pÓs-venda marÍtima. - americanstandardair.com · por um microprocessador que fornece maior ......
TRANSCRIPT
PÓS-VENDA MARÍTIMA.RETROFIT. RENOVAÇÃO. REPARO. RESTAURAÇÃO.
PÓS-VENDA MARÍTIMA.PROTEJA SEU INVESTIMENTO.
PÓS-VENDA MARÍTIMA
– 3
Garanta que a sua unidade Thermo King
permaneça na melhor condição e aumente a
eficiência do custo operacional ao usar sempre as
peças e serviços originais da Thermo King.
SOLUÇÕES RETROFIT PARA MELHORIA DE
DESEMPENHO
As peças e serviços de pós-venda não são apenas
voltados para manutenção e reparo, você também
pode aumentar o desempenho na sua frota
existente.
A Thermo King oferece soluções retrofit para
melhoria de desempenho de versões anteriores
de equipamentos de geração e refrigeração a fim
de otimizar a eficiência e custos operacionais da
sua frota ao usar as tecnologias mais recentes e
soluções confiáveis de unidades de plataforma
presentes.
Renove sua frota, de forma acessível, com os kits
de melhoria de desempenho da Thermo King.
Podemos fazer unidades antigas aparentarem e
trabalharem como novas.
A Thermo King definiu o padrão
mundial da refrigeração de
contêiner marinho desde que
desenvolvemos a primeira
unidade de refrigeração há cerca de 70 anos.
Do navio às prateleiras, por trilhos ou
estradas, em deslocamento ou no depósito,
oferecemos a tecnologia mais recente em
geradores e refrigeradores e garantimos
a melhor rede de suporte que você pode
encontrar.
PROTEJA SEU INVESTIMENTO
Nosso investimento em qualidade e segurança
fornece peças com vida útil longa e intervalo de
serviço maiores, mantendo a sua unidade em
movimento e diminuindo os custos operacionais
gerais.
Seu investimento no equipamento da Thermo King
é mais bem protegido ao usar as peças originais
da Thermo King, criadas especificamente para
demandas extremas de refrigeração marítima e
aplicações de geradores.
PÓS-VENDA MARÍTIMA.PROTEJA SEU INVESTIMENTO.
RETRO-FIT.FUTURO GARANTIDO.
PÓS-VENDA MARÍTIMA
– 5
A unica unidade Reefer que
ultrapassa o original, o inovador
MAGNUM™, é o MAGNUM PLUS®.
Utilizando uma tecnologia
avançada e pesquisa e desenvolvimento
direcionados, a Thermo King apresentou
o MAGNUM PLUS® com o controlador
MP4000, uma nova referência do setor em
relação à operação eficiente, desempenho,
funcionalidade e segurança, criado em
conformidade com os regulamentos mais
rigorosos. O MAGNUM PLUS® pode ser
integrado a uma variedade de opções a fim
de aumentar o desempenho.
Parece maravilhoso, mas comprar novos
refrigeradores não seria a opção correta para seus
negócios?
Solução fácil: é possível converter seu
MAGNUM em uma unidade MAGNUM PLUS®
acessível para obter um retorno excelente no
investimento.
A POTÊNCIA DO MP4000
• Aumente a economia de combustível e a
eficiência operacional da sua frota MAGNUM
existente por aproximadamente 45% com o
controlador MP4000 econômico e patenteado.
• Defina um novo padrão em eficiência com
opções avançadas.
• Interface de usuário mais amigável com tela
VGA de alta resolução, visualização eficiente,
menus interativos e recursos de tecla de função
e tecla de atalho.
• Controle de temperatura rigoroso e preciso.
• Diminua o custo total da propriedade com
componentes seguros, duradouros e sólidos,
e design da placa eletrônica avançada.
• Recurso de comunicação avançada com a
interface e sistemas telemáticos avançados.
• Expanda as suas opções com o Smart PTI,
Gerenciamento de troca de ar fresco avançado
AFAM+, controle de desumidificação e
descongelamento sob demanda combinado
com descongelamento programado
inteligente.
• Mais de 100.000 unidades em serviço e anos
de experiência provam segurança máxima
em campo.
Os Kits de melhoria de desempenho da MP4000
são o que chamamos de solução retrofit. Eles
fornecem ótimo desempenho, diminuem os
custos de operação e prolongam a vida útil do
seu equipamento.
RETRO-FIT. FUTURO GARANTIDO. KIT DE MELHORIA DE DESEMPENHO DO MP4000.
ECONOMIA DE COMBUSTÍVEL
PÓS-VENDA MARÍTIMA
AR FRESCO. PRODUÇÃO FRESCA.GERENCIAMENTO DE AR FRESCO AVANÇADO.
– 7
AR FRESCO. PRODUÇÃO FRESCA.GERENCIAMENTO DE AR FRESCO AVANÇADO.
AR FRESCO. PRODUÇÃO FRESCA.GERENCIAMENTO DE AR FRESCO AVANÇADO.
Manter as condições de
envio ideais para cada
carga permite que ela seja
entregue em sua forma mais
fresca e desejável. O Gerenciamento de ar
fresco avançado AFAM+ da Thermo King é
um sistema de troca de ar fresco controlado
por um microprocessador que fornece maior
controle de temperatura e proteção à carga.
Quando os níveis desejados de dióxido de
carbono e oxigênio excedem o intervalo
programado, o AFAM+ fornece "ventilação
sob demanda" para trocar o ar fresco em
resposta às mudanças contínuas de gases
respiratórios.
Atualize sua frota MAGNUM PLUS® com a função
AFAM+ para obter:
• Maior proteção à carga
• Qualidade de produto mais consistente
• Configurações de ar fresco e taxa da troca de
ar fresco precisas
• Redução de temperatura até 50% mais rápida
• Maior vida útil
• Economia de energia e de combustível
• Menos perda de peso da carga
• Dados sobre a operação da unidade, taxa
de troca de ar fresco, eventos e temperatura
adequada automaticamente armazenados na
memória do microprocessador para análise.
A proteção avançada AFAM+ é fácil, segura e
econômica.
• Maximiza a eficiência do sistema de
refrigeração por meio do monitoramento
e controle inteligentes.
• Ventila continuamente sob demanda, de
acordo com os requisitos da carga, para
manter os níveis corretos de O2 e CO
2.
• Ajuda a garantir qualidade de produção
consistente.
• O sistema AFAM+ ajusta seu mecanismo
de controle automaticamente e fornece
melhor desempenho para seu contêiner ou
refrigerador, independentemente do tempo
de uso da unidade e da taxa de vazamento
do contêiner.
Uma alternativa econômica para uma
atmosfera totalmente controlada, o AFAM+
não abre espaço para suposições quando o
assunto é troca de ar fresco.
PÓS-VENDA MARÍTIMA
CONHECIMENTO É PODER.SOFTWARE INTELIGENTE. SERVIÇO SUPERIOR.
– 9
CONHECIMENTO É PODER.SOFTWARE INTELIGENTE. SERVIÇO SUPERIOR.
Enviar carga fresca por todo
o mundo, para que chegue
em ótimas condições, requer
monitoramento constante da
refrigeração para proteger a integridade
da carga. A telemática marítima da
Thermo King reduz bastante o risco de perda
de carga e diminui os custos operacionais e
de manutenção.
As soluções telemáticas marítimas da Thermo King
para unidades de geradores, MAGNUM e
MAGNUM PLUS®, oferecem:
• Registros ativos de dados e histórico,
acessíveis de forma fácil e segura em
um portal confiável da Web
• Cartão SIM global para cobertura GPRS
mundial em mais de 170 países
• Acesso de administrador seguro
• Suporte completo ao usuário por e-mail e
telefone
• Pacote completo de dispositivo e comunicação
para administração reduzida
• Integração completa com controladores de
refrigeração Thermo King MP-3000 e MP-4000
existentes
• Total compatibilidade com ISO 10368
• Compatível com sistemas de monitoramento
de refrigeração local padrão e infraestruturas
existentes
• Comunicação sem fio integrada de alcance longo
e curto para monitoramento remoto em tempo
real e carregamentos de software/downloads
de dados
• Relatórios fáceis e ajustáveis para qualquer
dispositivo, com atualizações a todo momento.
Fácil de usar, entender e filtrar
TRANQUILIDADE, 24 HORAS POR DIA:
REDE DO CONCESSIONÁRIO DA
THERMO KING
A nossa garantia global e programas de serviço
protegem a sua frota, a sua carga e a sua
tranquilidade. Não importa a rota. O suporte da
Thermo King 24 horas nunca está longe: mais de
400 concessionários da Thermo King certificados
no mundo todo, com serviço constante, garantindo
que o seu equipamento seja mantido, que a cadeia
de refrigeração seja contínua e que a sua carga seja
armazenada em condições.
Exatamente o que podemos esperar de um líder
mundial em transporte refrigerado.
PÓS-VENDA MARÍTIMA
MENOS É MAIS.SOFTWARE PARA ECONOMIA DE ENERGIA.
– 11
SOFTWARE PARA ECONOMIA DE ENERGIA MAGNUM.EM MÉDIA, CONSUMO 30% MENOR.
A Thermo King está oferecendo
um software para economia
de energia a fim de otimizar
o desempenho do Magnum®.
Estabeleça um novo padrão em eficiência
para a sua frota com a opção avançada
que usa menos energia e reduz os custos
de operação. Torne o seu Magnum uma
máquina de refrigeração eficiente.
Imagine o seu MAGNUM® MP3000 com uma tecnologia patenteada para economizar mais energia por meio de algoritmos de controle de refrigeração flexíveis e em conformidade com o ISO1496, como o MP4000 MAGNUM PLUS®.
Não é um sonho.
Esses benefícios e reduções no custo de operação estão disponíveis para a sua frota MAGNUM® MP3000 com atualizações de software. Você conseguirá obter um retorno sobre investimento de 100% em menos de um ano somente com o custo de combustível, sem comprometer a qualidade do produto ou o desempenho da unidade.
O software para economia de energia (ESS) controla o ciclo de carga de maneira dinâmica para economizar energia, ao mesmo tempo em que mantém as temperaturas adequadas com até ± 0,25 °C de tolerância em relação ao ponto de ajuste de frescor em uma média horária.
Mesmo um refrigerador Magnum® de 10 anos testado de acordo com o ISO 1496-2 pode atingir, em média, uma economia de energia de 30% (~1,2 kW) sem comprometer o desempenho do refrigerador ou a qualidade da carga.
O software para economia de energia sustentável e de
maior eficiência permite reduzir o impacto ambiental
geral da sua frota.
Condição operacional Economia de energia
Exemplos de aplicação de carga
Ponto de ajuste de 10 °C, Ambiente de 30 °C Calor de respiração de 850 Watts Troca de ar de 40 CMH
25,4%
Abacates, abacaxis, abóboras, bananas, batatas (para cozinhar, para processamento), berinjelas, físalis (tomate-de-capucho), gengibre, groselha, laranjas, limas, limões, mamão papaia, mangas, melões (melancia, pingo de mel, pele de sapo), pepinos, pimenta doce, pimenta, pimentão, quiabo, tomates, toranjas etc.
Ponto de ajuste de 10 °C, Ambiente de 10 °C Calor de respiração de 850 Watts Troca de ar de 40 CMH
29%
Ponto de ajuste de 10 °C, Ambiente de 30 °C Calor de respiração de 850 Watts Sem troca de ar
31,4%
Ponto de ajuste de 2 °C, Ambiente de 30 °C Calor de respiração de 850 Watts Troca de ar de 40 CMH
26,3%
Alho, aspargos, bacalhau (seco, salgado), cebolas (secas), coco (descascado), laranjas, lichias, maçãs, mamão paw paw, mandioca, melões (cantalupo, charentais), mirtilos, nabos, ovos (com casca), oxicocos, queijos, repolhos etc.
Ponto de ajuste de 2 °C, Ambiente de 10 °C Calor de respiração de 850 Watts Troca de ar de 40 CMH
37,7%
PÓS-VENDA MARÍTIMA
TECNOLOGIA COMPROVADA.O CUSTO TOTAL DE PROPRIEDADE MAIS BAIXO DO MERCADO.
– 13
TECNOLOGIA COMPROVADA: ECO-POWERTM.O CUSTO TOTAL DE PROPRIEDADE MAIS BAIXO DO MERCADO.
Centenas de unidades em
todo o mundo comprovam
a confiabilidade do
padrão de referência da
Thermo King SG‑3000.
O motor a diesel usa injeção de combustível
mecânica de baixa pressão para gerar 15 kW de
energia totalmente confiável com baixas emissões
de carbono, independentemente da temperatura
ambiente ou da sensibilidade da carga.
Excelente. Mas e quanto ao efeito que o consumo
de energia tem no custo de ciclo de vida total de
um gerador?
A variedade da SG oferecida com a opção
EcoPowerTM, um modo de operação aprimorado
que proporciona mais de 20% em economia de
combustível se comparado com os produtos da
concorrência.
A opção EcoPower™ com o pacote de melhoria
de hardware e software e a tecnologia patenteada
da Thermo King são a base para o desempenho
recorde da SG-3000, que permitem uma
economia de energia extra significativa, com mais
eficácia e menos emissões de carbono, além de
contar com o menor custo total de propriedade
(TCO) do mercado.
Maior eficiência:
• O modo de operação melhorado permite que o
gerenciamento do motor seja feito de maneira
altamente eficiente
• Economia de combustível significativa
• Baixa emissão de carbono
• Extremamente precisa
• Regulação da tensão independente da carga
E com muita facilidade:
• Reduz a frequência de reabastecimentos
• Aumenta os intervalos de manutenção
• Reduz os custos de ciclo de vida
KIT DE MONTAGEM DO ECOPOWERTM
PÓS-VENDA MARÍTIMA
AUMENTO DA VIDA ÚTIL DO SEU GERADOR.KIT DE FILTRO DE COMBUSTÍVEL.
– 15
AUMENTO DA VIDA ÚTIL DO SEU GERADOR.RETROFIT DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL.
O kit de Filtro de combustível é o
componente mais importante
para otimizar o sistema de
entrega de combustível, atingir
máximo desempenho do motor e manter o
seu gerador na melhor condição possível
entre os intervalos de manutenção.
O kit de Filtro de combustível da SG-3000:
• Aumenta a vida útil do motor
• Melhora a potência do motor
• Reduz o consumo de combustível
• Garante uma eficiência otimizada do motor
• Protege injetores de combustível e bombas
de combustível contra contaminações
Mantenha seus geradores em boa condição,
substituindo os filtros de combustível, ar e óleo
com peças autênticas da Thermo King, seguindo o
intervalo de manutenção recomendado.
A maneira mais segura de prolongar a vida útil
do equipamento e de proteger a sua carga contra
interrupções indesejadas.
Melhore o desempenho, a vida
útil e a eficiência de energia
do seu gerador com as nossas
opções inteligentes.
Se o seu gerador Thermo King não está equipado
com as opções EcoPowerTM ou filtro de combustível,
nós podemos ajudar: você pode fazer o retrofit ou
atualizar a sua frota com soluções pós-venda da
Thermo King e melhorar a sua SG-3000.
As opções EcoPower™ e filtro de combustível estão
disponíveis como kits retrofit, pedidas conjunta ou
individualmente, na sua Concessionária marítima
da Thermo King.
MONTAGEM DO KIT DE FILTRO DE COMBUSTÍVEL
PÓS-VENDA MARÍTIMA
A NATUREZA DETESTA VÁCUOS.ALIVIE A PRESSÃO.
– 17
ALIVIE A PRESSÃO.VÁLVULA DE ALÍVIO DE VÁCUO DA THERMO KING.
A temperatura do contêiner
refrigerador e as taxas de
vazamento de ar têm diminuído
significativamente conforme
a tecnologia avança, mas esses avanços
podem danificar o contêiner. Se vácuo for
formado dentro do refrigerador, o teto e as
paredes laterais podem ser comprometidos,
colocando a carga em risco e aumentando os
custos operacionais.
Para impedir que uma situação como essa
aconteça utilizando uma solução simples e eficaz,
basta instalar uma válvula depressora.
Se o vácuo atingir o ponto crítico, a válvula de
alívio se abrirá automaticamente para admitir ar
no refrigerador, aliviar a pressão e evitar os danos
que formação de vácuo pode causar.
Nunca é tarde para tomar esta medida preventiva.
Mesmo que a válvula depressora não tenha
sido instalada em fábrica como opcional no seu
refrigerador, você pode comprá-la como uma
peça original da Thermo King para fazer o retrofit
dos seus contêineres.
A nossa autêntica válvula de alívio de vácuo da
Thermo King, com uma pressão de abertura
de 1400 Pa / 140 mmCA, é desenvolvida com
precisão para oferecer um desempenho otimizado
e maior vida útil ao seu refrigerador.
Ela protege o seu valioso contêiner, suas cargas
importantes e proporciona a você uma tranquilidade
inestimável.
É uma operação preparada para futuras necessidades
e que deixa você livre de preocupações.
Garanta que o seu contêiner refrigerador esteja
na melhor condição possível e reduza o tempo
de inatividade utilizando as válvulas depressoras
originais da Thermo King.
VÁLVULA DE ALÍVIO DE VÁCUO
PÓS-VENDA MARÍTIMA
O VERDADEIRO NEGÓCIO.PEÇAS ORIGINAIS DA THERMO KING.
– 19
O VERDADEIRO NEGÓCIO. PEÇAS ORIGINAIS DA THERMO KING.
A melhor peça de substituição é
criada pelo fabricante original e
testada nos mesmos altos padrões
de desempenho, confiabilidade
e segurança como qualquer outra peça
original da sua unidade Thermo King.
PEÇAS ORIGINAIS DE SUBSTITUIÇÃO
As peças de substituição originais da Thermo King,
projetadas para fornecer um ótimo desempenho
e máxima vida útil, protegem equipamentos
valiosos, cargas importantes e a sua inestimável
tranquilidade.
PEÇAS RECONDICIONADAS
Renove sua frota com a ampla variedade de
peças recondicionadas da Thermo King, incluindo
controladores e PCBs, e reduza ainda mais o custo
de propriedade.
Completamente recondicionado no seu mais
alto padrão, cada componente é testado
extensivamente para fornecer uma operação
confiável e nível de desempenho similar ao de
uma peça nova. A cobertura da garantia para
peças recondicionadas é equivalente às garantias
de peças novas e, portanto, o seu investimento
em reparo é sólido, independentemente de
seu escopo.
PEÇAS CONSUMÍVEIS
Cada componente, independentemente de
ser grande ou pequeno, é importante para a
qualidade geral e desempenho da sua unidade.
A segurança e precisão são fundamentais, portanto
cada componente da Thermo King recebe atenção
individual a fim de garantir a mais alta qualidade.
Criado para ajuste e alinhamento perfeitos com
seu equipamento da Thermo King, as peças
consumíveis fornecem eficiência operacional
confiável, mesmo nas condições de trabalho
mais extremas.
PEÇAS CONSUMÍVEIS
PEÇAS REFABRICADAS
IMPULSIONANDO A INOVAÇÃO.FORNECENDO DESEMPENHO.
A Ingersoll Rand (NYSE:IR) aumenta a qualidade de vida ao criar ambientes eficientes, sustentáveis e confortáveis. Nossos funcionários e nossa família de marcas, incluindo a Club Car®, a Ingersoll Rand®, a Thermo King® e a Trane®, trabalham juntos para aumentar a qualidade e o conforto do ar em casas e prédios, para transportar e proteger alimentos e perecíveis, aumentando a produtividade e eficiência industriais. Somos uma empresa global comprometida com um mundo de progresso sustentável e resultados duradouros.
Ingersoll Rand - Lenneke Marelaan 6, B-1932 Sint-Stevens-Woluwe, Bélgica.
© 2015 Ingersoll-Rand Company Limited TK 70037 (11-2015)-PTBR
Para obter mais informações, entre em contato:
ingersollrand.com
A Thermo King está comprometida em ser a líder mundial em controle de temperatura de transporte.
O que começou como uma simples invenção em 1938 continua moldando a indústria global de transporte refrigerado.
Aonde quer que seu negócio vá, nosso serviço e suporte o acompanham. A Thermo King fornece a você uma rede
global de técnicos de atendimento ao concessionário certificados para unidades de refrigeração marítimas, ônibus,
caminhões, trailers e vagões. Temos 100% de comprometimento para manter sua execução na capacidade máxima e
aumentar seu tempo de atividade, sempre.
A indústria de distribuição de alimentos confia nos produtos de transporte refrigerado da Thermo King há mais de
70 anos para garantir a entrega mais fresca de alimentos perecíveis. Nossos sistemas de controle de temperatura no
transporte são construídos para longas distâncias. Fazemos o frescor chegar mais longe, por trens, navios, caminhões
ou trailers.