Sexta-feira, 19 de março de 2004 Distribuição gratuita/www.campinas.sp.gov.br

Prefeitura

Municipal de

Campinas

Prefeitura lança SOS paraas vítimas de discriminação

Nº 8.395 - Ano XXXIV

O SOS Discriminação,serviço criado paraorientar e apoiar vítimasde qualquer tipo dediscriminação, seráinaugurado oficialmentehoje pela Prefeitura deCampinas. O serviço éuma indicação doOrçamento Participativode 2003, e foi criado paraatender mulheres, idosos,negros, jovens eportadores denecessidades especiais.A inauguração doSOS acontece dois diasantes do Dia Internacionalde Luta pela Eliminaçãoda Discriminação Racial.O serviço funcionará noprédio da Coordenadoriade Assuntos daComunidade Negra

PÁGINA 3

Emdec discuteZona Azul commoradoresPÁGINA 4

IMA lançanova páginana internetPÁGINA 2

ProjetoCapoeira abreinscriçõesPÁGINA 3

Acordo para Ecológico começa a definir datasGoverno do Estadodevolve para Prefeituraminuta do convênioque vai permitir agestão conjunta

PÁGINA 2

Galeria da Estação mostra O Brilho do MetalExposição do artistaplástico Marcus CésarHüsemann traz quadrosconfeccionados emcobre, alumínio e latão

PÁGINA 20

Valé

ria A

bra

s

Arq

uiv

o-P

MC

/Robert

o D

e B

iasi

Robert

o D

e B

iasi

Robert

o D

e B

iasi

Depósito interditado – Ação conjunta da Prefeitura, da Polícia Federal e da Cetesb interditou ontem um depósito clandestino de

resíduos de construção civil, localizado na Fazenda Ribeiro, Jardim Pacaembu. Depósito irregular deste tipo de resíduo ameaça saúde de

moradores da vizinhança e o meio ambiente PÁGINA 4

Morte deestudantecomove escolaPÁGINA 4

Mostra irlandesana feira daEstação CulturaPÁGINA 4

Confiraa lista deempregosPÁGINA 19

Sinalização reforçada – Implantação de projetos para reforço da sinalização viária, realizada ao

longo deste mês, beneficia moradores de mais de vinte bairros de várias regiões de Campinas PÁGINA 4

Sexta-feira, 19 de março de 20042

Prefeitura Municipal de Campinas – Avenida Anchieta, 200, Centro – tel. (19) 3735-0766Portal: www.campinas.sp.gov.br – E-mail: decom@campinas.sp.gov.br – (veja expediente na penúltima página)

MARCO AURÉLIO CAPITÃO

A Prefeitura e Governo

do Estado começaram esta

semana a definir uma data

para a assinatura do termo

que normatiza a gestão

conjunta no Parque Ecoló-

gico Monsenhor José Sa-

lim. Nesta terça-feira, dia

16, às 17h30, o represen-

tante da Prefeitura nas ne-

gociações com o Estado re-

cebeu da Secretaria de Es-

tado do Meio Ambiente,

com algumas modifica-

ções, a minuta de convênio

que será firmado entre os

dois governos.

O processo estava para-

do na assessoria jurídica da

Secretaria desde o dia 22 de

janeiro deste ano, quando a

Prefeitura de Campinas en-

tregou nas mãos do secre-

tário Estadual de Meio Am-

biente, José Goldemberg,

um ofício em que manifes-

tava concordância com os

termos do convênio. Preo-

Prefeitura e Estado definem dataPrefeitura e Estado definem datapara início das ações no EcológicoSecretaria doMeio Ambienteentrega minutado convêniosobre o Parque

SÉRGIO OLIVEIRA

A Informática de Municí-

pios Associados (IMA) colo-

ca no ar hoje sua nova pági-

na na internet, que está to-

talmente reformulada e ser-

vindo de teste para um

novo produto da empresa,

um gerenciador de conteú-

do web desenvolvido sob a

filosofia do software livre. O

endereço da página é o

mesmo: www.ima.sp.gov.br.O novo site traz informa-

ções sobre os produtos e

serviços desenvolvidos pela

empresa e uma área de no-

tícias sobre as ações da

IMA. Também estão dispo-

níveis serviços, como web-

mail e sistemas de informa-

ções georreferenciadas.

Dia Mundial da Água – A Prefeitura Municipal de Campinas ea Sociedade de Abastacimento de Água e Saneamento (Sanasa)inauguram no Dia Mundial da Água, nesta segunda-feira, dia 22 demarço, às 10h, a Estação de Tratamento de Esgoto Vó Pureza, noSanta Mônica. Nas dependências da estação, também serão inaugu-rados o Centro Permanente de Capacitação e Produção Agroambientale a base da Guarda Municipal. No mesmo dia, terá início a recupera-ção da mata ciliar com o plantio de cinco mil árvores no Córrego daLagoa, formador do Ribeirão Quilombo.

Fornecedores terão in-

formações detalhadas so-

bre processos licitatórios

abertos pela IMA e os pro-

jetos especiais, como o Pro-

grama Telecentro Campi-

nas e a defesa do software

livre, também são desta-

ques na página.

O novo site da IMA foi fru-

to de um trabalho integrado

das Áreas de Desenvolvi-

mento de Sistemas, de Co-

municação Eletrônica e da

Assessoria de Comunicação.

Toda a parte de notícias

é administrada por um ge-

renciador de conteúdo, que

permite a atualização da pá-

gina pelo próprio jornalista

que redige o texto. Esta fer-

ramenta é muito útil para

empresas ou órgãos públi-

cos que possuem sites que

contenham notícias e infor-

mações e, a partir de agora,

a IMA pretende transformá-

lo em um produto que pode

ser disponibilizado para

quem precise deste tipo de

solução.

“O nosso gerenciador de

conteúdo é muito leve, prá-

tico e versátil. Foi desenvol-

vido ao longo de quatro me-

ses de trabalho com ferra-

mentas em software livre”,

descreve o analista de siste-

mas Márcio Ricardo, geren-

te da Área de Desenvolvi-

mento de Sistemas da IMA

e principal desenvolvedor

do software. Ele destaca a

versatilidade do gerenciador

como uma de suas princi-

pais qualidades.

berg, em 10 de março, insis-

tiu na necessidade de uma

maior agilização do proces-

so que, segundo o secretá-

rio, ainda estava sendo ava-

cupada com a demora da

resposta do Governo do Es-

tado, a Chefia do Executivo

Municipal, durante conversa

telefônica com Goldem-

IMA reformula site e lançagerenciador de conteúdo

liado pelo seu departamen-

to jurídico.

Nessa mesma data, a

Prefeitura encaminhou ofí-

cio à Secretaria de Estado

para informar as propostas

da Prefeitura para a reativa-

ção do parque.

Nesse documento, fo-

ram enumeradas iniciativas

nas áreas de educação am-

biental, esportes, cultura e

lazer, além de ações volta-

das para a manutenção da

área verde e para seguran-

ça do parque.

Segurança. A Prefeitu-

ra, no mesmo ofício envia-

do à Secretaria de Estado,

compromete-se, ainda, a

garantir a complementação

do sistema de segurança

no parque, por meio da alo-

cação de equipe e viatura

da Guarda Municipal, “até

que o plano de segurança,

no molde planejado, seja

implantado”.

Na ocasião, a Prefeitura

informou de sua intenção

de aproveitar as depen-

dëncias do Parque Ecológi-

co para a realização do

Programa de Educação

Ambiental, desenvolvido

pela Secretaria Municipal

de Educação. Este curso,

que teve início nesta terça-

feira, dia 16, acabou sendo

realizado no Instituto Bio-

lógico.

Lago do Parque Ecológico: começa a ser definida data para assinatura de termo para gestão conjunta

Robert

o D

e B

iasi

João Z

incl

ar

3Sexta-feira, 19 de março de 2004

LAYZA PORTES

A Prefeitura de Campinas

inaugura oficialmente hoje

o SOS Discriminação, um

serviço totalmente gratuito,

que atende pelo número

08007717767, voltado para

as vítimas de qualquer tipo

de discriminação.

Para Fausto Antônio, coor-

denador da Coordenadoria

de Assuntos da Comunidade

Negra, a proposta do SOS é

ser um serviço de orientação,

encaminhamento e apoio a

todas as pessoas vitimadas

por algum tipo de discrimina-

ção. A partir de demanda fei-

ta no Orçamento Participati-

vo (OP) de 2003, o SOS foi cri-

ado para atender mulheres,

idosos, negros, jovens e defi-

cientes. O serviço funcionará

de segunda a sexta-feira, das

9h às 17h, no prédio da Coor-

denadoria de Assuntos da

Comunidade Negra, localiza-

ServiçoServiçoServiço vai atender vai atendervai atender as asas vítimasvítimasvítimasde discriminação em Campinas

Além do lançamento do

SOS Discriminação, um ato

simbólico no Terminal Cen-

tral de Ônibus, hoje às 19h,

marca as atividades que a Co-

ordenadoria de Assuntos da

Comunidade Negra prepara

para lembrar o Dia Internaci-

onal de Luta pela Eliminação

da Discriminação Racial, que

acontece no próximo domin-

go, dia 21.

Dentro da atividade, estão

programadas apresentações

de uma roda de capoeira An-

gola e de um grupo de Sam-

ba de Roda. Estarão presen-

tes representantes da Liga

das Escolas de Samba de

Campinas (Lesca), o Maraca-

tu Nação Nagô, o Bloco Afo-

xé, o Grupo Urucungos e re-

presentantes do Movimento

Capoeira na Escola.

ONU. O Dia Internacional

de Luta pela Eliminação da

Discriminação Racial foi insti-

Ato no Terminal lembra o Dia de Lutapela Eliminação da Discriminação

tuído pela Organização das

Nações Unidas (ONU), em

memória ao Massacre de

Shaperville, na África do Sul.

O episódio ocorreu em 21 de

março de 1960, quando 20

mil negros protestavam con-

tra a lei do passe, que os obri-

gava a portar cartões de iden-

tificação, especificando os lo-

cais por onde poderiam circu-

lar. Apesar de ser uma mani-

festação pacífica, o exército

reagiu. O resultado foi a mor-

te de 69 pessoas e outras 186

feridas. O dia 21 de março

também marca outras con-

quistas da população negra

no mundo, como a indepen-

dência de dois países africa-

nos a Etiópia, em 1975, e a

Namíbia, em 1990.

Segundo a Coordenadoria

da Comunidade Negra, o ato

no Terminal Central na noite

de hoje também marca o iní-

cio das discussões para a for-

mação de um Conselho Mu-

nicipal que, junto ao poder

público, administre a Casa de

Cultura Afro-Brasileira, espa-

ço que será inaugurado no

mês de maio.

“A proposta da Casa é ser

um espaço para pesquisa,

memória viva, resgate da

cultura e um local para apre-

sentações de uso comparti-

lhado”, afirma reforça Faus-

to Antônio

Homossexuais. A popu-

lação de Gays, Lésbicas, Tra-

vestis, Transexuais e Bissexu-

ais (GLTTB) de Campinas

também conta com um servi-

ço de suporte e orientação.

Conquistado junto ao Or-

çamento Participativo (OP), o

Disque-Defesa Homossexual

(08007718765) funciona des-

de dezembro de 2002 na

sede do Centro de Referên-

cia GLTTB, que fica à Rua Ál-

varo Muller, 760, no Jardim

Guanabara.

SOS Discriminaçãoé inaugurado hojee foi criando porindicação doOrçamento Participativo

do à Rua Ferreira Penteado,

895, 4º Andar.

A inauguração do SOS

acontece dois dias antes do

Dia Internacional de Luta pela

Eliminação da Discriminação

Racial, lembrado há quase 20

anos, no dia 21 de março.

Dependendo da gravidade

do caso que o SOS Discrimi-

nação receber, uma assisten-

te social poderá encaminhar

a denúncia aos órgãos res-

ponsáveis. “O SOS é uma fer-

ramenta para encaminhar ju-

dicialmente as denúncias de

discriminação. Com o servi-

ço, o cidadão poderá buscar

Atendente ao telefone, no SOS Discriminação: programa garante sigilo e funciona de segunda a sexta-feira

seus direitos e enfrentar o

medo, já que trata-se de um

programa sigiloso e que terá

o apoio integrado de diversas

secretarias do Governo”, afir-

ma Antônio.

Medo. Fausto Antônio

lembra que, até hoje, as víti-

mas de discriminação têm

buscado orientação e apoio

junto a alguns dos membros

da Coordenadoria ou do po-

der público para encaminhar

a denúncia. Ele lembra que

há casos que chegam à mí-

dia e se tornam conhecidos,

mas que a maioria das de-

núncias não são levadas adi-

ante, já que a vítima tem

medo ou receio de se expor.

Em 2003, Antero Floren-

ce da Cruz, de 68 anos, foi

vítima de discriminação raci-

al em um episódio dentro do

próprio trabalho, onde já es-

tava há mais de cinco anos.

Indignado, Cruz registrou um

Boletim de Ocorrência (BO)

contra o agressor e entrou

com uma ação na Justiça.

Na sentença, o juiz de-

terminou que durante um

ano, o agressor ofereça

cestas básicas de alimento

para uma entidade assis-

tencial de Campinas. Ante-

ro afirma que danos psico-

lógicos e morais não são

esquecidos mesmo com a

punição, mas que ela é im-

portante para evitar que o

autor cometa novos atos

de discriminação.

VALÉRIA SALEK

A Secretaria Municipal deEducação de Campinas pu-blicou no último dia 11, oedital para o concurso de ca-poeiristas interessados emparticipar do Projeto Capoei-ra na Escola. O programa éfruto de uma demanda doOrçamento Participativo de2002, tem uma verba desti-nada de R$ 113 mil e deveráatender, somente neste ano,cerca de oito mil alunos deescolas municipais de ensi-no fundamental e de educa-ção infantil.

O Projeto Capoeira naEscola tem como objetivopromover a inclusão sociale a formação sócio-cultural,além de transformar a esco-la em centro das discussõesde projetos e políticas edu-cacionais. Como parte doprojeto pedagógico das es-colas, o jogo da capoeiradeverá contribuir para oaprendizado e enriqueci-

Educação abre inscrição paraseleção de mestres de capoeira

mento cultural que a práticapode trazer sobre os gruposétnicos de Campinas e so-bre a cultura afro-brasileira.

Ferramenta fundamentalpara a conscientização de cri-anças e adolescentes que fa-rão parte do programa, o Ca-poeira na Escola pretende in-troduzir conceitos de cidada-nia, combater o preconceitoracial, auxiliar na construçãode uma identidade social.

Além da contratação demestres de capoeira, a Secre-taria de Educação investiu nacompra de instrumentos mu-sicais – berimbau, atabaquee pandeiro – livros, vídeos eCD’s, além de uniformes,para dar suporte ao projeto.Os capoeiristas selecionadospara o programa passarãotambém por um programade formação continuada. Oinvestimento foi de aproxi-madamente R$ 60 mil, se-gundo o coordenador de su-primentos da Educação, Pe-dro Ângelo Costa.

Robert

o D

e B

iasi

ISABEL ALONSO

O Departamento de

Meio Ambiente da Secreta-

ria de Planejamento, De-

senvolvimento Urbano e

Meio Ambiente (Seplama)

e a Secretaria de Saúde,

numa ação conjunta com a

Polícia Ambiental e a Com-

panhia de Tecnologia de

Saneamento Ambiental

(Cetesb), interditaram na

manhã de ontem um depó-

sito clandestino de resídu-

os de construção civil, loca-

lizado na Fazenda Ribeiro,

Jardim Pacaembu.

A empresa JJM Comércio

e Recebimento de Entulho

Ltda./ME foi autuada admi-

nistrativamente por todos

os órgãos públicos presen-

tes e a Polícia Ambiental to-

mou as providências relati-

vas à Lei de Crimes Ambi-

entais.

A presença da Vigilância

Sanitária é importante para

se verificar os possíveis da-

VALÉRIA SALEK

A morte do estudante

Diego Ferreira dos Santos,

de 17 anos, na noite da úl-

tima quarta-feira, deixou

consternados alunos e

professores da Escola Mu-

nicipal de Ensino Funda-

mental Domingos Zatti, no

Parque Fazendinha (região

Norte). Diego era aluno do

2º termo da Educação de

Jovens e Adultos, equiva-

lente a 6ª série do ensino

fundamental.

Atualmente em liberda-

de assistida, o estudante

era aluno da Emef desde

1999, e era um dos adoles-

centes reinserido na edu-

cação formal, como pro-

posta de resgate da cida-

dania.

Por decisão da escola,

as aulas furam suspensas

na noite de quarta-feira e

durante todo o dia de on-

STEPHAN CAMPINEIRO

Um novo passo para a

definição do projeto de

ampliação da Zona Azul à

região do Guanabara foi

dado na tarde desta quin-

ta-feira, em reunião reali-

zada na sede operacional

da Empresa Municipal de

Desenvolvimento de

Campinas (Emdec), no

Parque Industrial.

Durante a reunião, o

diretor de trânsito da em-

presa, Robert May Neto,

apresentou uma nova

proposta aos advogados

Artur Orsi e Fernando

Falsarella, representan-

tes dos moradores do

bairro.

A Emdec propõe que,

neste momento, a Zona

Azul seja implantada ape-

nas nas áreas apontadas

por estudos da empresa

Ação conjunta interdita e multadepósito clandestino de entulhoMaterial deconstruçãoameaça meioambiente e saúdede moradores

Emdec e moradores, pertode acordo sobre Zona Azul

Morte de estudante comovecomunidade do Fazendinha

tem foram atendidos alu-

nos e a comunidade, para

que pudessem ser dadas

informações a respeito do

ocorrido.

O Governo Municipal e

a Secretaria de Educação

enviaram telegramas de

pesar à família do estudan-

te e estiveram presentes

ao velório e sepultamento

de Diego. O adolescente

foi sepultado no Cemitério

Parque das Aléias.

Suporte. A Assessoria

de Educação e Cidadania e

o Departamento Pedagógi-

co da Secretaria de Educa-

ção pretendem, agora, ini-

ciar uma discussão que en-

volva toda a escola e a co-

munidade mais próxima, a

respeito da violência e do

compromisso de manter o

trabalho de reintegração

de adolescentes e crianças

em situação de risco.

como as mais críticas e que

necessitam com urgência

de um sistema que garan-

ta a rotatividade das vagas,

devido a seu forte caráter

comercial.

A proposta será levada

pelos advogados aos mo-

radores do Guanabara e

um novo encontro com a

Emdec foi marcado para a

próxima sexta-feira, às

9h30, no Clube Fonte São

Paulo, quando o acordo

deverá ser formalizado.

Histórico. O sistema

de Estacionamento Rota-

tivo (popularizado como

Zona Azul) foi instituído

em 1973 pelo Governo

Municipal e teve sua ope-

ração iniciada em 1995.

Hoje, ele está presente na

região central de Campi-

nas e oferece 1,8 mil va-

gas aos motoristas.

nos à saúde pública causa-

do pela deposição inade-

quada dos resíduos. O co-

ordenador de Saúde Ambi-

ental, Carlos Eduardo Can-

túsio Abrahão, esclarece

que estas disposições tra-

zem uma série de proble-

mas à população que mora

nas proximidades. “Resí-

duo de construção civil

gera poeira incômoda, pro-

liferação de vetores de do-

enças transmissíveis, como

dengue, leptospirose e aci-

dentes com animais peço-

nhentos, entre outros pro-

blemas”, diz ele.

Contaminação. O de-

pósito de resíduos deste

tipo em Área de Preserva-

ção Permanente (APP) con-

tamina o solo e águas sub-

terrâneas. Ao longo dos

cursos d’água, os resíduos

provocam assoreamento

de rios e córregos e contri-

buem para as inundações

urbanas.

Além das inúmeras irre-

gularidades constatadas,

também foi verificada a

presença de catadores de

resíduos, cuja saúde é colo-

cada em risco, inclusive

pela falta de condições

operacionais. Estas infra-

ções estão apontadas no

auto de infração nº 6381,

expedido pela Vigilância

Sanitária.

A Cetesb advertiu a em-

presa por atividade sem li-

cenciamento e exposição

inadequada de resíduos no

solo. A atividade foi parali-

sada imediatamente e o ór-

gão tem prazo de 60 dias

para investigar se houve

contaminação do solo e de

águas subterrâneas.

Crime. Com base no

auto de infração da Secreta-

ria da Saúde, o sargento PM

Salvador, da Polícia Ambien-

tal, enquadrou a ocorrência

na lei de Crimes Ambientais

e lavrou Termo Circunstanci-

ado, que será remetido ao

Ministério Público.Em decorrência das

providências policias, fo-ram apreendidos um cami-nhão, um trator de esteira,13 caçambas de diferentesempresas de transporte deentulho e quatro recibosque comprovam o funcio-namento clandestino dodepósito. Também, pelaPolícia Ambiental, foi apli-cada multa no valor de R$1,1 mil e feita a interdiçãoda atividade.

O depósito clandestino, no Jardim Pacaembu: autuado dentro da Lei de Crimes Ambientais

Valé

ria A

bra

s

O Conselho Municipal dos Di-reitos da Criança e do Adolescen-te (CDMCA) de Campinas reali-zou ontem um seminário sobre alei federal 10.097/00, que im-plementou o programa JovemAprendiz, destinado a jovenscom idade entre 14 e 18 anos. Aminuta da resolução para o mu-nicípio de Campinas foi levada àplenária e aprovada pelos parti-cipantes.

O objetivo do seminário é fo-mentar a discussão sobre a re-soulção que regulamenta as em-presas a serem certificadorasdesse programa.

Jovem Aprendizé tema deseminário

Errata

Ao contrário do que foi publicado

ontem, na página 12 deste Diário

Oficial, em texto sobre a Coordena-

doria de Esportes Semiprofissio-

nais, a grade horária citada na maté-

ria pertence exclusivamente às au-

las de ginástica, ministradas pela

professora Mônica Leite Aranha Fer-

reira, dentro do projeto Esporte é o

Melhor Remédio.

4 Sexta-feira, 19 de março de 2004

STEPHAN CAMPINEIRO

Moradores de 20 bairros

de Campinas serão benefici-

ados com a implantação de

uma série de projetos para o

reforço da sinalização viária

que vem sendo feita pela

Empresa Municipal de De-

senvolvimento de Campinas

(Emdec), durante este mês.

A execução das ativida-

des foi iniciada no último dia

3 e a previsão da Emdec é de

que sejam concluídas até o

final do mês. Elas visam au-

mentar a segurança para

motoristas e pedestres, além

de melhorar a condição viá-

ria nos bairros.

Entre os projetos já im-

plantados, a Emdec desta-

ca a manutenção da pintu-

ra das faixas de pedestres

de alguns dos principais

cruzamentos da região cen-

tral, como as do cruza-

mento entre as avenidas

Anchieta e Benjamin Cons-

tant, cujo fluxo é de 35 mil

veículos por dia. E no cru-

zamento entre as avenidas

Amoreiras e Prefeito Faria

Lima realizada nessa ma-

drugada.

As melhorias também

beneficiam os alunos de

quatro escolas da rede mu-

nicipal. A Emdec implantou

DONIZETI VIEIRA

A pavimentação de um

trecho de 288 metros da

rua dos Vidoeiros criou uma

importante alternativa de

trânsito na região das Chá-

caras Gramado (região Les-

te). O objetivo do caminho

alternativo é aliviar o movi-

mento de veículos na Ala-

meda dos Flamboyants,

que passa em frente ao ce-

mitério Flamboyant.

A obra, finalizada e libe-

rada ao tráfego ontem, foi

realizada a partir de uma

parceria entre a Secretaria

Municipal de Serviços Pú-

blicos e a administração

do cemitério Flamboyant.

A administração do

Flamboyant forneceu todo

o material e a Secretaria de

Serviços Públicos entrou

com o equipamento ne-

cessário e a mão de obra.

De acordo com os técni-

cos, o projeto de pavimen-

tação do local abrangeu a

terraplenagem, implanta-

ção de guias, sarjetas, co-

locação de pedra, compac-

tação do terreno e as ca-

madas de asfalto, entre

outros serviços.

O trecho quase não era

utilizado pelos motoristas

antes das melhorias, devi-

do aos buracos e à lama

que surgiam durante as

chuvas.

Pavimentação em parceria melhora trânsito na região Leste

Reforço na sinalização garantemelhorias a 20 bairros da cidadeTrabalhosforam iniciadosdia 3 e estarãoconcluídos atéo final do mês

novos projetos de sinaliza-

ção diante da Escola Muni-

cipal de Educação Infantil

(Emei) Padre Anchieta e do

Centro Municipal de Educa-

ção Infantil (Cemei) Brasília

Martins, na Vila Padre An-

chieta.

800 litros. Já na Vila San

Martin, a Emdec reforçou a

sinalização de faixas de pe-

destres e lombada, substi-

tuiu dez placas e instalou

três novas, além de ter de-

finido a sinalização de pre-

ferencial diante do Cemei

Adão Emeliano e da Escola

Municipal de Primeiro Grau

(EMPG) Edson Souto.

Até o momento, a Em-

dec realizou a manutenção

na pintura de 59 faixas de

pedestres, em 13 cruza-

mentos com semáforos, e

em 20 lombadas de diver-

sos bairros. Até o final do

mês, outras 72 faixas, em

11 cruzamentos, serão pin-

tadas. A previsão é de que

cerca de 800 litros de tinta

serão consumidos até a

conclusão dos projetos.

Pontospróximos aescolasrecebemsinalização detrânsito:segurançaparamotoristas eestudantes

Valé

ria A

bra

s

Foto

s: A

rquiv

o-P

MC

/Robert

o D

e B

iasi

Rua dos Vidoeiros recebe pavimentação: trecho já está liberado para o tráfego

5Sexta-feira, 19 de março de 2004

6 Sexta-feira, 19 de março de 2004

7Sexta-feira, 19 de março de 2004

8 Sexta-feira, 19 de março de 2004

9Sexta-feira, 19 de março de 2004

PODER EXECUTIVO

GABINETE DA PREFEITA

Publicado novamente por conter incorreções.DECRETO N° 14676 DE 15 DE MARÇO DE 2004

REGULAMENTA O DISPOSTO NO ARTIGO 11 DA LEI 11.571, DE 17 DEJUNHO DE 2003, QUE ‘‘DISCIPLINA O PLANTIO, O REPLANTIO, A PODA,A SUPRESSÃO E O USO ADEQUADO E PLANEJADO DA ARBORIZAÇÃO

URBANA E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS’’A Prefeita Municipal de Campinas, no uso de suas atribuições legais, DECRETA:

Art. 1º O procedimento para a solicitação de aprovação de projeto de arborização das viaspúblicas, praças e áreas verdes, bem como a solicitação de cortes de árvores em novosempreendimentos deverá seguir as normas constantes deste decreto.

Art. 2° O interessado deverá protocolar junto ao Protocolo Geral da Prefeitura Municipal deCampinas, ofício ao Diretor do Departamento de Parques e Jardins da Secretaria Municipalde Serviços Públicos, solicitando análise e aprovação do projeto de arborização e/ou desolicitação de corte de árvores, instruindo o pedido com os seguintes documentos:I - comprovante de pré-aprovação do loteamento no DUOS e/ou GRAPOHAB quando pertinente;II - duas cópias da ART do responsável técnico pelo projeto de arborização e/ou pelasolicitação de cortes;III - duas cópias da planta de implantação com sobreposição das árvores existentes em escalaque permita fácil visualização; IV - duas cópias da planta do projeto de arborização incluindo árvores que serão plantadas eas que serão mantidas, com legenda e em escala que permita fácil visualização;V - duas cópias do memorial descritivo do projeto de arborização que deverá conter:a) as espécies escolhidas e quantidades de mudas;b) o preparo do terreno;c) as dimensões dos berços de plantio (‘‘covas’’);d) preparo dos berços e adição de insumos (matéria orgânica, adubo, corretivo, etc.);e) a altura das mudas, estaqueamento, amarração e coroamento.VI - duas cópias das solicitações de corte de árvores contendo:a) relatório descritivo;b) relatório fotográfico;c) tabela de identificações das plantas existentes contendo a numeração da árvore de acordocom o levantamento topográfico, seu nome científico, seu nome popular e o DAP (diâmetro aaltura do peito), nos termos do Anexo I;d) quadro síntese de solicitações de corte, contendo a classificação, nome popular, número equantidade de árvores, nos termos do Anexo II.

§ 1º Aplicam-se à supressão, transplante e poda de árvores os dispositivos previstos no artigo4° do decreto n° 14.554, de 26 de novembro de 2003. § 2º Para efeitos deste decreto, os terrenos que apresentarem até dez árvores poderãoapresentar apenas os documentos previstos no inciso IV deste artigo, incluindo as árvoresexistentes.

Art. 3° Este decreto entra em vigor na data de sua publicação.

Art. 4° Revogam-se as disposições em contrário.Campinas, 15 de março de 2004

IZALENE TIENEPrefeita Municipal

MARÍLIA CRISTINA BORGESSecretária Municipal de Assuntos Jurídicos e da Cidadania

RONALDO HIPÓLITOSecretário Municipal de Serviços Públicos

Redigido na Coordenadoria Setorial Técnico-Legislativa da Secretaria Municipal de AssuntosJurídicos e da Cidadania, conforme os elementos constantes do protocolado administrativo n°04/10/06754, de 13 de fevereiro de 2004, em nome de Secretaria Municipal de Serviços Públicose publicado na Coordenadoria Administrativa do Gabinete da Prefeita, na data supra.

LAURO CAMARA MARCONDESSecretário Municipal de Gabinete e Governo

RONALDO VIEIRA FERNANDESCoordenador Setorial Técnico-Legislativo

ANEXO I* Tabela de identificação das plantas existentes

N° DAP (m) Nome popular Nome científico01 _____________ _________________ ___________________________02 _____________ _________________ ___________________________03 _____________ _________________ ___________________________04 _____________ _________________ ___________________________05 _____________ _________________ ___________________________. _____________ _________________ ___________________________. _____________ _________________ ___________________________

ANEXO II**Quadro síntese de solicitações de cortes

Classificação Nome popular N° Qtidade.01 _____________ _________________ ____________02 _____________ _________________ ____________03 _____________ _________________ ____________04 _____________ _________________ ____________05 _____________ _________________ ____________. _____________ _________________ ____________. _____________ _________________ ____________Total _____________ _________________ ____________

LICITAÇÕES E CONTRATOSRESULTADO COMPLEMENTAR DE JULGAMENTO DE

PROPOSTA E ADJUDICAÇÃOProtocolo: 03/10/45.536 - Interessado: Secretaria Municipal de Educação - PregãoEletrônico nº 0007/2003 - Objeto: Aquisição de mobiliário para equipar as UnidadesEducacionais e demais órgãos subordinados à Secretaria Municipal de Educação.O Pregoeiro e a equipe de apoio, após análise das propostas/lances e documentaçãoapresentada na presente licitação, bem como após a consulta realizada pela SecretariaMunicipal de Educação às empresas participante do certame, decide por:1) DESCLASSIFICAR as propostas das empresas abaixo mencionadas para os lotesindicados por apresentarem preços excessivos quando comparados aos preços de mercado,conforme previsto no subitem 11.3.1 do edital:- BELLINEA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS LTDA. para o lote 09;- BRAS - MÓVEL COMERCIAL LTDA. - ME para os lotes 09, 11 e 12;- GALMAQ EQUIPAMENTOS PARA ESCRITÓRIOS Ltda. para o lote 09;2) CANCELAR os lotes 09, 11 e 12 por não haverem propostas em condições de cotejo e olote 13 por não acudir interessado em apresentar proposta.3) ADJUDICAR o objeto do certame as empresas classificadas em 1º lugar para os lotesmencionados com os respectivos valores unitários entre parênteses e totais abaixo relacionados:- BRAS - MÓVEL COMERCIAL LTDA. - ME para o lote 01 no valor total de R$7.332,00 (sete mil, trezentos e trinta e dois reais);- FUNARI E FUNARI INDÚSTRIA DE MÓVEIS DE AÇO LTDA. - EPP para os lotes02 e 04 no valor total de R$ 52.100,00 (cinqüenta e dois mil e cem reais);- FURLAN INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS LTDA. para o lote 03 no valortotal de R$ 3.983,99 (três mil, novecentos e oitenta e três reais e noventa e nove centavos);- IDEAL RUPOLO MÓVEIS LTDA. - EPP para os lotes 05, 06 e 08 no valor total de R$30.498,94 (trinta mil, quatrocentos e noventa e oito reais e noventa e quatro centavos);- BELLINEA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS LTDA. para os lotes 07 e 10 novalor total de R$ 21.141,00 (vinte e um mil, cento e quarenta e um reais).Os autos do processo estão com vista franqueada aos interessados na sala do pregoeiro daSecretaria de Administração, localizada à Avenida Anchieta nº 200, 6º andar - Campinas -SP, nos horários das 08:30 às 16:30 horas.

Campinas, 15 de março de 2004MARCELO GONÇALVES DE SOUZA

Pregoeiro

EXPEDIENTE DESPACHADO PELA SRA. SECRETÁRIA DEADMINISTRAÇÃO

Em 18 de março de 2004Prot.: 10/40.046/2003 - Int.: SMSP Ref.: Pregão Presencial n.º 008/2003 - Objeto: Registrode Preços de Emulsão RR 2 C, para manutenção das vias públicas.Diante dos elementos constantes no presente protocolado e ao disposto no Art. 3º inciso II, doDecreto Municipal n.º 14.217/03, AUTORIZO, com fulcro na Ata de Registro de Preços n.º293/2003, a despesa no valor total de R$37.900,00 (trinta e sete mil e novecentos reais) a favorda empresa Petrobrás Distribuidora S/A., para o fornecimento do item 01. À Coordenadoria dePlanejamento e Organização -- DPCC, para encaminhamento ao Setor de Contabilidade via SIM,a seguir, a SMSP, para o gerenciamento e emissão da Ordem de Fornecimento.

MARIA TEREZA DOMINGUESSecretária de Administração

COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÕES

PRIMEIRO ADENDO AO EDITAL DA CONCORRÊNCIA PÚBLICANº 017/2004

Protocolado: Nº 10/10.059/2004 - Interessado: Secretaria Municipal de Serviços Públicos -Objeto: Registro de Preços de serviços de fresagem, execução de conreto betuminosousinado a quente (CBQU - Faixas B e C), de micro revestimento e de restauração(tapa-buracos) de pavimentos flexíveis de vias públicas no Município de Campinas.A PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMPINAS - PMC, por intermédio da ComissãoPermanente de Licitações, comunica aos interessados que houve alteração no edital em epígrafe.O subitem 7.7.1 passa a ter a seguinte redação: As licitantes deverão apresentardocumentação de qualificação técnica, comprovando a aptidão para desempenho de atividade

com as características do objeto licitado, através de Atestados fornecidos por pessoasjurídicas de direito público ou privado, bem como Certidão de Acervo Técnico (CAT), emnome da licitante e/ou comprovação da licitante possuir em seu quadro permanente, na dataprevista para entrega da proposta, profissional de nível superior ou outro devidamentereconhecido, detentor de atestado de responsabilidade técnica por execução de serviço decaracterísticas semelhantes.No subitem 9.1, ONDE SE LÊ:.Planilha Orçamentária (Anexo VII), LEIA-SE: Planilha deComposição de Preços Unitários (Anexo VI).A alteração procedida no Edital altera a formulação da proposta, ficando, portanto,marcada a data de encerramento (entrega dos envelopes) e abertura, para o dia 20 de abrilde 2004, às 14 horas e 30 minutos. Ficam mantidas todas as demais condições do Edital daConcorrência supramencionada, no que não colidirem com as deste Adendo.

Campinas, 18 de março de 2004CARLOS HENRIQUE COUTINHO DO AMARAL

GIOVANA CRISTINA ALVES DE SOUZAVILMA AP. PEREIRA DA SILVA

ROGÉRIO ALVES BARBOSA

COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÕES

RESULTADO DE JULGAMENTO DE HABILITAÇÃOProtocolado: Nº 13/0307/2002 - Interessado: Secretaria Municipal de Obras e Projetos -DPOV - Assunto: Concorrência nº 008/2004 - Objeto: Contratação de empresa paraexecução das obras de drenagem e pavimentação asfáltica nas ruas do Itinerário de Ônibus doJardim Conceição e Imperial Parque em Souzas - Campinas-SP.Após análise da documentação referente à qualificação econômico-financeira efetuada peloSr. Luís Soler Diaz, Diretor de Suprimentos da SMA, (fls. 915 a 931) e o restante dadocumentação analisada por esta Comissão (fls. 932 e 933), decide-se por HABILITAR asempresas a seguir mencionadas:- TRANSMAZON TRANSPORTES E COMÉRCIO LTDA.- ORGANIZAÇÕES UNIDAS LTDA.- DELTA CONSTRUÇÕES S/A.- FBS CONSTRUÇÃO CIVIL E PAVIMENTAÇÃO LTDA.- ESUR ENGENHARIA LTDA.- EMPRESA INVESTIMENTOS CAMPINAS - COMERCIAL PAVIMENTADORA E CONSTRUTORA LTDA.- PRESSERV - ENGENHARIA, CONSTRUÇÕES E SERVIÇOS LTDA.- SCHUNCK TERRAPLENAGEM E TRANSPORTES LTDA.- JOFEGE - PAVIMENTAÇÃO E CONSTRUÇÃO LTDA.- VIAL ENGENHARIA E CONSTRUTORA LTDA.- CONSTRUTORA ESTRUTURAL LTDA.- IMBÉ CONSTRUÇÕES E COMÉRCIO LTDA.- RUBREMA - TERRAPLENAGEM E PAVIMENTAÇÃO LTDA.- CONSFRAN ENGENHARIA E COMÉRCIO LTDA.- PENASCAL ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO LTDA.- CONSTRUTORA SIMOSO LTDA. - EQUIPAV S/A. - PAVIMENTAÇÃO, ENGENHARIA E COMÉRCIO.A Comissão COMUNICA que, caso não haja interposição de recurso, a abertura dosenvelopes propostas das empresas habilitadas será realizada às 10 horas do dia 31/03/2004,em sala própria localizada no endereço abaixo.Os autos do processo estão com vista franqueada aos interessados na Comissão Permanentede Licitações da Secretaria de Administração, localizada à Avenida Anchieta nº 200, 6º andar- Campinas - SP, nos horários das 08:30 às 12:00 e das 13:30 às 16:30 horas.

Campinas, 18 de março de 2004CARLOS HENRIQUE COUTINHO DO AMARAL

ROGÉRIO ALVES BARBOSAGIOVANA CRISTINA ALVES DE SOUZA

VILMA APARECIDA PEREIRA DA SILVA

REVISÃO DO JULGAMENTO DO PREGÃO PRESENCIAL Nº 009/04Processo administrativo nº 03/10/56.527. - Interessado: Secretaria Municipal de Administração(SMA) -- Departamento de Suprimentos (DS) - Objeto: Registro de Preços de serviços gráficos deuso comum.A Pregoeira em exercício, e sua equipe de apoio, designados pela Portaria SMA nº 006/03,após a reavaliação do julgamento das propostas do Pregão epigrafado exarado na Sessão

10 - Diário Oficial do Município de Campinas Sexta-feira, 19 de março de 2004

Pública ocorrida em 19/02/04, no exercício do poder de autotutela conferido à AdministraçãoPública, decidem por RECONSIDERAR tal julgamento, para efeito deDESCLASSIFICAR a proposta da empresa Rettec Reproduções Gráficas, Traduções eEdições Técnico Científicas Ltda., para o item 011, por ofertar preço excessivo, nostermos do subitem 8.8.1 do edital. Torna-se sem efeito o julgamento que classificou aempresa Rettec Reproduções Gráficas, Traduções e Edições Técnico Científicas Ltda.em terceiro lugar para o item mencionado.Publique-se na forma da lei e conceda-se o prazo de 03 (três) dias úteis, a contar do diasubseqüente ao da publicação para interposição de recurso.Os autos do processo estão com vista franqueada aos interessados na Secretaria Municipal deAdministração, localizada à Avenida Anchieta nº 200, 6º andar - Campinas -- SP, noshorários das 09h às 12h e das 14h às 17h.Campinas, 18 de março de 2.004

FERNANDA DO AMARAL ZAITUNEPregoeira em exercício

MARCELO GONÇALVES DE SOUZAMembro da equipe de apoio

VILMA AP. PEREIRA DA SILVAMembro da equipe de apoio

SECRETARIA DE ASSISTÊNCIA SOCIALSECRETARIA MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL

CONSELHO MUNICIPAL DOS DIREITOS DA CRIANÇA E DO ADOLESCENTE --CMDCA -- CAMPINAS

RESOLUÇÃO N° 07/04 DE 10.03.04O Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente / CMDCA -- Campinas, criadopela Lei Municipal n° 6574 de 19 de julho de 1991 e alterada pela Lei Municipal n° 8484 de 04 deoutubro de 1995, conforme deliberação em reunião extraordinária de 10.03.04 deste Colegiado,RESOLVE:

Constituir a Comissão para Elaboração de Critérios para Liberação de Recursos de 1% e 6%do IRRF para 2.004, com os seguintes participantes:Conselheiros: Márcia Beatriz Leal Osório, Lídia Oneida Siqueira Baida e aberto àparticipação de todos os conselheiros titulares e suplentes2 representantes do Fundo Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente -- FMCDA.;1 representante da Coordenadoria Setorial de Avaliação e Controle -- CSAC.;1 representante do Fórum -- DCA;1 representante da Organização das Entidades em Frente.;1 representante de cada Comissão ou Grupo de Trabalho do Conselho Municipal dos Direitosda Criança e do Adolescente -- CMDCA;1 representante da Federação das Entidades Assistenciais de Campinas -- FEAC.;2 representantes de Conselho Tutelar.;1 assessor técnico.

Campinas, 17 de março de 2004ELIZABETH CONCEIÇÃO ROSSIN

Presidente - CMDCA(18, 19 e 20/03)

SECRETARIA DE CULTURASECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA, ESPORTES E TURISMO

COMUNICADO 21 / 2004 O Secretário Municipal de Cultura, Esportes e Turismo, no uso de suas atribuições, fazpublicar a minuta do Edital de Convocação e Indicação de Representantes para o ConselhoMunicipal de Cultura de Campinas:

1. DO LOCAL E HORÁRIO DO CADASTRAMENTO PRÉVIOO cadastramento prévio de eleitores e/ou candidatos para as eleições, será realizado naEstação Cultura, Praça Marechal Floriano Peixoto s/nº - Centro, no período de 15 de março a2 de abril de 2004, no horário das 09:00 as 19:00 horas, por meio de apresentação de cópia derespectiva documentação exigida no edital e de ofício dirigido ao Secretário Municipal deCultura, Esportes e Turismo, habilitando, identificando e solicitando a inscrição de eleitore/ou candidato para participarem do processo de eleição. 1.1 - A Secretaria Municipal de Cultura, Esportes e Turismo, fará divulgar no Diário Oficial doMunicípio, a lista de eleitores e candidatos cadastrados e habilitados para o processo eleitoral.1.2 - Fica vedada a inscrição de entidades, eleitores e candidatos em mais de uma categoriadas descritas nos itens 2.1, 2.2, 3.1, 3.2, 3.3 e 3.4.1.3 - O cadastramento eleitoral deverá ser efetuado pessoalmente, nos locais, datas e horáriosestabelecidos no Edital.1.4. - A Secretaria Municipal de Cultura, Esportes e Turismo disponibilizará um espaço naEstação Cultura, no período das 19:00 as 21 horas, para a apresentação dos candidatos edebates das candidaturas, de acordo com o seguinte cronograma:1. ÁREA DE LITERATURA DIA 12/04/20042. ÁREA DE TEATRO DIA 13/04/20043. ÁREA DE DANÇA DIA 14/04/20044. ÁREA DE ARTES PLÁSTICAS DIA 15/04/20045. ÁREA DE MULTIMEIOS DIA 16/04/20046. ENTIDADES CULTURAIS DIA 19/04/20047. ÁREA DE MUSEUS DIA 20/04/20048. MOVIMENTOS SOCIAIS DIA 22/04/20049. ÁREA DE MÚSICA DIA 23/04/2004

2. DAS INDICAÇÕES2.1 - Os representantes da Diretoria de Cultura da Secretaria Municipal de Cultura, Esportes eTurismo, da Delegacia Regional de Cultura, da O.A.B Campinas, do Condepacc, doConselho do Orçamento Participativo, do SESC, do SESI, do SEBRAE, da PUCCamp e daUNICAMP, sendo 01 membro Titular e 01 Suplente de cada instituição, deverão serindicados pelos respectivos órgãos por ofício encaminhado ao Secretário Municipal deCultura, Esportes e Turismo, até o dia 30 de abril de 2004.2.2 - A representação das Entidades Empresariais deverá ser indicada pelas Associações deClasse por ofício encaminhado ao Secretário Municipal de Cultura, Esportes e Turismo, até odia 30 de abril de 2004, sendo:a) 01 Representante Titular e 01 Suplente - da Área do Comércio;b) 01 Representante Titular e 01 Suplente - da Área da Indústria;

3. DAS ELEIÇÕES3.1 - A representação dos Museus dar-se-á por 01 Representante Titular e 01 Suplente, sendoa escolha feita em votação em urna com a participação de representantes credenciados, tendocada instituição o direito a 01 (um) voto, sendo livre a candidatura.3.2 - A representação dos Movimentos Sociais dar-se-á por 01 Representante Titular e 01Suplente, sendo a escolha feita em votação em urna, com a participação de Sindicatos,Associações de Moradores e Entidades Estudantis e demais Movimentos Sociais que tenhampersonalidade jurídica.3.3 - A representação das Entidades Culturais dar-se-á por 01 Representante Titular e 01Suplente, entendendo-se por Entidade Cultural a Pessoa Jurídica, com comprovada atuaçãona área nos últimos três anos, através de material de divulgação, que tenha por finalidadeprecípua o fomento e /ou a produção artística, cultural e científica e aquelas associações quevenham a representar total, ou parcialmente, um segmento artístico. Cada entidade terádireito a um voto, sendo a escolha feita em votação em urna. 3.4 - A representação para a Área de Artes Plásticas, Área de Literatura, Área de Dança, Áreade Teatro, Área de Multimeios e Área de Música, dar-se-á da seguinte forma: a) 01 Representante Titular e 01 Suplente - como Pessoa Jurídica, com finalidade específica, atravésde CNPJ atualizado, com direito a 01 (um) voto, sendo a escolha feita em votação em urna; b) 01 Representante Titular e 01 Suplente - como Pessoa Física, mediante a apresentação deRegistro Profissional no órgão de classe da categoria ou comprovada atuação na área por 03(três) anos, mediante apresentação de currículo artístico e material de imprensa oucomprovação de participação em concursos ou apresentação de material impresso datado,com direito a 01(um) voto, sendo a escolha feita em votação em urna;

4. DO PROCESSO ELEITORAL4.1 - A votação em urna ocorrerá na Estação Cultura, sito à Praça Marechal Floriano Peixotos/nº - Centro, no horário das 09:00 as 19:00 horas, no período de 03 a 07 de maio de 2004,havendo uma urna para cada segmento.4.2 - Somente poderão participar das eleições, como eleitor e/ou candidato, as pessoas físicasou jurídicas devidamente cadastradas.4.3 - A votação será realizada por meio de cédulas fornecidas pela Secretaria Municipal de

Cultura, Esportes e Turismo, onde constarão os nomes dos candidatos. 4.4 - Será eleito titular aquele que obtiver o maior número de votos e suplente o subseqüente.4.5 - As eleições para as Área de Artes Plásticas, Área de Literatura, Área de Dança, Área deTeatro, Área de Multimeios e Área de Música serão válidas se:a) Para Pessoa Física - Contarem com no mínimo 40 eleitores cadastrados e compareceremao processo de votação no mínimo 30 eleitores cadastrados nas respectivas áreas. b) Para Pessoa Jurídica - Contarem com no mínimo 04 eleitores cadastrados e compareceremao processo de votação no mínimo 03 eleitores cadastrados nas respectivas áreas.c) Não sendo atingido o quorum estabelecido nos itens "a" e "b", será convocada nova eleiçãono prazo de 30 dias.

5. DO CRITÉRIO DE DESEMPATEEm caso de empate, será considerado eleito o candidato com maior tempo de atuação narespectiva área, tendo-se como base a documentação apresentada no período de cadastramento.

6. DA COORDENAÇÃO DAS ELEIÇÕESAs eleições serão coordenadas por uma comissão formada por 03 (três) representantes daSecretaria Municipal de Cultura, Esportes e Turismo e 03 (três) representantes do ConselhoMunicipal de Cultura. A comissão RESOLVE:rá as questões omissas.

7. DA FISCALIZAÇÃO DAS ELEIÇÕESCaberá aos atuais membros representantes das entidades e áreas integrantes do Conselho deCultura, a fiscalização das eleições.

8. DA APURAÇÃOA apuração se dará ao término de cada processo de votação, ocorrendo a divulgaçãoimediata dos resultados.

9. DOS RECURSOSCaberá recurso sobre o resultado das eleições, sendo que deverá ser encaminhado por escritoao Presidente do Conselho Municipal de Cultura, no prazo de até 05 (cinco) dias úteis da datade eleição de cada entidade ou área.

10. DA PUBLICAÇÃO DOS RESULTADOS DAS ELEIÇÕESApós o prazo para recursos, a Secretaria Municipal de Cultura, Esportes e Turismo fará apublicação dos resultados no Diário Oficial do Município.

Campinas, 15 de março de 2004VALTER VENTURA DA ROCHA POMAR

Secretário Municipal de Cultura, Esportes e Turismo - Presidente do Conselho Municipal de Cultura(17, 18, 19, 20 e 23/03)

COMUNICADO 22/2004RELAÇÃO DAS SOLICITAÇÕES EFETUADAS AOS CLUBES - FEVEREIRO/2004

SOLICITANTE OFÍCIO CONTRAPARTIDA CLUBE RESPOSTAASSOC.M.VILA AUROCAN 188 SALÃO SOCIAL ADPM ADPM SEM RESPOSTASMCET 191 CONSERTO EQUIPAMENTO TÊNIS CLUBE ATENDIDAMOR.ESP.LAIRI HANS 189 SALÃO SOCIAL REGATAS ATENDIDASMRH 204 SALÃO SOCIAL FONTE SÃO PAULO ATENDIDASEE -- COORD.ENSINO LESTE 260 GINÁSIO ESPORTIVO ABRSSC ATENDIDANAECA 261 SALÃO SOCIAL REGATAS ATENDIDA LAR DOS VELHINHOS CAMPINAS 269 SALÃO SOCIAL CULTURA NEGADACRECHE GUSTAVO MARCONDES 270 PLAY-GROUND/LANCHES REGATAS ATENDIDASETA 271 DEPENDÊNCIAS RECREATIVAS NOSSO CLUBE ATENDIDASOC.BENEF.BEZERRA DE MENEZES 295 SALÃO SOCIAL ANDORINHA ATENDIDACENTRO INFANTIL BOLDRINI 293 SALÃO SOCIAL HIPICA ATENDIDAASSOCIAÇÃO DESPORTOS CEGOS 315 INFRA-ESTRUTURA CAMPEONATO AABB ATENDIDASMCET 302 ESPAÇO P/ OFICINA TEATRO FONTE SÃO PAULO ATENDIDAANA --ASSOCIAÇÃO NAZARENA 321 SALÃO SOCIAL REGATAS ATENDIDACÃMARA MUNICIPAL DE CAMPINAS 327 SALÃO SOCIAL REGATAS ATENDIDACRAMI 301 SALÃO SOCIAL REGATAS ATENDIDA

VALTER VENTURA DA ROCHA POMARSecretário Municipal

(18, 19 e 20/03)

COMUNICADO 23 / 2004RESPOSTA EM ATRASO Á SOLICITAÇÃO EFETUADA AO CLUBE

SOLICITANTE OFÍCIO CONTRAPARTIDA CLUBE RESPOSTACÃMARA MUNICIPAL DE CAMPINAS 1803 CAMPO FUTEBOL E VESTIÁRIOS ANDORINHA ATENDIDA

VALTER VENTURA DA ROCHA POMARSecretário Municipal

(18, 19 e 20/03)

COMUNICADO 24 / 2004RETIFICAÇÃO DE RESPOSTA Á SOLICITAÇÃO EFETUADAS AOS CLUBES

SOLICITANTE OFÍCIO CONTRAPARTIDA CLUBE RESPOSTAUNIPAZ 28 SALA FONTE SÃO PAULO CANCELADO

VALTER VENTURA DA ROCHA POMARSecretário Municipal

(18, 19 e 20/03)

SECRETARIA DE EDUCAÇÃOSECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO

COMUNICADO SME/FUMEC Nº 09/2004A Secretária Municipal de Educação e Presidente da Fundação Municipal para EducaçãoComunitária - FUMEC, em parceria com a Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas,COMUNICA que realizará, a partir de abril/2004, os CONCERTOS DIDÁTICOS, comomais uma ação de desenvolvimento das propostas pedagógicas da Rede Municipal de Ensino.A Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas realizou, em 5 de fevereiro/2004, o lançamentodos Concertos Didáticos, com uma apresentação especialmente dirigida aos professores da rede,objetivando torná-los parceiros no projeto que envolve a participação de seus alunos.Assim, a partir de abril/2004, os Concertos Didáticos serão destinados aos alunos de 4ª a 8ªséries, das Escolas de Ensino Fundamental da Rede Municipal de Ensino.Para maiores detalhes e agendamento de datas, as escolas interessadas nesse enriquecimentocultural, dentro da sua proposta pedagógica, devem procurar os Professores Marcos ou Neiva,no CEFORMA, à Rua Dr. Betim, 520 -- Vila Marieta -- Fone: 32352275, no período de 22 a26 de março/2004, no horário das 13h30 às 17h00.

Campinas, 18 de março de 2004CORINTA MARIA GRISOLIA GERALDI

Secretária Municipal de Educação

FÓRUM DE REPRESENTANTES DAS UNIDADES EDUCACIONAISMUNICIPAIS DE CAMPINAS

CONVOCAÇÃOA Secretária Municipal de Educação, no uso das atribuições do seu cargo, CONVOCA osMembros do Fórum de Representantes das Unidades Educacionais Municipais de Campinaspara Assembléia Ordinária a ser realizada:DATA: 20/03/2004HORÁRIO: 08h00 às 08h30 h. - Credenciamento / 08h30 às 12h00 h. - AssembléiaLOCAL: Estação Cultura -- Salão 3 (parte inferior), Praça Mal. Floriano Peixoto, s/nºESTACIONAMENTO: Rua Francisco Teodoro, nº 1051 (primeira entrada à direita apósViaduto Miguel Vicente Cury)PAUTA: FÓRUM: Que espaço é esse? / Eleição da Coordenação do Fórum / Comissão parapensar as ResoluçõesOBS.: Trazer ata de eleição dos representantes de 2004.

Sexta-feira, 19 de março de 2004 11 - Diário Oficial do Município de Campinas

Campinas, 16 de março de 2004CORINTA MARIA GRISOLIA GERALDI

Secretária Municipal de Educação

PORTARIA FUMEC Nº 17/2004A Presidente da Fundação Municipal para Educação Comunitária - FUMEC, no uso dasatribuições de seu cargo,RESOLVE:

Artigo 1º - Conceder afastamento à Professora Eleida Regina de Campos, Professora Efetiva I -J.A., matrícula FUMEC nº 10267, a fim de prestar serviços junto a Assessoria de Educação eCidadania, da Secretaria Municipal de Educação de Campinas, sem prejuízo de vencimentos edemais vantagens de seu cargo.

Artigo 2º - A presente Portaria retroage seus efeitos a partir de 01 de março de 2004.Campinas, 18 de março de 2004

CORINTA MARIA GRISOLIA GERALDIPresidente da FUMEC

PORTARIA FUMEC Nº 18/2004A Presidente da Fundação Municipal para Educação Comunitária - FUMEC, no uso dasatribuições de seu cargo,RESOLVE:

Artigo 1º - Conceder afastamento à Professora Célia Maria da Silva, Professora Efetiva III -J.A., matrícula FUMEC nº 10260, a fim de prestar serviços junto a Assessoria de Educação eCidadania, da Secretaria Municipal de Educação de Campinas, sem prejuízo de vencimentose demais vantagens de seu cargo.

Artigo 2º - A presente Portaria retroage seus efeitos a partir de 16 de fevereiro de 2004.Campinas, 18 de março de 2004

CORINTA MARIA GRISOLIA GERALDIPresidente da FUMEC

SECRETARIA DE FINANÇASSECRETARIA MUNICIPAL DE FINANÇAS

DEPARTAMENTO DE RECEITAS IMOBILIÁRIASCOORDENADORIA SETORIAL DE CADASTRO E LANÇAMENTO

IMOBILIÁRIOServiço de Certidões

Prot. 04/10/11868 - Congregação Cristã do BrasilProtocolar no prazo de 10 (dez) dias, cópia do C C O, solicitando juntada ao prot.04/10/11868. Observando que o prazo para a retirada da certidão vigora a partir da data daregularização dos documentos.

Prot. 04/10/13161 - Iara Cristina Celso NegrãoProtocolar no prazo de 10 (dez) dias, cópia da especificação de condomínio e quadrado deáreas, solicitando juntada ao prot. 04/10/13161. Observando que o prazo para a retirada dacertidão vigora a partir da data da regularização dos documentos.

MARCIA CRISTIANE AMBAR Coordenadora

DEPARTAMENTO DE RECEITAS IMOBILIÁRIASProtocolo: 03/10/65519Interessado: Alves de Lima Comércio e Construções Ltda.Diante do exposto e atendendo as determinações dos artigos 57 a 59 da Lei 11.109/01,indefiro o presente pedido para manter os lançamentos do IPTU relativos aos exercícios de2003 e 2004, para o imóvel codificado sob nº 055.084.748/03, posto que devidamenteconstituídos nos termos da Lei 9.927/98 e alterações e Lei 11.111/01, obedecidos os critérioslegais determinados pela Lei Municipal nº 11.109/01 e Lei Federal nº 5.172/66.

WILSON FULANDiretor / DRI

DEPARTAMENTO DE COBRANÇA E CONTROLE DEARRECADAÇÃO - DCCA

Expediente despachado pela Srª. DiretoraProt. 04/10/3566 - FECAMP - Fundação Economia de CampinasDiante da análise e manifestação do setor competente, INDEFIRO a solicitação de CertidãoNegativa com Efeito Suspensivo, tendo em vista que o(s) crédito(s) referente ao(s)lançamento(s) de IPTU, exercício(s) de 2002 e 2003, relativo ao imóvel 075.295.000-02 não seencontra com a exigibilidade suspensa em função do Processo Administrativo nº 37529/02.

Prot. 04/10/9649 - Sérgio Marcos da SilvaProt. 04/10/10441 - Norberto Freire TorresProt. 04/10/10467 - Moeller Electric Ltda.Prot. 04/10/10882 - OS SeareirosProt. 04/10/11510 - Luis Antonio CastelliDiante da análise e manifestação do setor competente e de conformidade com os dadosregistrados, INDEFIRO a solicitação de Certidão Negativa.

Prot. 04/10/9804 - Antonio Carlos PapottiDiante da análise e manifestação do setor competente, INDEFIRO a solicitação de CertidãoNegativa com Efeito Suspensivo, tendo em vista que o(s) crédito(s) referente ao(s)lançamento(s) de IPTU, exercício(s) de 2000, relativo ao imóvel 055.009.220-02 não se encontracom a exigibilidade suspensa em função do Processo Administrativo nº 10/08031/04.

Prot. 04/10/10664 - Mauro EllwangerINDEFIRO o pedido de Certidão nos termos do Art. 12 da Lei Nº 11.109/01, tendo em vistaque não foi instruído com toda a documentação hábil. (falta cópia do cartão CNPJ e cópia doContrato Social).

Prot. 04/10/11061 - Ademar CarvalhoDiante da análise e manifestação do setor competente, INDEFIRO a solicitação de CertidãoNegativa com Efeito Suspensivo, tendo em vista que o(s) crédito(s) referente ao(s)lançamento(s) de IPTU, exercício(s) de 1999 e 2000, relativo ao imóvel 042.881.600-03 não seencontra com a exigibilidade suspensa em função do Processo Administrativo nº 13013/2001.

Prot. 04/10/11821 - Joaquim Argemiro TinareliProt, 04/10/11889 - CMC Constr. Manut. e Com. de Mat. para Constr. Civil Ltda.INDEFIRO o pedido de certidão nos termos do Art.12 da Lei nº 11.109/01, tendo em vistaque não foi instruído com toda a documentação hábil. (falta cópia do cartão do CNPJ, cópiado Contrato Social e a Procuração no nome do requerente).

Prot. 04/10/12137 - Genivaldo Ulisses de OliveiraDiante da análise e manifestação do Setor competente, INDEFIRO a solicitação de CertidãoNegativa com Efeito Suspensivo, tendo em vista que o(s) crédito(s) referente(s) ao(s) lançamento(s)de ISSQN-Estimado, exercício(s) de 2003, relativo à inscrição nº 34.987-9, não se encontra(m) coma exigibilidade suspensa em função do(s) Art. 35 da Lei Municipal nº 11.829/2003.

Prot. 04/10/12455 - Adilson de CarvalhoDiante da análise e manifestação do Setor competente, INDEFIRO a solicitação de CertidãoNegativa com Efeito Suspensivo, tendo em vista que o(s) crédito(s) referente(s) ao(s)

lançamento(s) de ISSQN-Estimado, exercício(s) de 2003 (competências 06 a 12) e 2004(competências 01 e 02) relativo à inscrição nº 17796-2, não se encontra(m) com aexigibilidade suspensa em função do(s) Art. 35 da Lei Municipal nº 11.829/2003.

Prot. 04/10/12916 - Marcelo Vinholes FerreiraDiante da análise e manifestação do setor competente, INDEFIRO a solicitação de CertidãoNegativa com Efeito Suspensivo, tendo em vista que o(s) crédito(s) referente ao(s)lançamento(s) de IPTU, exercício(s) de 2003 e 2004, relativo ao imóvel 055.087.071-03 nãose encontra com a exigibilidade suspensa.

ANA GRAIN DE CARVALHODiretora/DCCA

Expediente despachado pela Coordenadoria Setorial de Atendimento,Controle e Programação Tributária

Prot. 03/10/37461 - Alexandre Rangel ParavidinoCompareça o interessado no prazo de 10(dez) dias, ao DCCA/SF 2º andar, para efetuar oparcelamento da parcela de ajuste do ISS-Estimativa/2002, Inscrição Municipal nº 61.094-1.O não comparecimento implicará no arquivamento do protocolo.

Prot. 03/10/37462 - Luis Carlos da FonsecaCompareça o interessado no prazo de 10(dez) dias, ao DCCA/SF 2º andar, para efetuar oparcelamento da parcela de ajuste do ISS-Estimativa/2002, Inscrição Municipal nº 34.397-8.O não comparecimento implicará no arquivamento do protocolo.

Prot. 03/10/58345 - Souza Sistemas Aduaneiros LtdaCompareça o interessado no prazo de 10(dez) dias, ao DCCA/SF 2º andar, para efetuar oparcelamento da parcela de ajuste do ISS-Estimativa/2002, Inscrição Municipal nº 43.827-8.O não comparecimento implicará no arquivamento do protocolo.

Prot.04/10/2654 - Eitor Tokobaro - EPPProt. 04/10/3733 - Tema Assist. Tecn. Com. de Equip. Fot. LtdaProt. 04/10/7101 - New Hard Informática Ltda - EPPCompareça o(a) interessado(a) ao DCCA/SF 2º andar, no prazo de 10 (dez) dias, para esclarecimentosquanto ao solicitado. O não comparecimento implicará no arquivamento do protocolo.

DEPARTAMENTO DE RECEITAS IMOBILIÁRIASCOORDENADORIA SETORIAL DE FISCALIZAÇÃO IMOBILIÁRIA

Protocolo: 8489/01 - Interessado(a): Arquidiocese de Campinas Fica o(a) interessado(a) notificado(a) a sanear o processo em referência, providenciando, noprazo de 10 dias, a juntada dos seguintes documentos: 1- Cópia da planta do imóvel,aprovada ou não nos termos dos Artigos 13 e 21 da Lei Municipal nº 11.109/01. Oatendimento da notificação, no prazo determinado, é condição indispensável ao conhecimentoe análise do pedido formulado, cuja inobservância determina o seu respectivo arquivamento.

MARIA HELENA DIAS MENDESCoordenadora Setorial -- CSFI

SECRETARIA DE OBRASSECRETARIA MUNICIPAL DE OBRAS E PROJETOS

DEPARTAMENTO DE USO E OCUPAÇÃO DO SOLODEFIRO PROJETO DE CONSTRUÇAO RESIDENCIAL.PROT. 03/10/61377 KARINA M MAGALHÃES -- PROT. 04/11/353 RONALDO BALLONI FILHO -- PROT.04/11/1303 ANTONIO C DE PÁDUA RIBEIRO -- PROT. 04/11/1356 EVA U. K. GHIROTO DEFIRO PROJETO DE REGULARIZAÇÃO DE AMPLIAÇÃO COMERCIAL.PROT. 03/10/61360 MARIO MIZOGUTI -- PROT. 03/11/4948 JOSE A SILVA -- PROT. 03/11/5915 SONIA MMORENO -- PROT. 03/11/6109 JOSE D CARDOSODEFIRO PROJETO DE REGUL. DE REFORMA COMERCIAL.PROT. 02/10/3099 CASA DE REPOUSO HOSPEDAGEM FREI JOSEDEFIRO PROJETO DE REGULARIZAÇÃO DE AMPLIAÇÃO COMERCIAL.PROT. 03/10/16751 JAIR LANZA -- PROT. 02/10/19516 ANTONIO C DE ANDRADEDEFIRO PROJETO DE REGUL. DE AMPLIAÇÃO RESID. E COMERCIAL.03/11/1274 MARLEY MAZOLINIDEFIRO PROJETO DE SUBST. DE CONSTR. HABIT. UNIFAMILIAR.PROT. 03/11/4004 PAULO R DE OLIVEIRADEFIRO PROJETO CONSTR. HABIT. MULTIF. HORIZONTAL.PROT. 02/10/19222 RENATO A A DE OLIVEIRA -- PROT. 03/11/4938 COHAB -- PROT. 03/11/4984 COHAB --PROT. 03/11/6329 COHAB -- PROT. 03/11/6331 COHAB -- PROT. 04/11/051 COHAB INDEFERIDOS.PROT. 03/11/0921 TIM CELULAR S/A -- PROT. 04/11/1252 PADOVAN & FERREIRA LTDA -- PROT. 04/11/1321JOSE J ALCÂNTARA -- PROT. 04/11/1355 CASTELINHO CONSULTORIA E ASSESSORIACOMPAREÇA PARA CIENCIA.PROT. 02/10/19224 IVAN ÂNGELO -- PROT. 03/10/13769 ALDO B DA CUNHA -- PROT. 03/11/1499 JOSE T DEPAULA MARTINS -- PROT. 03/11/4109 ROSALINA ALVES -- PROT. 03/11/4574 FARIA & FARIA JR LTDA -- PROT.03/11/5615 DANIEL MONTEIRO -- PROT. 03/11/6393 LONDRES COM. DE CARNES E DERIVADOS LTDA -- PROT.04/11/0250 LEILA M LENK -- PROT. 04/11/283 JORGE POLITTI -- PROT. 04/11/0298 RICARDO D MOTA -- PROT.04/11/0756 ELISA M MATINATA -- PROT. 04/11/777 PAULO C G DO CARMO -- PROT. 04/11/0947 GUSTAVO PNASCIMENTO -- PROT. 04/11/966 JOAO S AGUIAR -- PROT. 04/11/1509 SILVANA AP. DA LUZCOMPAREÇA PARA CORREÇÕES.PROT. 03/11/2447 SONIA R TIRSO PRADO -- PROT. 03/11/6063 AMILTON H DA FAZENDINHACONCEDIDO PRAZO DE 10 DIAS.PROT. 04/11/908 FERNANDA K X DA SILVA.CONCEDIDO PRAZO DE 15 DIAS.PROT. 04/11/1432 IVAN L BIAGIOTTOCONCEDIDO PRAZO DE 30 DIAS.PROT. 04/11/1022 E-PORTHUS AGENTES DE CARGAS E DESPACHOS ADUANEIROS LTDA -- PROT.04/11/1089 ALTHA IND. E COM. DE ALIMENTOS LTDA -- PROT. 04/11/1202 PICCOLOTTO VEÍCULOS LTDA --PROT. 04/11/1254 MARIA L DOS SANTOS -- PROT. 04/11/1318 ALC IDIOMAS S/C LTDA -- PORT. 04/11/1320INJET GÁS COM. E MANUTENÇÃO AUTOMOTIVA LTDACONCEDIDO PRAZO DE 60 DIAS.PROT. 04/11/735 SABRINA FRANCABANDIERA -- PROT. 04/11/0952 BADDINI & CIA LTDAJUNTAR AO PROTOCOLO DE ORIGEM.PROT. 04/11/1934 NEURI F FAUS -- PROT. 04/11/1943 ARNALDO GOMES -- PROT. 04/11/1946 ADRIANA FCONSULIN -- PROT. 04/11/1948 WALDEMAR G FREIRE -- PROT. 04/11/1949 SUSUMU M P TANAKA -- PROT.04/11/1967 ANTONIO C BORBA -- PROT. 04/11/1968 GRACIETE L DA SILVA -- PROT. 04/11/1973 DAHERPROJETOS E OBRAS LTDA -- PROT. 04/11/1977 MARCOS F R E CUNHA -- PROT. 04/11/1983 HISSASHI COGA-- PROT. 04/11/1991 ANA R M GAMEIRO -- PROT. 04/11/1992 ANA R M GAMEIRO -- PROT. 04/11/1998ORLANDO SCHICHI -- PROT. 04/11/2008 JULIO C GONÇALVESAO ARQUIVO CORRENTE.PROT. 03/10/30436 JOANA B M RIBEIRO -- PROT. 03/10/12651 IGREJA BATISTA PENIEL -- PROT. 03/10/27729JOSE C LUDOVICO -- PROT. 03/10/29822 FABIO A LOCILENTO -- PROT. 03/11/3167 SILVIO A BERNARDINO --PROT. 40382/01 ANICLETO B LIVEIRA -- PROT. 03/10/62867 DICKERSON PEREIRA -- PROT. 12702/97JACEHIR DA SILVA -- PROT. 62113/00 MARILENE AP. DISSELLI -- PROT. 03/11/084 ANTONIO S DA SILVA --PROT. 03/11/312 MARIA B DE OLIVEIRA -- PROT. 02/10/13441 JORGE GASPARINI -- PROT. 37119/02 CARLOSR DE SOUZA -- PROT. 03/10/30636 ANTONIO L DA SILVA -- PROT. 03/11/1693 PAULO S SALVADOR -- PROT.03/11/2335 JOSE C R OLIVEIRA -- PROT. 03/11/1612 JOSE G A DE SOUZA

ENGª JARAÇAÍ RODRIGUES NEVESDiretora Deptº de Uso e Ocupação do Solo

SECRETARIA DE RECURSOS HUMANOSSECRETARIA MUNICIPAL DE RECURSOS HUMANOS

EXPEDIENTE DESPACHADO PELO SR. SECRETÁRIO MUNICIPALDE RECURSOS HUMANOS

Em face do termo de contrato 271/03 conforme a ORS Nº 170/03 autorizo a despesa de1.958,50 (hum mil novecentos ciquenta e oito reais e cinquenta centavos) destinados àexecução de serviços extraordinários gráficos, referente à confecção e impressão de 10 milexemplares boletim porta aberta especial mês da mulher, conforme a PPs 00046/20004,devendo onerar da dotação codificada sob o nº 0602.04.128.3341.2038.339039.61.47.

CARLOS F. B. MALDONADO DE OLIVEIRASecretário Municipal De Recursos Humanos

SECRETARIA DE SAÚDESECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE

CONSELHO MUNICIPAL DE SAÚDE DE CAMPINAS

12 - Diário Oficial do Município de Campinas Sexta-feira, 19 de março de 2004

COMUNICADOO Conselho Municipal de Saúde COMUNICA que estarão sendo realizadas eleições para osConselhos Locais de Saúde abaixo discriminados, segmento de usuários:1) CONSELHO LOCAL DE SAÚDE CENTRODATA: 23.03.04 HORÁRIO: 19:00 horasLOCAL: Sindicato da Construção Civil -- Rua Barão de Jaguará, 704.2) CONSELHO LOCAL DE SAÚDE CRIADDATA: 29.03.04HORÁRIO: 13 horasLOCAL: CRIAD -- Rua Tiradentes, 882

Campinas, 18 de março de 2004 SILVIA SIMÕES TEIXEIRA NICOLAU

Secretária do Conselho Municipal de Saúde(19, 20 e 23/03)

JUSTIFICATIVA ORDEM CRONOLÓGICAA PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMPINAS, nos termos do artigo 5º da Lei Federal nº8.666 de 21 de junho de 1.993, modificada pela Lei Federal nº 8.883, de 8 de junho de 1.994,IN 02/95 do Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, vem justificar o pagamento fora daordem cronológica, por se tratar de relevante interesse público, dos seguintes serviços efornecimentos, no mês de março de 2.004.RAZÃO SOCIAL VENCIMENTO VALORPETROBRÁS DISTRIBUIDORA S/A. 22/03/2004 R$ 146.307,50

MARIA DO CARMO CABRAL CARPINTÉROSecretária Municipal de Saúde

COORDENADORIA DISTRITAL DE SAÚDE NORTE - VIGILÂNCIA SANITÁRIA

PUBLICAÇÕESPROTOCOLO Nº 04/60/00351 PNINTERESSADO: MARIANA BASSI SUTTER-MEASSUNTO: SOLICITAÇÃO DE DESINTERDIÇÃO DE LOJA INDEFERIDO

PROTOCOLO Nº 04/60/00238 PNINTERESSADO: MARIANA BASSI SUTTER-MEASSUNTO: SOLICITAÇÃO DE DESINTERDIÇÃO DE LOJAINDEFERIDO

PROTOCOLO Nº 04/60/00318 PNINTERESSADO: MARIANA BASSI SUTTER-MEASSUNTO: RELATÓRIO DE PROCEDIMENTOSINDEFERIDO

PROTOCOLO Nº 04/10/003841 PNINTERESSADO: MARIANA BASSI SUTTER-MEASSUNTO: RECURSO REFERENTE AO AUTO DE INFRAÇÃO Nº 3853INDEFERIDO

PROTOCOLO Nº 04/60/00324 PNINTERESSADO: CERIZZA AMBIENTAL LTDA.ASSUNTO: RECURSO REFERENTE AO AUTO DE INFRAÇÃO Nº 3872INDEFERIDO

PROTOCOLO Nº 04/60/00286 PNINTERESSADO: PAPA LIXO COMERCIAL LTDA.ASSUNTO: SOLICITAÇÃO DE RETIRADA DE MATERIAL DO INTERIOR DE EMPRESA LACRADAINDEFERIDO

PROTOCOLO Nº 04/60/00305 PNINTERESSADO: JANETE MARTINS GONÇALVES DOS SANTOS/ECO SERVICEASSUNTO: RECURSO REFERENTE AO AUTO DE INFRAÇÃO Nº 3874INDEFERIDO

PROTOCOLO Nº 04/60/00323 PNINTERESSADO: CERIZZA AMBIENTAL LTDA.ASSUNTO: RECURSO REFERENTE AO AUTO Nº 09916INDEFERIDO

PROTOCOLO Nº 03/60/01766 PNINTERESSADO: ODONTOPLAN ODONTOLOGIA PLANEJADA S/C LTDA.ASSUNTO: CANCELAMENTO DE LICENÇA DE FUNCIONAMENTODEFERIDO

PROTOCOLO Nº 04/60/00282 PNINTERESSADO: L.C. ADMINISTRAÇÃO DE RESTAURANTES LTDA.ASSUNTO: RECURSO REFERENTE AO AUTO DE INFRAÇÃO Nº 12.164DEFERIDO 60 (SESSENTA) DIAS A PARTIR DE 20/02/2004

PROTOCOLO Nº 04/60/00268 PNINTERESSADO: ALMENARA DE SOUZAASSUNTO: RENOVAÇÃO DE LICENÇA DE FUNCIONAMENTODEFERIDO

KENNIA M. LINARES B. OLIVEIRACoordenadora Visa Norte -- Autoridade Sanitária

SECRETARIA DE TRANSPORTESSECRETARIA MUNICIPAL DE TRANSPORTES

RESOLUÇÃO N.º 197/2004CONSIDERANDO o disposto no artigo 24 e seus incisos, da Lei Federal n.º 9.503, de 23 desetembro de 1997, que instituiu o Código de Trânsito Brasileiro;CONSIDERANDO que o órgão executivo de trânsito neste município é a Secretaria deTransportes, por força do disposto no artigo 22, inciso VII da Lei Municipal n.º 7.721, de 15de dezembro de 1993;CONSIDERANDO finalmente o disposto no artigo 256 e seguintes, combinado com odisposto nos artigos 281 e 282 e seus parágrafos, todos do Código de Trânsito Brasileiro, quedispõem sobre a imposição de penalidades aos infratores de suas normas,O Secretário Municipal de Transportes no uso de suas atribuiçõesDETERMINA:A aplicação da pena prevista na legislação vigente para as infrações indicadas nos AIT’slavrados a partir de 22 de janeiro de 1998 e processados em 13/03/2004 a 15/03/2004abaixo relacionados.Ficam também, notificados os proprietários dos veículos, cujas placas estão publicadas nestaResolução para, com base no parágrafo 7º do artigo 257 do Código de Trânsito Brasileiro,indicarem no prazo de 15 (quinze) dias, o condutor infrator, sob pena de não o fazendo,serem responsabilizados pela infração, e ainda, ficam notificados do início do prazo paraapresentação de eventual recurso, conforme dispõe o parágrafo 4º do artigo 282.PUBLIQUE-SE E CUMPRA-SE.

MARCOS PIMENTEL BICALHOSecretário Municipal de Transportes

SISTEMA DE CONTROLE DE AUTOS DE INFRACAO DE CAMPINAS AIIPS PROCESSADOS NO PERIODO 13/03/2004 A 15/03/2004 ENQUADRAMENTO 518.50-DEIXAR O CONDUTOR/PASSAGEIRO DE USAR O CINTO DE SEGURANCAPROCESSADAS EM 15/03/2004AHM2055 E1-291344-95 BFH0739 E1-290316-45 BGR3414 E1-290824-65BHI4089 E1-291340-55 BHI6517 E1-290326-35 BHJ1130 E1-290317-55BIK0962 E1-292578-05 BIP6710 E1-290315-35 BIS7577 E1-289747-75BIZ9847 E1-289817-05 BKL7562 E1-290248-25 BMT4588 E1-258932-35BMU2648 E1-290674-05 BMU8409 E1-289743-35 BOM6031 E1-291207-45BOR7352 E1-291082-05 BPC2846 E1-291106-25 BPC9986 E1-289319-85BQG8878 E1-290701-45 BQH6558 E1-289819-25 BQJ2412 E1-289748-85BQN9259 E1-292583-55 BTG3043 E1-291056-75 BUI8435 E1-289815-95BVN0081 E1-291174-45 BVN7956 E1-290699-25 BVX3044 E1-289816-05BWH7871 E1-292602-25 BWU6927 E1-289925-95 BZY1410 E1-289744-45CAQ7249 E1-290314-25 CBK5929 E1-291338-35 CDU2352 E1-290239-45CDU4352 E1-290698-15 CDW4386 E1-297226-65 CEL8311 E1-289746-65CEV1125 E1-289916-05 CEY7660 E1-291085-35 CEY7888 E1-291942-25CHI3080 E1-290569-45 CHN5848 E1-292579-15 CIL5912 E1-290241-65

CIN7911 E1-291786-05 CJY1259 E1-289323-15 CJZ7610 E1-291084-25CKX0669 E1-289745-55 CKX9924 E1-291101-85 CNQ1251 E1-290171-25CNQ1778 E1-288214-35 CNQ2450 E1-289818-15 CNQ8974 E1-292585-75COZ8617 E1-290697-05 CPS5762 E1-290570-55 CPS6878 E1-291086-45CPS7857 E1-291089-75 CPU4142 E1-289821-45 CPU9714 E1-291726-65CPY8030 E1-290212-05 CQG8530 E1-292611-05 CQH4049 E1-290173-45CTP0176 E1-291167-85 CVZ5198 E1-290249-35 CWG0862 E1-290823-55CWG7228 E1-292580-25 CXD0645 E1-291091-95 CXD2905 E1-289822-55CXD7743 E1-291156-85 CXD8621 E1-297227-75 CXT7289 E1-291345-05DBY9673 E1-290243-85 DDJ2998 E1-292664-95 DDJ5329 E1-292584-65DDJ8343 E1-292606-65 DDV4528 E1-290568-35 DDV5374 E1-289811-55DDV9539 E1-289814-85 DDV9842 E1-289825-85 DFE3436 E1-289823-65DFU1291 E1-276524-65 DFU3940 E1-291087-55 DFU4118 E1-289810-45DFU5449 E1-289318-75 DGP8616 E1-286049-55 DGW5361 E1-291339-45DGW7098 E1-291208-55 DHY3550 E1-291209-65 DIY4095 E1-292577-05DKD5502 E1-291090-85 DKD6823 E1-289809-35 DKD9161 E1-291729-95GUE5892 E1-297235-45 JKU4613 E1-291081-05 JUE7530 E1-291152-45KBO2240 E1-289582-75 MPU2866 E1-291154-65

ENQUADRAMENTO 519.30-TRANSP CRIANCA VEIC AUTOMOTOR S/OBS.NORMAS SEGUR.PROCESSADAS EM 15/03/2004DAR1184 E1-293478-95

ENQUADRAMENTO 538.00-ESTACIONAR A MENOS DE 5M DO ALINHAMENTO DA VIA TRANSVERSALPROCESSADAS EM 15/03/2004CJD4030 E1-290329-65

ENQUADRAMENTO 545.21-ESTACIONAR NO PASSEIO/CALCADAPROCESSADAS EM 15/03/2004BIJ9056 E1-290447-35 BNM2666 E1-289740-05 CEV5677 E1-291414-25CTO7867 E1-290854-35 DDJ7084 E1-291785-05 DFE1197 E1-290933-55

ENQUADRAMENTO 545.22-ESTACIONAR SOBRE FAIXA DE PEDESTRESPROCESSADAS EM 15/03/2004CTP7762 E1-283221-45

ENQUADRAMENTO 545.24-ESTACIONAR AO LADO OU SOBRE CANTEIRO CENTRAL, ILHAS, ETC.PROCESSADAS EM 15/03/2004DFU7211 E1-273612-95

ENQUADRAMENTO 546.00-ESTACIONAR DIANTE GUIA REBAIXADA ENTRADA/SAIDA VEICULOSPROCESSADAS EM 15/03/2004DDV5929 E1-287374-05

ENQUADRAMENTO 548.70-ESTACIONAR AO LADO DE OUTRO VEICULO (FILA DUPLA)PROCESSADAS EM 15/03/2004BTA9408 E1-288674-15 BUI3317 E1-290477-05 BWC1775 E1-290633-25

ENQUADRAMENTO 550.90-ESTACIONAR JUNTO PONTO EMB/DESEMB TRANSPORTE COLETIVOPROCESSADAS EM 15/03/2004DDJ8266 E1-288675-25

ENQUADRAMENTO 552.50-ESTACIONAR O VEICULO NA CONTRAMAO DE DIRECAOPROCESSADAS EM 15/03/2004BPC0382 E1-289813-75

ENQUADRAMENTO 554.10-ESTACIONAR EM DESACORDO COM A REGULAMENTACAO - R6BPROCESSADAS EM 15/03/2004AIN3025 E1-290328-55 AKI9631 E1-291158-05 BFB3665 E1-290767-45BFC2506 E1-290218-55 BFI2208 E1-291528-65 BFL9174 E1-288215-45BGE2248 E1-291784-95 BGL5940 E1-291531-95 BIG7172 E1-291296-55BIJ2433 E1-291324-05 BIZ7215 E1-291587-05 BMN9546 E1-291319-65BMR1070 E1-291212-95 BMU4804 E1-293791-35 BND0427 E1-291163-45BOZ9820 E1-291536-35 BPY6631 E1-290960-05 BPZ8216 E1-290856-55BQG1631 E1-291516-55 BQG1631 E1-290216-35 BQM6988 E1-292609-95BSQ2606 E1-291342-75 BTP1675 E1-290965-45 BUW9267 E1-291187-65BVN6194 E1-291809-15 BZJ5068 E1-291676-05 CAQ2896 E1-291527-55CAQ3223 E1-290896-15 CBZ2106 E1-291193-15 CBZ4320 E1-292559-35CCK6669 E1-293358-05 CCM9698 E1-291803-65 CCW1686 E1-291288-85CDU6067 E1-293763-85 CDU9437 E1-291161-25 CEV6565 E1-290774-05CEY9097 E1-291322-95 CFX1602 E1-291586-95 CHN2888 E1-291281-15CHN3763 E1-291532-05 CHV9657 E1-290973-15 CJD0286 E1-290215-25CJD4651 E1-291554-05 CJY4900 E1-291583-65 CJY5273 E1-291315-25CJY9791 E1-291552-85 CKX6268 E1-292522-05 CKX6670 E1-290634-35CKX7500 E1-291320-75 CKY1696 E1-291553-95 CNQ0433 E1-291579-25CNQ5027 E1-290214-15 COQ8787 E1-291517-65 COZ4363 E1-288020-75COZ4808 E1-291678-25 COZ7936 E1-290997-35 CPQ4180 E1-291321-85CPU6367 E1-291679-35 CQB4199 E1-291515-45 CTN9244 E1-290175-65CTO8356 E1-290763-05 CTP4564 E1-291313-05 CTP9717 E1-290772-95CTS2211 E1-291677-15 CWG7117 E1-291349-35 CXD5655 E1-292560-45CXD8944 E1-291316-35 CXP5000 E1-292173-25 CXT5367 E1-291285-55CXT5990 E1-291289-95 CXT6591 E1-290895-05 CYJ3803 E1-290497-95CYZ0125 E1-292461-45 CYZ1307 E1-291287-75 CYZ5224 E1-291582-55DBJ0587 E1-292920-15 DBJ4104 E1-291290-05 DBJ6704 E1-292558-25DBJ9649 E1-291535-25 DDJ0322 E1-290962-15 DDJ5138 E1-291000-65DDJ5654 E1-292610-05 DDM8921 E1-291314-15 DDV9424 E1-290998-45DEY3143 E1-291684-85 DFE1871 E1-291173-35 DFE5372 E1-292921-25DFE5655 E1-291220-65 DFE6988 E1-291805-85 DFE7290 E1-291283-35DFE7341 E1-290174-55 DFU4733 E1-290893-95 DGW3386 E1-291307-55DGW8476 E1-291219-55 DHR5131 E1-290999-55 DHR7562 E1-290970-95DHY1193 E1-291312-05 DHY1497 E1-292523-05 DHY7030 E1-291211-85DIY4420 E1-290892-85 DKD4274 E1-290972-05 DKD7841 E1-291806-95DKD8398 E1-290498-05 GSH0492 E1-291323-05 GTI2850 E1-291159-05HRL3054 E1-291577-05 JTH7220 E1-291588-05 MCO7380 E1-291294-35

ENQUADRAMENTO 555.00-ESTACIONAR EM LOCAL/HORARIO PROIBIDOS PELA SINALIZACAO - R6APROCESSADAS EM 15/03/2004BJH4037 E1-291477-05 BLI2406 E1-291171-15 BMJ4728 E1-291295-45BQR3293 E1-290855-45 BQR8910 E1-290967-65 BRI7039 E1-289559-65BSC0475 E1-290182-25 BSD3124 E1-290319-75 BTI3202 E1-291293-25BUU0396 E1-290050-25 BVN7506 E1-293370-05 BVN8997 E1-290635-45BWD9696 E1-286070-45 BWR2636 E1-288589-45 CBH2658 E1-283218-15CFC6415 E1-289566-25 CHN6594 E1-283219-25 CJY1368 E1-291054-55CKM8947 E1-290320-85 CKX0214 E1-283220-35 CNN7985 E1-292524-15COK3948 E1-290857-65 COZ9223 E1-291108-45 CPS4455 E1-291420-85CPS6977 E1-290974-25 CSW7982 E1-292330-55 CTN0730 E1-291787-15CYZ9202 E1-291479-15 CZP1836 E1-277506-95 DBJ7814 E1-291476-95DBJ9584 E1-290673-95 DCK2872 E1-290859-85 DDJ0270 E1-290049-15DDJ0305 E1-292152-35 DDM9258 E1-291514-35 DDV1493 E1-290934-65DEZ1883 E1-289914-95 DHR5940 E1-289583-85 DIY4980 E1-291039-15GUD0718 E1-293108-25

ENQUADRAMENTO 556.80-ESTACIONAR EM LOCAL/HORA C/SINALIZ PROIBIDO PARADA/ESTACPROCESSADAS EM 15/03/2004DCH4525 E1-288607-05

ENQUADRAMENTO 563.00-PARAR NA AREA CRUZAMENTO PREJUD CIRC VEICULOS/PEDESTRESPROCESSADAS EM 15/03/2004DBY1026 E1-291728-85

ENQUADRAMENTO 570.30-TRANSITAR FORA DA FAIXA REGULAMENTADA PELA SINALIZACAOPROCESSADAS EM 15/03/2004BUI9742 E1-290671-75 CBE2158 E1-292557-15 CTP3540 E1-290500-15CXD8054 E1-292555-05 DGV5722 E1-291353-75

ENQUADRAMENTO 573.80-TRANSITAR CONTRAMAO DIRECAO VIAS C/SINAL.REG.SENT.UNICO CIRCPROCESSADAS EM 15/03/2004BZJ9805 E1-286850-35 CCC3647 E1-289263-75 CCW2355 E1-291052-35CEV4501 E1-291053-45 CNF6023 E1-283217-05 CTN8087 E1-290446-25CXI8234 E1-291827-85 DGW0132 E1-273611-85 DHY9340 E1-288619-15GSF8104 E1-291051-25 GTY2625 E1-289518-95

ENQUADRAMENTO 581.94-TRANSITAR EM CANTEIRO CENTRAL/ACOSTAMENTO/MARCA CANALIZACAOPROCESSADAS EM 15/03/2004BGF2250 E1-283919-95

ENQUADRAMENTO 599.10-EXECUTAR RETORNO EM LOCAL PROIBIDO PELA SINALIZACAOPROCESSADAS EM 15/03/2004DHY1580 E1-290355-05

ENQUADRAMENTO 604.11-EXECUTAR CONVERSAO A DIREITA EM LOCAL PROIBIDOPROCESSADAS EM 15/03/2004BOZ4946 E1-289584-95

ENQUADRAMENTO 604.12-EXECUTAR CONVERSAO A ESQUERDA EM LOCAL PROIBIDOPROCESSADAS EM 15/03/2004BMH3520 E1-290245-05 BSP5072 E1-289978-75 BTG4201 E1-291099-65CEV0823 E1-291423-05 CJY4411 E1-288216-55 CKX7862 E1-290884-05CPS5621 E1-291424-15 CQH4128 E1-291869-65 CXT5083 E1-290292-25CXT7163 E1-290244-95 DBJ5882 E1-288983-25 DBY9110 E1-291855-35DDJ1462 E1-291852-05 DFE0126 E1-291036-95 DGW2905 E1-277513-55DGW5832 E1-291210-75 DGW8632 E1-290571-65 DHR7887 E1-291425-25DHY7758 E1-291853-15 DIY6059 E1-290886-25 DKD4500 E1-291727-75DKD5066 E1-290883-05

ENQUADRAMENTO 605.02-AVANCAR O SINAL VERMELHO DO SEMAFOROPROCESSADAS EM 15/03/2004BNS4847 E1-291510-05 BNY3025 E1-289742-25 BVN1931 E1-290169-05CAQ2579 E1-291680-45 CCW2934 E1-289741-15 CJD6047 E1-288162-65CKE8955 E1-291502-25 CNQ4017 E1-288017-45 CQB7518 E1-291512-15CQH6549 E1-291801-45 CQH6632 E1-291107-35 CXI4750 E1-290250-45CXI8714 E1-239238-05 CYZ8307 E1-292605-55 DBJ8828 E1-291589-15DCN7611 E1-291416-45 DDV3370 E1-290851-05 DEH4552 E1-291215-15DFE6344 E1-290321-95 DGW6119 E1-290493-55 FLY3000 E1-290449-55

Sexta-feira, 19 de março de 2004 13 - Diário Oficial do Município de Campinas

GZD6749 E1-290995-15

ENQUADRAMENTO 606.81-TRANSPOR BLOQUEIO VIARIOPROCESSADAS EM 15/03/2004CWG5374 E1-288621-35

ENQUADRAMENTO 621.10-TRANS VELOC SUP A MAX PERMITIDA EM ATE 20%PROCESSADAS EM 15/03/2004AHV7327 D1-793182-58 AJH4674 D1-793164-98 AJZ9103 D1-792866-88AKF6236 D1-792838-28 BFD2913 D1-793040-68 BFL3678 D1-792825-08BFL3678 D1-793290-38 BGP3114 D1-793110-08 BHI0553 D1-793207-88BHI3308 D1-793234-28 BHK8216 D1-792831-68 BIE9517 D1-792681-08BIJ6734 D1-792707-38 BIJ6734 D1-792816-28 BIJ6734 D1-793012-08BIK3221 D1-793192-48 BIP0390 D1-792896-58 BJC7836 D1-792912-08BJT1026 D1-792840-48 BKA5122 D1-793193-58 BKO1651 D1-793314-58BMB9307 D1-793048-38 BMU1035 D1-793021-98 BMU3513 D1-792885-58BMU5875 D1-793209-08 BMU6848 D1-792917-48 BMU6929 D1-792820-68BNA2974 D1-793117-68 BNA3743 D1-792901-08 BNR4607 D1-792769-08BNS0244 D1-793211-18 BNT5734 D1-793015-38 BNY0760 D1-792724-98BNY0860 D1-792795-38 BNY4103 D1-793054-98 BNY8577 D1-793316-78BOX0298 D1-792771-18 BPU2455 D1-793083-58 BPZ2239 D1-792880-08BQG4970 D1-792698-58 BQG4990 D1-792764-58 BQH8109 D1-793156-18BQH8985 D1-792985-68 BQR2646 D1-792757-98 BQR3666 D1-792655-68BQR8971 D1-792733-78 BQR9580 D1-792647-98 BQY1867 D1-792884-48BRE0880 D1-792678-78 BSQ0066 D1-793153-98 BSQ1036 D1-792882-28BSQ6593 D1-792905-38 BTA8444 D1-792898-78 BTG1633 D1-793056-08BTG6329 D1-793115-48 BTK1182 D1-793210-08 BUA6715 D1-793082-48BUH7790 D1-793317-88 BUI1147 D1-793146-28 BUI2400 D1-792872-38BUI4301 D1-792841-58 BUW0881 D1-793205-68 BUW6690 D1-793236-48BVM7390 D1-792751-38 BVN2301 D1-792943-88 BVN7677 D1-792893-28BVN8231 D1-793238-68 BVN8997 D1-793009-88 BXI0733 D1-792715-08BXN1004 D1-792670-08 BXS0060 D1-793008-78 BXX9400 D1-792878-98BZE7310 D1-792728-28 BZJ1566 D1-793190-28 BZJ4779 D1-793050-58CAB4502 D1-792819-58 CAI8877 D1-792788-78 CAQ6292 D1-793069-28CBK7136 D1-792879-08 CCB2654 D1-792850-38 CCD9220 D1-793203-48CCF0604 D1-793160-58 CCK8314 D1-793179-28 CCW4142 D1-793094-58CCW5250 D1-793096-78 CCW6387 D1-792974-68 CCY3227 D1-792858-08CDW6675 D1-792953-78 CEK8461 D1-792826-18 CEL0267 D1-792745-88CEP1588 D1-792796-48 CEV3526 D1-792710-68 CEV6532 D1-792835-08CEV7519 D1-793275-08 CEX6138 D1-792998-88 CEY8617 D1-793230-98CFK0700 D1-792853-68 CFL0273 D1-793120-98 CFL6202 D1-793220-08CFR4697 D1-792653-48 CFR4697 D1-792797-58 CFR4697 D1-793010-98CFR4697 D1-793093-48 CFR4697 D1-793121-08 CGZ7836 D1-793302-48CHN0782 D1-792925-18 CHN1467 D1-793116-58 CHN3424 D1-793241-98CHN6917 D1-793312-38 CHN6998 D1-793257-38 CHN9728 D1-792894-38CHS0709 D1-793176-08 CIC2736 D1-792663-38 CID8448 D1-793289-28CJD2580 D1-792697-48 CJD4077 D1-792822-88 CJD4777 D1-793180-38CJD9913 D1-793228-78 CJM7979 D1-792713-98 CJT7215 D1-792863-58CJV4503 D1-792772-28 CJY5239 D1-792886-68 CJY5239 D1-793286-08CJY5239 D1-793288-18 CJY5519 D1-792768-98 CJY5667 D1-793105-58CJY8585 D1-793055-08 CKD3976 D1-792995-58 CKX9750 D1-792999-98CLL4008 D1-792864-68 CLM3851 D1-792952-68 CMF5832 D1-792786-58CMG1464 D1-793149-58 CML7070 D1-792701-88 CMM8755 D1-793214-48CNO3448 D1-792743-68 CNQ0707 D1-793073-68 CNQ1817 D1-793187-08CNQ2464 D1-792780-08 CNQ3523 D1-793233-18 CNQ5912 D1-793261-78CNW1472 D1-792977-98 COZ2052 D1-792717-28 COZ5329 D1-792648-08COZ5904 D1-792700-78 COZ8218 D1-793158-38 CPK9161 D1-793088-08CPS2611 D1-792829-48 CPU0047 D1-793194-68 CQH1849 D1-793068-18CQH5720 D1-793137-48 CRK8549 D1-793308-08 CSW7982 D1-792677-68CTP1603 D1-793136-38 CTP7835 D1-793245-28 CTP8947 D1-792921-88CTX7574 D1-792739-28 CWG3888 D1-793291-48 CWG4782 D1-793078-08CWG8216 D1-793231-08 CXD2732 D1-793046-18 CXG6325 D1-793043-98CXI5293 D1-793100-08 CXT4416 D1-792766-78 CXT5751 D1-792937-28CXT9184 D1-792955-98 CYF6565 D1-793051-68 CYW7481 D1-792792-08CYZ6004 D1-793208-98 CYZ7323 D1-792756-88 CYZ9379 D1-793128-68CZC2599 D1-792750-28 CZD0340 D1-793007-68 CZL2772 D1-792748-08DAD1953 D1-793084-68 DBJ0172 D1-792782-18 DBJ3304 D1-792657-88DBJ3969 D1-793276-08 DBJ5377 D1-792911-98 DBJ9988 D1-792785-48DBV3461 D1-793204-58 DBY2242 D1-793191-38 DBY2305 D1-793052-78DBY2922 D1-792762-38 DBY3654 D1-792759-08 DBY3987 D1-792680-98DBY4647 D1-793195-78 DBY6391 D1-792954-88 DBY9065 D1-793092-38DBY9934 D1-793242-08 DCG5596 D1-793142-98 DCN3243 D1-792844-88DCN5828 D1-792744-78 DCN7323 D1-793168-28 DCN7323 D1-793237-58DCN7749 D1-792877-88 DCO6753 D1-793278-28 DDC5253 D1-792752-48DDI2446 D1-793038-48 DDJ4434 D1-792763-48 DDJ7923 D1-792978-08DDJ9328 D1-793174-88 DDV1795 D1-793165-08 DDV4204 D1-792767-88DDV5818 D1-793132-08 DDV6277 D1-792693-08 DDV7747 D1-793273-88DDV8592 D1-793159-48 DED9425 D1-792870-18 DFE4455 D1-792765-68DFE6035 D1-793148-48 DFE6208 D1-792747-08 DFE8540 D1-792892-18DFE8540 D1-792897-68 DFJ0017 D1-792812-98 DFL6428 D1-792760-18DFU0500 D1-793282-68 DFU0520 D1-793006-58 DFU0610 D1-792719-48DFU1717 D1-793305-78 DFU1987 D1-792773-38 DFU5952 D1-793053-88DFU6268 D1-793270-58 DFU6936 D1-793049-48 DFU9529 D1-792890-08DFU9680 D1-793283-78 DFX4916 D1-793262-88 DFZ3612 D1-793037-38DFZ3612 D1-793044-08 DGW0094 D1-793079-18 DGW0345 D1-793041-78DGW0619 D1-792923-08 DGW1443 D1-793319-08 DGW2713 D1-792903-18DGW2841 D1-793026-38 DGW5524 D1-792669-98 DGW7027 D1-793063-78DGW7291 D1-792749-18 DGW8156 D1-792742-58 DHR5367 D1-793296-98DHR7658 D1-793047-28 DHY0889 D1-793034-08 DHY1462 D1-793141-88DHY4063 D1-792789-88 DHY5820 D1-792865-78 DHY8237 D1-792783-28DHY9809 D1-793163-88 DHY9893 D1-793143-08 DHY9925 D1-793306-88DIB4040 D1-793086-88 DIY4264 D1-792738-18 DIY6318 D1-793298-08DIY6425 D1-793064-88 DIY6882 D1-793303-58 DJD3768 D1-792746-98DJW4195 D1-793239-78 DKD1029 D1-793152-88 DKD2047 D1-792818-48DKD3006 D1-793023-08 DKD3218 D1-793104-48 DKD3218 D1-793297-08DKD4184 D1-792781-08 DKD4361 D1-792876-78 DKD5926 D1-793247-48DKD6868 D1-793059-38 DKD7398 D1-793323-38 DKD7432 D1-792734-88DKD7940 D1-792741-48 DKD8484 D1-793022-08 DKY4369 D1-793227-68DKY4421 D1-792691-98 DKY5546 D1-792775-58 DKY6633 D1-793061-58DOK1403 D1-793254-08 DRG6565 D1-793119-88 DUC6666 D1-793285-98ELS1080 D1-792899-88 ETS0770 D1-792755-78 GHB3131 D1-792993-38GKJ4732 D1-793169-38 GPB6244 D1-792753-58 GTE2072 D1-793295-88GUD8445 D1-793299-18 GUK9403 D1-792694-18 HZF0041 D1-792735-98JKV0069 D1-793224-38 JKW5538 D1-792970-28 JLC4298 D1-793075-88JLC4298 D1-793087-98 KKN2247 D1-792964-78

ENQUADRAMENTO 622.00-TRANS VELOC SUP A MAX PERMITIDA P/ VIA ACIMA DE 20%PROCESSADAS EM 15/03/2004BFL3678 D1-792842-68 BFL3678 D1-792915-28 BFL3678 D1-793189-18BFR5749 D1-792918-58 BIJ6734 D1-792950-48 BMU4993 D1-792867-98BQR8971 D1-793028-58 BQR8971 D1-793032-98 BQR8971 D1-793150-68BQR8971 D1-793244-18 CEY0045 D1-793175-98 CFR4697 D1-792848-18CFR4697 D1-793134-18 CGF1422 D1-793287-08 CJD9867 D1-793060-48DBJ1974 D1-793322-28 DBY2242 D1-792862-48 DBY9717 D1-793307-98DFE0899 D1-792888-88 DFJ0017 D1-792720-58 DFU1711 D1-793140-78DFU6051 D1-793218-88 DFX4916 D1-792968-08 DFX4916 D1-793265-08DHY9809 D1-793225-48 DKD9380 D1-792758-08

ENQUADRAMENTO 656.40-CONDUZIR O VEIC.TRANSP PASSAG.EM COMPART.DE CARGAPROCESSADAS EM 15/03/2004DKD7195 E1-266669-75

ENQUADRAMENTO 703.01-COND MOTO/MOTON./CICLOM./SEM CAPACETE E/OU OCULOS SEGURANCAPROCESSADAS EM 15/03/2004CTN9223 E1-291217-35 DCN3715 E1-291205-25 DJW4162 E1-291204-15DJW5189 E1-291055-65 DJW6435 E1-291206-35

ENQUADRAMENTO 704.81-COND MOTO/MOTONETA/CICLOMOTOR C/PASS SEM USAR CAPACETEPROCESSADAS EM 15/03/2004CNF9207 E1-290318-65 CTN8299 E1-290330-75

ENQUADRAMENTO 736.62-DIRIGIR VEICULO UTILIZANDO-SE DE TELEFONE CELULARPROCESSADAS EM 15/03/2004AJF5938 E1-269248-15 AKQ5561 E1-290704-75 BGD8037 E1-292576-95BKE8255 E1-290246-05 BQG4990 E1-288982-15 BTG9080 E1-292586-85BUI0107 E1-276973-45 BZJ8320 E1-291780-55 CBE6590 E1-290702-55CEV4433 E1-279476-05 CEV6766 E1-290703-65 CEY1633 E1-290670-65CJD2277 E1-276974-55 CJY2863 E1-292918-05 CKD1890 E1-278196-65CKX5698 E1-288590-55 CLF7800 E1-279478-15 CLW7973 E1-290773-05COZ3712 E1-289519-05 COZ7376 E1-291343-85 CPU7909 E1-290968-75CXT7350 E1-291789-35 CXT7950 E1-290932-45 CYZ5224 E1-291783-85CZJ2290 E1-291103-05 DAX2420 E1-291788-25 DBY1042 E1-277507-05DBY3654 E1-290574-95 DBY4629 E1-293231-45 DBY9261 E1-291129-35DDJ0931 E1-225239-35 DDJ3346 E1-291551-75 DDV4043 E1-279477-05DDV8661 E1-289807-15 DFL5065 E1-291346-05 DFU2399 E1-289361-65DFU7877 E1-241168-45 DGW0144 E1-289969-95 DHY6650 E1-266671-95DHY8884 E1-292608-85 DHY9156 E1-291782-75 DIR4040 E1-291826-75DIY6167 E1-290705-85 DKD1922 E1-290669-55 DKD3376 E1-292607-75DKD4802 E1-278195-55 EDW1954 E1-276971-25 KCR7651 E1-291040-25

MARCOS PIMENTEL BICALHOSecretário Municipal de Transportes

RESOLUÇÃO N.º 198/2004CONSIDERANDO o disposto no artigo 24 e seus incisos, da Lei Federal n.º 9.503, de 23 desetembro de 1997, que instituiu o Código de Trânsito Brasileiro;CONSIDERANDO que o órgão executivo de trânsito neste município é a Secretaria deTransportes, por força do disposto no artigo 22, inciso VII da Lei Municipal n.º 7.721, de 15de dezembro de 1993;

CONSIDERANDO finalmente o disposto no artigo 256 e seguintes, combinado com odisposto nos artigos 281 e 282 e seus parágrafos, todos do Código de Trânsito Brasileiro, quedispõem sobre a imposição de penalidades aos infratores de suas normas,O Secretário Municipal de Transportes no uso de suas atribuiçõesDETERMINA:A aplicação da pena prevista na legislação vigente para as infrações indicadas nos AIT’slavrados a partir de 22 de janeiro de 1998 e processados em 13/03/2004 a 15/03/2004abaixo relacionados.Ficam também, notificados os proprietários dos veículos, cujas placas estão publicadas nestaResolução para, com base no parágrafo 7º do artigo 257 do Código de Trânsito Brasileiro,indicarem no prazo de 15 (quinze) dias, o condutor infrator, sob pena de não o fazendo,serem responsabilizados pela infração, e ainda, ficam notificados do início do prazo paraapresentação de eventual recurso, conforme dispõe o parágrafo 4º do artigo 282.PUBLIQUE-SE E CUMPRA-SE.

MARCOS PIMENTEL BICALHOSecretário Municipal de Transportes

SISTEMA DE CONTROLE DE AUTOS DE INFRACAO DE OUTROS MUNICIPIOS AIIPS PROCESSADOS NO PERIODO 13/03/2004 A 15/03/2004 ENQUADRAMENTO 518.50-DEIXAR O CONDUTOR/PASSAGEIRO DE USAR O CINTO DE SEGURANCAPROCESSADAS EM 15/03/2004AIY4113 E1-291104-05 BFM5056 E1-289321-05 BOC2834 E1-290825-75BOP9684 E1-289778-55 BPF4343 E1-282215-05 BRG0058 E1-290162-45BTG3565 E1-291513-25 BTG4528 E1-291113-95 BTG9549 E1-290247-15BUI8464 E1-291118-35 BWG0449 E1-289324-25 BZD1132 E1-291117-25CEV8621 E1-291124-95 CHT6542 E1-290234-05 CLQ4827 E1-289924-85CNO2033 E1-292001-65 CPS6256 E1-289579-45 CTI2983 E1-289917-15CXC6095 E1-292228-25 CXC6317 E1-290696-05 CXT4047 E1-288900-75CZE8423 E1-291421-95 DAU2895 E1-289325-35 DBW6466 E1-290327-45DCY2095 E1-292582-45 DCZ5731 E1-290753-15 DEY5430 E1-291102-95DGJ0288 E1-291428-55 DHG1165 E1-289012-95 DHH1236 E1-291116-15DHU4156 E1-290450-65 DIU0656 E1-291991-75 JNT8649 E1-290290-05

ENQUADRAMENTO 538.00-ESTACIONAR A MENOS DE 5M DO ALINHAMENTO DA VIA TRANSVERSALPROCESSADAS EM 15/03/2004CPK9005 E1-288014-15

ENQUADRAMENTO 545.21-ESTACIONAR NO PASSEIO/CALCADAPROCESSADAS EM 15/03/2004CXI4122 E1-290926-95

ENQUADRAMENTO 545.24-ESTACIONAR AO LADO OU SOBRE CANTEIRO CENTRAL, ILHAS, ETC.PROCESSADAS EM 15/03/2004CZH5847 E1-291486-85 DGG8556 E1-291487-95 DGO8748 E1-291485-75

ENQUADRAMENTO 546.00-ESTACIONAR DIANTE GUIA REBAIXADA ENTRADA/SAIDA VEICULOSPROCESSADAS EM 15/03/2004BME6939 E1-291508-85 BTO2553 E1-290021-65 DBT9683 E1-286050-65GPX6311 E1-288981-05

ENQUADRAMENTO 552.50-ESTACIONAR O VEICULO NA CONTRAMAO DE DIRECAOPROCESSADAS EM 15/03/2004CHT6356 E1-289812-65 HQF7274 E1-289801-65

ENQUADRAMENTO 554.10-ESTACIONAR EM DESACORDO COM A REGULAMENTACAO - R6BPROCESSADAS EM 15/03/2004AAC7451 E1-291292-15 AJD9127 E1-291808-05 BIS6401 E1-293030-15BJB7689 E1-294051-05 BKA4845 E1-290793-85 BKV8240 E1-291456-05BLF6553 E1-289948-05 BLX0706 E1-290971-05 BNJ5668 E1-291598-05BPK3369 E1-290448-45 BQR0616 E1-290764-15 BQS3236 E1-292311-85BUW3940 E1-291580-35 BVA9447 E1-290894-05 BWL3636 E1-290891-75BWS0850 E1-290499-05 BXH8475 E1-294052-05 BXS1658 E1-290762-05BZE4888 E1-291297-65 BZJ3705 E1-291986-25 CAQ5088 E1-292158-95CCD6821 E1-291724-45 CGA8919 E1-288505-85 CJB7720 E1-292315-15CJP4745 E1-290888-45 CJR6593 E1-292159-05 CKP8046 E1-292154-55CNF7450 E1-290804-85 CNM3025 E1-290887-35 CNO3653 E1-290488-05COZ4569 E1-291593-55 CRK4384 E1-291699-15 CTA9735 E1-291327-35CTD1808 E1-291533-05 CVS1936 E1-266670-85 CWK2167 E1-290755-35CXT2822 E1-291291-05 CYC0547 E1-290775-15 CYI7819 E1-266673-05CYJ5824 E1-291534-15 CYZ9355 E1-291529-75 CZQ4992 E1-266665-35DBI4446 E1-292331-65 DBY3759 E1-292551-65 DCQ0154 E1-291172-25DDJ7807 E1-291989-55 DDV5748 E1-290756-45 DEW2443 E1-291755-25DEY3382 E1-291317-45 DFN2397 E1-292314-05 DGI1788 E1-290766-35DGW3605 E1-290975-35 DHF2542 E1-291298-75 DHL6656 E1-290803-75DHT2471 E1-292526-35 DHT3793 E1-292153-45 DIX5588 E1-291578-15DIY0638 E1-291710-15 DMR6619 E1-290474-85 GMO2662 E1-292393-25GTX8936 E1-288887-55 GUD0680 E1-291318-55 HRH9598 E1-291807-05

ENQUADRAMENTO 555.00-ESTACIONAR EM LOCAL/HORARIO PROIBIDOS PELA SINALIZACAO - R6APROCESSADAS EM 15/03/2004ADU9631 E1-291478-05 AIF3759 E1-290636-55 BIW2386 E1-290858-75BIZ7860 E1-291120-55 BLD0235 E1-292527-45 BOU0025 E1-290217-45BQI7693 E1-290700-35 BRB1866 E1-292328-35 BSG9566 E1-291592-45BTI9748 E1-288361-75 BUJ5488 E1-291584-75 BXK6556 E1-288587-25CHN5242 E1-292530-75 CJY1426 E1-291122-75 CJY8663 E1-290672-85CLO8520 E1-291490-15 CLU5755 E1-291105-15 CLV8278 E1-292326-15CMH4336 E1-291123-85 COU3006 E1-290211-95 CPZ8886 E1-291119-45CQY8401 E1-288613-65 CTN9817 E1-281611-05 CTV1259 E1-290168-05CXM8224 E1-290689-35 DDS8263 E1-291859-75 DEM4244 E1-293127-05DGO3948 E1-290208-65 DHH0099 E1-281609-95 DIY8141 E1-292329-45DJN7575 E1-273613-05

ENQUADRAMENTO 559.20-PARAR AFASTADO DA GUIA A MAIS DE 1MPROCESSADAS EM 15/03/2004CPS3215 E1-289520-05 DCK5956 E1-289510-15

ENQUADRAMENTO 570.30-TRANSITAR FORA DA FAIXA REGULAMENTADA PELA SINALIZACAOPROCESSADAS EM 15/03/2004BOK2721 E1-290274-65 CAZ5002 E1-292306-35 CKX1171 E1-290271-35COZ0699 E1-292556-05 DAX9077 E1-292553-85 DCX5278 E1-291175-55DEW3388 E1-292552-75 DTA0222 E1-291606-75 GXY9555 E1-292307-45

ENQUADRAMENTO 573.80-TRANSITAR CONTRAMAO DIRECAO VIAS C/SINAL.REG.SENT.UNICO CIRCPROCESSADAS EM 15/03/2004BNG7269 E1-266942-55 CEI1773 E1-289968-85 CPP9307 E1-288625-75DIE9832 E1-273614-05 GPR8119 E1-290235-05

ENQUADRAMENTO 581.91-TRANSITAR EM CALCADAS, PASSEIOS E PASSARELASPROCESSADAS EM 15/03/2004CEM4693 E1-291700-25

ENQUADRAMENTO 599.10-EXECUTAR RETORNO EM LOCAL PROIBIDO PELA SINALIZACAOPROCESSADAS EM 15/03/2004CRT4172 E1-275017-65 DAE2553 E1-275020-95 DIN0284 E1-275018-75

ENQUADRAMENTO 604.11-EXECUTAR CONVERSAO A DIREITA EM LOCAL PROIBIDOPROCESSADAS EM 15/03/2004CAQ5088 E1-286849-25

ENQUADRAMENTO 604.12-EXECUTAR CONVERSAO A ESQUERDA EM LOCAL PROIBIDOPROCESSADAS EM 15/03/2004BNW3773 E1-291417-55 BOD1009 E1-291422-05 CHD3122 E1-291034-75CJP2931 E1-291976-35 CMM5511 E1-291418-65 CNB8680 E1-290525-45COL6319 E1-291792-65 CTO2554 E1-291797-05 CVL3064 E1-289947-95DCK2771 E1-290572-75 DDQ8971 E1-290573-85 DHF3344 E1-290885-15JYO6018 E1-291851-05

ENQUADRAMENTO 605.02-AVANCAR O SINAL VERMELHO DO SEMAFOROPROCESSADAS EM 15/03/2004CCT3372 E1-290860-95 CKC9932 E1-291856-45 CLU5186 E1-292643-05COR4875 E1-290622-25 DDJ3444 E1-290882-95 DFL6069 E1-290686-05DRA2044 E1-291860-85 KUK9036 E1-291518-75

ENQUADRAMENTO 606.81-TRANSPOR BLOQUEIO VIARIOPROCESSADAS EM 15/03/2004DHJ0957 E1-290852-15

ENQUADRAMENTO 621.10-TRANS VELOC SUP A MAX PERMITIDA EM ATE 20%PROCESSADAS EM 15/03/2004AET9748 D1-793042-88 AEZ2579 D1-792740-38 AGP7851 D1-793122-08AJP6379 D1-792958-18 BFA3753 D1-793215-58 BFL4775 D1-792908-68BFL4801 D1-793243-08 BGG3668 D1-792873-48 BGL2242 D1-792754-68BIN6305 D1-792934-08 BIT6265 D1-792823-98 BJS3889 D1-792986-78BKC6205 D1-793313-48 BKW0242 D1-792709-58 BLS2090 D1-792895-48BMA0626 D1-792889-98 BMC0790 D1-793070-38 BMP7177 D1-793206-78BMS9214 D1-793124-28 BMV4586 D1-792834-98 BNS4454 D1-792722-78BNS4454 D1-792813-08 BOG2146 D1-793167-18 BPC2967 D1-793131-98BPG5651 D1-792902-08 BQB3179 D1-793113-28 BSG5909 D1-793229-88BTG4504 D1-792875-68 BTK8884 D1-792900-98 BTP8544 D1-792817-38BUO8265 D1-793085-78 BUX6564 D1-793235-38 BUY7719 D1-793172-68BVO3084 D1-793080-28 BYG3748 D1-793232-08 BZE7104 D1-792706-28BZI1868 D1-792682-08 BZJ5092 D1-792963-68 CAO7791 D1-792729-38CAQ5088 D1-792981-28 CAS6720 D1-792846-08 CBZ2062 D1-792868-08CBZ6918 D1-793013-18 CBZ6918 D1-793130-88 CCE5200 D1-793024-18CCM1821 D1-793157-28 CCT5970 D1-793219-98 CDM4253 D1-792916-38CDV1933 D1-792650-18 CDV9445 D1-792660-08 CEV0153 D1-792665-58CFN1696 D1-792920-78 CGB5749 D1-793035-18 CGQ8358 D1-792983-48CGV1023 D1-793000-08 CHN7493 D1-793027-48 CHS7680 D1-793016-48

14 - Diário Oficial do Município de Campinas Sexta-feira, 19 de março de 2004

CIV2803 D1-793216-68 CJD6667 D1-792774-48 CJZ5926 D1-793268-38CKD4810 D1-793154-08 CKE7278 D1-792919-68 CKG2521 D1-793081-38CKL5938 D1-793161-68 CKP7115 D1-792699-68 CKX2069 D1-793217-78CLM4895 D1-792926-28 CMH3057 D1-793020-88 CMK6582 D1-792907-58CNC0490 D1-792910-88 CNX6907 D1-793324-48 COH0805 D1-792807-48COW8636 D1-792972-48 COY7614 D1-792721-68 CPU2341 D1-792987-88CQN7007 D1-792727-18 CRB9994 D1-793171-58 CRH5277 D1-792714-08CRO1451 D1-792808-58 CRQ7253 D1-792711-78 CSD2727 D1-792891-08CSJ7884 D1-793089-08 CSZ5565 D1-792932-88 CTO7183 D1-793200-18CTO7183 D1-793213-38 CVC1804 D1-792947-18 CVL6577 D1-793108-88CVO8767 D1-793062-68 CXM8345 D1-792860-28 CYF7318 D1-792973-58CYJ4205 D1-792836-08 CYJ4205 D1-792883-38 CYW6782 D1-793260-68CYZ0219 D1-793267-28 CZJ0403 D1-792770-08 CZJ5253 D1-792979-08CZT7926 D1-792806-38 CZV7150 D1-792696-38 DAL5957 D1-792730-48DAL8976 D1-792874-58 DAP3012 D1-792967-08 DAX0288 D1-792667-78DBJ1162 D1-792994-48 DBO0078 D1-792961-48 DBO2476 D1-793151-78DCA2855 D1-792664-48 DCE3241 D1-793311-28 DCG3896 D1-793155-08DCK4061 D1-792718-38 DDA7212 D1-793103-38 DDP4913 D1-792689-78DDQ3062 D1-793279-38 DDR6035 D1-793186-98 DED6974 D1-792712-88DEY3382 D1-793097-88 DFD3516 D1-792909-78 DFG4235 D1-793310-18DFI7954 D1-792761-28 DFI7966 D1-793240-88 DFJ3293 D1-793109-98DFN1724 D1-793309-08 DFV0789 D1-793066-08 DFV9341 D1-792731-58DHF2562 D1-793274-98 DHH3989 D1-792687-58 DHL6693 D1-792984-58DHN0672 D1-793202-38 DHT0801 D1-792906-48 DHT3645 D1-792811-88DHT5736 D1-792725-08 DHT5808 D1-793246-38 DHV1936 D1-792726-08DHV2485 D1-793123-18 DIA6661 D1-792941-68 DIS3024 D1-792810-78DIU0588 D1-793177-08 DIU2827 D1-793025-28 DIU4532 D1-793320-08DIX3000 D1-792787-68 DIY7871 D1-793258-48 DJV5714 D1-792732-68DKA9449 D1-793106-68 DKE8805 D1-793281-58 DLM2687 D1-793125-38DMB0592 D1-792685-38 DMK8694 D1-792869-08 DND1818 D1-792679-88FSB1998 D1-793057-18 FUD7777 D1-793005-48 FUD7777 D1-793223-28GSA0928 D1-792776-68 GSA0928 D1-793039-58 GSE5184 D1-792989-08GUI9301 D1-792692-08 GWZ0931 D1-792690-88 HAY7984 D1-792927-38

HOU7074 D1-792924-08 HVC7084 D1-792980-18 JNC1950 D1-793284-88KBS0535 D1-793004-38 KPQ8030 D1-792849-28 LAY1876 D1-792676-58LBL0618 D1-792857-08

ENQUADRAMENTO 622.00-TRANS VELOC SUP A MAX PERMITIDA P/ VIA ACIMA DE 20%PROCESSADAS EM 15/03/2004BTI6659 D1-792671-08 BUI6136 D1-793166-08 BWT2485 D1-792881-18CAQ6987 D1-792736-08 CAX0519 D1-793226-58 CDV9445 D1-792779-98CFB2234 D1-792830-58 CKD4808 D1-793315-68 CKD4808 D1-793325-58CLG2361 D1-792956-08 CPU2341 D1-793017-58 CTJ7737 D1-792960-38CYD8913 D1-792957-08 CYZ2964 D1-792798-68 DAA6322 D1-793135-28DMK9323 D1-793118-78 HVC7084 D1-792936-18

ENQUADRAMENTO 685.80-TRANS COM LOTACAO EXCEDENTEPROCESSADAS EM 15/03/2004CTO6289 E1-291355-95

ENQUADRAMENTO 736.62-DIRIGIR VEICULO UTILIZANDO-SE DE TELEFONE CELULARPROCESSADAS EM 15/03/2004ACW4455 E1-291562-75 BGP1125 E1-276975-65 BMJ0549 E1-289967-75BNI0223 E1-290790-55 BVM4817 E1-289732-35 CFE3438 E1-260544-95CHH2856 E1-292604-45 CHN9241 E1-290561-75 CPA1580 E1-290165-75CTM3883 E1-290523-25 CVE5202 E1-292581-35 CVS3223 E1-269247-05CVY0009 E1-292251-35 CXC3938 E1-266674-15 CZA8552 E1-289580-55DBY9145 E1-291810-25 DBY9599 E1-291798-15 DCK5898 E1-290761-95DCK6130 E1-289475-05 DCK6350 E1-290072-25 DDY4503 E1-277502-55DEV2039 E1-290667-35 DEX9300 E1-286846-05 DFL5914 E1-288507-05DFW2540 E1-269246-05 DID4402 E1-290170-15 DIU1388 E1-291913-65DJG0014 E1-292229-35 GWZ0931 E1-291164-55 GYA3586 E1-290172-35JNC7661 E1-291759-65 KDU9325 E1-290770-75

MARCOS PIMENTEL BICALHOSecretário Municipal de Transportes

SOCIEDADES DE ECONOMIA MISTA E AUTARQUIAS

COHABCOMPANHIA DE HABITAÇÃO POPULAR DE CAMPINAS

EXTRATO DE ADITAMENTOTermo de Aditamento nº 1844/04Contratante: Companhia de Habitação Popular de CampinasContratada: Multi Plik Engenharia LtdaObjeto do Termo Aditivo: Prorrogação do prazo do contrato de prestação

de serviços de assessoria na fiscalização de obras,referente à edificação de 64 apartamentos,localizados na Vila Georgina, neste município.

Data da Assinatura: 12/03/04Prazo: 60 diasValor Total: R$ 9.720,00Protocolado: 4086/03Licitação: Dispensa de Licitação com base no inciso I

do Artigo 24 da Lei Federal n.º 8.666/93.Campinas, 17 de março de 2.004

NELSON NICOLAU SZWECDiretor Jurídico e Administrativo

EMDECEMPRESA MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO DE CAMPINAS S/A

EXTRATO DE CONTRATOContrato nº 007/04 - Protocolo nº 158/03 - Concorrência nº 002/03Contratante: EMDEC S/AContratada: SPL Construtora e Pavimentadora Ltda.Objeto: Prestação de serviços de captação e registro de imagens de infraçõesde trânsito em cruzamentos semaforizados através de equipamentos eletrônicosde controle.Valor Total: R$ 2.850.009,12Vigência: 24 (vinte e quatro) meses.

MARCOS PIMENTEL BICALHODiretor Presidente

REGISTROS CADASTRAIS RENOVADOS

CRC nº 016/02 -- Sacho Auditores Independentes S/C -- Prot. nº 117/02CRC nº 010/03 -- Fioluz Comércio de Materiais Elétricos Ltda. - EPP -- Prot. nº 104/03

KÁTIA STEFANI OLIVEIRAPresidente da Comissão de Licitações

HOSPITAL MÁRIO GATTIHOSPITAL MUNICIPAL ‘‘DR. MÁRIO GATTI’’

Publicado novamente, por conter incorreções.

Referida despesa está sendo realizada de acordo com o item IV do artigo 24da lei federal nº 8.666/93

Protocolo nº 193/04

Nota de empenho nº 1037/04Firma: PROTESES LIGAMENTARES COM. IMP. EXP. LTDA., para os itens 07 e 08no valor de R$ 11.035,20 (onze mil, trinta e cinco reais e vinte centavos).Nota de empenho nº 1039/04Firma: JOAQUINA FERRAZ OLIVEIRA GUIMARÃES., para os itens 01, 02, 03 e 04no valor de R$ 10.880,00 (dez mil, oitocentos e oitenta reais).Nota de empenho nº 1040/04Firma: MEDICALSOFT COM. DE MAT. CIR. LTDA-ME., para os itens 05 e 06 no valorde R$ 10.750,80 (dez mil, setecentos e cinquenta reais e oitenta centavos).

Campinas, 17 de março de 2004ADAIL DE ALMEIDA ROLLO

Presidente

ÁREA DE LICITAÇÕES DO H.M.M.G.Termo de Ratificação -- Protocolo nº 795/04Ratifico o ato de dispensa de licitação referente ao conserto de pinça endoscópica Karl Storzmodelo 27424 R, para retirada de grandes fragmentos, com base no Artigo 25, I da LeiFederal nº 8.666/93. FIRMA: H.STRATTNER & CIA LTDA., no valor de R$ 1.215,00(um mil, duzentos e quinze reais).

Campinas, 17 de março de 2.004ADAIL DE ALMEIDA ROLLO

Presidente

COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÕES

AVISO DE LICITAÇÃO DESERTAProtocolo: 305/204 - Concorrência nº 07/2004 - Objeto: Registro de Preços de GásLiquefeito de Petróleo - GLP. A Comissão, verificando que não lograram interessados na apresentação de propostas,declara DESERTA a Concorrência nº 07/04 referente ao protocolado em epígrafe. Os autosestão com vista franqueada aos interessados na Área de Licitações deste Hospital, noshorários das 08h00 às 12h00 e das 13h00 às 17h00.

A COMISSÃO

RETIFICAÇÃO -- AVISO DE JULGAMENTO DE PROPOSTASPublicado em 10/03/2004Protocolo n.º 4075/2003Concorrência n.º 02/2004 - Aquisição de materiais para laboratório, mediante sistema deRegistro de Preços.ONDE SE LÊ: . 1) Classificar as propostas das empresas que indicam, para os itens quemencionam: CENTRO QUÍMICO CAMPINAS IMP. LTDA, para os itens., 75, 76,.LEIA-SE: .1) Classificar as propostas das empresas que indicam, para os itens quemencionam: CRAL ARTIGOS PARA LABORATÓRIOS LTDA, para os itens., 75, 76,.Os autos estão com vista franqueada aos interessados na Área de Licitações H.M.M.G., 2ºandar -- Complexo Administrativo, das 08h00 às 12h00 e das 13h00 às 17h00.

Campinas, 18 de março de 2004A COMISSÃO

DIRETORIA ADMINISTRATIVA - ÁREA DE CONTABILIDADE - BALANCETE FINANCEIRO RELATIVO AO MÊS DE JANEIRO/2004RECEITA SALDO DO ARRECADAÇÃO TOTAL DESPESA SALDO DO DESPESAS EMPE- TOTAL

MÊS ANTERIOR NO MÊS MÊS ANTERIOR NHADAS NO MÊSORÇAMENTÁRIA ORÇAMENTÁRIARECEITA ORÇAMENTÁRIA DESPESA ORÇAMENTÁRIA

PRÓPRIARECEITA CORRENTEReceitas Patrimoniais 0,00 429,56 429,56 Receitas de Serviços 0,00 1.473.009,59 1.473.009,59 13 - Saúde e Saneamento 0,00 3.521.588,32 3.521.588,32 Outras Receitas Correntes 0,00 13.461,55 13.461,55 ( - ) Menos Emp. à Pagar 0,00 3.331.781,30 3.331.781,30 RECEITAS DE CAPITALTransferências do Município 0,00 0,00 0,00 SOMA RECEITA ORÇAMENTÁRIA 0,00 1.486.900,70 1.486.900,70 SOMA DESPESA REALIZADA 0,00 189.807,02 189.807,02

RECEITA EXTRAORÇAMENTÁRIA DESPESA EXTRAORÇAMENTÁRIADepósito em Cauções 0,00 0,00 0,00 Depósito em Cauções 0,00 0,00 0,00 Imposto de Renda - Honorár. 0,00 5.998,28 5.998,28 Imposto de Renda - Honorár. 0,00 5.831,19 5.831,19 I.S.S.Q.N. 0,00 0,00 0,00 Restos à Pagar 0,00 950.348,60 950.348,60 Seguridade Social 0,00 8.001,58 8.001,58 I.S.S.Q.N. 0,00 123,52 123,52 COFINS/CSLL/PIS-PASEP 0,00 0,00 0,00 COFINS/CSLL/PIS-PASEP 0,00 0,00 0,00

Seguridade Social 0,00 8.641,10 8.641,10 SOMA RECEITA EXTRAORÇAM. 0,00 13.999,86 13.999,86 SOMA DESPESA EXTRAORÇAM. 0,00 964.944,41 964.944,41 TOTAL DA RECEITA 0,00 1.500.900,56 1.500.900,56 TOTAL DA DESPESA 0,00 1.154.751,43 1.154.751,43

SALDO EXERCÍCIO ANTERIOR SALDO MÊS SEGUINTEDISPONÍVEL: Em Tesouraria 309,99 0,00 309,99 DISPONÍVEL: Em Tesouraria 0,00 339,70 339,70 Em Bcos. e Corresp. 1.167.365,44 0,00 1.167.365,44 Em Bcos. e Corresp. 0,00 1.513.484,86 1.513.484,86 TOTAL DISPONIBILIDADES 1.167.675,43 0,00 1.167.675,43 TOTAL DISPONIBILIDADES 0,00 1.513.824,56 1.513.824,56 TOTAL GERAL 1.167.675,43 1.500.900,56 2.668.575,99 TOTAL GERAL 0,00 2.668.575,99 2.668.575,99

ARMANDO DOMINGOS BARTONE IVAN AZEVEDO PESSOA DR. ADAIL DE ALMEIDA ROLLO

Sexta-feira, 19 de março de 2004 15 - Diário Oficial do Município de Campinas

Superv. Serv. de Contabil. - CRC-SP 200956/O-4 CPF 029.858.118-30 Diretor Administrativo HMMG Presidente HMMG

DIRETORIA ADMINISTRATIVA - ÁREA DE CONTABILIDADE - BALANCETE FINANCEIRO RELATIVO AO MÊS DE FEVEREIRO/2004RECEITA SALDO DO ARRECADAÇÃO TOTAL DESPESA SALDO DO DESPESAS EMPE- TOTAL

MÊS ANTERIOR NO MÊS MÊS ANTERIOR NHADAS NO MÊSORÇAMENTÁRIA ORÇAMENTÁRIARECEITA ORÇAMENTÁRIA DESPESA ORÇAMENTÁRIA

PRÓPRIARECEITA CORRENTEReceitas Patrimoniais 429,56 15.041,33 15.470,89 Receitas de Serviços 1.473.009,59 1.488.430,26 2.961.439,85 13 - Saúde e Saneamento 3.521.588,32 1.335.022,78 4.856.611,10 Outras Receitas Correntes 13.461,55 4.928,87 18.390,42 ( - ) Menos Emp. à Pagar 3.331.781,30 420.781,68 3.752.562,98 RECEITAS DE CAPITALTransferências do Município 0,00 0,00 0,00 SOMA RECEITA ORÇAMENTÁRIA 1.486.900,70 1.508.400,46 2.995.301,16 SOMA DESPESA REALIZADA 189.807,02 914.241,10 1.104.048,12

RECEITA EXTRAORÇAMENTÁRIA DESPESA EXTRAORÇAMENTÁRIADepósito em Cauções 0,00 0,00 0,00 Depósito em Cauções 0,00 0,00 0,00 Imposto de Renda - Honorár. 5.998,28 5.629,81 11.628,09 Imposto de Renda - Honorár. 5.831,19 5.998,28 11.829,47 I.S.S.Q.N. 0,00 132,62 132,62 Restos à Pagar 950.348,60 86.759,58 1.037.108,18 Seguridade Social 8.001,58 8.514,62 16.516,20 I.S.S.Q.N. 123,52 0,00 123,52 COFINS/CSLL/PIS-PASEP 0,00 398,76 398,76 COFINS/CSLL/PIS-PASEP 0,00 149,98 149,98

Seguridade Social 8.641,10 8.514,62 17.155,72 SOMA RECEITA EXTRAORÇAM. 13.999,86 14.675,81 28.675,67 SOMA DESPESA EXTRAORÇAM. 964.944,41 101.422,46 1.066.366,87 TOTAL DA RECEITA 1.500.900,56 1.523.076,27 3.023.976,83 TOTAL DA DESPESA 1.154.751,43 1.015.663,56 2.170.414,99

SALDO EXERCÍCIO ANTERIOR SALDO MÊS SEGUINTEDISPONÍVEL: Em Tesouraria 309,99 0,00 309,99 DISPONÍVEL: Em Tesouraria 0,00 244,46 244,46 Em Bcos. e Corresp. 1.167.365,44 0,00 1.167.365,44 Em Bcos. e Corresp. 0,00 2.020.992,81 2.020.992,81 TOTAL DISPONIBILIDADES 1.167.675,43 0,00 1.167.675,43 TOTAL DISPONIBILIDADES 0,00 2.021.237,27 2.021.237,27 TOTAL GERAL 2.668.575,99 1.523.076,27 4.191.652,26 TOTAL GERAL 1.154.751,43 3.036.900,83 4.191.652,26

ARMANDO DOMINGOS BARTONE IVAN AZEVEDO PESSOA DR. ADAIL DE ALMEIDA ROLLOSuperv. Serv. de Contabil. - CRC-SP 200956/O-4 CPF 029.858.118-30 Diretor Administrativo HMMG Presidente HMMG

1º. BIMESTRE DE 2004Em R$

PREVISÃO REALIZAÇÃO PREVISÃO ÀRECEITAS INICIAL ATUAL BIMESTRE EXERCÍCIO REALIZAR

1000.00.00 RECEITAS CORRENTES1300.00.00 Receita Patrimonial 306.000,00 306.000,00 15.470,89 15.470,89 290.529,11 1600.00.00 Receita de Serviços 13.270.000,00 13.270.000,00 2.961.439,85 2.961.439,85 10.308.560,15 1900.00.00 Outras Receitas Correntes 174.000,00 174.000,00 18.390,42 18.390,42 155.609,58

SUBTOTAL 13.750.000,00 13.750.000,00 2.995.301,16 2.995.301,16 10.754.698,84 2000.00.00 RECEITAS DE CAPITAL2413.00.00 Transferências do Município 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

SUBTOTAL 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 TOTAL DA RECEITA 13.750.000,00 13.750.000,00 2.995.301,16 2.995.301,16 10.754.698,84 DÉFICIT 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 TOTAL GERAL 13.750.000,00 13.750.000,00 2.995.301,16 2.995.301,16 10.754.698,84

ARMANDO DOMINGOS BARTONE IVAN AZEVEDO PESSOA DR. ADAIL DE ALMEIDA ROLLOSuperv. Serv. de Contabil. - CRC-SP 200956/O-4 CPF 029.858.118-30 Diretor Administrativo HMMG Presidente HMMG

COORDENADORIA DE FINANÇAS - DEMONSTRATIVO I - SERVIÇO DE CONTABILIDADE E ORÇAMENTOEm R$

DOTAÇÃO EMPENHADA LIQUIDADA SALDO A

DESPESAS INICIAL ATUAL BIMESTRE EXERCÍCIO BIMESTRE EXERCÍCIO EMPENHAR

3000.00.00 DESPESAS CORRENTES

3300.00.00 OUTRAS DESPESAS CORRENTES

3390.00.00 Aplicações Diretas 13.598.570,00 13.598.570,00 4.832.308,63 4.832.308,63 1.652.658,92 1.652.658,92 8.766.261,37

SUBTOTAL 13.598.570,00 13.598.570,00 4.832.308,63 4.832.308,63 1.652.658,92 1.652.658,92 8.766.261,37

4000.00.00 DESPESAS DE CAPITAL

4400.00.00 INVESTIMENTOS

4490.00.00 Aplicações Diretas 151.430,00 151.430,00 24.303,04 24.303,04 20.609,24 20.609,24 127.126,96

SUBTOTAL 151.430,00 151.430,00 24.303,04 24.303,04 20.609,24 20.609,24 127.126,96

TOTAL DA DESPESA 13.750.000,00 13.750.000,00 4.856.611,67 4.856.611,67 1.673.268,16 1.673.268,16 8.893.388,33

SUPERÁVIT 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.322.033,00 0,00

TOTAL GERAL 13.750.000,00 13.750.000,00 4.856.611,67 4.856.611,67 1.673.268,16 2.995.301,16 8.893.388,33

ARMANDO DOMINGOS BARTONE IVAN AZEVEDO PESSOA DR. ADAIL DE ALMEIDA ROLLOSuperv. Serv. de Contabil. - CRC-SP 200956/O-4 CPF 029.858.118-30 Diretor Administrativo HMMG Presidente HMMG

DEP. FINANCEIRO/CONTABILIDADE - DEMONSTRATIVO DA RECEITA CORRENTE LÍQUIDA - (Artigo 2º, Inciso IV e 53, Inciso I daL.C. 101/00) - RECEITA CORRENTE LÍQUIDA DE MARÇO/2003 ATÉ FEVEREIRO/2004

Em R$CÓDIGO MAR/03 ABR/03 MAI/03 JUN/03 JUL/03 AGO/031300.00.00 44.455,88 39.344,19 44.455,88 39.344,19 33.081,50 40.941,021600.00.00 1.102.192,87 1.108.098,78 1.102.192,87 1.108.098,78 1.452.768,41 1.009.190,911900.00.00 22.566,90 49.765,13 22.566,90 49.765,13 (28.789,66) 23.674,99TOTAL 1.169.215,65 1.197.208,10 1.169.215,65 1.197.208,10 1.457.060,25 1.073.806,92

CÓDIGO SET/03 OUT/03 NOV/03 DEZ/03 JAN/04 FEV/04 TOTAL1300.00.00 38.174,76 36.164,27 31.373,84 21.174,77 429,56 15.041,33 383.981,191600.00.00 1.199.315,82 993.529,13 987.629,77 1.284.223,13 1.473.009,59 1.488.430,26 14.308.680,321900.00.00 25.851,82 9.398,83 20.037,92 89.001,92 13.461,55 4.928,87 302.230,30TOTAL 1.263.342,40 1.039.092,23 1.039.041,53 1.394.399,82 1.486.900,70 1.508.400,46 14.994.891,81

ARMANDO DOMINGOS BARTONE IVAN AZEVEDO PESSOA DR. ADAIL DE ALMEIDA ROLLOSuperv. Serv. de Contabil. - CRC-SP 200956/O-4 CPF 029.858.118-30 Diretor Administrativo HMMG Presidente HMMG

SANASASOCIEDADE DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA E SANEAMENTO S/A

RESUMO DO ADITAMENTONº 01 - Contrato Nº 2002/3506-00-0 Contr.: Serec Serv. de Eng. Consultiva S/C Ltda.;Objeto: Prest. Serv. de Ato da E.T.E.; Reajuste de preço; Valor do aditamento: R$ 3.500,00.

RESUMO DE CONTRATAÇÃO DIRETA N.2004/08 - Contr.: Diego Pirro Cerzózimo. Objeto: Locação de imóveis, mudança necessáriadevido a reurbanização da área onde estão localizados os almoxarifados da SANASA.Contrato:12 meses; Valor total de R$ 54.039,72. Com base no artigo 24, Inciso X da lei de Licitações.Após parecer jurídico favorável, o Sr. Diretor Presidente ratifica a contratação.DIRETORIA ADMINISTRATIVO-FINANCEIRA E DE RELAÇÕES C/ INVESTIDORES

SETEC

SERVIÇOS TÉCNICOS GERAIS

GABINETE DA PRESIDÊNCIAProt. n.º 2878/2000 - Int.: SETEC -- DIVISÃO DE CEMITÉRIOS

RESUMO DE DESPACHOO Ilmo. Sr. Presidente da SETEC, no uso das atribuições de seu cargo e considerando oestado de abandono e ruína das sepulturas, nos termos do Decreto n.º 6262/80, Capítulo IV,artigos 40 a 43, DECLARA EXTINTAS as concessões das sepulturas n.º 40 da quadra 22, en.º 197 da quadra 80, do Cemitério da Saudade.

Campinas, 16 de março de 2004ELVIS HUMBERTO POLETTO

Presidente/SETEC

GABINETE DA PRESIDÊNCIAProt. n.º 2195/2001 - Int.: SETEC -- DIVISÃO DE CEMITÉRIOS

16 - Diário Oficial do Município de Campinas Sexta-feira, 19 de março de 2004

RESUMO DE DESPACHOO Ilmo. Sr. Presidente da SETEC, no uso das atribuições de seu cargo e considerando oestado de abandono e ruína das sepulturas, nos termos do Decreto n.º 6262/80, Capítulo IV,artigos 40 a 43, DECLARA EXTINTAS as concessões das sepulturas n.º 155 da quadra 07e n.º 142 da quadra 15, do Cemitério da Saudade.

Campinas, 16 de março de 2004ELVIS HUMBERTO POLETTO

Presidente/SETEC

GABINETE DA PRESIDÊNCIAProt. n.º 4822/2003 - Int.: GUIDO ALDO FREDIANI

RESUMO DE DESPACHOO Ilmo. Sr. Presidente da SETEC, no uso das atribuições de seu cargo e considerando oestado de abandono e ruína da sepultura, nos termos do Decreto n.º 6262/80, Capítulo IV,artigos 40 a 43, DECLARA EXTINTA a concessão da sepultura n.º 331 da quadra 08, doCemitério da Saudade.

Campinas, 16 de março de 2004ELVIS HUMBERTO POLETTO

Presidente/SETEC

GABINETE DA PRESIDÊNCIAProt. n.º 7218/2003 - Int.: JOÃO ALBERTO PELLEGRINA

RESUMO DE DESPACHOO Ilmo. Sr. Presidente da SETEC, no uso das atribuições de seu cargo e considerando oestado de abandono e ruína da sepultura, nos termos do Decreto n.º 6262/80, Capítulo IV,artigos 40 a 43, DECLARA EXTINTA a concessão da sepultura n.º 398 da quadra 50, doCemitério da Saudade.

Campinas, 16 de março de 2004.ELVIS HUMBERTO POLETTO

Presidente/SETEC

GABINETE DA PRESIDÊNCIAProt. n.º 3381/2002 - Int.: THEODORO PELLEGATTI

RESUMO DE DESPACHOO Ilmo. Sr. Presidente da SETEC, no uso das atribuições de seu cargo e considerando oestado de abandono e ruína da sepultura, nos termos do Decreto n.º 6262/80, Capítulo IV,artigos 40 a 43, DECLARA EXTINTA a concessão da sepultura n.º 80 da quadra 06, doCemitério da Saudade.

Campinas, 16 de março de 2004ELVIS HUMBERTO POLETTO

Presidente/SETEC

GABINETE DA PRESIDÊNCIAProt. n.º 1049/2003 - Int.: LUIZ CARLOS SALVATERRA

RESUMO DE DESPACHOO Ilmo. Sr. Presidente da SETEC, no uso das atribuições de seu cargo e considerando oestado de abandono e ruína da sepultura, nos termos do Decreto n.º 6262/80, Capítulo IV,artigos 40 a 43, DECLARA EXTINTA a concessão da sepultura n.º 193 da quadra 12, doCemitério da Saudade.

Campinas, 16 de março de 2004ELVIS HUMBERTO POLETTO

Presidente/SETEC

GABINETE DA PRESIDÊNCIAProt. n.º 4792/2003 - Int.: SETEC -- DIVISÃO DE CEMITÉRIOS

RESUMO DE DESPACHOO Ilmo. Sr. Presidente da SETEC, no uso das atribuições de seu cargo e considerando oestado de abandono e ruína da sepultura, nos termos do Decreto n.º 6262/80, Capítulo IV,artigos 40 a 43, DECLARA EXTINTA a concessão da sepultura n.º 12 da quadra 02, doCemitério da Saudade.

Campinas, 16 de março de 2004ELVIS HUMBERTO POLETTO

Presidente/SETEC

PORTARIA Nº 014 DE 18 DE MARÇO DE 2004O Exmo. Sr. Presidente da SETEC - Serviços Técnicos Gerais, no uso das atribuições de seucargo, conferidas pelo disposto nos incisos I e III do Artigo 8 da Lei Municipal nº 4.369 de11 de fevereiro de 1974, RESOLVE:

Artigo 1º) - Criar a COMISSÃO DE SINDICÂNCIA da SETEC - Serviços Técnicos Gerais;

Artigo 2º) - Nomear para compor a Comissão ora criada, os seguintes servidores: RosemeireAparecida dos Santos, que será seu Presidente, Andréa Carnieli Lopes Ferreira e SuzanaLousano Nepumuceno, como membros;

Artigo 3º) -- Fica sob responsabilidade da Comissão toda a tramitação inerente aoProtocolado nº 980 de 25.01.2002.

Artigo 4º) - A presente Portaria entra em vigor nesta data, revogando em especial a Portarianº 010 de 28.03.2002.

CUMPRA-SEPUBLIQUE-SE

Campinas, 18 de Março de 2004ELVIS HUMBERTO POLETTO

Presidente

PORTARIA Nº 015 DE 18 DE MARÇO DE 2004O Exmo. Sr. Presidente da SETEC - Serviços Técnicos Gerais, no uso das atribuições de seucargo, conferidas pelo disposto nos incisos I e III do Artigo 8 da Lei Municipal nº 4.369 de11 de fevereiro de 1974, RESOLVE:

Artigo 1º) -- Exonerar o Sr. Waldir Cirilo Piantoni, matrícula nº 1364-01, do cargo emcomissão de Assessor Técnico Departamental Nível IX, lotado junto à Presidência da SETEC- Serviços Técnicos Gerais;

Artigo 2º) - A presente Portaria tem efeito retroativo a 29.02.2004.

CUMPRA-SEPUBLIQUE-SE

Campinas, 18 de Março de 2004ELVIS HUMBERTO POLETTO

Presidente

PODER LEGISLATIVO

CÂMARA MUNICIPAL DE CAMPINAS

CONVITE Nº 08/04Convite nº 08/04 -- confecção de aproximadamente 80 metros linearesde grades de ferro para fechamento frontal da nova Câmara.A Comissão de Licitações reunida, julgou por unanimidade as propostasapresentadas pelas empresas participantes, desclassificando a empresaVALDECI ANICETO CARDOSO ME., por não apresentar os documentosexigidos para participação do certame. Fica classificada comovencedora a ser adjudicada pelo Presidente, a proposta da empresaJOSÉ OLAVO FRANCO ME., no valor total de R$ 12.999,46. Prazo paraRecurso: 02 dias úteis.

A COMISSÃO

DEBATE PÚBLICOA Câmara Municipal de Campinas, nos termos do disposto do parágrafo 5do art. 78 do regimento interno, torna público que realizará no dia 25 demarço de 2004, quinta-feira, às 15h00, no Plenário, debate público doprojeto de lei n 91/2004, de autoria da Prefeitura Municipal que ‘‘Alteradispositivos da Lei n 4.356, de 28 de dezembro de 1973, que autoriza oPoder Executivo a constituir uma Sociedade por Ações, com o objetivo deplanejar, executar e operar os serviços de água e esgotos sanitários nomunicípio de Campinas, e das outras providências.‘‘

Campinas, 18 de março de 2004CARLOS FRANCISCO SIGNORELLI

Presidente

BALANCETE FINANCEIRO - FEVEREIRO DE 2004Receita Despesa

Especificação Anterior No mês Até o mês Orçamento Saldo Especificação Anterior No mês Até o mêsExtra-Orçamentária OrçamentáriaDuodécimos 3.860.333,33 8.878.740,23 12.739.073,56 51.342.406,90 38.603.333,34 Governo Adm. Geral 2.573.390,78 8.083.212,18 10.656.602,96

Extra-Orçamentária

Credores Diversos 455.785,99 555.614,12 1.011.400,11 Credores Diversos 409.735,57 555.323,55 965.059,12Restos a Pagar 573.708,23 0,00 573.708,23 Restos a Pagar 467.507,80 8.700,00 476.207,80

4.889.827,55 9.434.354,35 14.324.181,90 3.450.634,15 8.647.235,73 12.097.869,88

Saldo Anterior Saldo p/ mês seguinteCaixa 0,00 Caixa 0,00Bancos 1.439.193,40 1.439.193,40 Bancos 2.226.312,02

2.226.312,02 2.226.312,02Totais 10.873.547,75 14.324.181,90 51.342.406,90 38.603.333,34 10.873.547,75 14.324.181,90

CARLOS FRANCISCO SIGNORELLI TADEU EXPEDITO FIGUEIREDO ADILSON DUTRA BARBOSAPresidente Diretor Geral C.R.C. 1SP216108/0-4

RELATÓRIO RESUMIDO DA EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA - BALANÇO ORÇAMENTÁRIO - ORÇAMENTOS FISCAL E DA SEGURIDADE SOCIAL

JANEIRO A FEVEREIRO 2004/BIMESTRE JANEIRO/FEVEREIRO - LRF.ART.52, INCISO I, ALÍNEAS "a" E "b" DO INCISO II E PARÁGRAFO I - ANEXO I

DESPESA DOTAÇÃO CRÉDITOS DOTAÇÃODESPESAS EMPENHADASDESPESAS LIQUIDADASINICIAL ADICIONAIS ATUALIZADA NO BIMESTRE JAN A FEV 04 NO BIMESTRE JAN A FEV 04 % SALDO

42.220.000,00 0,00 42.220.000,00 9.293.556,04 9.293.556,04 6.002.770,19 6.002.770,19 14,21 36.217.229,81

Sexta-feira, 19 de março de 2004 17 - Diário Oficial do Município de Campinas

36.071.000,00 0,00 36.071.000,00 5.261.543,83 5.261.543,83 5.152.193,63 5.152.193,63 14,28 30.918.806,3736.071.000,00 0,00 36.071.000,00 5.261.543,83 5.261.543,83 5.152.193,63 5.152.193,63 14,28 30.918.806,37

6.149.000,00 0,00 6.149.000,00 4.032.012,21 4.032.012,21 850.576,56 850.756,56 13,83 5.298.243,446.149.000,00 0,00 6.149.000,00 4.032.012,21 4.032.012,21 850.576,56 850.756,56 13,83 5.298.243,444.104.000,00 5.018.406,90 9.122.406,90 5.027.044,78 5.027.044,78 5.019.229,78 5.019.229,78 55,02 4.103.177,12

4.104.000,00 5.018.406,90 9.122.406,90 5.027.044,78 5.027.044,78 5.019.229,78 5.019.229,78 55,02 4.103.177,124.104.000,00 5.018.406,90 9.122.406,90 5.027.044,78 5.027.044,78 5.019.229,78 5.019.229,78 55,02 4.103.177,12

SUBTOTAL DAS DESPESAS 46.324.000,00 51.342.406,90 14.320.600,82 14.320.600,82 11.021.999,97 11.021.999,97 21,46 40.320.406,93

SUPERAVITTOTAL DAS DESPESAS (2/2) 46.324.000,00 51.342.406,90 14.320.600,82 14.320.600,82 11.021.999,97 11.021.999,97 40.320.406,93

FONTE: 1 CÂMARACampinas, 29 de fevereiro, 2004

CARLOS FRANCISCO SIGNORELLI TADEU EXPEDITO FIGUEIREDO ADILSON DUTRA BARBOSAPresidente Diretor Geral C.R.C. 1SP216108/0-4

18 - Diário Oficial do Município de Campinas Sexta-feira, 19 de março de 2004

Diário Oficial do Município de Campinas

PrefeitaIzalene Tiene

Secretaria de Governo (tel. 3735-0706)Lauro Camara Marcondes

Secretaria de Administração (tel. 3735-0339)Maria Tereza Domingues

Secretaria de Assistência Social (tel. 3735-0280)Rita de Cássia Angarten Marchiore

Secretaria Municipal de CooperaçãoInternacional e Ciatec (tel. 3256-5433)

Mário Dino Gadioli

Secretaria Municipal de Educação(tel. 3735-0371)

Corinta M. G. Geraldi

Secretaria Municipal de Finanças(tel. 3735-0201)

José Luís Pio Romera

Secretaria Municipal de Habitação(tel. 3772-4470)

Fernando Vaz Pupo

Secretaria Municipal de Obras e Projetos(tel. 3735-0300)

Silvia Faria

Secretaria Municipal de Planejamento,Desenvolvimento Urbano e Meio Ambiente

(tel. 3735-0221)Osvaldo Luiz de Oliveira

Secretaria Municipal de Recursos Humanos(tel. 3735-0156)

Carlos Fernando Bulhões Maldonado de Oliveira

Secretaria Municipal de Saúde(tel. 3735-0283/0287)

Maria do Carmo Cabral Carpintéro

Secretaria Municipal de Transportes(tel. 3735-0224/0504)Marcos Pimentel Bicalho

Secretaria Municipal de Cooperaçãonos Assuntos de Segurança Pública

(tel. 3241-0110)Maria Cristina von Zuben

Secretaria Municipal de AssuntosJurídicos e da Cidadania (tel. 3735-0271)

Marília Cristina Borges

Secretaria Municipal de Cultura,Esportes e Turismo (tel. 3705-8000)

Valter Ventura da Rocha Pomar

Secretaria Municipal de ServiçosPúblicos (tel. 3735-0754/0860)

Ronaldo Hipólito Soares

Secretaria Municipal de DesenvolvimentoEconômico e Trabalho(tel. 3735-0716/0830)

Paulo Daniel da Silva

Escritório de Planejamento da CidadeCoordenador: Araken Martinho

Coodenadoria do OrçamentoParticipativo (tel. 3735-0711)

José Reinaldo Braga

Governo Democrático e Popular

Expediente

Prefeitura Municipal de CampinasAvenida Anchieta, 200, CentroTelefone: (19) 3735-0762Portal: www.campinas.sp.gov.brE-mail: gabinete.decom@campinas.sp.gov.br

Coordenadoria Especial de ComunicaçãoRosana Ramos

Diretor de Comunicação SocialAlipio Freire

EdiçãoAdriana Miranda

Paulo San Martin

Edição de ArteJoão Roberto Marcondes do Amaral

FotosLuiz Granzotto

Valéria Abras

Jornalista responsávelpelo conteúdo editorial

Rosana Ramos (MTb 19.131)

Projeto GráficoCaco Bisol

IMAEdição, Diagramação e Distribuição

ImpressãoO Liberal

Tiragem10 mil exemplares

O Diário Oficial doMunicípio de Campinas

(Lei nº 2819/63 é umapublicação da PrefeituraMunicipal de Campinas)

Coordenadoria da Mulher(tel. 3735-0722/0730)

Rosangela RigoCoordenadoria da Juventude

(tel. 3735-0763/0759)Andréa Bessa

Coordenadoria da Comunidade Negra(tel. 3735-1036)

Carlindo Fausto Antonio

Grupo de Desenvolvimento RuralSustentável e Segurança Alimentar

Coordenadora: Sônia Helena Novaes Guimarães Moraes

Ouvidoria(tel. 0800-7727456)

Darci da Silva (Interina)

SETEC(tel. 3234-4181)

Elvis Humberto Poletto

IMA (tel. 3705-4700)Artur Scavone

Hospital Municipal Dr. Mário Gatti(tel. 3772-5700)

Adail de Almeida Rollo

Sanasa (tel. 3735-5000)Ricardo Fahat Shumann

Ceasa (tel. 3746-1550/1002)Mário Biral

Fundação José Pedro deOliveira (tel. 3289-2886/3289-5377)

Jonival Ferreira Côrtes

Cohab (tel. 3772-4470)Fernando Vaz Pupo

Sexta-feira, 19 de março de 2004

Fonte: PAT-Campinas

Vagas disponíveis no PAT – CampinasRua Cândido Gomide, 196, Jardim Guanabara

Interessados nas vagas devem comparecer às 8h para retirada de senhas. Levar Carteira de Trabalho e RG para fazer cadastro.

Ocupação Sexo Idade Escolaridade Experiência/meses

Salgadeiro M 20 a 40 ens. fundamental 12

(4ª série)

Programador de torno CNC M 20 a 45 ens. fundamental 36

(trabalhar em Jaguariúna) (6ª série)

Fresador de ferramenta M 25 a 40 ens. fundamental 60

(trabalhar em Jaguariúna) (6ª série)

Ferramenteiro M 21 a 35 ens. fundamental 36

(para trabalhar em Vinhedo) (6ª série)

Vendedor M 18 a 40 ensino médio 12

(possuir carro próprio, vendas externas, para oferecer trabalho de terceirização em geral) completo

Vendedor externo M 28 a 40 superior completo 18

(ter carro próprio)

Torneiro mecânico ferramenteiro M 20 a 50 ensino médio 24

(ter curso na área ou similar) completo

Vendedor externo F/M 20 a 60 ensino médio -

(possir veículo próprio) completo

Pespontador F/M 18 a 45 ens. fundamental 12

(experiência em em máquina de costura em coluna) com pleto

Montador de artefatos de couro F/M 18 a 45 ens. fundamental 12

completo

Mecânico geral M 20 a 55 ensino médio 24

(experiência em elétrica e regulagem de motores, tomar uma condução para o Jardim Londres) completo

Eletricista de autos M 20 a 55 ensino médio 24

(uma condução para o Jardim Londres) completo

Empregada doméstica F 25 a 35 ens. fundamental 12

(para morar) completo

Professor de rotinas administrativas F/M 20 a 25 ensino médio 06

(para trabalhar em Hortolândia) completo

Instrutor de treinamento F/M 20 a 30 ensino médio 03

(rotinas administrativas) completo

Vendedora F 25 a 35 supeior 24

(com carro próprio) (1ª série)

Operador de extrusora M 25 a 50 ensino médio 12

(manutenção elétrica e mecânica em extrusora de plásticos, borrachas, ,tomar uma condução para o Jardim São José) (1ª série)

Costureira F 25 a 45 ens. fundamental 12

(costura reta, industrial e overloque) (4ª série)

Instrutor de panificação F/M 30 a 45 ens. fundamental 36

(experiência em panificação e confeitaria) completo

Coordenador operacional M 22 a 35 ensino médio 24

(habilitação, experiênca com supervisão, materiais de limpeza) completo

Representante de vendas M 25 a 50 ensino médio 36

(para Campinas e região, possuir carro próprio) completo

Estagiária de Administração de Empresas/Economia/Ciências Contábeis F 18 a 24 superior -

(1ª série)

Professor de informática M 20 a 25 ensino médio 06

(para trabalhar em Hortolândia) completo

Operador de empilhadeira M 21 a 45 ensino médio 36

(ter curso de operador de empilhadeira) completo

Operador de empilhadeira F/M 20 a 47 ensino médio 06

(ter curso de operador de empilhadeira, trazer curriculum) completo

Babá F 22 a 35 ens. fundamental 24

(para dormir) completo

Motorista de caminhão TRUCK M 30 a 50 ensino médio 24

(ter curso MOPP e direção defensiva, conhecer bem São Paulo, trazeer curriculum) (2ª série)

Caseiro F/M 30 a 50 alfabetizado

(casal sem filhos/trablahr em Nazaré Paulista)

Instrutor de panificação F/M 30 a 45 ens. fundamental 36

completo

Babá F 23 a 45 ens. fundamental 12

(para morar/Indaiatuba) (4ª série)

Assistente de PCP F/M 25 a 35 superior 24

(conhecimento em planejamento/produção/Kambam/M.R.P.J.I. TIME) (1ª série)

Técnico de telefonia M 19 a 35 ensino médio 12

(para consertos de celulares) completo

Auxiliar de manutenção de veículos M 25 a 40 ens. fundamental 24

(troca de óleo/filtro/lavagem de caminhão) (5ª série)

Empregada doméstica F 35 a 55 alfabetizada 12

(para morar/Nova Campinas)

Empregada doméstica F 30 a 50 ens. fundamental 06

(para morar/Parque Taquaral) (4ª série)

19

EMPREGOS

O Brilho do MetalO Brilho do Metal20 Sexta-feira, 19 de março de 2004

MARIA CLÁUDIA MIGUEL

Motivos variados que re-metem à natureza, ao sacro,ao folclórico ou até mesmo àhistória de uma cidade estãonas obras do artista plásticoMarcus César Hüsemann,que poderão ser conferidasna mostra O Brilho do Metal,na Galeria da Estação Cultu-ra. São 45 quadros confecci-onados em cobre, alumínio elatão e trabalhados com a téc-nica de remanchamento deplaca, na definição do autor.

“É uma maneira de fazê-las em relevo”, diz o artistaplástico. Segundo Hüse-mann, este tipo de técnica ébastante aplicada no exterior.Suas obras, vistas por estran-geiros em Campinas, já che-garam à Itália, Espanha e Es-tados Unidos.

Cores e medidas. Osquadros têm medidas varia-das e muitos carregam na cor,principalmente os voltadosaos temas folclóricos quemostram a exuberância da

Mostra com obrasdo artista plásticoMarcus Hüsemannserá aberta hojena Estação Cultura

A Estação Cultura vaiabrigar neste final de sema-na a 1ª Semana do Artesão,com uma série de palestrasgratuitas abertas a todo opúblico, sem necessidadede inscrição, mas voltadasespecialmente para os ar-tesãos. O evento, organiza-do pela Coordenadoria Se-torial de Feiras, da Secreta-ria Municipal de Cultura,Esportes e Turismo, é pre-visto em lei de autoria doLegislativo, que instituiu aSemana do Artesão no Mu-nicípio de Campinas. A se-mana acontece no salão 3da Estação Cultura, na Pra-ça Marechal Floriano, s/nº,Centro.

Semana doArtesão teminício amanhã

ANDRÉA MALAVOLTA

A Estação Cultura rece-be neste sábado, dia 20,das 12h às 13h, a 1ª Mos-tra Irlandesa, que será rea-lizada juntamente com aFeira de Artesanato. Oevento, uma realização daBanana Broadway, foi idea-lizado com a intenção deinstituir a tradição das co-memorações do dia 17 demarço, Dia de São Patrício,em que se comemora aCultura Celta em quasetoda a Europa e EstadosUnidos.

A Mostra conta com ou-tros convidados, como Cul-tura Lenzing, Studio de Dan-ça Christiane Matallo e Ban-da Brigasolas, de São Paulo.

A Estação Cultura conti-nua sediando a Feira de Ar-tes e Artesanato duranteas obras de reforma da Pra-ça Imprensa Fluminense. Oespaço conta com estacio-namento gratuito, com en-trada pela rua Francisco Te-

O Brilho do Metal

Dia: 19 (abertura da exposiçãocom vernissage)Horário: 19h30Visitação: Até 18 de abrilDias: Segunda-feira a sexta-feira, das 8h às 18h e nos finaisde semana durante as ativida-des culturais do espaçoLocal: Galeria da Estação CulturaEndereço: Praça Marechal Flo-riano Peixoto, s/nº, Centro

Mostra Irlandesa na Feira de Artes e Artesanato

odoro, 1051, Vila Industrial,e Rua Lidgerwood. A Feiraé realizada aos sábados edomingos, das 9h às 14h.

Alfarrábios. Durante operíodo de reformas da

natureza brasileira.A coleção de obras que

será apresentada na EstaçãoCultura também passou peloolhar crítico do artista Tho-maz Perina, uma das referên-cias das artes plásticas da ci-dade.

“Ele viu e aprovou”, dizHüsemann. Para Hüsemann,trabalhar no cobre, latão ealumínio é “uma delícia”. Elecompara a atividade a umaescultura. “Utilizo talhadeiraspequenas para ir moldandoa peça. É um processo delica-

do, minucioso” ,observa.O artista também faz

questão de acentuar a cor nosquadros por meio de uma tin-ta especial.“Viajo nos qua-dros. São telhadinhos, cabo-clo com burrinho, girassol,baiana com cestos de frutas”.

Além de artista plástico,Hüsemann é presidente daAssociação do Mercado Mu-nicipal e proprietário de umaloja de aquários. A exposição,com vernissage no dia 19, às19h30, ficará aberta até o dia18 de abril, de segunda a sex-

ta-feira, das 8 às 18 horas, enos fi nais de semana duran-te as atividades culturais doespaço.

Praça Imprensa Fluminen-se, os expositores de anti-güidades da Feira estarãojunto com a Feira de Alfar-rábios, realizada na PraçaAntônio Pompeo, em fren-te ao antigo prédio do Jo-

ckey Clube. A Feira de Al-farrábios, que funcionanos segundos e quartossábados de cada mês, pas-sará a funcionar todos osfins de semana. O horárioé das 9h às 14h.

AGENDA CULTURAL

Cinema

O universo feminino continua emdestaque nos vídeos exibidospelo Museu da Imagem e doSom (MIS) nesta segunda quin-zena de março. Neste fim de se-mana, o ciclo Mulheres traz duasobras do cinema nacional: Marde Rosas e Das Tripas Coração.As sessões são gratuitas e reali-zadas no auditório do Museu deArte Contemporânea de Campi-nas José Pancetti (Macc). O Mu-seu fica na Avenida BenjaminConstant, 1.633, Centro. A en-trada é franca.

Mar de Rosas

Direção: Ana CarolinaAno: 1977Duração: 90 minutosElenco: Norma Bengell, Cristi-na Pereira e Otávio Augusto.O relacionamento deterioradode um casal culmina com a ten-tativa da mulher de assassinar omarido.Dia: HojeHorário: 19h, com debate apósa exibição

Das Tripas Coração

Direção: Ana CarolinaAno: 1982Duração: 100 minutosElenco: Antônio Fagundes, DinaSfat e Xuxa Lopes.Ao retratar o cotidiano de um co-légio interno de meninas, a cine-asta critica a educação femininatradicional.Dia: AmanhãHorário: 16h

Sábado, 20 de março10h – Abertura por Soraya Zan-forlin, diretora de CulturaPalestra: Lei 11605 (institui a Se-mana) pela vereadora Teresinhade Carvalho Alberich11h – Palestra: Projeto Empre-ender ACIC/Sebrae, por JoãoBatista Duarte Júnior12h – Intervalo13h – Palestra: Banco do Povo– Crédito ao Artesão, por HeitorGuizzo14h – Encerramento

Domingo, 21 de março10h – Projeção de vídeos relaci-onados à Semana do Artesão –a confirmar13h – Palestra: Banco do Povo– Crédito ao Artesão, por HeitorGuizzo14h – Encerramento

PROGRAMAÇÃO

SERVIÇO

Mostra na Estação Cultura comemora tradição do Dia de São Patrício e tem artistas convidados

Div

ulg

açã

o

Obras de Hüsemannfeitas sobre metal:exposição tem 45 quadros

Foto

s:R

obert

o D

e B

iasi