ��-�����,�"��*������������%&'��(������*�
,"*3���*� �� )��=.*� ���%5� 3*��� �"�� *� �� ,"* !=.*� �� ��8��� �����"�+� *�5�
�!�*%!6"�)�3�����;�
3O����%�+�"�'��(������ ��-���� *�����.*�'��(�������*'*���*�,"*3���*� ��
���"���=.*���,%����5���(*"�� *�*���!�3�3%*� ��'� �;�
O� �����'*%'�"� ,"*3���*� �� �* �)�3�=.*� �!,�")�3��%� �� �'�%��=.*�
�"�6*%D-�3���*��3*�,*����������<%�3*��3�" ��4����"*�*"��*�,"*3���*� ��)��=.*�
��������;�
�O� �����'*%'�"� ,"*3���*� �� �* �)�3�=.*� �!,�")�3��%� �� �'�%��=.*�
�"�6*%D-�3�� �*�� 3*�,*������� ���<%�3*�� �-!%4��� �� ,%������� �*� ,"*3���*� ��
��%4�"���3�"3!%�"7�
��������������� ��������
���
�
������������ ���������
������������� ����������������� ������������ ���������� ������������������������� �������������� ���������� �!���"#���� � �$��� �����%�����%#!��� ����# &� �#� �"�� �'��#%�(���� ����!� ��#�)���$�#��!��*)�+�#%�(�!�����(�%�# ,#����#�'�����#��#��-������� ��� � .��"��/�� �#� ��!(�$ 0�� �#� �$� �� #%� �!&#!/����� �#� 1��#���� ������������������ ���������������������������������������������������� ��2�����33�.4���5� 5�&/�&/��6� ������ ��/���� 16� 145�11��� ������� �#�#������$����,��/#�5����!# ��,�)���# �#���� (� #�7�#!�#��8��! �)�������9�)�#��(��!&�8��!�5����!# �� �!&��$::����&�(������������������������������� �����*� ���+�1����$!�� �������;�2������7���<��=�� �!!�6� ���=4>�=���.��1���4� ������ � � �%�&#� ���(# �!&��!���!��� � ���&����/% �,������!�/����!# ��#�#�%�!����!������������������� �������������*� ��+������?9�2 �
���..�5�� �6� .�5���� �� 16� �������� �6� 54������� �� � � �����!� 8��!���!&�!##��!&������$::���#� ���@$��# ��#&�# ��!� ����������!��"#�������*� $#��+�%���� �������; ��;A���������4������������##���!���$�,�(#�.�#��%#!���,�.��'#�#� ��%#��(�!���)��7�����#�������������������$����%���������&��������;;?���*��������� �+��
B�����#!C�������������' ����� ���������������������������)��� ��$!���� D�����A;��?����54�������%��6���5���$"�����=$%����#�#(���!��,�����������#���!&����'#��#��!$%"#��,�����,,#�#!��(�$!���,�(����!�/� �#������!��������������(�������)���������������������"�(����(��*����E����* A+��#(�� �������? �?A��=�����B76��F�����������(���!�������#���# ��,������!�.#!(#�����! � �$!��!���,,#�#!�� ��!!�!&� � �#% ����������������(���������*D+�� ������?��9?A�����G���>�=��.6�=��>��������./#�#,,#(���,�"����/���!# ��!�,�$��"����H#����# ���# $�� �+�������*� D+����AA��A? �����1������;;;���� �$����������#��-0���I!�(������(���������J�!�# ���� ���������� �����������))B�1������*��������� �+�� A������4��76�����������6�=�)���)/����� � �#%���(�������(/�,����/#� #�#(���!��,����"���&�(���(����!& �+�������*� ��+��������9���2���
��������������� ��������
���
�
�1�����4�� �� .� �� ����&�� �#� (�!����� �#� �� (� � %#�K��(� � !0��(�!,��%# � $"%#���� � �� #! ��� � �� #(�� �#� ����%#!��� (L(��(�� .# #�*��$������+� �� � (���� )����C(!�(�� ��� �!�'#� ����#� �#� �0�� )�$����#�����%#!����#��!&#!/�����1#(M!�(��� ���1��4�1�6�����������6�1�����4���.�����# �� ���������� ����#��#�,�� ��#���&��0������# &� �#����'��J�!�#��#��-��!���#������������ %��!$%� � �#%���NO�����!#�P'��J�!�#� ������,-.&/� ��&�&��������/����������� ����01�����2��������3��������&�4�������������� �� DP ;P� ?��1��4�1�6�1�����4���.�6�����������6���.#O���#�.��"���&�E��!�#��(���! �7#�H##!�./#�8��!�5����!# ��!����!�������#��.��'#��#����!&������ ������*"# ����#����������+������+���!������������(/#!�B#�%�!��������� D���145�1������ ��#����1�6��������$:�!�56��������"##���������!!�!&��#�,��%�!(#� �,� ���� �&�����!� (����!� � )����� (������ �) ��������������������*��+���'#%"#��� ;������?A���D����)������)6���1)4��)5�6�������������6��4)����B��6�)��������6�7����.������ ))� � �� %$���'�����#� ��"$ �� ����%#�#�� �# �&!� ������(/� ,�������%�:����!� �,� ����� ��� � /���#!#�� �##�� �$�!�!&� H��/� H��#�� %�O#�� (#��%�(������ ���% (������ �) ��)������" ������ ��� 5��� ��������� ��� *� ��+� ������9�A���)��=��6�)��=�����.# ��!&��/#�#@$�������,������&#�!$%"#���,�!��%������$�����!�%#�! ���&�# ���������*������������6��� ���"�������*� ��+E�����9��2;���)��=��6�8��.��5��=4�����)#�����(���(�!��(�����"�#% �,�����/��,� ��(#��!'��'�!&�,��(���!���/#���!&����%(%����%*��%����*�+��;;?����D?�;��
�����������)6�1�����=���=6�����8�����18�)6������=�1����6�����8�����18����������(����!��,�,�(��������#(/!�@$# ���� �$����/#�H#����,����/�"����(�%�� ��# �H��/�&���/��#��������!�������������6���������*� ��+�2�9�2����������Q��F��.� ������'����#�7�� �E���!& ��!��.��'#��#� �����7����6�B��.5������6���5����������./#����(���!���#,,�(�#!���!�)���(��"�!��#�� ����$!(���!��,��/#���!��(��)�# $�#��!����!� (��#���$&/!# �(%�)!��"#��*������!���/'!��"#��!�"��������� ��������D 9�DD�����R��4������;;D�>#���1#(/�!� % ��,��/#�.#O���#��� �#%�.��'#�#�P��!&��!��/#�.#O���#��!�$ �����0��)�$���7��:��� ������)��+���*�#�����������$����;;D���������D�*��������� �+�
��������������� ��������
���
�
��
��.��S����� !�"!#$$�����(����!�5�!�"��TE�U5����!# ��#!&�/�(�� �,�(����!V�����2? � 2�2 � ��$!#�� ����� ��!�"���:����!�� L����#�#��I!�(��(�! $������#%��A�%����� ��E������������������/���EPPHHH$ �#�(�%P,��#��%�!P($ ��%#�P=!�H�#�&#P.#O���#W=!�HW5�HP8��!W�# ��!&P�W3W5�2 W��,,#�#!�W�����(����! ��,��
��.��S�!�%����&'& ��� (����������)�����*�����&�������������+���,������%����&���'#%"#��� ?��� ��!�"���:����!�� L����#�#��I!�(��(�! $������#%��A�%����� ��E������������������/���EPPHHH� �O �&%�(�%P���� ��#%����# P �%���!&�����P/�H��#�#�%�!#� �%��#� �:#��#�#�%�!�!&� �%��#� �:#P�
���.��S��.�.��.����� ?���������T��%� �� =/�!�� �!�#�� �/#� ���#(���!� �,E� ��� 1�(/�#�� �� ���($%� ��J$!(��� � ��!�� )��,# ��� ����� �!�� ��� .�%��/�� B� ������ )��,# ��� ������ 2��!(�#� �!&���##���,�8��!����!!�!&��3�1�B�5��=�5��������������� ����� ������ ���� ������� �����!����"��#��E���"����� �,� ��!&�# � ������&�!&��!� )$"��(����!� ����� �;D?� �A �� X��� D � 22D�2� Y��