Junho 2015

Ajuda e tutoriais do ADOBE PREMIERE PRO

ndiceNovidades 1

Resumo de novos recursos 2Aplicativos de companhia para dispositivos mveis 12

Perguntas frequentes sobre o Adobe Hue CC 13Editar vdeos do Premiere Clip no Premiere Pro 15Introduo ao Adobe Hue 19Adobe Hue CC para fluxos de trabalho em dispositivos mveis e desktop 21

Colaborao 24Premiere Pro e Adobe Anywhere 25Bibliotecas da Creative Cloud no Premiere Pro 31

rea de trabalho e fluxos de trabalho 36Fluxos de trabalho de cores 37reas de trabalho 46Trabalhar com painis 54Usar o Monitor de origem e o Monitor de programas 59Preferncias 67Sincronizar configuraes usando o Adobe Creative Cloud 78Fluxo de trabalho bsico 82Fluxo de trabalho em aplicativos cruzados 87Adobe Dynamic Link 97Fluxo de trabalho do Direct Link entre o Premiere Pro e o SpeedGrade 101Fluxo de trabalho em plataformas cruzadas 107Atalhos do teclado na Premiere Pro CC 108

Configurao de projeto 124Criar e alterar projetos 125Consolidar, transcodificar e arquivar projetos 130

Importao de gravao 134Formatos de arquivo suportados 135Transferir e importar arquivos 139Importar sequncias, listas de clipes, bibliotecas e composies 143Importar imagens congeladas 146Importar udio digital 149Importar ativos de formatos sem fita 152Importar arquivos de projeto XML do Final Cut Pro 155Captura e digitalizao gravao 159Captura em lote e recaptura 169

Trabalhar com o timecode 174Configurar o sistema para HD, DV ou Captura HDV 179Capturar vdeo DV ou HDV 188Suporte para arquivos crescentes 189Digitalizar vdeo analgico 190Criar clipes para edio offline 192

Gerenciamento de ativos 194Organizar ativos no painel Projeto 195Personalizar o painel Projeto 202Gerenciar metadados 208Trabalhar com taxas de proporo 214Localizar ativos 219Renderizar e substituir mdia 224Sobreposies de monitor 227

Monitoramento de ativos 231Usar o Monitor de origem e o Monitor de programas 232Uso do monitor de referncia 240Reproduzir ativos 242Monitores de forma de onda e vetorscpio 247

Edio 252Adicionar clipes s sequncias 253Criar e alterar as sequncias 264Editar a partir de sequncias carregadas no Monitor de origem 288Reorganizar clipes em uma sequncia 290Trabalhar com clipes em uma sequncia 297Renderizar e visualizar sequncias 300Fluxo de trabalho de edio de multicmera 306Trabalhar com marcadores 313Criar e reproduzir clipes 319Aparar clipes 322Criar clipes especiais (sintticos) 346Trabalhar com clipes offline 349Revincular mdia offline 352Trabalhar com legendas 356Emenda de origem e destinos de faixa 362Sincronizar udio e vdeo com Mesclar clipes 363Modificar as propriedades do clipe com Interpretar gravao 367Remover alertas com o painel Eventos 368

Desfazer, histrico e eventos 369Congelar e colocar quadros em espera 372

udio 375Trabalho com clipes, canais e faixas 376Viso geral do udio e mixer da faixa de udio 385Editar udio em um painel Linha de tempo 397Ajuste dos nveis de volume 401Monitorar o volume e a panormica do clipe usando o mixer de clipe de udio

407Panormica e equilbrio 410Gravar udio 415Gravar misturas de udio 419Vrias atribuies estreo para faixas de mestres multicanais 422Suporte superfcie de controle 424Editar udio no Adobe Audition 426Mistura avanada 428

Ttulos 431Criar e editar ttulos 432Criar e formatar texto em ttulos 436Modelos de Live Text 441Estilos de texto do Designer de ttulos 444Trabalhar com texto e objetos em ttulos 447Adicionar imagens aos ttulos 450Desenhar formas em ttulos 451Preenchimentos, traados e sombras em ttulos 456Rolagem vertical/horizontal de ttulos 461

Efeitos e transies 463Sobre os efeitos 464Aplicar, remover, localizar e organizar efeitos 469Exibir e ajustar efeitos e quadros-chave 473Predefinies de efeito 476Efeitos do clipe mestre 480Mascaramento e rastreamento 484Estabilizar o movimento com o efeito Estabilizador de distoro 493Viso geral da transio: aplicar transies 497Modificar e personalizar transies 504Alterar a durao e a velocidade dos clipes 509Movimento: posicione, redimensione e gire clipes 515

Camadas de ajuste 522Efeitos de correo de cores 524Efeito Corretor de cor de trs vias 543Transies e efeitos de udio 545Trabalhar com transies de udio 555Aplicar efeitos ao udio 557Efeito Corrigir obturador de rolamento 562Ordem de campo e de entrelaamento 563Eliminar a cintilao 566Criar resultados comuns 567

Animao e quadros-chave 569Animar efeitos 570Adicionar, navegar e configurar quadros-chave 572Mover e copiar quadros-chave 579Otimizar a automao de quadro-chave 581Controlar alteraes de efeito usando a interpolao de quadros-chave 582

Composio 586Composio, canais alfa e ajuste da opacidade do clipe 587Modos de mesclagem 590

Exportao 594Fluxo de trabalho e viso geral da exportao 595Exportar projetos para outros aplicativos 598Exportar uma imagem congelada 602Exportar para o formato Panasonic P2 603Exportar para DVD ou disco Blu-ray 605Exportar para fita de vdeo 607Exportar para a Web e dispositivos mveis 610Exportar arquivos de OMF para o Pro Tools 613Renderizao inteligente 616Trabalhar com o Adobe SpeedGrade 617Trabalhar com o Adobe Prelude 619

Requisitos do sistema 620

Novidades

1

Resumo dos novos recursosVerso de 2015 da Adobe Premiere Pro CC

COR MORPH CUT COLABORAO UDIO

INTERFACE DOUSURIO

EDIO OUTROS RECURSOS

Para o incio

A verso de junho de 2015 da Premiere Pro CC oferece novos e rpidos fluxos de trabalho de cores, aeficiente transio Morph Cut, mais recursos de colaborao, compartilhamento de ativos facilitado e vriosnovos recursos que ajudam voc a editar com sofisticao e fornecer contedo surpreendente.

Explore os novos recursos

COR

A Premiere Pro CC traz novas ferramentas de cor que combinam o que h de melhor nas tecnologias doAdobe SpeedGrade e do Adobe Lightroom. A edio e a correo de cores esto mais unidas do que nunca.

2

Para o incio

A rea de trabalho da Cor de Lumetri no Premiere Pro fornece aos editores o pacote completo para acorreo de cores em nvel profissional. Voc pode ajustar sua filmagem usando ferramentas profissionais decorreo de cor diretamente na linha de tempo de edio.

Faa correes de cor simples ou aplique Looks complexos do Lumetri com os controles deslizantesintuitivos. Faa ajustes de cortes ou correes minuciosas usando ferramentas de correo de coravanadas. Se desejar ir alm, insira seu projeto no SpeedGrade atravs do Direct Link para fazer ajustesadicionais.

Para saber mais, consulte Fluxos de trabalho de cores.

MORPH CUT

O Morph Cut uma nova e eficiente mudana no Premiere Pro, que permite criar entrevistas mais bem-feitas com a suavizao de cortes abruptos, sem a necessidade de dissoluo cruzada ou cortes.

3

Para o incio

O Morph Cut usa uma combinao avanada de acompanhamento de face e intercalao de fluxo pticopara criar uma transio imperceptvel entre clipes.

Para saber mais, consulte Morph Cut.

COLABORAO

Bibliotecas da Creative Cloud

Agora, as bibliotecas da Creative Cloud esto disponveis no Premiere Pro. Todos os seus ativos favoritospodem ser acessados de um nico painel da Biblioteca no Premiere Pro.

Capture um Look no aplicativo mvel Adobe Look, crie um grfico no Photoshop ou salve uma imagem noAdobe Stock e acesse-os diretamente no Premiere Pro. Voc pode salvar, acessar e reutilizar ativosarmazenados nas Bibliotecas em todos os aplicativos mveis e para rea de trabalho da Adobe.

Voc pode compartilhar Bibliotecas com qualquer pessoa que tenha uma conta da Creative Cloud. Ocompartilhamento de bibliotecas facilita a colaborao entre equipes e a manuteno da consistncia entreprojetos com ativos em comum, como grficos, cores, Looks ou estilos de texto.

Selecione Janela > Biblioteca para abrir o painel Biblioteca no Adobe Premiere Pro.

Para saber mais, consulte Bibliotecas da Creative Cloud.

Integrao perfeita com o Premiere Clip

O Adobe Premiere Clip facilita a criao de vdeos incrveis com seu iPhone e iPad. A perfeita integrao doPremiere Clip com o Premiere Pro aumenta sua capacidade de criao, utilizando o Creative Cloud paratransferir facilmente os ativos do dispositivo mvel para o computador e edit-los como um profissional.

Agora possvel abrir projetos do Premiere Clip diretamente na tela de Boas-vindas do Premiere Pro.

Edies, sinalizaes de msica e Looks aplicados no Premiere Clip traduzem-se diretamente em uma linha

4

Para o incio

de tempo do Premiere Pro. Essa integrao permite transformar facilmente uma edio rpida em dispositivomvel em uma edio no linear e mais profissional em um computador com apenas algumas etapassimples.

Para saber mais, consulte Editar vdeos do Premiere Clip no Premiere Pro.

Integrao contnua com o Adobe Stock

O Adobe Stock um novo servio que vende milhes de fotos, ilustraes e grficos de alta qualidade esem royalties.

possvel pesquisar o contedo do Adobe Stock diretamente no Premiere Pro, usando o painel Bibliotecas(Janela >Bibliotecas) e clicando no boto Pesquisar do painel do Adobe Stock. Em seguida, voc podeadquirir uma licena para um ativo que deseja usar e inclu-lo em sua Biblioteca do Premiere Pro. Ou, vocpode adicionar uma visualizao sem licena (marca dgua), copiar para sua Biblioteca e adquirir umalicena posteriormente.

Para saber mais, consulte Como usar o Adobe Stock e as Bibliotecas da Creative Cloud.

Colaborao mais aprofundada com o Adobe Anywhere

O Adobe Anywhere uma plataforma de fluxo de trabalho colaborativo que permite s equipes que utilizamo Premiere Pro e o Prelude a trabalharem com mdias e ativos centralizados em redes padro.

Para saber mais, consulte Premiere Pro e Adobe Anywhere.

UDIO

Melhorias no fluxo de trabalho de udio

Esta verso do Premiere Pro integrada ao eficiente mecanismo de udio do Adobe Audition, o que garanteuma experincia de edio de udio mais avanada.

Outros recursos novos incluem uma configurao mais rpida para a gravao de narraes, umaexportao de udio de vrios canais aprimorada e uma interface de usurio mais intuitiva para o roteamentode udio. A nova interface de roteamento de udio oferece mais controle sobre a atribuio visual de canaisde sada para faixas padro, mono, 5.1 e adaptveis. Os canais de udio no fluxo de trabalho Modificar oclipe vm com uma matriz para combinar os canais disponveis no arquivo de origem com os canais e itensde faixa no clipe.

Alm disso, o Premiere Pro agora permite utilizar uma grande variedade de hardwares de udio plug-and-play, incluindo o ASIO e o MME (Windows) e o CoreAudio (Mac) com configurao pr-carregada paraesses tipos de dispositivos.

Fluxo de vdeo do Dynamic Link

Ao enviar projetos do Premiere Pro para o Audition com a opo de streaming de vdeo do Dynamic Link, possvel exibir o vdeo na resoluo nativa no Audition.

1. Em um painel Projeto, selecione uma sequncia contendo udio.2. Selecione Editar > Editar no Adobe Audition, em seguida, selecione Sequncia no

submenu.3. No dilogo Editar no Adobe Audition, em Vdeo, escolha Enviar atravs do Dynamic

5

Para o incio

Link.4. Selecione Abrir no Adobe Audition para abrir o clipe selecionado em seu formato nativo

no Audition.

INTERFACE DO USURIO

reas de trabalho voltadas para tarefas

O Premiere Pro agora oferece uma interface de usurio mais dinmica, com reas de trabalho voltadas paratarefas que exibem os conjuntos de ferramentas necessrios para a tarefa que est sendo realizada.

Cada rea de trabalho se concentra em uma tarefa especfica do fluxo de trabalho de ps-produo e incluipainis que contm opes e controles para execut-la.

As reas de trabalho so projetadas de forma a no s reduzir a desordem como tambm para gui-lo aolongo das tarefas em um fluxo de trabalho lgico. Se voc estiver usando um dispositivo touchscreen, possvel mudar de rea de trabalho com apenas um toque do dedo.

Para saber mais, consulte reas de trabalho.

Nova experincia de boas-vindas

A verso de 2015 da Premiere Pro CC traz uma nova experincia de boas-vindas para ajud-lo a descobrir,aprender e usar os recursos do Premiere Pro.

Ao iniciar o Adobe Premiere Pro ou ao clicar em Ajuda > Bem-vindo, a tela Bem-vindo ajuda voc adescobrir facilmente os novos recursos, obter tutoriais de introduo, dicas e tcnicas.

O contedo exibido personalizado e relevante para a sua assinatura e uso do Premiere Pro.

A nova tela de boas-vindas

6

Observao:

Para o incio

A nova tela de boas-vindas est disponvel somente na verso em ingls do Adobe PremierePro.

EDIO

Ajustador de tempo

O Ajustador de tempo um recurso novo do Adobe Media Encoder, que permite produzir contedos com adurao certa e sem o processo demorado da microedio. O Ajustador de tempo ajusta a durao do vdeoautomaticamente, adicionando ou removendo quadros em mudanas de cena ou partes de baixa atividadevisual.

Este recurso especialmente til para editores que trabalham com transmisso e precisam que seu trabalhoatenda a requisitos especficos.

Para saber mais, assista a este tutorial de vdeo.

Gravao de legenda

O Premiere Pro permite gravar legendas permanentes no seu vdeo para ambos os formatos de arquivo delegenda (aberta e fechada).

Ao importar arquivos de legenda aberta, o Premiere Pro converte automaticamente legendas abertas emlegendas fechadas. Voc pode editar e gravar as legendas na exportao usando o Premiere Pro ou oAdobe Media Encoder.

Para saber mais, consulte Trabalhar com legendas.

Melhorias na experincia de edio

Configuraes de origem disponveis no painel Controles de efeitos

Para RED, ARRI, CinemaDNG, DPX e arquivos de mdia Sony F65, voc pode definir as Configuraes deorigem usando a guia principal no painel Controles de efeitos. Anteriormente, as Configuraes de origemestavam disponveis em uma caixa de dilogo restrita.

Para obter mais informaes, consulte Ajuste das Configuraes de origem usando o painel Controlesde efeitos.

Marcadores de clipe so exibidos em faixas da Linha de tempo minimizadas

Anteriormente, os marcadores de clipe no eram exibidos quando as faixas eram recolhidas sua alturamnima. Voc sempre pode exibir marcadores de clipe. Para deslig-los, clique no painel Linha de tempoe desmarque Mostrar marcadores de clipe.

Edio aprimorada de quatro pontos

7

Observao:

Quando os pontos de entrada e de sada na origem so mais curtos do que os pontos de entrada e de sadana sequncia, as opes Ignorar ponto de entrada de origem e Ignorar ponto de sada de origem no estomais desativadas. Anteriormente, essas opes estavam desabilitadas, mesmo que a origem tivesse quadrosdisponveis para mover os pontos de entrada e sada e acomodar a edio.

Selecione Sempre usar esta opo para assegurar-se de que a caixa de dilogo Ajustar clipeno seja exibida sempre que ocorrer uma inconsistncia. Contudo, se no houver mdia suficiente alm dospontos de entrada e de sada na origem para fazer a edio, ser exibido o dilogo de aviso Contedoinsuficiente para editar.

Ajuste pontos de ancoragem diretamente no Monitor de programas

Agora, para o efeito Movimento, possvel mover o ponto de ancoragem diretamente no Monitor deprogramas.

Quando voc arrasta o ponto de ancoragem no Monitor de programas, ele realocado, mas o quadropermanece imvel. Esse resultado atingido ao atualizar simultaneamente os parmetros de Ponto deancoragem e de Posio.

Para obter mais informaes, consulteAjuste de pontos de ancoragem no Monitor de programas.

Dimensionamento logartmico de forma de onda na Linha de tempo

O Premiere Pro agora oferece um novo recurso de Dimensionamento logartmico de forma de onda quedimensiona os picos e vales de uma forma de onda para facilitar a leitura, principalmente em nveis de baixonvel de rudo. Esse recurso ativado por padro, e se aplica s configuraes retificadas e no retificadasda forma de onda.

Para desativar esse recurso, selecione o menu pop-up da linha de tempo e desmarque a Configuraologartmica de forma de onda.

Ocultar itens no painel Projeto

O Premiere Pro permite ocultar seletivamente os itens no painel Projeto, possibilitando focar facilmentesomente nos itens visveis.

Para ocultar um item do projeto, selecione o item no painel Projeto e selecione Ocultar no menu de contexto.Voc pode ocultar no somente itens nicos do projeto, como tambm um grupo de itens do projeto,incluindo pastas de compartimento, sequncias e sequncias aninhadas.

A qualquer momento, voc pode exibir os itens ocultos selecionando Exibir ocultos no menu de contexto. Aopo Exibir ocultos funciona em todos os itens e tipos de mdia do projeto, incluindo compartimentos,sequncias e ttulos.

Observaes importantes

Voc pode usar as opes Ocultar eExibir ocultos ao usar o recurso Pesquisarcompartimentos no Premiere Pro. Por exemplo, voc pode criar um nico local ondeprocurar por clipes que foram ocultos entre todos os outros compartimentos.Ao usar o recurso Revelar no projeto em um item de sequncia cujo clipe mestre estejaoculto, as configuraes "Exibir ocultos" so desativadas. O Premiere Pro exibe todos ositens ocultos, incluindo o clipe mestre que foi oculto.

Classificao de metadados XMP no painel Projeto

A classificao de colunas de metadados XMP no painel Projeto reativada.

Clique em um cabealho de coluna XMP para classificar os metadados por essa coluna. Depois que ocarregamento XMP for concludo, a caixa de dilogo desaparece e o painel Projeto classificado.

8

A qualquer momento, voc pode cancelar operaes de classificao prolongadas devido ao carregamentoXMP.

Visualizao composta durante o corte

O novo recurso Visualizao composta durante o cortepermite cortar clipes com maior preciso.

Ao arrastar para cortar um ponto de edio no painel Linha de tempo, possvel visualizar a aparncia finaldo quadro composto no Monitor de programas. Voc pode visualizar a aparncia dos quadros compostos emambos os lados do ponto de edio, no apenas os quadros na faixa que voc est cortando.

Para acessar esse recurso, clique no cone de chave inglesa em um painel de Linha de tempo e selecioneVisualizao composta durante o corte.

Criar uma subsequncia de um segmento da sequncia

Agora possvel marcar uma parte de uma sequncia no Monitor de origem com um intervalo deentrada/sada e criar uma nova sequncia que contenha apenas esse intervalo de entrada/sada com ocontedo e o layout de faixa do clipe original. Por exemplo, voc pode dividir uma sequncia longa emsegmentos que podem ser usados como fontes para outras sequncias.

Com uma sequncia aberta no painel Linha do tempo ou no Monitor de origem, marque um intervalo deentrada e sada e escolha Criar subsequncia no menu Sequncia. Uma nova sequncia criada no painelProjeto, usando o nome da sequncia original seguido de _Sub_01 e adicionada automaticamente prximasubsequncia.

Desativar efeitos do clipe mestre para itens do projeto

Voc pode desativar rapidamente os efeitos do clipe mestre selecionando um ou mais itens do projeto eescolhendoDesativar efeito do clipe mestre no menu de contexto.

No painel Controles do efeito, use o boto FX para ativar ou desativar os Efeitos do clipe mestre.

Exportao de arquivos AAF e faixa de vdeo de referncia

Voc pode exportar arquivos AAF diretamente do Premiere Pro. Selecione Arquivo > Exportar > AAF paraexportar o projeto selecionado.

No dilogo Configuraes de exportao de AAF, selecioneMixagem de vdeo para incluir um clipe dereferncia ao exportar. Um clipe de referncia pode ajudar a editar e sincronizar de maneira mais eficiente.

Quando voc abre o arquivo AAF, o clipe de referncia vinculado automaticamente.

Reproduo de campo sequencial em Monitores de origem e de programas

A opo Exibir os dois campos no Monitor de origem e no Monitor de programas agora reproduz clipes emsequncia, em vez de em sucesso. Reproduzir clipes em sucesso muitas vezes gera efeitos decombinao.

A opo Exibir os dois campos aplica-se somente reproduo, e no depurao ou pausa.

Notificaes de evento aprimoradas

9

Para o incio

Nas verses anteriores do Adobe Premiere Pro, um cone de aviso era exibido no canto inferior direito dabarra de status quando ocorria um evento que seria exibido no painel Eventos. Como o cone de aviso pequeno, muitas vezes, ele passa despercebido.

Agora, alm do cone de aviso, uma caixa de dilogo pop-up de notificao ser exibida no canto inferiordireito do aplicativo. Clique na notificao pop-up para abrir o painel Eventos que contm mais detalhes.

Para desativar essa notificao pop-up, desmarque Mostrar notificaes de eventos na caixa de dilogoPreferncias na categoria Geral.

Melhorias para consolidar e transcodificar

Limite aumentado de manuseio de quadrosAo consolidar e transcodificar um projeto, ou ao renderizar e substituir, possvelespecificar at 999 quadros adicionais antes do ponto de entrada e aps o ponto desada de cada clipe transcodificado.Grficos do canal alfa preservadosO Premiere Pro preserva os canais alfa em clipes durante a transcodificao. Quandoesta opo estiver selecionada (configurao padro), o Premiere Pro detecta clipes comum canal alfa. Se a predefinio selecionada no contiver um canal alfa, O Premiere Procopiar o canal alfa sem a transcodificao. Se a predefinio selecionada contiver umcanal alfa, o clipe ser transcodificado. Os clipes sem canais alfa so transcodificadosseguindo as regras normais de transcodificao.

Exportar filmes em um timecode especfico

Anteriormente, voc apenas podia definir o timecode de incio de um filme para zero na caixa de dilogoConfiguraes de exportao. Agora, voc pode iniciar o filme exportado a partir de um timecode especficoe diferente de zero. Por exemplo, voc pode especificar que um filme exportado deva comear em umtimecode de 00:09:32:27.

Para especificar um timecode, selecione Definir timecode de incio na caixa de dilogo Configuraes deexportao e digite o valor do timecode.

Nova opo de espera de quadro

Agora possvel congelar um quadro de vdeo com base no timecode de origem de um clipe.

Na caixa de dilogo de opes Espera de quadro, uma opo de Timecode de origem adicionada. Aoselecionar o Timecode de origem, o campo Quadro muda para o timecode do clipe. Altere o valor detimecode do clipe conforme necessrio.

Alm disso, a opo Tempo foi renomeada para Timecode da sequncia.

Para saber mais sobre as opes de Espera de quadro, consulte Congelar e colocar quadros emespera.

Novas preferncias de aparncia

O painel Aparncia da caixa de dilogo Preferncias fornece novas preferncias que permitem controlar obrilho e a saturao da cor de realce azul, os controles interativos e os indicadores de foco.

OUTROS RECURSOS

10

As publicaes do Twitter e do Facebook no so cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais | Poltica de privacidade online

Suporte de formato expandido

O Premiere Pro continua a expandir sua gama de formatos suportados, incluindo os abaixo:

DNxHD com alfa compactadoCanon XF-AVCProRes 4444XQPanasonic 4K_HS

O Premiere Pro tambm oferece suporte ao aumento de arquivos DNxHD.

Suporte a subclipes suaves com XML

O Premiere Pro agora suporta subclipes com edies suaves em arquivo XML de projeto do Final Cut Pro.

Atalhos do teclado novos e alterados

Atalhos de teclado de contexto para cortar e ajustar

Voc pode usar os mesmos atalhos para os comandos Cortar e Ajustar sem ter que usar uma combinaode teclas diferente para cada atalho. A combinao correta de atalhos funciona dependendo da aoexecutada na Linha do tempo. Por exemplo, editar um clipe versus mover um clipe.

Na caixa de dilogo Atalhos do teclado, ao especificar um atalho que j foi usado, o Premiere Pro exibe umaviso de que o atalho j foi atribudo. Contudo, voc pode prosseguir e atribuir o atalho a outro comando. Porexemplo, voc pode atribuir o mesmo atalho para os comandos Cortar para frente e Ajustar para frente.

Novos atalhos de teclado para reproduzir da entrada para sada

Voc pode atribuir atalhos de teclado padro para os seguintes comandos usando o dilogo Atalhos deteclado:

Reproduzir vdeo da entrada para a sadaReproduzir udio da entrada para a sadaReproduzir do indicador de reproduo at o ponto de sada do udioReproduzir do indicador de reproduo at o ponto de sada do vdeo

11

Aplicativos de companhia para dispositivos mveis

12

Perguntas frequentes sobre o Adobe Hue CC

O aplicativo mvel do Adobe Hue CC permite voc capturar cores e efeitos de luz decoisas que esto ao seu redor e salv-las como Looks, que voc poder usarposteriormente como filtros para melhorar a aparncia dos vdeos no Premiere Pro,After Effects e Premiere Clip. O Adobe Hue permite voc experimentar as cores em3D para refinar cada Look antes de salv-lo na Creative Cloud Library.

Informaes gerais

Usar o Adobe Hue CC

Como posso obter o Adobe Hue?

Preciso de uma conta do Creative Cloud para usar o Adobe Hue?

Onde posso usar os Looks que criei no Adobe Hue?

Onde posso encontrar mais informaes sobre o Adobe Hue?

Onde posso obter ajuda e suporte para o Adobe Hue?

O que um Look?

O que posso fazer com os Looks?

Como uso meus Looks no Premiere Pro?

Como uso meus Looks no After Effects?

Como uso meus Looks no Premiere Clip?

Como crio um novo Look?

Como ajusto o meu Look?

Como posso visualizar o Look que estou criando?

Como mudo a imagem de visualizao do meu Look?

Posso visualizar meu Look em uma imagem ou vdeo do meu Rolo da cmera?

Posso editar um Look que salvei na minha biblioteca?

Como organizo e gerencio os Looks?

Posso compartilhar meus Looks com outra pessoa?

Como posso exportar meus Looks para o Creative Cloud?

Gosto do efeito do Look na minha imagem de visualizao. Posso salvar imagens ouvdeos de visualizao com o Look aplicado?

13

As publicaes do Twitter e do Facebook no so cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

14

Editar vdeos do Premiere Clip no Premiere Pro

Para o incio

Como exportar seu vdeo do Premiere Clip para a Creative CloudImportao do seu Premiere Clip para o Premiere Pro

O aplicativo Adobe Premiere Clip permite criar e editar vdeos rapidamente no seu iPhone e iPad, dequalquer lugar. Com as ferramentas fceis de usar, dicas, cartes de histria e modelos no Premiere Clip, possvel combinar uma srie de vdeos de improviso gravados no iPhone ou iPad para contar uma histria.O Premiere Clip permite remover visuais indesejados e combinar imagens e vdeos digitais do dispositivo edo diretrio da Creative Cloud em um nico filme que voc pode editar, adicionar faixas de udio e looks epublicar.

O Premiere Clip sincroniza todos os projetos em todos os dispositivos que possuem este aplicativo instalado,o que significa que possvel editar o projeto em vrios dispositivos sem precisar sincroniz-lo ou transferi-lomanualmente. Voc tambm pode compartilhar seus vdeos do Premiere Clip diretamente nas redes sociaisou envi-los ao Premiere Pro no computador.

O Adobe Premiere Clip est disponvel para download na App Store. Consulte as Perguntas frequentes paraobter mais informaes sobre como usar o Premiere Clip para criar e editar vdeos em dispositivos mveis.

Para melhorar o padro de seus vdeos do Premier Clip com mais nuances e edies de qualidadeprofissional, possvel exportar o projeto de vdeo do Premiere Clip para sua conta da Creative Cloud. OAdobe Creative Cloud para computadores mantm todos os arquivos sincronizados para que todas as suasalteraes sejam refletidas em todos os computadores e dispositivos conectados. Para editar o projeto devdeo na Adobe Premiere Pro CC, importe o projeto para o Premiere Pro. A Premier Pro CC abre seu projetodo Premiere Clip junto com todos os ativos associados, incluindo os 'looks' aplicados ao vdeo.

Como exportar seu vdeo do Premiere Clip para a Creative Cloud

Para compartilhar um vdeo entre aplicativos como o Premiere Clip e o Premiere Pro, exporte o projeto devdeo para sua conta da Creative Cloud desta forma:

1. Abra o aplicativo do Premiere Clip e clique em '+' no painel esquerdo para criar um novoprojeto.

2. Insira um nome de projeto e selecione o clipe que deseja adicionar ao projeto.3. Adicione o udio e aplique looks e transies ao vdeo.4. No lado direito da barra superior, toque no boto Exportar e depois em Editar no

Premiere Pro.

15

Para o incio

5. A mensagem Projeto enviado exibida aps a sincronizao do projeto com a sua contada Creative Cloud.

Importao do seu Premiere Clip para o Premiere Pro

16

A tela de Boas-vindas ou de Saudao da Premiere Pro CC possui a opo de importar os arquivos XML doPremiere Clip como projetos do Premiere Pro.

1. Na tela de Boas-vindas do Premiere Pro ou na tela de Saudao, clique em ConverterXML do Premiere Clip. A pasta AdobePremiereClipExport no diretrio da Creative Cloud,que contm todos os arquivos do Premiere Clip exportados, aberta.

2. Clique duas vezes no arquivo XML do Premiere Clip que voc deseja abrir. O clipe aberto como um projeto do Premiere Pro.

Observao: ao importar um arquivo XML do Premiere Clip para o Premiere Pro, o Premiere Pro o converteem um projeto do Premiere Pro (.prproj) e o salva na ltima pasta utilizada por voc para salvar e abrirarquivos do Premiere Pro.

Tela de boas-vindas da Premiere Pro CC

Tela de boas-vindas da Premiere Pro CC

17

As publicaes do Twitter e do Facebook no so cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais | Poltica de privacidade online

18

As publicaes do Twitter e do Facebook no so cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

O aplicativo mvel do Adobe Hue CC permite voc capturar cores e efeitos de luz das coisas que esto ao seu redor e salv-las como Looks.Use os Looks que voc criar para melhorar a aparncia dos vdeos no Premiere Pro, After Effects e Premiere Clip. O Adobe Hue permite vocexperimentar cores em 3D para refinar cada Look que voc criar antes de salv-lo na Creative Cloud Library.

As seguintes tarefas iniciaro voc na experincia do Adobe Hue.

Consulte tambm

Para saber mais sobre o Adobe Hue CC:

Visite a pgina do produto Adobe Hue.Leia as perguntas frequentes sobre o Adobe Hue CC para obter respostas para as perguntas frequentes sobre o Adobe HueCC.Leia Melhorar seus vdeos com o Adobe Hue Looks para saber como aplicar os Looks do Adobe Hue nos seus projetos devdeo usando o software de edio de vdeo do Adobe para dispositivos mveis e desktop.Acesse os artigos sobre tutoriais e ajuda na pgina de ajuda e suporte do Adobe Hue.Inscreva-se no blog Adobe Moving Colors.Siga o Adobe CC Vdeo/udio no Twitter e no Facebook.

Instalar o Adobe Hue CC

Criar um novo Look

Editar um Look

Visualizar um Look

Compartilhar um Look

19

20

Para o incio

Para o incio

Os Looks so filtros de cor que voc pode criar uma vez e usar de forma consistente em quantos projetos voc desejar, proporcionando a todos omesmo estilo visual. O aplicativo mvel do Adobe Hue CC permite voc capturar cores e efeitos de luz de coisas que esto ao seu redor e salv-las como Looks. possvel usar esses Looks como filtros para melhorar a aparncia dos vdeos no Premiere Pro, After Effects e Premiere Clip.

Este artigo descreve como possvel melhorar seus vdeos com os Looks que voc criar usando o Adobe Hue, se voc os editar no seudispositivo mvel com o Premiere Clip, ou se trabalhar no desktop com o Premiere Pro ou o After Effects.

Organize os Looks na sua Creative Cloud LibraryAplicar um Look a um clipe de vdeo com o Premiere ClipAplicar um Look a imagens de vdeo com o Premiere ProUsar um Look do Adobe Hue em um projeto do After Effects

Organize os Looks na sua Creative Cloud Library

Sua conta do Adobe Creative Cloud inclui armazenamento online para que seus arquivos estejam disponveis em qualquer lugar e em qualquerdispositivo ou computador. Mesmo se voc fizer logon na sua conta desde o desktop, tablet ou telefone, o Adobe Creative Cloud mantm todosos arquivos sincronizados. Quaisquer adies, modificaes ou excluses so contempladas em todos os computadores e dispositivosconectados. Por exemplo, se voc carregar um Look com o Adobe Hue, ele ser baixado automaticamente a todos os computadores edispositivos conectados.

Para saber mais sobre a organizao de ativos na sua conta do Creative Cloud, consulte Navegar, sincronizar e gerenciar ativos.1. Aps fazer logon no Creative Cloud, selecione Ativos > Bibliotecas.2. Crie uma nova biblioteca ou selecione uma existente.3. Renomeie, compartilhe ou exclua os Looks das pastas.

Aplicar um Look a um clipe de vdeo com o Premiere Clip

O aplicativo do Adobe Premiere Clip permite voc criar e editar vdeos impressionantes no seu iPhone e iPad de forma rpida e em qualquerlugar. Utilizando ferramentas de fcil uso, dicas, story cards e modelos no Premiere Clip, possvel agrupar uma srie de vdeos espontneos noseu iPhone ou iPad para contar uma histria.

Para aplicar um Look a um vdeo no seu dispositivo mvel, abra o Adobe Premiere Clip (disponvel gratuitamente na App Store), e abra umprojeto existente ou crie um novo.

Para obter mais informaes sobre como exportar seus vdeos do Premiere Clip para o Premiere Pro para uma edio avanada, consulte Editarvdeos do Premiere Clip no Premiere Pro.

1. Quando voc escolher os clipes (ou vdeos editados) que desejar, toque no cone da Varinha Mgica.

21

Para o incio

Para o incio

2. Selecione os Looks na parte superior do menu.3. Toque em Minhas Bibliotecas para acessar os Looks que voc criou no Adobe Hue CC ou para alternar as bibliotecas.4. Toque em um Look para aplic-lo sua sequncia de vdeo.5. Quando voc estiver pronto para salvar ou compartilhar o vdeo, toque no cone Enviar para salvar o vdeo no Rolo da

cmera, publique ou compartilhe-o nas mdias sociais ou continue melhorando o projeto tocando em Editar no Premiere Pro.

Aplicar um Look a imagens de vdeo com o Premiere Pro

Com o Premiere Pro, possvel aplicar Looks para tornar a aparncia do seu vdeo em uma gravao profissional. possvel usar um Look emsi ou aplicar ajustes de cor adicionais a seus Looks. possvel escolher um dos Looks predefinidos no Premiere Pro ou acessar Lookspersonalizados no Adobe Hue atravs dos painel das bibliotecas do Creative Cloud.

Para aplicar um Look personalizado com o Adobe Hue:

Clique com o boto direito do mouse no painel da biblioteca e escolha Aplicar Look.Arraste o Look do painel da biblioteca que deseja aplicar a um clipe ou camada de ajuste na sua linha de tempo.

Para saber mais sobre os fluxos de trabalho de cores do Premiere Pro e os Looks do Lumetri, consulte Fluxos de trabalho de cores.1. Abra Creative Cloud Libraries e escolha Looks.2. Siga um destes procedimentos:

Usar um Look do Adobe Hue em um projeto do After Effects

possvel usar o After Effects para adicionar grficos animados e efeitos visuais profissionais de padro do mercado em seus vdeos. Os Lookscapturados de inspiraes da vida real com o Adobe Hue so ativos valiosos que ajudam voc a melhorar a aparncia visual de seus vdeos.

Para aplicar um Look personalizado no After Effects, siga um destes procedimentos:

Clique com o boto direito do mouse no Look no painel da biblioteca e escolha Aplicar Look.Arraste o Look do painel da biblioteca para uma camada no painel de controle da composio, camada ou do Adobe Effects.Para carregar uma biblioteca diferente, selecione-a no menu da lista suspensa da biblioteca.

Consulte tambm

Para saber mais sobre o Adobe Hue CC:

Visite a pgina do produto Adobe Brush.Leia Introduo ao Adobe Hue CC para saber mais sobre como instalar o Adobe Hue, criar, editar e compartilhar Looks.Leia as perguntas frequentes sobre o Adobe Hue CC para obter respostas para as perguntas frequentes sobre o Adobe Hue. Acesse os artigos sobre tutoriais e ajuda na pgina de ajuda e suporte do Adobe Hue.Inscreva-se no blog Adobe Moving Colors.Siga o Adobe CC Vdeo/udio no Twitter e no Facebook.

22

As publicaes do Twitter e do Facebook no so cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

23

Colaborao

24

Premiere Pro e Adobe Anywhere

Para o incio

Sobre o Adobe AnywhereConecte-se a um servidor do Adobe AnywhereConfigurar uma nova produo do Adobe AnywhereCompartilhar alteraes e resolver conflitosExportar uma produo do Adobe AnywhereConverter uma Produo a um ProjetoConverter um Projeto a uma Produo

Sobre o Adobe Anywhere

O Adobe Anywhere uma plataforma de fluxo de trabalho colaborativo que permite s equipes que utilizamo Premiere Pro e o Prelude a trabalharem com mdias e ativos centralizados em redes padro. O AdobeAnywhere complementa o Adobe Creative Cloud para possibilitar recursos de colaborao avanados parafluxos de trabalho de produo.

Dependendo das suas necessidades de fluxo de trabalho e do tamanho da sua empresa, voc podeimplementar qualquer uma das seguintes verses do Adobe Anywhere:

Adobe Anywhere

O Adobe Anywhere est disponvel para o Creative Cloud para empresas e para o Creative Cloud paraequipes.

O Adobe Anywhere permite que equipes de qualquer tamanho colaborem em um nico local usandoarmazenamento compartilhado.

O instalador fcil de usar permite distribuir o Anywhere sem um integrador de sistemas. Contudo, umintegrador de sistemas autorizado para o Anywhere ainda pode fornecer alto valor em muitas implantaes,especialmente ao integrar o Anywhere em fluxos de trabalho personalizados.

Esta verso oferece um conjunto focado de recursos de colaborao, que inclui produes compartilhadas,controle de verso e resoluo inteligente de conflitos. Esses recursos so especialmente teis para equipesque no tm editores remotos. Esta verso tambm adequada para organizaes que no permitem oacesso de redes externas devido a problemas de segurana (por exemplo, uma empresa de ps-produosubcontratada por um grande estdio).

25

Para o incio

Adobe Anywhere com Mercury Streaming Engines

O Adobe Anywhere com Mercury Streaming Engines est disponvel apenas para o Creative Cloud paraempresas

O Adobe Anywhere com Mercury Streaming Engines oferece uma soluo de transmisso multilocal para osclientes empresariais distriburem o Adobe Anywhere em vrios locais em sua empresa.

Esta verso do Adobe Anywhere foi otimizada para atender aos rigorosos requisitos das empresas. Estaverso requer uma infraestrutura empresarial, o que inclui servidores, armazenamento, rede padro e umasoluo de gerenciamento de ativos de mdia.

O Adobe Anywhere com Mercury Streaming Engines est integrado aos fluxos de trabalho existentes e distribudo atravs de um integrador de sistemas do Anywhere. Os ns do Adobe Mercury Streaming Enginefornecem fluxos de sequncias com visualizao dinmica em tempo real e efeitos acelerados por GPU paraos membros da equipe em seus computadores individuais. Os editores podem usar redes locais ou remotaspara acessar, transmitir e trabalhar simultaneamente com mdia armazenada remotamente. No hnecessidade de transferncias de arquivo, duplicao de mdias e arquivos proxy.

Para saber mais, consulte Adobe Anywhere.

Conecte-se a um servidor do Adobe Anywhere

No Premiere Pro CC ou Prelude CC, o dilogo de login do Adobe Anywhere est disponvel diretamente natela de boas-vindas, assim como no menu Arquivo.

Para se conectar ao servidor Anywhere, siga estas etapas:

1. Digite o endereo IP ou o nome de domnio do servidor do Anywhere Collaboration Hub.2. Insira seu nome de usurio e senha. Se voc for um cliente do Creative Cloud para

equipes, entre em contato com o administrador do CCT na sua empresa para obter onome do servidor.

26

Para o incio

Para o incio

Entrar no Adobe Anywhere

Configurar uma nova produo do Adobe Anywhere

Todo o trabalho no ambiente do Adobe Anywhere realizado em uma Produo. Uma Produo pode sermelhor descrita como uma coleo compartilhada de ativos e sequncias de mdia, e seus metadadosassociados.

Assim que voc tiver entrado no servidor do Adobe Anywhere, ser possvel criar produes no PremierePro ou Prelude diretamente da janela de boas-vindas ou pelo menu Arquivo. possvel criar uma produoapartir do zero ou basear a produo em modelos pr-configurados.

Uma Produo tem funo semelhante a um arquivo de projeto no Premiere Pro ou Prelude. Contudo, vriosusurios podem compartilhar Produes simultaneamente em todos os clientes compatveis com o envioimediato das alteraes. Um sistema de controle de verso infinito est incorporado.

Compartilhar alteraes e resolver conflitos

Ao abrir uma produo, um instantneo da verso mais recente da produo capturado e a hora registrada.

27

Para o incio

Cada alterao capturada em uma cpia de proteo no servidor com registro de hora. O Adobe Anywheresalva automaticamente as alteraes na caixa de proteo.

Para disponibilizar as alteraes para outros usurios atribudos Produo, preciso compartilharexplicitamente clicando no boto Compartilhar as alteraes no canto inferior direito do painel Produo.

A verso compartilhada da produo altera-se para esta verso mesclada.

Geralmente, leva apenas alguns segundos para os outros usurios que esto trabalhando na produocompartilhada serem notificados das alteraes. As alteraes so indicadas por um cone de lpisvermelho e o boto realado Obter alteraes.

Clique em Compartilhar minhas alteraes para compartilhar as alteraes com outros usurios

Resolver conflitos

Antes de compartilhar as alteraes, resolva todas as diferenas entre a verso da caixa de proteo e averso atual compartilhada da produo.

Como vrias pessoas podem trabalhar em uma mesma produo e ao mesmo tempo, o Adobe Anywhereoferece proteo contra conflitos ou substituies indesejadas.

Se os usurios estiverem trabalhando de maneira independente em diferentes partes de uma produo, noocorrer nenhum conflito ao compartilharem suas alteraes. Contudo, ocorrer um conflito se dois usuriosalterarem uma mesma sequncia na produo.

Se outra pessoa alterar o ativo em que voc est trabalhando, sero fornecidas informaes sobre o conflitoe voc ter a oportunidade de manter as alteraes da outra pessoa, as suas alteraes, ou ambas.Independentemente da opo utilizada para resolver o conflito, os dados nunca so perdidos porque oAdobe Anywhere tem um avanado sistema de verses incorporado.

Exportar uma produo do Adobe Anywhere

Para exportar uma Produo, escolha Arquivo > Exportar.

O dilogo Exportar funciona da mesma maneira que ao usar o Premiere Pro no ambiente do AdobeAnywhere e ao trabalhar no Premiere Pro independente.

28

Para o incio

Para o incio

Para obter mais informaes sobre a utilizao das diferentes opes de exportao, consulte Fluxo detrabalho e viso geral da exportao.

Converter uma Produo a um Projeto

O Adobe Anywhere permite converter uma produo do Anywhere em um arquivo de projeto local doPremiere Pro.

Escolha Arquivo > Adobe Anywhere > Converter produo para projeto.

Converter um Projeto a uma Produo

Voc pode converter facilmente um arquivo de projeto do Premiere Pro a uma produo.

Escolha Arquivo > Adobe Anywhere > Converter projeto para produo.

29

As publicaes do Twitter e do Facebook no so cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

Consulte tambmAdobe Anywhere | RecursosAdobe Anywhere | Perguntas frequentes

30

Bibliotecas da Creative Cloud no Premiere Pro

Para o incio

As bibliotecas da Creative Cloud permitem capturarinspirao a qualquer momento! possvel capturarativos de vrios aplicativos mveis ou paracomputador da Creative Cloud ou fazer download deativos da Creative Cloud Market ou do Adobe Stockpara usar em seus projetos.

Para saber mais, consulte Bibliotecas da CreativeCloud.

Vdeo: usar bibliotecas da Creative Cloud naps-produo

Aprenda como usar as bibliotecas da Creative Cloudpara organizar, reutilizar e compartilhar ativoscriativos no seu fluxo de trabalho de ps-produo.(Assistir, 2 min)

Para o incio

Sobre as bibliotecas da Creative CloudO painel de bibliotecasAdicionar uma biblioteca da Creative CloudAdicionar Looks a uma bibliotecaAdicionar ativos do Adobe StockUsar os ativos de uma bibliotecaColaborar com usurios da Creative Cloud

Sobre as bibliotecas da Creative Cloud

O painel de bibliotecas

As bibliotecas da Creative Cloud so exibidas no painel Bibliotecas do Premiere Pro.

Para abrir a biblioteca da Creative Cloud (painel Bibliotecas), clique em Janela > Bibliotecas.

possvel acessar as bibliotecas das seguintes maneiras:

31

Em projetos

Em computadores

Em aplicativos

Para o incio

Para o incio

Tudo o que salvo no painel Bibliotecas fica disponvel para uso nos projetos do Premiere Proem que voc est trabalhando.

As bibliotecas so sincronizadas com a Creative Cloud. Sua Biblioteca torna-sedisponvel em todos os computadores que voc est conectado usando a Creative Cloud ID.

Tudo o que salvo no painel Bibliotecas fica disponvel automaticamente nos aplicativosmveis e em computadores compatveis com as Bibliotecas da Creative Cloud.Por exemplo, voc pode acessar as Bibliotecas de aplicativos para computador, como a After Effects CC e aPhotoshop CC, e de aplicativos para dispositivos mveis, como o Adobe e o Premiere Clip.

Adicionar uma biblioteca da Creative Cloud

Voc pode criar quantas bibliotecas quiser para organizar seus ativos. As bibliotecas que voc cria soexibidas no painel Biblioteca no Premiere Pro.

Para criar uma biblioteca, faa o seguinte:

1. Clique na lista suspensa no painel Bibliotecas e selecioneCriar nova biblioteca ou cliqueno painel pop-up e selecione Criar nova biblioteca.

2. Digite um nome para a biblioteca e clique em Criar.

Adicionar Looks a uma biblioteca

Voc pode salvar as informaes de correo de cores que foi aplicada a um clipe como um Look. Parafazer upload de um Look na sua biblioteca, siga estas etapas:

1. Selecione um clipe ou item de faixa em uma sequncia no painel Linha de tempo.2. Verifique se o painel Lumetri Color est focado e se um efeito Lumetri foi aplicado ao

clipe.3. Clique no cone Adicionar look na parte inferior do painel Bibliotecas.

Um arquivo .look criado com o mesmo nome do clipe selecionado. O Look carregado exibido como umaminiatura no painel Bibliotecas.

32

Para o incio

Observao:

Adicionar um Look usando o painel Bibliotecas

Faa upload de Looks usando os aplicativos mveis da Adobe

A inspirao de cores pode surgir em qualquer lugar. Voc pode capturar a cor e a luz das coisas que vocv ao seu redor usando o aplicativo mvel Adobe Hue CC.

Para obter mais informaes sobre a Adobe Hue CC, consulte estasPerguntas frequentes.

O Look capturado sincronizado automaticamente com a sua biblioteca e fica disponvel no Premiere Propara aplicar correo de cores nos seus clipes.

Para obter mais informaes sobre correo de cores em clipes no Premiere Pro, consulte Fluxos detrabalho de cores.

Adicionar ativos do Adobe Stock

O Adobe Stock um servio que vende milhes fotos, ilustraes e grficos de alta qualidade e semroyalties.

Voc pode pesquisar por recursos do Adobe Stock diretamente no Premiere Pro:

1. Selecione Janela > Biblioteca para abrir o painel Biblioteca no Premiere Pro.2. Clique no boto Pesquisar no Adobe Stock na parte inferior do painel Bibliotecas.3. Na pgina que exibida, pesquise o ativo que deseja usar na biblioteca Stock.

Aps localizar um ativo desejado, voc pode comprar uma licena imediatamente e adicion-lo suabiblioteca no Premiere Pro. Ou, voc pode adicionar uma verso de visualizao sem licena (marca d'gua)do ativo em sua biblioteca.

Se as imagens do Adobe Stock no aparecerem automaticamente na sua biblioteca, clique noboto Sincronizar no canto inferior direito do painel (o cone da Creative Cloud) para realizar umasincronizao manual. Agora, suas imagens devero aparecer na biblioteca.

Se voc adicionar uma verso de visualizao de um ativo na biblioteca, possvel licenci-lo mais tarde.

33

Observao:

Para o incio

Elemento grfico

Look

Para o incio

Para licenciar o ativo, clique/clique com o boto direito do mouse e, no menu de Contexto, selecione"Licenciar esta imagem".

Se voc usar uma imagem de visualizao (marca d'gua) no Premiere Pro e licenci-la maistarde, a verso de visualizao sem a licena no painel Bibliotecas ser substituda por uma versolicenciada sem a marca d'gua. No entanto, voc ter que substituir manualmente a verso de visualizaode qualquer clipe que j foi usado em uma sequncia.

Usar os ativos de uma biblioteca

Voc pode usar um grfico salvo na biblioteca arrastando-o do painel Bibliotecas aopainel Projeto ou Linha de tempo. O Premiere Pro importa o elemento grfico como um item do projeto ecria um clipe de imagem esttica com durao padro na linha de tempo.

Voc pode aplicar um Look salvo na biblioteca arrastando-o do painel Bibliotecas a um item no painelProjeto ou Linha de tempo.Arrastar um Look Linha do tempo

Ao arrastar um Look do painel Bibliotecas a um clipe na Linha de tempo, um novo efeitoLumetri Color adicionado Linha de tempo. Se existir um efeito Lumetri Color nessafaixa, o efeito existente ser atualizado com o novo Look.Se o item de faixa estiver visvel no Monitor de programas, o efeito ser renderizado.Um efeito Lumetri Color adicionado ao painel Controles do efeito.

Como alternativa, voc tambm pode selecionar um clipe na sequncia, clicar com o boto direito no look nabiblioteca e escolher Aplicar look.Arrastar um Look ao painel Projeto

Ao arrastar um Look do painel Bibliotecas a um item no painel Projeto, um efeito LumetriColor aplicado ao clipe mestre.Se o item de faixa estiver visvel no Monitor de origem, o efeito ser renderizado.Um efeito Lumetri Color adicionado ao clipe mestre no painel Controles do efeito.

Ao arrastar um Look com a extenso .cube, o campo LUT de entrada na seo de Correo bsica nopainel Lumetri Color definido para o Look.

Ao arrastar um Look que tem uma extenso de arquivo .look, o campo Look na seo criativa no painelLumetri Color definido para este Look.

Colaborar com usurios da Creative Cloud

possvel compartilhar suas bibliotecas com outros usurios da Creative Cloud para exibir, editar ou usar ocontedo de uma biblioteca compartilhada.

Se um assinante da Creative Cloud compartilhar uma biblioteca com voc, possvel compartilh-la comoutros usurios da Creative Cloud.

Compartilhe uma biblioteca

1. No painel Bibliotecas, clique no menu pop-up e escolha Colaborar.2. Na pgina do navegador, fornea um endereo de email e uma mensagem opcional

pessoa com quem voc gostaria de compartilhar a biblioteca.

Participar de uma biblioteca compartilhada

1. Inicie o aplicativo Adobe Creative Cloud para computador e faa login com suascredenciais do Adobe ID.

2. Se uma biblioteca foi compartilhada com voc, voc ver uma notificao no painelIncio.

34

As publicaes do Twitter e do Facebook no so cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais | Poltica de privacidade online

3. Clique no boto Aceitar disponvel para cada convite de colaborao da biblioteca.

35

rea de trabalho e fluxos de trabalho

36

Fluxos de trabalho de cores

Para o incio

Para o incio

O Premiere Pro oferece uma rea de trabalho de cores predefinidaque torna a tarefa de correo de cores mais rpida e eficiente.

Selecione Janela > rea de trabalho > Cor ou escolha Cor no seletorda rea de trabalho. A rea de trabalho de cores abre o painelLumetri Color direita do Monitor de programas e o painel deEscopos Lumetri esquerda do Monitor de programas.

Vdeo: viso geral doLumetri Color

Conhea o potencial do painelLumetri Color na rea de trabalhode cores. (Vdeo, 3 min)

Correo de cores no Premiere ProConfigurar uma rea de trabalho de coresFluxo de trabalho de correo de cores geralAplicar correo de cores bsicasAplicar looksAjustar as curvas de RGB e de saturao de matizAjustar tons mdios, sombras e realcesAplicar vinhetaRefinar e redefinir usando o painel Controles do efeitoExportar looks, LUTs e salvar predefiniesConsulte os escopos Lumetri

Correo de cores no Premiere Pro

O Premiere Pro fornece ferramentas de correo de cores de qualidade profissional que permitem ajustar agravao diretamente na linha de tempo de edio.

Essas ferramentas de cor esto disponveis na rea de trabalho Lumetri Color no Premiere Pro. Com essasferramentas, possvel ajustar a cor, o contraste e a luz das suas sequncias de uma maneira totalmenteinovadora. Com a edio e a correo de cores funcionando em conjunto, possvel mover livremente entreas tarefas de edio e correo sem a necessidade de exportar ou iniciar um aplicativo de correoseparado.

A rea de trabalho de cores projetada no apenas para coloristas experientes, mas tambm para novoseditores que ainda no esto familiarizados com a correo de cores. Faa correes de cor simples ouaplique Looks Lumetri complexos com os controles deslizantes intuitivos. Ou voc pode ajustar cortes oufazer correes minuciosas com facilidade usando as ferramentas avanadas de correo de cores, como ascurvas e discos de cores.

Se voc deseja encaminhar seu projeto para um especialista em cores, o SpeedGrade ainda est disponvelcomo um aplicativo de correo de cores dedicado. Voc pode enviar o projeto para correo noSpeedGrade usando o rpido e fcil fluxo de trabalho do Direct Link para o SpeedGrade. Para obter maisinformaes, consulte Fluxo de trabalho do Direct Link.

Configurar uma rea de trabalho de cores

37

Para o incio

Observao:

Configurar uma rea de trabalho de cores

A. Painel de escopos Lumetri B. O painel Lumetri Color com curvas, discos de cores e controles deslizantesde ajuste

O painel Lumetri Color oferece ferramentas de cor avanadas e fceis de usar, como curvas, discos de corese controles deslizantes, distribudas em diferentes sees. Cada seo do painel Lumetri Color concentra-seem uma tarefa especfica do fluxo de trabalho de cores.

Para ver uma comparao do antes e depois do ajuste de cor, possvel exibir o clipe mestre no Monitorde origem para comparao com o Monitor de programas.

O painel de escopos Lumetri exibe diferentes anlises de luminncia e crominncia como formas de ondacom base nos seus ajustes, permitindo avaliar conforme voc corrige seus clipes.

Fluxo de trabalho de correo de cores geral

1. Certifique-se de estabelecer a rea de trabalho Color.

2. Posicione o indicador de reproduo no clipe desejado na sequncia.

Quando o painel Lumetri Color est aberto, o Premiere Pro seleciona automaticamente aopo Seleo segue o indicador de reproduo no menu Sequncia. A seleoautomtica do clipe garante que todos os ajustes de cor que voc fizer sejam aplicadosao clipe selecionado.

A seleo automtica de clipe aplicada at mesmo nos clipes de udiovinculados nas faixas de udio. Para concentrar seus ajustes de cor somente nos clipes,desative o direcionamento de faixa de udio.

3. Comece a fazer ajustes de cor usando a seo de correo bsica.

Os controles na seo Correo bsica orientam voc pela aplicao de uma LUT(tabela de consulta) e de outras correes tcnicas na exposio e na iluminaoutilizando os controles fceis de usar. Para obter mais informaes, consulte Correode cores bsicas.

4. Use a seo criativa para aplicar looks. Voc pode fazer ajustes adicionais usando oscontroles deslizantes de Ajustes.

Para obter mais informaes, consulte Aplicar looks.

5. Use a seo de curvas para refinar ainda mais a aparncia usando Curvas de RGB e desaturao de matiz.

38

Para o incio

Para o incio

Para obter mais informaes, consulte Ajustes de curva.

6. Ajustar sombras, tons mdios e realces usando os discos de cores para ajustes de cormais precisos.

Para obter mais informaes, consulte Ajustes do disco de cores.

7. Aps fazer todos os ajustes de cor, crie uma vinheta de alta qualidade para dardestaque ao vdeo.

Para obter mais informaes, consulte Aplicar vinheta.

Aplicar correo de cores bsicas

Com os controles na seo de Correo bsica, possvel corrigir vdeos muito escuros ou claros e ajustara matiz (cor ou crominncia) e a luminncia (exposio e contraste) no clipe.

Para definir um controle, arraste o controle deslizante at atingir o resultado desejado. Ou, possvel definirum valor especfico na caixa ao lado dos controles deslizantes. Clique no valor atual para selecionar a caixae digite um novo valor.

Antes ( esquerda) e depois de aplicar a correo de cores bsicas ( direita)

Aplicar looks

A seo criativa permite expandir ainda mais sua criatividade ao ajustar as cores. Voc pode aplicarfacilmente Looks Lumetri complexos e definir outros parmetros como vibrao e saturao usando oscontroles deslizantes intuitivos.

O painel Lumetri Color fornece um visualizador de miniaturas dos Looks predefinidos que permite clicar neles

Entrada LUT

Equilbrio de branco

Tom

39

Para o incio

antes de aplicar. Se gostar da visualizao, poder aplicar a aparncia ao clipe.

Aplicar looks diferentes

Ajustar as curvas de RGB e de saturao de matiz

Utilizar as curvas de RGB e de saturao de matiz para aumentar o brilho e o contraste e para criar umaaparncia de alto contraste

Look

Ajustes

40

Para o incio

Para o incio

Ajustar tons mdios, sombras e realces

Clique no meio do disco e arraste para ajustar os tons mdios, as sombras e os realces.

Use discos de cores para ajustar os nveis de intensidade das sombras, dos tons mdios e dos realces.Tambm possvel utilizar os controles deslizantes em vez dos discos para fazer os ajustes.

Voc pode ajustar os detalhes de sombra ou realce para clarear ou escurecer reas em um clipe maliluminado. possvel isolar regies que precisam de correo e aplicar os ajustes necessrios. Use o discode cor do tom mdio para ajustar o contraste geral do clipe.

Os discos com centros em branco indicam que nenhum ajuste foi feito. Clique no meio dodisco e arraste o cursor para preencher os discos e fazer os ajustes necessrios.Se voc usar o controle deslizante, arraste-o para cima para aumentar o valor ou parabaixo para diminuir o valor. Por exemplo, arraste o controle deslizante de Sombra paracima para clarear as sombras e arraste os Realces para baixo para escurecer os realces.

Aplicar vinheta

Aplique uma vinheta para obter uma aparncia desbotada nas bordas e brilhante no centro.

Curvas RGB

Curva de saturao de matiz

41

Quantidade

Ponto mdio

Arredond.

Difuso

Para o incio

Antes ( esquerda) e depois de aplicar uma vinheta ( direita)

Os controles de vinheta permitem controlar o tamanho, a forma e a quantidade de clareamento ouescurecimento das bordas.

Define a intensidade de clareamento ou escurecimento ao longo das arestas de uma imagem.Digite um nmero na caixa ou mova o controle deslizante para sombrear o clipe gradualmente.

Especifica a largura da rea afetada pelo controle deslizante Intensidade. Mova o controledeslizante ou digite um nmero menor para afetar uma parte maior da imagem. Digite um nmero mais altopara restringir o efeito s arestas da imagem.

Especifica o tamanho (arredondamento) da vinheta. Valores negativos causam um efeito devinheta exagerado, enquanto valores positivos deixam a vinheta menos visvel.

Define a borda da vinheta. Um valor baixo cria uma borda mais viva, enquanto um valor alto indicauma borda mais suave e grossa.

Refinar e redefinir usando o painel Controles do efeito

Ajustar as configuraes de cores do painel Controles do efeito

Alm das configuraes de ajuste de cores no painel Lumetri Color, voc pode restaurar e ajustar asconfiguraes da seo Lumetri Color no painel Controles do efeito.

Alm disso, voc pode usar as ferramentas Mscara no painel Controles do efeito para desenhar mscarasde forma livre e mscaras de forma. possvel desenhar uma mscara para corrigir uma rea especfica noseu clipe usando as ferramentas bsicas de correo de cores. Ou pode usar uma seleo de mscarainversa para excluir a rea mascarada das correes de cor aplicadas ao restante do clipe. Alm disso, voc

42

Para o incio

Exportar .look

Exportar .cube

Para o incio

pode adicionar vrias mscaras de forma com diferentes ajustes de cores aplicados a diferentes reas deum clipe.

Antes e depois de aplicar uma mscara para corrigir a cor do balo

Exportar looks, LUTs e salvar predefinies

Salvar looks, LUTs e predefinies com alguns cliques

O Premiere Pro permite salvar e reutilizar os ajustes de cor em diferentes projetos ou aplicativos. possvelexportar todas as informaes de correo de cores como um arquivo .Look ou um arquivo LUT para uso noAdobe Premiere Pro ou em um aplicativo de terceiros.

Selecione o menu pop-up Lumetri Color e escolha:

Exporta os ajustes de cor como um arquivo predefinido de Look Lumetri no formato .look.

Exporta tabelas de consulta no formato .cube para importao em outros aplicativos decorreo de cores.

Tambm possvel personalizar as configuraes de efeitos de cor individuais e salv-las comopredefinies.

Selecione o menu pop-up Lumetri Color e selecione Salvar predefinio. Na caixa de dilogo Salvarpredefinio, especifique um nome para a predefinio. Se desejar, digite uma descrio. Para obter maisdetalhes, consulte este artigo de ajuda.

Consulte os escopos Lumetri

O painel de Escopos Lumetri (Janela > Escopos Lumetri) exibe um conjunto de escopos de vdeo

43

As publicaes do Twitter e do Facebook no so cobertas pelos termos do Creative Commons.

Vetorscpios

Forma de onda

Padro

Histograma

incorporados e redimensionveis: vetorscpios, histograma, padro e forma de onda. Esses escopos ajudamvoc a avaliar e aplicar correes de cores com preciso em seus clipes. Em um determinado ponto, possvel exibir todos os cinco escopos no painel de Escopos Lumetri.

Painel de escopos Lumetri

Voc pode escolher entre os dois vetorscpios disponveis:Vetorscpio HLS: indica rapidamente a matiz, a saturao, a luminosidade e asinformaes de sinalVetorscpio YUV: exibe um grfico circular, semelhante a um disco de cores, que mostraas informaes de crominncia do vdeo.

Voc pode selecionar um dos seguintes escopos de forma de onda disponveis:Onda RGB: exibe os sinais de RGB sobrepostos para proporcionar uma visoinstantnea do nvel do sinal de todos os canais de corForma de onda de luminncia: exibe os valores IRE de -20 a 120, permitindo analisar demaneira efetiva o brilho das imagens e medir a proporo de contrasteForma de onda YC: exibe os valores de luminncia (representados em verde na formade onda) e de crominncia (representados em azul) no clipe.YC na forma de onda de crominncia: Exibe apenas os valores de luminncia no seuclipe

Exibe formas de onda que representam nveis de luminncia e canais de diferena de cores no sinalde vdeo digital. possvel escolher entre os tipos padro RGB, YUV, RGB brancos e YUV brancos.Por exemplo, se voc estiver familiarizado com a exibio de formas de onda YUV, ser possvel usar oescopo do padro YUV para fazer ajustes de cores e de luminncia. Por outro lado, se voc quiser comparara relao entre os canais vermelho, verde e azul, use o escopo do padro RGB que exibe as formas deonda que representam os nveis dos canais vermelho, verde e azul em um clipe.

Exibe uma anlise estatstica da densidade de pixels em cada nvel de intensidade de cor.Os histogramas podem ajud-lo a avaliar sombras, tons mdios e realces com preciso e ajustar a escala detons geral da imagem.

44

Avisos legais | Poltica de privacidade online

45

reas de trabalho

Observao:

Para o incio

Para o incio

Sobre as reas de trabalhoImportar uma rea de trabalho com um projetoPersonalizar reas de trabalhoClarear ou escurecer a interfaceTutorial em vdeo - Premiere Pro CC (2014)

O Premiere Pro CC agora oferece uma interface de usurio dinmica e aprimorada, com umnovo layout de espaos de trabalho orientados para a tarefa, painis com guias empilhveis e outrasmelhorias. Se estiver usando uma verso anterior verso 2015 do Premiere Pro CC, talvez no encontrealguns dos painis e ferramentas, como descrito neste artigo.

Sobre as reas de trabalho

Os aplicativos de udio e vdeo da Adobe fornecem uma rea de trabalho consistente e personalizvel.Embora cada aplicativo tenha o seu prprio conjunto de painis (como Projeto, Metadados e Linha detempo), voc move e agrupa os painis da mesma forma em todos os produtos.

A janela principal de um programa a janela do aplicativo. Os painis esto organizados nessa janela emuma disposio denominada rea de trabalho. A rea de trabalho padro contm grupos de painis, bemcomo painis que so independentes.

Personalize uma rea de trabalho organizando os painis no layout que melhor se adeque ao seu estilo detrabalho. Conforme se reorganiza os painis, os outros painis so automaticamente redimensionados paracaber na janela. possvel criar e salvar vrias reas de trabalho personalizadas para diferentes tarefas, porexemplo, uma para edio e outra para visualizao.

Exemplo de rea de trabalho

A. Janela do aplicativo B. Painis agrupados C. Painel individual

possvel usar janelas flutuantes para criar uma rea de trabalho mais parecida com as reas detrabalho das verses anteriores dos aplicativos da Adobe ou para inserir os painis em vrios monitores.

46

Para o incio

Observao:

Importar uma rea de trabalho com um projeto

As selees e personalizaes da rea de trabalho feitas em um projeto so salvas no arquivo de projeto.Por padro, o Premiere Pro abre os projetos na rea de trabalho atual. No entanto, possvel em vez dissoabrir um projeto na rea de trabalho usada por ltimo com o projeto. Essa opo especialmente til sevoc costuma reorganizar a rea de trabalho para cada projeto.

Se voc importar um projeto e a rea de trabalho estiver vazia, feche o projeto. Desmarque Importar area de trabalho de projetos. Importe o projeto novamente e selecione uma rea de trabalho existentepara o projeto.

Antes de abrir um projeto, selecione Janela > rea de trabalho > Importar a rea detrabalho de projetos.

Personalizar reas de trabalho

Escolher uma rea de trabalho

Cada aplicativo de udio e de vdeo da Adobe inclui vrias reas de trabalho predefinidas que otimizam olayout dos painis para tarefas especficas. Ao escolher uma dessas reas de trabalho, ou qualquer rea detrabalho personalizada que voc tenha salvo, a rea de trabalho atual redesenhada em conformidade.

No Premiere Pro, os botes no painel Espao de trabalho proporcionam acesso com um clique para osespaos de trabalho padro ou personalizados.

Alterne para os diferentes layouts clicando nos nomes na parte superior do espao detrabalhoClique no cone Chevron (>>) para abrir o menu de Estouro. O menu Estouro inclui oslayouts do espao de trabalho que no so exibidos no painel Espao de trabalho. Arraste o divisor vertical para perto do cone Chevron para controlar se um espao detrabalho exibido ou oculto no menu de estouro.

Os espaos de trabalho personalizados mais antigos podem no ter o painel Espao detrabalho aberto na parte superior do espao de trabalho. Voc pode abrir o painel Espao de trabalho,encaix-lo na parte superior e salvar a alterao no espao de trabalho.

Voc tambm pode abrir um Espao de trabalho no menu Janela:

Abra o projeto em que voc deseja trabalhar, escolha Janela > rea de trabalho eselecione a rea de trabalho desejada.

Modifique a ordem dos espaos de trabalho ou exclua-os

Voc pode alterar a ordem em que os espaos de trabalho so exibidos, mov-los para o menu Estouro ou

47

Observao:

ocult-los para que no sejam exibidos no painel Espao de trabalho. Tambm possvel excluir um espaode trabalho do painel.

1. Clique no cone do menu Espao de trabalho, que exibido ao lado do espao detrabalho ativo atualmente.

A. cone do menu Espao de trabalho

2. No menu Espao de trabalho exibido, clique em Editar espaos de trabalho.

Voc tambm pode acessar a caixa de dilogo Editar espaos detrabalho em Janela> Espaos de trabalho > Editar espaos de trabalho.

3. A caixa de dilogo Editar espaos de trabalho ser exibida. Aqui, voc pode reordenaros espaos de trabalho, mov-los para o menu Estouro ou ocult-los. Tambm possvel excluir um espao de trabalho.

Para reverter quaisquer alteraes feitas, clique em Cancelar.

4. Texto da etapa

5. Texto da etapa

Salve ou redefina os espaos de trabalho

Salvar uma rea de trabalho personalizada

48

Observao:

Observao:

Ao personalizar uma rea de trabalho, o aplicativo acompanha as alteraes, armazenando o layout maisrecente. Para armazenar um layout especfico de forma mais permanente, salve uma rea de trabalhopersonalizada. As reas de trabalho personalizadas salvas aparecem no menu rea de trabalho, para ondevoc pode retornar e redefini-las.

Organize os quadros e painis, como desejado, e faa um dos seguintes procedimentos:

Clique no cone do menu Espao de trabalho e selecione Salvar como novo espaode trabalho.

Ou, escolha Janela > Espao de trabalho > Salvar como novo espao de trabalho.

(After Effects, Premiere Pro, Encore) se um projeto salvo com uma reade trabalho personalizada for aberto em outro sistema, o aplicativo ir procurar uma reade trabalho com um nome correspondente. Caso no encontre uma correspondncia (oua configurao do monitor no for correspondente), ele usar a rea de trabalho localatual.

Salve as alteraes nos espaos de trabalho padro

Depois que as alteraes nos layouts originais padro forem salvas, a nica maneira derecuper-las excluir o arquivo de configurao do espao de trabalho da pasta Layouts

Para salvar as alteraes feitas nos espaos de trabalho padro, faa um destes procedimentos:

Clique no cone do menu Espao de trabalho e selecione Salvar alteraes para esteespao de trabalhoSelecioneJanela > Espaos de trabalho > Salvar alteraes para este espao de trabalho

Redefinir uma rea de trabalho

Redefina a rea de trabalho atual para retorn-la ao seu layout de painis original salvo.

Siga um destes procedimentos:

Clique no cone do menu Espao de trabalho e selecione Redefinir o layout salvo. Escolha Janela > Espao de trabalho > Redefinir o layout salvo.

Encaixar, agrupar ou flutuar painis

possvel encaixar os painis em conjunto, mov-los para dentro ou fora de grupos e desencaix-los, demodo que eles flutuem acima da janela do aplicativo. Ao arrastar um painel, as zonas para soltar, reas nasquais possvel mover o painel, ficam realadas. A zona para soltar escolhida determina onde o painel serinserido e se ele ser encaixado ou agrupado com outros painis.

Zonas de encaixe

As zonas de encaixe existem ao longo das bordas de um painel, grupo ou janela. Encaixar um painel coloca-

49

o adjacente ao grupo existente, redimensionando todos os grupos para acomodar o novo painel.

Arrastar o painel (A) sobre a zona de encaixe (B) para encaix-lo (C)

Zonas de agrupamento

As zonas de agrupamento existem no meio de um painel ou grupo, e na rea de guias dos painis. Soltarum painel em uma zona de agrupamento empilha-o com outros painis.

Arrastar o painel (A) sobre a zona de agrupamento (B) para agrup-lo com os painis existentes (C)

Encaixar ou agrupar painis

1. Se o painel que voc deseja encaixar ou agrupar no estiver visvel, escolha-o no menuJanela.

2. Arraste o painel para a zona desejada. O aplicativo encaixa ou agrupa de acordo com otipo de zona para soltar.

Pressione a tecla Ctrl ao arrastar o painel para faz-lo flutuar livremente.

Desencaixar um painel em uma janela flutuante

Ao desencaixar um painel em uma janela flutuante, possvel adicionar painis janela e modific-la demodo semelhante janela do aplicativo. possvel usar janelas flutuantes para usar um monitor secundrio

50

ou para criar reas de trabalho como as reas de trabalho de verses anteriores dos aplicativos da Adobe.

Selecione o painel que voc deseja desencaixar (se no estiver visvel, escolha-o nomenu Janela) e, em seguida, siga um destes procedimentos:

Escolha Desencaixar painel ou Desencaixar quadro no menu do painel. Desencaixarquadro desencaixa o grupo de painis.

Mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) e arraste opainel ou grupo do local atual. Ao soltar o boto do mouse, o painel ou grupo serexibido em uma nova janela flutuante.

Arraste o painel ou grupo para fora da janela do aplicativo. (Se a janela do aplicativoestiver maximizada, arraste o painel para a barra de tarefas do Windows.)

Redimensionar grupos de painis

Ao posicionar o ponteiro sobre divisrias entre grupos de painis, cones de redimensionamento soexibidos. Ao arrastar esses cones, todos os grupos que compartilham a divisria so redimensionados. Porexemplo, suponha que o seu espao de trabalho contm trs grupos de painis empilhados verticalmente.Se voc arrastar a divisria entre os dois grupos da parte inferior, eles sero redimensionados, mas o grupona extremidade superior no ser alterado.

Para maximizar rapidamente um painel abaixo do ponteiro, pressione a tecla de acento. (No pressioneShift.) Pressione a tecla de acento novamente para retornar o painel ao seu tamanho original.

1. Siga um destes procedimentos:

Para dimensionar horizontalmente ou verticalmente, posicione o ponteiro entre doisgrupos de painis. O ponteiro se transforma em uma seta dupla .

Para redimensionar em ambas as direes de uma vez, posicione o ponteiro nainterseo entre trs ou mais grupos de painis. O ponteiro se transforma em uma

seta de quatro vias .

2. Mantenha o boto do mouse pressionado e arraste para redimensionar os grupos depainis.

Arrastar a divisria entre grupos de painis para redimension-los horizontalmente

A. Grupo original com cone de redimensionamento B. Grupos redimensionados

Abrir, fechar e rolar painis

Ao fechar um grupo de painis na janela do aplicativo, os outros grupos se redimensionam para usar oespao recentemente disponvel. Ao fechar uma janela flutuante, os painis dentro dela fecham tambm.

51

Para o incio

Para o incio

Viso geral da interface

Saiba como usar os painis e as ferramentas doPremiere Pro no fluxo de trabalho de edio devdeo.

Para abrir um painel, selecione-o no menu Janela.Para fechar um painel ou uma janela, pressione Control-W (Windows) ou Command-W(Mac OS), ou clique no boto Fechar .Para visualizar todas as guias do painel em um grupo de painis estreito, arraste a barrade rolagem horizontal.Para trazer um painel para frente de um grupo de painis, siga um destesprocedimentos:

Clique na guia do painel que voc deseja na frente.

Passe o cursor sobre a rea da guia e gire a roda de rolagem do mouse. A rolagemtraz cada painel para frente, um aps o outro.

Arraste as guias horizontalmente para alterar sua ordem.

Para exibir painis ocultos em um grupo de painis estreito, arraste a barra de rolagemacima do grupo de painis.

Arraste a barra de rolagem horizontal para visualizar todos os painis em um grupo estreito

Trabalhar com vrios monitores

Para aumentar o espao disponvel na tela, use vrios monitores. Ao trabalhar com vrios monitores, ajanela do aplicativo exibida em um monitor e voc coloca as janelas flutuantes no segundo monitor. Asconfiguraes de monitor so armazenadas na rea de trabalho.

Clarear ou escurecer a interface

possvel reduzir o brilho, como quando se trabalha em um pacote de edio escurecido ou quando se fazcorrees de cores. Alterar o brilho afeta os painis, as janelas e as caixas de dilogo, mas no afeta asbarras de rolagem, as barras de ttulo e os menus que no esto dentro dos painis. Alm disso, a alteraono afeta o plano de fundo do aplicativo no Windows.

1. Escolha Editar > Preferncias > Aparncia (Windows) ou Premiere Pro > Preferncias >Aparncia (Mac OS).

2. Arraste o controle deslizante de Brilho da interface do usurio para a esquerda oudireita. Clique em Padro para restaurar o nvel de brilho padro.

Tutorial em vdeo - Premiere Pro CC (2014)

52

As publicaes do Twitter e do Facebook no so cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

53

Trabalhar com painis

Para o incio

Para o incio

Observao:

Para o incio

Acessar os painisExibir a tela cheia de qualquer painelExibio das opes do painelExibir os menus de painel e de contextoPainel Ferramentas e painel OpesDetalhes do clipe no painel Informaes

Acessar os painis

possvel usar atalhos do teclado para ativar os painis em rotao.

Siga um destes procedimentos:

Para ativar os painis em rotao para a direita, pressione Ctrl+Shift+. (ponto) (Windows) ou Control+Shift+. (ponto) (MacOS).

Para ativar os painis em rotao para a esquerda, pressione Ctrl+Shift+, (vrgula) (Windows) ou Control+Shift+, (vrgula)(Mac OS).

Kevin Monahan fornece instrues e atalhos do teclado para ativar os painis nesta postagem de blog.

Exibir a tela cheia de qualquer painel

possvel expandir qualquer painel para exibi-lo em modo de tela cheia, e alternar de volta exibio normal. Isto pode ser feito com o painelatual em foco ou com o painel em que se est passando o mouse por cima.

1. Passe o mouse sobre o painel que deseja maximizar.

2. Pressione a tecla de acento (`). Normalmente, essa tecla fica esquerda da tecla do nmero um (1). Alguns veem esta teclacomo a tecla do acento grave ou como a tecla de til. Pressione a tecla de acento mais uma vez para restaurar o tamanho dopainel.

Tambm possvel maximizar um painel selecionado escolhendo Janela > Maximizar quadro. Para restaurar o tamanho dopainel, escolha Janela > Restaurar tamanho do quadro. Tambm possvel pressionar Shift+acento para maximizar otamanho de painel de um painel selecionado. Pressione a tecla de acento para alternar o tamanho de painel de um painelsobre o qual voc esteja passando o mouse.

Quando o Adobe Premiere Pro instalado em um computador com um teclado que no norte-americano, ocomando Maximizar ou restaurar o quadro sob o cursor pode estar mapeado para uma tecla que no seja a tecla de acento.A tecla para o comando Maximizar ou restaurar o quadro sob o cursor (e o seu equivalente Maximizar ou restaurar o quadroativo) est listada na caixa de dilogo Atalhos do teclado. Para localiz-la, selecione o Adobe Premiere Pro Padro definido.Em seguida, selecione Aplicativo no menu. Role para baixo do cabealho Ajuda para Maximizar ou restaurar o quadro sob ocursor e defina o atalho do teclado mais apropriado.

Exibio das opes do painel

Clique no cone do menu do painel no canto superior direito do painel.

possvel abrir um menu do painel mesmo quando o painel est minimizado.

No Photoshop, possvel alterar o tamanho da fonte do texto nos painis e as dicas de ferramentas. Em preferncias

54

Para o incio

Para o incio

Observao:

Ferramenta Seleo

Ferramenta Seleo de faixa

Interface, escolha um tamanho no menu Tamanho da fonte da UI.

Exibir os menus de painel e de contexto

Alm de escolher nos menus na parte superior da tela, possvel escolher em menus de contexto, que exibem comandos relacionados ferramenta ativa ou ao item selecionado. Menus de painel exibem comandos relacionados ao painel ativo.

Para exibir menus de painel, clique no boto no canto superior direito do painel.

Para exibir menus de contexto, clique com o boto direito do mouse em um painel.

Painel Ferramentas e painel Opes

Ao abrir o painel Opes, por padro, ele abre na rea de encaixe horizontal que executada logo abaixo da barra de menus, formando a barrade opes. possvel desencaixar, mover e reencaixar o painel Opes como qualquer outro painel. Por padro, o painel Opes contm ummenu de reas de trabalho e um link para o CS Live Services. Tambm possvel encaixar o painel Ferramentas no painel Opes.

Ferramentas

Ao selecionar uma ferramenta, o ponteiro altera de forma de acordo com a seleo. Por exemplo, ao selecionar a ferramenta Fatiar e posicionar oponteiro sobre um clipe em um painel Linha de tempo, o cone muda para uma lmina . Entretanto, o cone da ferramenta Seleo podealterar para refletir a tarefa que est sendo realizada no momento. Em alguns casos, pressionar uma tecla modificadora (como Shift) ao usar umaferramenta altera a sua funo e seu o cone consequentemente. Selecione as ferramentas no painel Ferramentas ou use um atalho do teclado. possvel redimensionar o painel Ferramentas e orient-lo verticalmente ou horizontalmente.

A ferramenta Seleo a ferramenta padro. usada para tudo que no seja funes especializadas. Se o programa no estiverrespondendo conforme esperado, certifique-se de que a ferramenta Seleo esteja selecionada.

Caixa de ferramentas

A. Ferramenta Seleo B. Ferramenta Edio de ondulao C. Ferramenta Esticar taxa D. Ferramenta Escorregar E. Ferramenta Caneta F.Ferramenta Mo G. Ferramenta Selecionar trao H. Ferramenta Edio de rolagem I. Ferramenta Fatiar J. Ferramenta Deslizar K. FerramentaZoom

Selecione qualquer ferramenta para ativ-la para uso em um painel Linha de tempo clicando nela ou pressionando o seu atalho do teclado.Passe o cursor sobre uma ferramenta para visualizar o seu nome e os atalhos do teclado.

A ferramenta padro para selecionar clipes, itens de menu e outros objetos na interface do usurio. Normalmente, recomendvel selecionar a ferramenta Seleo logo aps acabar de usar qualquer uma das outras ferramentas mais especializadas. Para obtermais informaes sobre como usar a ferramenta Seleo, consulte Selecionar um ou mais clipes.

Selecione essa ferramenta para selecionar todos os clipes direita do cursor em uma sequncia. Para selecionarum clipe e todos os clipes direita em sua prpria faixa, clique no clipe. Para selecionar um clipe e todos os clipes direita em todas as faixas,pressione Shift e clique no clipe. Pressionar Shift transforma a ferramenta Seleo de faixa na ferramenta Seleo de vrias faixas. Para obtermais informaes sobre como usar a ferramenta Seleo de faixa, consulte Selecionar um ou mais clipes e Excluir todos os clipes em uma faixa.

55

Ferramenta Edio de ondulao

Ferramenta Edio de rolagem

Ferramenta Esticar taxa

Ferramenta Fatiar

Ferramenta Escorregar

Ferramenta Deslizar

Ferramenta Caneta

Ferramenta Mo

Ferramenta Zoom

Selecione essa ferramenta para aparar o ponto de entrada ou de sada de um clipe em uma Linha de tempo.A ferramenta Edio de ondulao fecha as lacunas causadas pela edio e preserva todas as edies esquerda ou direita do clipe aparado.Para obter mais informaes sobre como usar a ferramenta Edio de ondulao, consulte Fazer edies de rolagem e ondulao ou este vdeotutorial sobre a ferramenta Edio de ondulao por Andrew Devis

Selecione essa ferramenta para rolar o ponto de edio entre dois clipes em uma Linha de tempo. A ferramentaEdio de rolagem apara o ponto de entrada de um e o ponto de sada do outro, deixando a durao combinada dos dois clipes inalterada. Paraobter mais informaes sobre como usar a ferramenta Edio de rolagem, consulte Fazer edies de rolagem e ondulao ou este tutorial devdeo sobre a ferramenta Edio de rolagem por Andrew Devis.

Selecione essa ferramenta para encurtar um clipe em uma Linha de tempo acelerando a sua reproduo, ou paraalong-lo, desacelerando-a. A ferramenta Esticar taxa altera a velocidade e a durao, mas deixa os pontos de entrada e sada do clipeinalterados. Para obter mais informaes sobre como usar a ferramenta Esticar taxa, consulte Alterar a velocidade e a durao do clipe com aferramenta Esticar taxa ou este vdeo sobre a ferramenta Esticar taxa por Andrew Devis.

Selecione essa ferramenta para fazer uma ou mais incises em clipes em uma Linha de tempo. Clique em um ponto em umclipe para dividi-lo em um local preciso. Para dividir os clipes em todas as faixas nesse local, pressione Shift e clique em um ponto em qualquerum dos clipes. Para obter mais informaes sobre como usar a ferramenta Fatiar, consulte Dividir ou recortar um ou mais clipes com a ferramentaFatiar ou este vdeo sobre a ferramenta Fatiar por Andrew Devis.

Selecione essa ferramenta para alterar simultaneamente os pontos de entrada e sada de um clipe em uma Linha detempo, mantendo o intervalo de tempo entre eles constante. Por exemplo, se tiver aparado um clipe de 10 segundos para 5 segundos em umaLinha de tempo, use a ferramenta Escorregar para determinar quais 5 segundos do clipe sero exibidos na Linha de tempo. Para obter maisinformaes sobre como usar a ferramenta Escorregar, consulte Fazer edies de deslocamento e deslizamento ou este vdeo sobre aferramenta Escorrega por Andrew Devis.

Selecione essa ferramenta para mover um clipe para a esquerda ou para a direita em uma Linha de tempo, aparandosimultaneamente os dois clipes ao seu redor. A durao combinada dos trs clipes e o local do grupo na Linha de tempo permaneceminalterados. Para obter mais informaes sobre como usar a ferramenta Deslizar consulte Fazer edies de deslocamento e deslizamento ou estevdeo sobre a ferramenta Deslizar por Andrew Devis.

Selecione essa ferramenta para definir ou selecionar quadros-chave, ou para ajustar as linhas conectoras em uma Linha detempo. Arraste uma linha conectora verticalmente para defini-la. Pressione Ctrl e clique (Windows) ou Command e clique (Mac OS) em uma linhaconectora para definir um quadro-chave. Pressione Shift e clique em quadros-chave no adjacentes para selecion-los. Arraste um letreiro sobrequadros-chave adjacentes para selecion-los. Para obter mais informaes sobre como usar a ferramenta Caneta, consulte Selecionar quadros-chave.

Selecione essa ferramenta para mover a rea de exibio de uma Linha de tempo para a direita ou esquerda. Arraste para aesquerda ou para a direita em qualquer lugar na rea de exibio.

Selecione essa ferramenta para aplicar mais zoom ou menos zoom na rea de exibio de uma Linha de tempo. Clique narea de exibio para aplicar mais zoom em um incremento. Pressione Alt e clique (Windows) ou Option e clique (Mac OS) para aplicar menoszoom em um incremento. Para obter mais informaes sobre como usar a ferramenta Zoom, consulte Navegar em uma sequncia.

Abrir o painel Opes

Selecione Janela > Opes.

Encaixar o painel Ferramentas no painel Opes

1. No painel Ferramentas, clique no cone de menu do painel.

2. Selecione Encaixar no painel Opes.

Desencaixar o painel Ferramentas do painel Opes

56

Para o incio

Observao:

No painel Opes, clique na rea pontilhada esquerda da ferramenta Seleo.

O Premiere Pro remove o painel Ferramentas do painel Opes, e retorna o painel Ferramentas para o local em que estavaantes de ser encaixado no painel Opes.

Detalhes do clipe no painel Informaes

O painel Informaes exibe vrios dados sobre um item selecionado e as informaes de timecode dos clipes sob o indicador de tempo atual naLinha de tempo.

Na parte superior do painel, as informaes so exibidas para a seleo atual. Essas informaes variam dependendo do tipo de mdia, do painelativo, e as