Na sequência das problemáticas e pistas de investigação levantadas pelas intervenções que protagonizaram os dois ciclos de conferências luso-italianas (anos 2011 e 2012) surgiu um debate promovido pelos próprios investigadores da área e pelo público em geral que demonstrou um vivo interesse pelo assunto em questão. Assim, depois de ter sido feito um balanço das investigações mais recentes, bem como a apresentação dos novos estudos sobre a comunidade italiana em Lisboa na Idade Moderna (1º ciclo de conferências em 2011), prosseguiu-se com uma temática que permitiu cruzar os interesses dos investigadores da história da arte, história económica e história social. O ciclo Lisboa dos Italianos (2012) despertou o interesse de um público heterogéneo que levantou questões ligadas ao tema da circulação de mercadorias, pessoas e ideias entre Itália e Portugal ao longo da Época Moderna.

Por essa razão, o presente ciclo de conferências irá debruçar-se sobre a importância das rotas comerciais e culturais entre Portugal e Itália, rotas repletas de agentes e intermediários, entre os quais os mercadores italianos residentes em Portugal e os cristãos-novos portugueses tiveram um papel de relevo, estabelecendo entre si relações de cooperação de extrema vitalidade e dinamismo.

Comissão Organizadora: Nunziatella Alessandrini e Susana Bastos Mateus

Comissão Científica: António Feijó (Director da FLUL)

António Marques de Almeida (Director da Cátedra de Estudos Sefarditas "Alberto Benveniste" - Universidade de Lisboa)

Gaetano Sabatini (Università Roma Tre) João Paulo Oliveira e Costa (Director do Centro de História de

Além-Mar, FCSH-UNL | UAç) José Manuel Garcia (Gabinete de Estudos Olisiponenses)

Lidia Ramogida (Directora do Istituto Italiano di Cultura di Lisbona) Mariagrazia Russo (Università della Tuscia - Viterbo)

Nuno Gonçalo Vieira Matias (Presidente da Academia de Marinha) Nunziatella Alessandrini (Centro de História de Além-Mar, FCSH-UNL | UAç)

Apoios:

21 de Fevereiro | 19h00 | Instituto Italiano de Cul tura de Lisboa Nunziatella Alessandrini (CHAM) - O eixo Génova Lisboa: fluxos de mercadorias e pessoas (1650-1700 ca.) 12 de Março | 18h00 | FCSH - Edifício I&D (Sala Multiusos 3, piso 4) Claudio Marsilio (GHES-UTL) - “Prata em barras?” Genova e Lisbona: due diversi destini della plata española de Felipe IV 18 de Abril | 17h30 | Sociedade de Geografia de Lisboa Sabina de Cavi (Universidad de Córdoba) - Francisco Vieira Lusitano: viaggi di fuga e di apprendistato a Roma nella prima metà del Settecento 30 de Abril | 18h30 | Gabinete de Estudos Olisipone nses Susana Mateus (Cátedra de Estudos Sefarditas “Alberto Benveniste” – UL) - Cristãos-novos portugueses entre Lisboa e Florença: o caso da família Ximenes de Aragão (sécs. XVI-XVII) 14 de Maio | 17h30 | Sociedade de Geografia de Lisboa Fabrizio Lelli (Università del Salento) - Umanesimo portoghese e Italia: intellettuali ebrei lusitani e Rinascimento 28 de Maio | 18h00 | Sala 5.2 - Faculdade de Letras – Universidade de Lisboa Ana Isabel Buescu (CHAM) - O dote de uma infanta: o caso de Beatriz de Portugal (1504-1538), duquesa de Sabóia. Entre opulência e quotidiano 6 de Junho | 18h30 | Gabinete de Estudos Olisiponen ses Teresa Vale (FLUL) - De Roma para Lisboa no século XVIII. Aspectos específicos de uma viagem: a embalagem e o acondicionamento das obras de arte 21 de Junho | 17h30 | Sociedade de Geografia de Lisboa Marcella Aglietti (Università di Pisa) – Razón de Estado y prácticas de gobierno: elementos de historia politico-institucional entre Portugal y Toscana en el siglo XVIII 27 de Junho | 18h00 | Sala 5.2 - Faculdade de Letras – Universidade de Lisboa Pedro Flor (Uab/IHA-FCSH/UNL) - A circulação de peças Della Robbia em Itália e Portugal no Renascimento 4 de Julho | 18h00 | Sala 5.2 - Faculdade de Letras – Universidade de Lisboa Giuseppina Raggi (CHAM) - "Se il padre Pozzi fosse all'Indie": hipóteses e reconstrução de uma viagem atlântica

26 de Setembro | 18h00 | FCSH - Edifício I&D (Sala Multiusos 3, piso 4) Catia Brilli (Universidad Pablo de Olavide, Sevilha) - Hombres de negocios en la ruta Génova-Lisboa durante la segunda mitad del siglo XVIII: una sólida red multinacional 3 de Outubro | 17h30 | Sociedade de Geografia de Lisboa António Andrade (Universidade de Aveiro) - Humanistas, mercadores e cristãos-novos: a circulação de homens, livros e ideias na Europa de Quinhentos 17 de Outubro | 18h30 | Gabinete de Estudos Olisipo nenses Clelia Bettini (Universidade de Coimbra) - Olhares sobrepostos: a visão dos Turcos entre Itália e Portugal no século XVI 31 de Outubro | 18h00 | Faculdade de Letras – Universidade de Lisboa Francisco Javier Zamora (Universidad Pablo de Olavide) - Cónsules florentinos en Lisboa: guerra, política y nuevos productos 7 de Novembro | 18h00 | FCSH - Edifício I&D (Sala Multiusos 3, piso 4) Joana Sequeira (CHAM/CITCEM-UP) - A companhia mercantil Salviati-Da Colle na Lisboa do século XV 14 de Novembro | 18h00 | FCSH - Edifício I&D (Sala Multiusos 3, piso 4) Mário Cabeça (investigador independente) - A importação de arte italiana em Portugal no tempo de D. João V: a tela da Assunção da Virgem do altar-mor da Sé de Elvas 28 de Novembro | 17h30 | Sociedade de Geografia de Lisboa Isabel Drumond Braga (FLUL) - Os Italianos e a Inquisição Portuguesa: os Homens, as Ideias e as Mercadorias (séculos XVI-XVII) 10 de Dezembro | 17h30 | Academia de Marinha João Teles e Cunha (CHAM) - Investimentos italianos na Carreira da Índia: homens, firmas e agentes na primeira metade de Setecentos Janeiro de 2014 (data e hora a definir) | Embaixada de Itália em Lisboa Gaetano Sabatini (Università degli Studi Roma Tre) - Rapporti tra Roma e Lisbona nell’età dell’unione tra le corone

Marigrazia Russo (Università degli Studi della Tuscia, Viterbo) - Oficinas tradutivas no século XVI entre Roma e Lisboa