agricultura

agricultura

agroindústria

agroindústriaagroindústria

agroindústria

agroindústria

agroindústria

agricultura

agricultura

agricultura

agricultura

agricultura

financiamento

financiamento

geoestratégia

geoestratégia

geoestratégia

gestão

gestão

gestão

gestãogestão

gestão

gestão

qualificação

recursos

recursos

recursos

relações

relações

valorização

valorização

valorização

valorizaçãovalorização valorizaçãovalorização

valorização

valorização

valorização

sector

sector

seguros

sinergiassinergias

sinergias

sinergias

sinergias governação

governação

governação

governação

gestão

gestão

gestão

gestão

agronegócio

agronegócio

agronegócio

agronegócio commodities

commodities

commodities

commodities

commodities

commodities

commodities

commodities

commodities

commodities

comunicação comunicação

comunidade

comunidade

comunidade

conhecimento

conhecimento

conhecimento

conhecimento

cooperação

cooperação

cooperação

CPLP

CPLP

CPLP

CPLP

CPLP

crescimento

crescimento

crescimento

crescimento

crescimentoterra

terra

terra

desenvolvimento

desenvolvimento

dinamização

dinamização

dinamização

dinamização

distribuição

distribuição

empreendedorismo

empreendedorismo

empreendedorismo

distribuição

sustentabilidade

sustentabilidade

sustentabilidade

tecnologia

tecnologia

tecnologia

infraestrutura

infraestrutura

infraestrutura

infraestrutura

inovação

inovação

inovação

inovação

inovação

inovação

inovação

inovação

integraçãointegração

integração

integração

integração

internacionalização

internacionalização

internacionalização

internacionalização

investigação

investigação

investigação

investigaçãoinvestigação

investigação

investigação

investigação

investimento

investimento

investimento legislação

legislação

logística

lusofonia

lusofonia

lusofonia

lusofonia

lusofonia

lusofonia

lusofonia

lusofonia

marketing

marketing

marketing

marketing

mercado

negócio

negócio

negócio

nutrição

nutrição

nutrição

nutrição

nutrição

nutrição

nutriçãoparcerias

parcerias

parcerias

parcerias

parcerias

parcerias

plataforma

plataforma

plataforma

plataforma

plataforma

potencial

potencialpotencial

potencial

potencial

potencial

potencial

potencialpotencial

marmar

mar

mar

mar

importação

industria

industria

industria

industria

industria

industria

industria

industria

industria

ambiente

ambiente

ambiente

ambiente

ambiente

ambiente

ambiente

associações

associações

associações

associações

associações

balança

balança

balança

balança

balança

branding

branding

branding

branding

certificação

certificação

certificação

certificação

certificação

comercialização

comercialização

comercialização

comercialização

comercialização

comercialização

comercialização

Programa de Internacionalização AgronegóciosCPLP 2017/18

7,2% das exportações mundiais do agronegócio

1,8 mil milhões de consumidores

4% do PIB mundial

www.calusofona.org

Juntos vamos mais longe

Jorge SantosPresidente

A CAL - Câmara Agrícola Lusófona é uma associação empresarial sem fins lucrativos que promove a divulgação do agronegócio, em território nacional e internacional, com particular ênfase nos países de língua portuguesa. No âmbito do Programa de Internacionalização do Agronegócio CAL 2017/2018, comparticipado parcialmentepela União Europeia – Portugal 2020 e Compete 2020, pretende-se reforçar o impactoe a relevância das relações comerciais entre os países lusófonos, promovendo-sea internacionalização das empresas portuguesas do setor do agronegócio.Considerando as eventuais oportunidades nos países lusófonos no agronegócio, foram identificadas as seguintes fileiras como sendo prioritárias: carnes transformadas, laticínios (em especial os queijos), azeite, hortofrutícolas, vinhos,panificação, rações e maquinarias agrícolas.Assim, de uma forma inovadora, proporciona-se às empresas ligadas ao agronegócio, a participação em diversos tipos de ações, nomeadamente: missões empresariais, feiras, seminários, workshops, entre outras atividades.

Durante as missões empresariais, as empresas participantes beneficiam da rede de parceiros locais que a CAL possui, o que reforça a competitividade a nível internacional proporcionando-lhes apoios únicos para a sua internacionalização.

Números sobre as iniciativas CAL :• Mais de 16 anos de experiência na vertente internacional, em especial CPLP• Publicações técnicas únicas: Anuário Agro Lusófono e Guia de Exportação• Cerca de 15 missões empresariais organizadas nos últimos dois anos• Projetos aprovados em 7 países• Sinergias criadas entre cerca de 220 associados• 12 protocolos nacionais e internacionais assinados• Uma network única no espaço da CPLP (Comunidade dos Países da Língua Portuguesa)

A CAL assegura toda a coordenação, promoção e apoio logístico das ações que contemplam o projeto:

Gestão de toda a logística das ações

Logística

Realização de diversas ações de marketing promovendo as empresas participantes:

Realização de diversas ações que promovem o estabelecimento de contactos:

Marketing

Contactos

• Passagens aéreas de ida e volta em classe económica;• Transfers aeroporto/hotel/aeroporto;• Minibus em todas as deslocações colectivas de acordo com o programa;• Alojamento em hotéis de 4 com pequeno-almoço incluído;• Seguro de viagem;• Agilização do processo de obtenção de vistos dos empresários participantes junto dos consuladosou embaixadas em Portugal;• Apoio contínuo e permanente à comitiva empresarial por um representante da CAL.

• Elaboração de um programa com uma abordagem transversal no agronegócio, proporcionando contactos com diversas entidades de relevo - empresas locais, entidades governamentais, institucio-nais, bancárias, jurídicas, operadores de transportes internacionais, administração de portos marítimos, entre outros;• Agendamento de reuniões bilaterais de acordo com a área de atividade das empresas participantes;• Seminário-Contact, presença num seminário sobre o agronegócio local, com foco nas oportunidades existentes.

• Acesso a documentação com informação privilegiada sobre o mercado-alvo – dossier de mercado com caracterização do agronegócio local em diversas vertentes - macroeconómica, agroalimentar, comércio externo e oportunidades de negócio do local da missão;• Divulgação da ação junto de órgãos de comunicação locais;• Presença de uma equipa de reportagem de fotografia e de vídeo ao longo da missão.

Programa de Internacionalização Agronegócio CPLP 2017/18

Feira Internacional SuperMinas (Minas Gerais)datas: Outubro 2017 | Outubro 2018

CNA-BrasilConfederação da Agricultura e Pecuária

Apoio local

Brasil

AIA Associação Industrial de Angola

Missão Empresarialdatas: Dezembro 2017 | Dezembro 2018

Angola

Apoio local

Missão Empresarialdatas: Novembro 2017 | Novembro 2018

CCB Câmara de Comércio do Norte de Cabo Verde

Apoio local

Cabo Verde

Missão Empresarialdatas: Janeiro 2018

ANAG Associação Nacional dos Agricultores da Guiné-Bissau

RECAGRORede Nacional de Coordenação das Câmarasde Agricultura e Cooperativas da Guiné-Bissau

Guiné-Bissau

Apoio local

COCAFB Câmara Oficial de Comércio, Agriculturae Florestal de Bioko

COCAFRMCâmara Oficial de Comércio, Agricultura e Florestal de Rio Muni

Guiné Equatorial

Apoio local

Missão Empresarialdatas: Setembro 2017 | Maio 2018

FENAGRI Federação Nacional das Associações Agrárias de Moçambique

FRUTISULAssociação dos Fruticultores de Moçambique

Moçambique Missão Empresarialdatas: Agosto 2017 | Abril 2018

Apoio local

FENAPA Federação Nacional dos Pequenos Agricultores de São Tomé e Príncipe

CCIAS Câmara de Comercio de São Tomé e Príncipe

São Tomée Príncipe Missão Empresarial

datas: Novembro 2017 | Março 2018

Apoio local

Cronograma

1 a 8 dezembro

Angola

16 a 22 novembro

Cabo Verde

24 a 28 outubro

16 a 20 outubro

Missão inversa

Brasil - Super Minas

20 a 27 maio

Guiné Equatorial

22 a 29 abril

Moçambique

São Tomé e Príncipe

São Tomé e Príncipe

20 a 27 janeiro 3 a 10 março

9 a 16 setembro

2018 Guiné Bissau

3 – 10 Dezembro

Angola

19 – 25 Novembro4 a 11 novembro

São Tomé e Príncipe Cabo Verde

1 a 4 outubro16 a 20 outubro

Missão inversaBrasil - Super Minas

Guiné Equatorial

25 agosto a 4 setembro 17 a 24 setembro2017

2018

2019

Moçambique

ser associado CALBeneficia da network empresarial da CAL ao nível lusófono.

Beneficia da CAL e seu clube de Business Angels.

Beneficia da CAL enquanto interlocutor activo junto das tutelas paraa internacionalização do agro-negócio e alinhamento de estratégias políticas.

Vantagens competitivas de mercado através dos delegados CAL nos PALOP e Brasil.

Beneficia da Agência de Comércio Agrícola da CAL para apoio à comercializaçãoe internacionalização de produtos.

Apoio a projectos de investimento e/ou de exportação beneficiando dos nossosprotocolos com instituições financeiras.

Acesso a informação diferenciada com base em ferramentas de business intelligence.

Possibilidade de internacionalização e exportação do seu negócio através da promoçãoda sua empresa em Feiras, Conferências e Workshops.

Acesso a análises de mercado específicas, apoio técnico ao nível logístico, produtivo ecomercial, acompanhamento e ajustamento na definição de projectos de investimento.

Captação de oportunidades de negócio através da participação em missõesempresariais e visitas exploratórias internacionais.

Acessos a Novos Mercados.

Identificação dos mecanismos de apoio financeiro e sistemas de incentivos querno âmbito nacional quer internacional.

Beneficia da CAL enquanto “umbrella” na defesa do Agro-negócio nos países da CPLP.

Beneficia das vantagens CAL para as parcerias em Africa.

Beneficia da rede de ONG’s e organizações locais dos PALOP.

Beneficia da CAL enquanto porta de entrada para Europa para os produtos dos PALOP.

Acesso a publicações CAL, Guia de Investimento, Anuário Agro- Negocio e Newsletter.

Facilidade intergovernamental nesses Países.

ser associado CALBeneficia da network empresarial da CAL ao nível lusófono.

Beneficia da CAL e seu clube de Business Angels.

Beneficia da CAL enquanto interlocutor activo junto das tutelas paraa internacionalização do agro-negócio e alinhamento de estratégias políticas.

Vantagens competitivas de mercado através dos delegados CAL nos PALOP e Brasil.

Beneficia da Agência de Comércio Agrícola da CAL para apoio à comercializaçãoe internacionalização de produtos.

Apoio a projectos de investimento e/ou de exportação beneficiando dos nossosprotocolos com instituições financeiras.

Acesso a informação diferenciada com base em ferramentas de business intelligence.

Possibilidade de internacionalização e exportação do seu negócio através da promoçãoda sua empresa em Feiras, Conferências e Workshops.

Acesso a análises de mercado específicas, apoio técnico ao nível logístico, produtivo ecomercial, acompanhamento e ajustamento na definição de projectos de investimento.

Captação de oportunidades de negócio através da participação em missõesempresariais e visitas exploratórias internacionais.

Acessos a Novos Mercados.

Identificação dos mecanismos de apoio financeiro e sistemas de incentivos querno âmbito nacional quer internacional.

Beneficia da CAL enquanto “umbrella” na defesa do Agro-negócio nos países da CPLP.

Beneficia das vantagens CAL para as parcerias em Africa.

Beneficia da rede de ONG’s e organizações locais dos PALOP.

Beneficia da CAL enquanto porta de entrada para Europa para os produtos dos PALOP.

Acesso a publicações CAL, Guia de Investimento, Anuário Agro- Negocio e Newsletter.

Facilidade intergovernamental nesses Países.

Parceiros:

O único banco do mundopresente em 7 paísesde Língua Portuguesa

Morada: Av. Brasília Apartado 120661050-214 Lisboa

geral@calusofona.org T. +351 213 018 42www.calusofona.org

com o apoio:

Tel.: +351 213 018 426 geral@calusofona.orgwww.calusofona.org

Tapada da Ajuda, Edifício I, DGAV1349-018 Lisboa - Portugal