praia em condomínio dez 14
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
1
Revista da Adsel • ano 3 • número 13 • dezembro de 2014 • Distribuição dirigidaFECHAMENTO AUTORIZADO - PODE SER ABERTO PELA ECT
Mala Direta Postal
ADSEL9912290360-DR/RS
Básica
CORREIOS
Casa Cor 2014Mianmar, tesouro asiático
Reformas à vistaPrepare-se para o verão e veja exemplos de Antes e Depois
EspecialViagem
2
3
4
Revista da Adsel • ano 3 • número 13 • dezembro de 2014 • Distribuição dirigidaFECHAMENTO AUTORIZADO - PODE SER ABERTO PELA ECT
Mala Direta Postal
ADSEL9912290360-DR/RS
Básica
CORREIOS
Casa Cor 2014Mianmar, tesouro asiático
Reformas à vistaPrepare-se para o verão e veja exemplos de Antes e Depois
EspecialViagem
EXPEDIENTEExecução editorialLurex Assessoria Linguística
Editora-chefe Luisa [email protected]
Jornalista ResponsávelBárbara MedinaMTB 12286
RedaçãoBárbara MedinaLuisa Abreu
Projeto gráfico e editoraçãoVanessa Samurio
ColaboradoresAline Bemacki, Anelise Risso, Denise Bemacki, Joana Deicke, Jonatas Pereira e Maria Manoela Bento Pereira
ComercializaçãoAndré [email protected]: 51 3502.3818 | 51 8209.4403
Rafaella [email protected]: 51 8219.0102
Periodicidade bimestralTiragem 8000 exemplares
Rua Mariante, 784, 203Porto Alegre – RS | BrasilCEP 90430-180 Fone: (51) 3085.4173
Mais um verão está prestes a começar, e nós estamos
motivados e comprometidos a fazer tudo ao nosso al-
cance para contribuir com um veraneio leve e relaxante.
Ao longo do ano estabelecemos parcerias chaves com
fornecedores e prestadores de serviço para proporcionar
soluções e muito conforto aos nossos clientes. A edição
deste mês está vibrante, como o verão! Trazemos um es-
pecial com as tendências e destaques da Casa Cor 2014,
evento anual que mostra o que há de mais inovador e
moderno na área de arquitetura e construção, e fizemos
uma matéria sobre reformas, com diversos exemplos
para ajudar nossos leitores na tomada de decisões so-
bre o assunto. Além disso, viajamos ao exótico Mianmar
e temos sugestões de roteiros e passeios imperdíveis.
Para fechar, leia sobre o uso das oliveiras no paisagismo.
Desejamos felizes festas e um excelente início de tem-
porada a todos nós! Saúde e paz!
Marcelo KohlrauschDiretor
Av. Flavio Boianovski, 597Capão da Canoa - RS | BrasilCEP 95555-000 Fone: (51) 3625.6996
A Praia em Condomínio é uma publicação bimestral executada pela Lurex para a Adsel
Administradora de Condomínios. Os artigos assinados, bem como imagens utilizadas
nos mesmos, são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do
material publicitário. É vedada reprodução do conteúdo editorial sem autorização prévia.
Nossa CapaProjeto BW HOUSE, por Lídia Maciel, Casa Cor 2014Foto: Eduardo Liotti
UMA NOVA TEMPORADA
5
6
CARTASA sua opinião é importante para nós! Envie sugestões de conteúdo, críticas e elogios para [email protected]
10 ESPECIAL
46PELO MUNDO
#13NOVEMBRO/14
7
22 VIAGEM 30 NOSSA CASA
50 5440FAÇA VOCÊ MESMO ACHAMOS ADSEL INFORMA
8
JANELA
SABOR DE PIPOCA EXCLUSIVA PARA O BRASIL
A Garrett Popcorn Shops®, autêntica pipoca gourmet, considerada um íco-ne gastronômico em Chicago desde 1949, ganhou uma versão especial para os brasileiros, com notas de cre-me brûlée crocante, açúcar mascavo e castanha-do-pará. Outra homenagem ao país é a lata com as cores verde e amarela.
TURISMO RELIGIOSO EM PARATY
A história de Paraty carrega uma forte influência religiosa que se traduz na sua arquitetura e diversidade cultural. As quatro igrejas do centro histórico, até hoje, preservam sua arquitetura colonial e são verdadeiros cartões pos-tais da cidade. Vale a pena conhecer!
9
PARA DECORAR
Versáteis, as pastilhas são uma ótima opção para variar a decoração de ambientes. No mercado há diversos modelos com grande variedade de cores, formas e es-tilos, proporcionando diversas possibilidades de com-posições. Neste ambiente, a arquiteta Tatielly Zammar revestiu a parede e o teto de uma cozinha com pastilhas prata, em contraste com os utensílios inox utilizados para compor a ambientação do cômodo.
FLOREIRA INOVADORA
Ter ar-condicionado em apartamento é um benefício, mas o compressor, que deve ser instalado na área externa do am-biente, pode ser um problema. As arquitetas Aline e Denise Bernacki solucionaram a situação montando uma floreira/horta que esconde o ar-condicionado embaixo da caixa da floreira, a qual é vazada e possibilita a circulação do ar. Elas ainda criaram um sistema inovador de umidificação, o qual reaproveita a água eliminada pelo próprio ar-condicionado para regar a floreira.
BLOG CINCO ESTRELAS
O Goop, blog da atriz Gwyneth Paltrow, traz posts sobre viagens, compras, restau-rantes, beleza, bem estar e culinária. A atriz é adepta de uma alimentação mais saudá-vel e escreve boas dicas de livros culinários para quem gosta desse tipo de alimenta-ção. É possível se cadastrar para receber a newsletter semanalmente. goop.com
10
XCELLENCEGRUPO
11
XCELLENCEGRUPO
12
ESPECIAL
FOTOS: EDUARDO LIOTTI
13
CASA COR RS
Novidades e soluções exclusivas projetadas por renomados nomes da arquite-tura e decoração do Rio Grande do Sul inspiraram os visitantes da Casa Cor RS 2014, que ocorreu de 29 de julho a 28 de setembro, em Porto Alegre. Na sua 23ª edição, a mostra ocupou quatro casarões no coração do bairro Bela Vista, e foi composta por 45 ambientes assinados por 60 profissionais selecionados pela curadoria local. Os projetos, que contemplam áreas de convívio nos mais diversos estilos, reforçam o conceito de morar bem e traduzem o que há de mais moderno, prático e aconchegante em moradias.Entre os ambientes, gabinetes, suítes, salas de jantar, livings, banheiros, jar-dins e até uma loja desenvolvida unicamente para a mostra. Revestimentos ousados, novos materiais, novos produtos e novos conceitos são algumas das características presentes que valorizam as produções. Além disso, a Casa Cor RS também apresentou raridades com obras de arte e paisagismo. Conheça alguns ambientes nas próximas páginas!
A mais completa mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas apresentou ambientes com as principais tendências do segmento.
23ª
BW HOUSE por Lídia Maciel
14
ESPECIAL
15
BW HOUSE por Lídia Maciel
Um projeto contemporâneo, clean, com linhas retas refletidas desde a fachada da casa até o interno. Com pé direito de 5m, as cores branco e negro se complementam e se harmonizam, mostrando um exemplo de como luz e sombra devem estar em equilíbrio em um ambiente onde os detalhes mais clássicos dão a pincelada da sofisticação proposta. A alternância do branco e do negro representa a dualidade da vida, dos nossos sentimentos, das nossas interpretações, mas acima de tudo da harmonização dos elementos. O destaque de acabamentos na proposta se encontra na sua mistura de materiais nobres e na abundância de obras de arte.
16
ESPECIAL
JANTAR DA FAMILIA CONTEMPORÂNEA por Andréa Magalhães
A arquiteta idealizou este espaço com muito conforto, tecnologia e funciona-lidade. Projetado com linhas retas e materiais tecnológicos, como vidro, aço, inox, laca alto brilho, espelho e cristais, os elementos entram em equilíbrio com o piso amadeirado. Uma mesa com catorze lugares e tampo em vidro predomina no ambiente. As cadeiras mantêm a concordância entre o clássico e o contemporâneo. A iluminação controlada por meio de cenários ajuda a destacar detalhes como o papel de parede, a parede revestida com placa de cimento branco moldada, e outros objetos. O projeto aponta a tendência na volta do uso da cristaleira tanto no jantar como na sala de estar.
17
18
ESPECIAL
19
ESTAR CASIERE por Rosane Dulinski
A engenheira civil e decoradora Rosane Dulinski, com a colaboração das arquitetas Debora Marquardt e Hannah Lang, apostou em um mix de referências clássicas e con-temporâneas. Combinando arte, design e arquitetura, ela projetou um ambiente que busca despertar os sentidos e proporcionar bem estar e qualidade de vida. Alguns des-taques são o uso de espelhos e placas de mármore como revestimento das paredes, concreto aparente no teto e piso, que reproduz o aspecto natural da madeira e assim compõe uma base sóbria e discreta para destacar o sofis-ticado mobiliário, e a lareira em madeira, projetada pelo professor e designer Otorino Ponzoni.
20
ESPECIAL
HOME CHEF por Hellen Firmino e Renato Ferrari
Aconchego e praticidade nortearam a proposta do espaço dividido en-tre área gourmet, estar e escritório para unir com harmonia tudo o que um maduro chef gourmet precisa. A criação exclusiva de peças com de-sign côncavo foi possível por meio de um novo olhar sobre a marcena-ria sob medida e uso da madeira em sua forma mais natural. Além disso, o uso de tecnologias, como impressões em vidro, destaca a personalidade do dono da casa. A madeira predomina no espaço em móveis e revestimen-tos, aliada a metais, espelhos e vidros que possibilitaram a impressão de imagens, personalizando o ambiente. No mobiliário, a pintura em microtex-tura dá resistência às superfícies e o acabamento acetinado dá à madeira um toque mais natural.
21
22Av. Central, 1891 – Atlântida | www.atlantidagreensquare.com.br
Venha conhecer o decorado nesse verão.Obra no Sistema de Preço de Custo e Grupo Fechado.
Administração e coordenação
Todas as imagens e plantas são meramente ilustrativas. Possíveis alterações de projeto serão executadas de acordo com o Memorial Descritivo do empreendimento. Projeto aprovado na Prefeitura Municipal de Xangri-Lá/RS, sob o número 1546/11 e Alvará número 447/2012. Projeto Arquitetônico: Nedeff Arquitetura. Projeto de Arquitetura de Interiores Condominial: Arq. Ana Paula D. Teitelbaum. Projeto Paisagístico: Arq. Mariana Machado Simões e Arq. Christine Loro.
Condomínio com jeito de resortna Av. Central de Atlântida.A praia da sua vida agora com mordomia incluída,pra você relaxar e aproveitar o bom da praia.
• Camareira e limpeza do apartamento• Concierge no lugar de portaria• Equipe de manutenção a disposição 24h• Jardinagem• Instrutores na academia*• Equipe de recreação para crianças e adolescentes*• Transporte para a praia• Dog walking*• Aluguel de toalha para piscina e praia*
Conheça as mordomias no sistema pay per use.
Apartamentos e duplex de 3 dorm. c/ suíte,lavabo e amplas varandas, de 130 a 297m² privativos,
2 ou 3 vagas de garagem e amplo lazer de alto padrão.
Automação de iluminaçãoentregue em todas as unidades.
• Amenities (sabonetes e shampoos)• Loja de conveniência*• Kit para churrasco (carvão, carnes,pães, bebidas, etc.)• Limpeza do salão de festas• Limpeza da churrasqueira• Serviço de alimentação para festas at home ou no salão de festas
*Serviços planejados durante a temporada.
• Churrasqueiras• Playground• Salão de festas• Espaço Gourmet• Espaço Família• Piscina adulto e infantil• Pista de caminhada• Play Baby e Kids Place• Quadra de esportes• Fitness Center• Guarita de segurança• Bicicletários e chuveiros• Spa• Vestiário
Varanda do Apartamento Jardim
Perspectiva aérea do complexo de lazer
Apartamento Duplex
Complexos integrados de lazerPiscina
Living
Quadra de esportes Kids Place Espaço Gourmet
4.200m²de lazer.4.200m²de lazer.de lazer.de lazer.de lazer.4.200m²
51 3689.1111 | 51 8103.7000www.antonioaugustoimoveis.netAv. Paraguassu, 1118 – Xangri-Lá
23Av. Central, 1891 – Atlântida | www.atlantidagreensquare.com.br
Venha conhecer o decorado nesse verão.Obra no Sistema de Preço de Custo e Grupo Fechado.
Administração e coordenação
Todas as imagens e plantas são meramente ilustrativas. Possíveis alterações de projeto serão executadas de acordo com o Memorial Descritivo do empreendimento. Projeto aprovado na Prefeitura Municipal de Xangri-Lá/RS, sob o número 1546/11 e Alvará número 447/2012. Projeto Arquitetônico: Nedeff Arquitetura. Projeto de Arquitetura de Interiores Condominial: Arq. Ana Paula D. Teitelbaum. Projeto Paisagístico: Arq. Mariana Machado Simões e Arq. Christine Loro.
Condomínio com jeito de resortna Av. Central de Atlântida.A praia da sua vida agora com mordomia incluída,pra você relaxar e aproveitar o bom da praia.
• Camareira e limpeza do apartamento• Concierge no lugar de portaria• Equipe de manutenção a disposição 24h• Jardinagem• Instrutores na academia*• Equipe de recreação para crianças e adolescentes*• Transporte para a praia• Dog walking*• Aluguel de toalha para piscina e praia*
Conheça as mordomias no sistema pay per use.
Apartamentos e duplex de 3 dorm. c/ suíte,lavabo e amplas varandas, de 130 a 297m² privativos,
2 ou 3 vagas de garagem e amplo lazer de alto padrão.
Automação de iluminaçãoentregue em todas as unidades.
• Amenities (sabonetes e shampoos)• Loja de conveniência*• Kit para churrasco (carvão, carnes,pães, bebidas, etc.)• Limpeza do salão de festas• Limpeza da churrasqueira• Serviço de alimentação para festas at home ou no salão de festas
*Serviços planejados durante a temporada.
• Churrasqueiras• Playground• Salão de festas• Espaço Gourmet• Espaço Família• Piscina adulto e infantil• Pista de caminhada• Play Baby e Kids Place• Quadra de esportes• Fitness Center• Guarita de segurança• Bicicletários e chuveiros• Spa• Vestiário
Varanda do Apartamento Jardim
Perspectiva aérea do complexo de lazer
Apartamento Duplex
Complexos integrados de lazerPiscina
Living
Quadra de esportes Kids Place Espaço Gourmet
4.200m²de lazer.4.200m²de lazer.de lazer.de lazer.de lazer.4.200m²
51 3689.1111 | 51 8103.7000www.antonioaugustoimoveis.netAv. Paraguassu, 1118 – Xangri-Lá
24
VIAGEM
Anelise Risso é sócia da agência de viagens Travel Workers e já visitou mais de vinte países. Fã de destinos exóticos, ela conta como foi sua experiência em Mianmar.
A antiga Birmânia colocou um ponto final no passado e celebra o futuro com hotéis de luxo, spas modernos e restaurantes sofisticados. Mianmar é a Terra das Pago-das de Ouro, tesouros culturais fascinantes, centenas de templos budistas, monastérios, milhares de monges e suas cerimônias. Uma das experiências mais exóticas do mundo. Um povo de uma doçura, gentileza e sensi-bilidade indescritíveis. Tudo é muito diferente e exótico. Nos belos monastérios, é possível presenciar rituais budistas e visitar antigos monastérios que se tornaram museus. Nos mercados dos vilarejos, há milhares de artigos chineses à venda. A lanterna é um item básico, pois falta luz seguidamente, e também há frutas e ver-duras exóticos, frutos do mar, cereais, carne e thanaka - uma pastinha aromática que as mulheres usam como filtro solar.YANGOON OU RANGUM é a antiga capital deste reino, com mais de cinco milhões de habitantes. Esta cidade era um pacato vilarejo no século VI. Sofreu um grande
EXPLOREMIANMAR
incêndio em 1841, um tsunami em 1930 e ataques du-rante a Segunda Guerra Mundial. Os prédios têm arqui-tetura influenciada pelos britânicos, chineses, indianos e birmaneses. É uma mistura maravilhosa! As avenidas são arborizadas, há lagos e dezenas de pagodas cen-tenárias e também muitas ruas apinhadas de prédios populares e de muita gente. Ela é como a Índia, uns odeiam e outros se apaixonam para sempre! No Mer-cado Bogyoke dá para sentir a cidade: tem de tudo para todos. Reserve um tempinho para comer as mais exó-ticas comidas e frutas, e encontre tecidos, artesanato, roupas, lembrancinhas, oferendas... enfim, um mundo de compras totalmente original e genuíno. A Pagoda Shwedagon é o templo budista mais reve-renciado de Myanmar. Acredita-se que foi construído há 2500 anos e já passou por grandes reformas. Sua base é feita de tijolos cobertos com placas de ouro. É como ver uma enorme pepita de ouro no meio de um garim-po, o templo é iluminado e indescritível!
25A IMPONENTE PAGODA SHWEDAGON
FOTO
S: D
IVU
LGA
ÇÃ
O T
RA
VE
LWO
RK
ER
S.C
OM
.BR
26
VIAGEM
Recomendo os hotéis The Strand, um clássico, bem localizado e charmoso, ou o Governor´s Residence, um prédio colonial em lindos jardins. É sempre quente e a melhor época para visitar é de outubro a março.BAGAN, antigamente Pagan, foi a antiga capital de vários reinos no Myanmar. Aos poucos e por motivos diversos (entre eles, para preservar os templos e pagodas), os moradores foram se reacomodando na New Bagan, exata-mente ao lado de Bagan. Hoje está desabitada e totalmente à disposição de milhões de turistas que querem des-frutar deste lugar fascinante e contemplar um exuberante pôr-do-sol.
Você pode imaginar um mar de pagodas e templos? São tantos que os perdemos no horizonte. Muitos es-tão em péssimo estado de conservação, outros, estão sendo recuperados com métodos que recebem críticas internacionais e outros são conservados pela fé budis-ta birmanesa. Alguns são muito altos, grandes e com muitos degraus e outros ainda tem preservados belís-simos afrescos. Passeios podem ser feitos de bicicle-ta, à pé, de charrete, carro ou de balão (dependendo da época) pelo sítio arqueológico! As mais importantes
construções budistas são Ananda Pahto, de 1105, com seu elegante cimo dourado; Shwezigon Paya, de 1102, um dos mais belos do mundo e muito disputado para cerimônias religiosas; Shwesandaw Paya e o piramidal Dhamamyangyi, na região central; Mingalazedi, próximo ao vilarejo de Myinkaba, Dhammayazika e Bupaya, junto ao rio Irrawaddy.Há hotéis maravilhosos nos arredores, inclusive com vista para o sítio arqueológico.
MERCADO NOS ARREDORES DE BAGANFO
TOS
: DIV
ULG
AÇ
ÃO
TR
AV
ELW
OR
KE
RS
.CO
M.B
R
27
A VISTA DO SÍTIO ARQUEOLÓGICO EM BAGAN
UMA DAS MILHARES DE PAGODAS DE BAGAN
28
MANDALAY é o principal centro da cultura birmanesa e a base do budis-mo, religião predominante no país. Entre 1858 a 1885 foi muito prós-pera e assim foram abrigados mui-tos templos budistas, sendo mais de cem monastérios, aonde vivem mais de 70 mil monges. A cidade foi criada pelo Rei Mingdon Min e cres-ceu no entorno do Palácio Real. O palácio é todo margeado por um fos-so e a cidade pelas colinas Sagaing adornadas por pequenas estupas. Foi devastado várias vezes por bom-bardeios, terremotos e incendiado durante a Segunda Guerra. Poste-riormente foi reconstruído, e grande parte do palácio é ocupado por mi-litares, logo, nem todo o complexo pode ser visitado.
No Mahamuni Buddha Temple ocor-re a cerimônia de lavagem do Buda diariamente. Os monges iniciam o ritual às 4 ou 4:30 da manhã. Quem quiser ir, como eu, deve usar roupas de acordo para a ocasião, ou seja, cubra-se! Sentir toda a emoção da cerimônia foi uma experiência única e gratificante! A cerimônia consiste primeiramente na entrega de várias oferendas ao Buda. Depois disto inicia-se a lavagem e polimento da estátua, feita somente por monges.
A CERIMÔNIA DE MONGES E FUTUROS MONGES INDO ALMOÇAR
O PALÁCIO REAL FOI ERGUIDO EM MEADOS DO SÉCULO XIX
VIAGEM
FOTO
: WIK
IPE
DIA
.CO
M.B
R
29
O Inle Lake está localizado no cora-ção do Planalto Shan. É um belo lago rodeado de montanhas, 900 metros acima do nível do mar, habitado por muitos cidadãos de diversas etnias.
A magia do local é envolvente! Há casas lindíssimas sob palafitas, lo-jas, restaurantes, jardins flutuantes e templos, todos sobre as águas e construídos em madeira. O meio de transporte são barcos, barquinhos e lanchas. A região oferece hotéis maravilhosos. Você pode ficar em cabanas com vista do lago e mon-tanhas, spas, e curtir piscinas e ser-viço de primeira categoria. Tudo é muito tranquilo. A agitação fica por conta dos barcos e lanchas, que vão e vem de um lado para o outro.
CASA DE MADEIRA SOB PALAFITAS
OS INTHAS, MORADORES DO LAGO, SÃO FAMOSOS POR REMAREM COM AS PERNAS
FOTO
S: D
IVU
LGA
ÇÃ
O T
RA
VE
LWO
RK
ER
S.C
OM
.BR
30
VIAGEM
Em cima do vulcão Mount Popa há um monastério bu-dista, no topo do Taung Kalat. Há uma superstição no Myanmar que diz que não se deve ir ao Monte Popa de vermelho, preto ou verde e não se deve levar carne, especialmente de porco, pois as divindades do local se sentem ofendidas. A subida dos 777 degraus para che-gar ao topo é acompanhada por macacos (os habitantes do monastério). No dia em que me atrevi a fazer a subi-da, o guia foi afugentandoos, pois os macacos querem saciar a fome com tudo que temos nas mãos. Vale mui-to a pena!
FOTO
: DIV
ULG
AÇ
ÃO
TR
AV
YD
E.C
OM
A VISTA DE CIMA DO MONTE POPA É EXTRAORDINÁRIA.
31
32
NOSSA CASA
FOTO
S: D
AN
IBA
T FO
TOG
RA
FIA
E R
EN
ATA
BIG
LIA
33
O PODER TRANSFORMADOR DO
Leia o artigo das arquitetas Joana Deicke e Maria Manoela Bento Pereira sobre reformas e veja exemplos práticos de Antes e Depois
Nesta época do ano é incrível a demanda por reformas para melhor adequar o lar, seja para as festas de final de ano, seja para a nova temporada de praia. É notório o poder que o Antes e o Depois exerce nos clientes e em nós, arquitetos, que vibramos a cada obra finalizada e a cada montagem que fazemos com a foto de como era o ambiente e como ele se transformou em um lugar com a cara dos donos, em um espaço aconchegante e agradável para ficar em casa ou para receber os amigos.Para que a reforma comece e termine de forma organizada e sem maio-res imprevistos é imprescindível que se contrate um profissional arquiteto ou engenheiro, que organizarão e planejarão todo o projeto, orçamentos e, finalmente, a execução.O primeiro passo é conhecer o local e conversar com o cliente, para se ter uma noção dos anseios e expectativas dos proprietários. Depois se começa o projeto, com todos os detalhamentos necessários para que os orçamen-tos fiquem o mais próximo do definitivo possível. Pós-projeto e orçamentos definidos, é a hora da execução. Para que esta seja satisfatória, as duas etapas anteriores devem ter sido respeitadas.
ANTESDEPOIS
&
34
NOSSA CASA
ANTES
DEPOIS
O DORMITÓRIO DE UM DOS FILHOS FOI TRANSFORMADO NA SUÍTE
DO CASAL, ONDE FOI CRIADO UM NOVO BANHEIRO QUE ATENDESSE AO NOVO DORMITÓRIO. FOI FEITA
A TROCA DO PISO E OS PROJE-TOS DO GESSO, DA ILUMINAÇÃO, DO MOBILIÁRIO E DE TODOS OS DEMAIS ACABAMENTOS COMO
AS PERSIANAS, PAPEL DE PAREDE, COLCHA E ALMOFADAS.
35
36
NOSSA CASA
ANTES
DEPOIS
EXECUÇÃO DE PROJETO DE MOBILI-ÁRIO, ILUMINAÇÃO E ACABAMENTOS PARA DORMITÓRIO INFANTIL DE UMA
MENINA DE 5 ANOS, COM USO DE CORES E OBJETOS LÚDICOS.
37
ANTES
DEPOIS
INTERVENÇÃO EM COBERTURA PARA CRIAÇÃO DE ÁREA DE LAZER E ESPAÇOS PARA RECEBER. O PROJETO INCLUIU DESDE A OBRA BRUTA ATÉ A ESCOLHA DOS DETALHES DA DECORAÇÃO.
38
ANTES
DEPOIS
NESTE PROJETO DE SUÍTE DE CASAL, O MOBILIÁRIO FOI PRO-JETADO PELO ESCRITÓRIO DAS
ARQUITETAS, QUE DEFINIU TODOS OS DETALHES E ACABAMENTOS DECORATIVOS. O PISO JÁ EXIS-TENTE, EM MADEIRA NATURAL,
FOI USADO COMO PANO DE FUNDO PARA UM CONCEITO MINI-MALISTA, UTILIZANDO O PRETO, O
CINZA E OS ESPELHOS FOG.
NOSSA CASA
39
ANTES
DEPOIS
REFORMA DE UMA SUÍTE PRO-JETADA PARA UM JOVEM CASAL. ESTE É UM DOS PRINCIPAIS AM-BIENTES DA CASA, QUE SE MAN-TÉM HÁ GERAÇÕES NA FAMÍLIA.
40
PASSOS IMPORTANTESNA HORA DA REFORMAEscolha revestimentos de piso e parede de boa qualida-de e que sejam cleans, de cores neutras, para que não se corra o risco de enjoar com o passar do tempo. Uma reforma é algo caro para logo não gostarmos do revesti-mento que era modismo há anos.
Escolha materiais de fácil limpeza e de boa durabilidade, principalmente na praia, onde algumas casas e aparta-mentos ficam longos períodos fechados. Aqui podemos citar o porcelanato que, diferente do que muitas pesso-as pensam, não é um piso frio como os revestimentos cerâmicos e apresenta uma imensa gama de acabamen-tos. Podemos citar, também, os porcelanatos com aca-bamento de pedra natural, que apresentam como vanta-gem o baixo custo comparado com a pedra natural, de alto valor agregado. Existem também os porcelanatos que conferem o mesmo efeito visual de uma madeira natural, sem a complexidade de manutenção e instala-ção de um piso de madeira.
A escolha nas cores dos ambientes é um item que não deve ser menosprezado. Optar por cores neutras, agra-dáveis ao olhos e tentar manter a mesma cor nas pa-redes de toda a residência é um excelente modo de se manter uma maior unidade, leveza e amplitude do imóvel como um todo.
Invista em um bom projeto de iluminação. Hoje os proje-tos de gesso são extremamente limpos, isto é, geralmen-te não se faz mais gessos muito rebuscados e curvos. A preferência é por algo clean, para o efeito da luz aparecer. Em um projeto é importante especificar as aberturas e janelas com tamanhos e localização bem posicionadas, para privilegiar a luz natural. Já a iluminação artificial é diferente para espaços residenciais, comerciais e corpo-
rativos. Por isso o projeto luminotécnico é muito impor-tante, e nele devem constar especificação das luminárias e lâmpadas mais apropriadas para cada uso.Hoje contamos com algumas inovações que não exis-tiam há alguns anos, como as lareiras a etanol, que fi-cam um charme e podem ser usadas em qualquer lugar da casa, sem necessidade de chaminés ou instalação. Já pensou em usar a casa de praia no inverno também e ter todo o conforto térmico possível?
Substitua as cortinas de tecido, que acumulam pó e tra-zem um aspecto mais pesado ao ambiente por persia-nas em tecido resinado e anti-alérgico, leves e de fácil manutenção. Caso tenha amplas aberturas, não exite em motorizar as persianas, isso trás um enorme ganho na funcionalidade no dia-a-dia.
Previna a espera para a automação, que é o controle da casa através de um tablet ou smartphone. Com a automação, som, imagem, iluminação, equipamentos, cortinas, ar- condicionados e fechaduras podem ser co-mandados de dentro de casa ou à distância, resultando em conforto, praticidade e segurança. Os dutos para passagem dos cabos da automação devem ser pensa-dos no projeto e executados na parte civil da reforma.Embora hoje tenhamos muitos avanços tecnológicos, que trazem o tempo todo novidades, facilidades, novos materiais e uma busca constante pela modernidade, existe o contraponto fortemente observado que é a exigência do bem estar. E aliar esses pontos é muito importante para um bom resultado final.Reforma não é sinônimo de stress e angústia, se contra-tado um profissional sério e capacitado, se bem planeja-da e orçada, o resultado é maravilhoso e surpreendente. Não exite em fazê-la e mude sua vida para melhor!
NOSSA CASA
41
42
PELO MUNDO
O fotógrafo gaúcho Cristiano Sant’Anna lança livro sobre as comunidades de pesca localizadas no conjunto de 16 ilhas formado pelo Delta do Rio Jacuí
Em 2013, Sant’Anna começou sua pesquisa fotográfica no bairro de Porto Alegre denominado Arquipélago. Ao longo de 18 meses, o fotógrafo convi-veu com moradores e conheceu seus hábitos, rotinas e a maneira como se relacionam com o rio e a natureza. O resultado é um fotolivro e uma exposi-ção que retratam a economia, a cultura e as relações sociais da comunidade.
“A geografia entrecortada desses canais define a cultura e a relação do ho-mem com o meio. O livro e a exposição são um conjunto de contos sobre os pescadores, os cavaleiros, as enchentes sazonais, a relação entre pais e filhos. São uma parte da história desse povo que vive de frente pro rio”.
Saiba mais em facebook.com/arquipelagoportoalegre
ARQUIPÉLAGO
43
44
45
46
FAÇA VOCÊ MESMO
DA MESA PARA O
Saiba mais sobre a simbologia das oliveiras e seu uso no paisagismo.
JARDIMA oliveiras são árvores que podem viver por milênios. Se destacam pelos seus troncos tortuosos e por suas folhas em um tom verde acinzentado particular. Desde os primórdios da civilização, a árvore contém em si uma forte e abrangente simbologia e tem estado associada a práticas religiosas, mitos e tradições, manifestações artísticas e culturais, usos medicinais e gastronômicos. A oliveira representa o recomeço, o início de um novo tem-po para humanidade. Considerada símbolo de sabedoria, paz, abundância e glória, na Grécia Antiga era uma árvore consagrada a Palas Atena e a Zeus. Nos Jogos Olímpicos, o primeiro classificado recebia como premiação uma coroa de louros com folhas de oliveira. Vários dramaturgos gregos e roma-nos enalteceram a planta em seus versos por causa de sua resistência e durabilidade. Para o poeta e dramaturgo Sófocles, a oliveira era a “árvore invencível que nasce de si mesma”.
47
FOTO
: OLI
VE
GR
OV
E.G
R
48
FAÇA VOCÊ MESMO
“"ESPEROU AINDA SETE OUTROS DIAS E SOLTOU DE NOVO A POMBA FORA
DA ARCA. À TARDE, ELA VOLTOU A ELE, E EIS QUE TINHA NO BICO UM RAMO DE OLIVEIRA! ASSIM NOÉ FI-
COU SABENDO QUE AS ÁGUAS HAVIAM BAIXADO NA TERRA".
Passagem da arca de Noé na Bíblia (Gênesis, 8: 10-11)
49
Foram encontrados vestígios fossilizados de oliveiras em países mediterrâ-neos, no norte da África e em pinturas nas rochas das montanhas do Saara Central. Historiadores concluíram que a planta é originária do sul do Cáuca-so, das planícies altas do Irã e do litoral mediterrâneo da Síria e Palestina. Seu plantio foi disseminado em diversas partes do mundo. No Brasil, o mais antigo registro de plantio de oliveiras foi por volta de 1800, quando os imigrantes açorianos trouxeram as primeiras mudas de oliveiras da Europa, que foram plantadas e cultivadas com sucesso.
FOTO
S: J
ON
ATA
S P
ER
EIR
A
50
FAÇA VOCÊ MESMO
Além de serem usadas na agricultura, podem ser usadas no paisagismo e atualmente o uso com esta finalidade está em alta. Segundo Jonatas Perei-ra, proprietário da floricultura Cultive, as oliveiras têm sido usadas com bas-tante frequência em paisagismos de casas de luxo, contribuindo para um visual elegante e agregando um considerável valor ao imóvel. “É um tipo de planta de alta resistência, de grande longevidade, que se adapta bem a qual-quer terreno e a climas extremos. Cresce otimamente sob o intenso calor, com pouca água. São quase indestrutíveis, seu desenvolvimento é bastante lento, mas contínuo. Quando bem cuidada pode chegar até 20 metros de altura no seu estado original. Mesmo quando cortada ou queimada, e até mesmo doente, novos ramos tendem a brotar de sua raiz”, afirma. A planta requer poucos cuidados, que ocorrem basicamente logo após o plantio ou replantio, nos quais se deve fazer uma boa adubação e manter a umidade da raiz por alguns dias. No caso do uso ornamental, a árvore é podada e moldada de acordo com a necessidade do jardim que ela vai compor, po-dendo ocupar um espaço nobre ou um espaço menor, complementando o jardim dependendo o seu tamanho.Jonatas afirma ter experiências extremamente positivas com o uso da plan-ta: “As plantas são altamente resistentes e têm se adaptado muito bem ao nosso clima. O cliente que opta pelas oliveiras tem ficado bem satisfeito com os resultados obtidos em termos estéticos e de cuidados de manuten-ção, que são bem poucos.”
““E COM UM RAMO DE OLIVEIRA O HOMEM SE
PURIFICA TOTALMENTE.”
Trecho de Eneida, de Virgílio
FOTOS: JONATAS PEREIRA //WINDWRANGLER.ME / OLIVEGROVE.GR
51
PLANEJAMENTO DE CONTEÚDO, ESTRATÉGIA
E RELACIONAMENTO DIGITAL | COMUNICAÇÃO
ESPECIALIZADA PARA MARCAS | PUBLICAÇÕES
CONSULTORIA LINGUÍSTICA | CREATIVE WRITING
www.lurex.co [email protected] (51) 9881.8515
52
ACHAMOS
A boutique virtual Obravip.com re-centemente colocou à venda uma coleção de móveis com detalhes românticos e inspirados no período vitoriano, que dão delicadeza a am-bientes femininos e infantis.
A Bartzen Atlântida faz móveis per-sonalizados e sob medida. Opte por painéis com puxadores de cristais Swarovski ou usinados, feitos em MDF com pintura em microtextura. Recortes disponíveis em diversas cores e modelos.
53
A Doka Bath Works lançou um tom-bolo para acomodar taças de vinho, champanhe e toalha, deixando o banho mais prazeroso. A peça tem acabamento em carvalho claro ou nogueira laminada.
A Bobinex desenvolveu 53 modelos diferentes de papel de parede com desenhos feitos à mão. O resultado são revestimentos inspirados em elementos naturais como: tijolo, madeira, palha, concreto, entre outros.
A cuba de piso IOS é composta por rocha vulcânica e com resina de alto desempenho, resistente à quebra. De formato arredondado e com fixa-ção direta no chão, o item não perde seu brilho e nem amarela. www.banheirasdoka.com.br.
54
ADSEL informa
Atualmente, em vir tude do sensível aumento nos índices de violência e criminalidade que atingem não somente as grandes cidades, o uso de câmeras de monitoramento é uma prática em expansão, especialmente em Condomí-nios residenciais, o que conduz à convivência em uma so-ciedade cada vez mais vigiada.Todavia, o acesso às imagens captadas através destes cir-cuitos internos, principalmente por parte dos condôminos, é um tema que merece atenção, haja vista que a questão envolve diversos fatores relevantes e que podem ter refle-xos na esfera jurídica.Sendo assim, é importante destacar inicialmente que, para realização do monitoramento através de câmeras de segu-rança, faz-se necessário uma espécie de “aviso prévio”, comunicando aos condôminos acerca da instalação destes equipamentos, uma vez que não se pode perder de vista que a proteção da privacidade do indivíduo é primordial. Ademais, é dever da administração do condomínio o zelo em relação às imagens captadas, bem como a sua forma de armaze-namento, pois as mesmas somente poderão ser transcritas em virtude de investigação, observando-se ainda, os limites de uso das referidas imagens.Como a matéria ainda não é objeto de lei específica aplica-se o que prevê o Código Civil, que em seu artigo 20 determina: “Salvo se autorizadas, ou se necessárias à admi-nistração da justiça ou à manutenção da ordem pública, a divulgação de escritos, a transmissão da palavra, ou a publicação, a exposição ou a utilização da imagem de uma pessoa poderão ser proibidas, a seu requerimento e sem prejuízo da indenização que couber, se lhe atingirem a honra, a boa fama ou a respeitabilidade, ou se se destina-rem a fins comerciais”.O artigo 21 do referido diploma legal, prevê ainda que:
“Art. 21. A vida privada da pessoa natu-ral é inviolável, e o juiz, a requerimen-to do interessado, adotará as provi-dências necessárias para impedir ou fazer cessar ato contrário a esta norma”. Para melhor análise da matéria em tela, é de suma im-portância que se compreenda a finalidade da existência dos circuitos de monitoramento no âmbito condominial, qual seja, a preservação do patrimônio e da segurança do condomínio e de seus condôminos. Desta forma, exclui-se de plano o direito de livre acesso de qualquer condô-mino, síndico ou de terceiros às imagens captadas, com a finalidade de atender a interesses de cunho pessoais, não sendo possível a utilização desta via para monitoramento de outras situações, que não aquelas correspondentes à preservação do patrimônio e segurança. Logo, em caso de necessidade de acesso e utilização destas imagens, é imprescindível que haja a formalização de um requerimen-to fundamentado pela parte interessada, ou até mesmo, dependendo da situação, ordem judicial, conforme deter-minam os artigos 355 e 356 do Código Processo Civil.É possível ainda a solicitação das imagens pela Justiça nos
CIRCUITOS INTERNOS DE MONITORAMENTO E SEUS ASPECTOS LEGAIS
55
ADSEL informa
casos em que o acesso às mesmas for necessário para a ma-nutenção da ordem pública, devendo, nestes casos, o condo-mínio fornecer seus dados, nos limites da solicitação do Juízo.Importante destacar também que, em sendo a implantação do sistema de monitoramento destinada à segurança do condomínio de modo geral, não há óbice ao fato de que alguns pontos de monitoramento sejam liberados para os condôminos visualizarem, a exemplo das imagens geradas pelas câmeras localizadas na portaria, ou outro ponto estra-tégico, frise-se, voltado exclusivamente para a segurança.O compartilhamento destas imagens pode se dar por in-termédio de sistema online, redes de cabos, entre outras modalidades, sendo que, tal procedimento deverá ser de-finido em assembleia condominial.Em qualquer outro tipo de situação, a divulgação das ima-gens obtidas através dos circuitos internos de monitora-mento é ilegal, ensejando ao lesado, em caso de eventual prejuízo, buscar a tutela jurisdicional para indenização na esfera civil, sendo possível ainda a ocorrência de reflexos
no âmbito penal. Portanto, conclui-se que a divulgação das imagens obtidas através de sistema de monitoramento instalado dentro dos condomínios residenciais deve ser tratada com muita cautela, podendo ser liberadas a fim de cumprir determinação judicial ou, nos casos de requeri-mento por condôminos ou terceiros, deverá o interessado apresentar razão plausível e fundamentada para que se possa cedê-las, tendo sempre como motivação a preser-vação do patrimônio e da segurança do condomínio e de seus condôminos.
Nathielen Centeno Ramires, advogada
56
SEGUROREFORMA ESTRUTURAL / CONSTRUÇÃO
GRÁFICA
SEGURANÇA
MANUTENÇÃO, VENDA E INSTALAÇÃO DE AR CONDICIONADO
SERVIÇOS
57
PROJETO E ARQUITETURA/CONSTRUÇÃO
ATIVIDADE FÍSICA
INSTALAÇÃO E VENDA DE MATERIAL ELÉTRICO
Arquiteto e Eng. De Segurança do Trabalho Edmilson Germano pereira Neto
Arquiteta e urbanistaBianca Germano Pereira Neto
Av: Paraguassu n° 4432 - loja 02 - Atlântida - Xangri-lá/RS - Fone: 051 3502 6888 - Cel: 051 8153 2672
17 Anos
FAÇA PARTE DO GUIA DE SERVIÇOS
CONTATE-NOS PARA SABER INFORMAÇÕES DE CUSTOS E FORMATOS
[email protected] (51) 3625.7665
58
OPINIÃO
Não existe certo e errado na hora de escolher e usar um papel de parede, mas alguns cuidados são necessários e, com bom senso e bom gosto, a criatividade pode dar vida a projetos totalmente inovadores, bonitos e so-fisticados.Em ambientes muito pequenos, o in-dicado é evitar estampas muito gran-des, pois elas fecham ainda mais o espaço, dando a impressão de que ele é ainda menor. Já em ambientes muito grandes vale o oposto, deve-se evitar estampas miúdas. Trabalhar com uma parede em destaque ou o papel de parede na cabeceira da cama são boas opções para quem não quer errar. Nesta opção, é possível dei-xar as demais paredes em texturas e cores mais neutras e investir em um papel bem diferente e marcante para a principal. É sempre bom ter em mente que a iluminação valoriza e pode até transformar o revestimen-to e o ambiente - ela pode dar um ar teatral ao papel e ser trabalhada de di-ferentes formas dependendo do que se espera.O papel de parede também é um ótimo artifício para inovar e criar am-bientes modernos e sofisticados, pois pode ir muito além de seus usos convencionais. Aplicá-lo no teto, por
A ESCOLHA DO PAPEL DE PAREDE
exemplo, já é uma tendência que se vê no exterior e está chegando aos poucos no Brasil. Nesse tipo de apli-cação vêm sendo trabalhados tanto os lisos quanto estampados. Outra ideia é descer do teto uma faixa do papel, como se fosse um rodapé in-vertido, gerando um efeito único. Ou-tra solução diferente e que valoriza bastante esse produto é aplicá-lo em rasgos de gesso ou em faixas que vão desde a parede até o teto, dando con-tinuidade visual ao contexto.Os papéis de parede 3D de alta qua-lidade têm efeitos de profundidade, movimento e luminosidade. No mer-cado são encontrados modelos que imitam perfeitamente diferentes re-vestimentos como pedra, tijolo à vis-ta e madeira. São de fácil aplicação e mudam completamente o ambiente, mas alguns cuidados devem ser to- Aline e Denise Bernacki, arquitetas
mados para que eles não roubem a atenção de outros itens decorativos ou sobrecarreguem o ambiente. Por isso, evite-os em locais de perma-nência prolongada, como escritórios e suítes. Não existem regras para inserir pa-péis de parede em projetos de inte-riores, mas com orientação, bom gos-to e bom senso, ele é permitido até onde a criatividade possa ir.
FOTO
: STU
DIO
MA
RIO
BR
OS
59
SERVIÇOS
60
0
5
25
75
95
100
Anuncio Bartzen OUTUBRO
quarta-feira, 22 de outubro de 2014 17:06:30