Coordenao: Denise Barros Weiss Professores: Diego Henrique Gomes RamosLeila Cruz Magalhes Luciana DamascenoKreutzfeld Mariana C. Bessa Marina Maia Reis 2015 2 Contedo da apostila SAUDAES .................................................................................................................................................... 3 VERBO SER ........................................................................................................................................................... 3 VERBO ESTAR ...................................................................................................................................................... 8 VERBO TER ......................................................................................................................................................... 13 SUBSTANTIVOS E ADJETIVOS ............................................................................................................................ 14 NMEROS ......................................................................................................................................................... 15 VERBOS REGULARES NO PRESENTE DO INDICATIVO ....................................................................................... 18 ALGUNS VERBOS IRREGULARES NO PRESENTE DO INDICATIVO...................................................................... 20 PRONOMES POSSESSIVOS ................................................................................................................................ 22 SABER X CONHECER ............................................................................................................................................... 23 FUTURO (IR + INFINITIVO) ................................................................................................................................. 25 PRONOMES INTERROGATIVOS ......................................................................................................................... 25 ALGUNS VERBOS E SUAS PREPOSIES ...................................................................................................................... 26 FRASES QUE AS PESSOAS FALAM MUITO DEPRESSA... .................................................................................... 29 ALGUMAS EXPRESSES INDICATIVAS DE POSIO ....................................................................................................... 30 COM A GENTE OU CONOSCO? .................................................................................................................................. 32 VERBOS NO PRETRITO PERFEITO .................................................................................................................. 32 ALGUNS VERBOS IRREGULARES NO PRETRITO PERFEITO .............................................................................................. 33 USOS DO VERBO NO GERNDIO ....................................................................................................................... 34 ALGUM, NINGUM, ALGUM, NENHUM, NADA. ............................................................................................... 37 ALGUMAS EXPRESSES INDICATIVAS DE TEMPO ............................................................................................ 37 VERBOS NO IMPERATIVO ................................................................................................................................. 38 J E AINDA NO............................................................................................................................................ 44 O QUE POIS NO? ............................................................................................................................................ 45 ADVRBIOS ........................................................................................................................................................... 45 PRETRITO IMPERFEITO DO INDICATIVO ......................................................................................................... 46 COMEAR AE TERMINAR DE ............................................................................................................................ 48 VERBOS NO FUTURO DO PRETRITO ................................................................................................................ 49 AT OU NEM? ..................................................................................................................................................... 50 VERBOS NO PRESENTE DO SUBJUNTIVO ..................................................................................................................... 51 VERBOS NO FUTURO DO PRETRITO .......................................................................................................................... 53 VERBOS NO IMPERFEITO DO SUBJUNTIVO .................................................................................................................. 54 VERBOS NO FUTURO DO SUBJUNTIVO ............................................................................................................ 57 PORTUGUS EINGLS - SIMILARIDADES .......................................................................................................... 58 PALAVRAS SEMELHANTES EM PORTUGUS E EM INGLS ........................................................................................ 59 MSICA POPULAR BRASILEIRA ................................................................................................................................. 61 3 SAUDAES

Ol! Oi! E a? Tudo bem? Tudo bom? Como vai? (Muito) Prazer! Bom dia! Boa Tarde! Boa Noite! At mais (tarde)! At amanh! At logo! Bom fim de semana! Tchau! T indo! Fui! VERBO SER EUSOUO verbo SER usado para se falar de: nome nacionalidade profisso condies atuais fsicas ou psicolgicas localizao no tempo ou no espao Eu sou Maria. Meu nome Maria. Ele brasileiro. Ele do Brasil. Ns somos engenheiros.Eles so casados. (altos, felizes)A festa hoje. A festa aqui. VOC ELE/ELA A GENTE NSSOMOS VOCSSO ELES/ELASSO Exemplo: Meu nome Maria e sou brasileira. Sou casada. Meu marido espanhol. Ele engenheiro.Meu marido alto e magro. Ele simptico e calmo. Somos muito felizes. Eu sou... japons / japonesacoreano / coreanafrancs / francesa italiano / italianabrasileiro / brasileiramalaio / malaia uruguaio/ uruguaiaargentino / argentinaalemo / alem venezuelano / venezuelananorte-americano / norte-americanacanadense belgafilipino / filipinacongols / congolesa srio - srialibans / libanesanoruegus / norueguesa sul-africano / sul-africanachins / chinesaneozelands / neozelandesa 4 Eu sou... Alto - altaBaixo baixaMagro - magraGordo - gorda Nenm - bebCrianaJovemVelho - velha AdolescenteAdulto - adulta Loiro - loiraMoreno - morenaNegro - negra Meu cabelo Loiro Castanho preto branco grisalho ruivo liso anelado ondulado

Meus olhos so Azuis verdes castanhos - pretos

5 6 Complete com o verbo SER: Primeiro dia na faculdade -Rita: Oi, eu __________ a Rita. -Marta: Oi, meu nome _____________ Marta.-Rita: Prazer...Voc ____________nova aqui, n? -Marta: ____________verdade. Esse ____________o meu primeiro semestre.-Rita: De que curso voc ____________? -Marta: Letras. E voc? -Rita: Eu __________ daHistria. Segundo perodo. -Marta: Voc _______________daqui da cidade? -Rita: No, _____________de Campos. No conheo nada ainda. -Marta: Voc ____________ de longe... Eu posso sair com voc para mostrar a cidade. -Rita: Legal!-Marta: Eu moro no Santa Ceclia. Aqui perto da faculdade. -Rita: Meu apartamento fica na Avenida Independncia, do lado de uma maternidade. _________ perto da sua casa?-Marta: ______________, sim. A gente pode combinar! No hall do hotel... Flvia e Laura esto no hotel. Enquanto esperam o elevador, elas comeam a conversar... Flvia: Como ______ o seu nome? Laura: Meu nome ______ Laura. E o seu, qual _______? Flvia: Eu ______ a Flvia. Voc ______ intercambista? Laura: _______, sim. E voc, tambm ________? Flvia: No, eu ______ secretria. Voc _______ uruguaia?Laura: No, _______ argentina. Carregador: Sua bagagem _______ aquela?Laura: No. _________ duas bolsas grandes... Ali no canto, ________ as vermelhas. Carregador: Seu quarto ________ o de nmero 402.Flvia: Que legal! Ns _________ vizinhas de quarto. O meu _______ o 404! Laura: Legal, mesmo! ________ bom ter algum conhecido por perto... Flvia: Tenho de ir... Tchau, Laura! Prazer em conhec-la! Laura: At logo! Para expressar distncias... AquiAliL Este esse - aquele 7 ESTADO CIVIL Solteiro (a) Noivo (a) Casado (a) Separado (a) Vivo (a) Eu sou solteiro. Ela casada. Ns somos separados. Eles so vivos. O que voc faz? Eu sou... Mdico (a) Enfermeiro (a) Estudante Dentista Aviador (a) / Piloto Professor (a) Jornalista Pedreiro Arquiteto (a) Garom/Garonete Dona de casa Policial Vendedor (a) Engenheiro (a) Eletricista Empresrio (a) Secretrio (a) Cozinheiro (a) Camel Cabeleireiro (a) Para escreverQual a sua profisso? ____________________________________________________________________________________ 8 VERBO ESTAR EUESTOUO verbo ESTAR usado para se falar de: VOCESTLocalizao no espaoEle est no Brasil h 2 meses. ELE/ELAESTSentimento transitrio Eu estou contente. A GENTEESTSensao transitriaNs estamos com fome. NSESTAMOS VOCSESTO ELES/ELASESTO

Exemplo: Francisco est no Brasil h 2 meses e est em So Paulo h 1 ms. Ele est feliz porque tem muito amigos brasileiros. Todos admiram Francisco porque ele est sempre na moda. Ele est sempre elegante.Ele uma pessoa calma e divertida, mas hoje ele est nervoso porque tem uma reunio com o dono de uma loja que est interessado em lhe oferecer um emprego.

Ateno:Maria bonita (desde que nasceu). Maria est bonita hoje (com seu novo vestido). Ateno EstarContente Feliz Alegre Cansado Chateado EntediadoAnimado Preocupado Nervoso Estar em (na no) Sala de aula Casa SupermercadoJuiz de Fora Brasil Minas Gerais Cinema Salo de beleza Estar com frio calor fome sede raiva medo dor de cabea enjoo o brao quebrado Complete com o verbo ESTAR: Eu __________ no aeroporto. Lusa __________ em So Paulo. Os engenheiros ________ no escritrio. O mdico _________ no consultrio. O dinheiro ___________ no cofre. Vocs __________ na fbrica. Voc ___________ na rua. O livro ___________ no armrio. Ns __________ na praia e eles _________ na montanha. Helena __________ em Nova Iorque, mas Tereza e Ana _________ em Paris. Eu _________ aqui. A chave ________ na porta. Portugus para estrangeiros- 20159 Associe a imagem com a frase correta: 1.O rapaz est com dor no joelho. 2. O homem est com dor de cabea. 3.O rapaz est com sede.4.A mulher est com fome.5.O beb est com sono.6.O menino est com frio. Complete a pergunta e a resposta com SER ou ESTAR Elas __________ com fome?No, elas _________ com sede. Vocs _____________na faculdade? No, ns ________________ em casa. Marina, voc __________ com sono?__________ sim. Seu Omar ____________ comerciante?No, ele __________ professor. Vocs ____________ paulistas? ___________ sim. __________ aqui a trabalho. Leila e Luciana _____________ americanas?No, no __________. Elas _________ brasileiras. O carro __________na garagem?No, no _________. Ele ___________ na rua. Vocs esto em Minas Gerais?__________sim. _____________ em Juiz de Fora. Eles__________ fotgrafos?_________ sim. Eles trabalham em um jornal. Vocs _______________ com frio? ________________, sim. Aqui ________ mais frio do que na minha cidade...Onde essas pessoas esto? Complete o texto com os verbos SER ou ESTAR _________ duas horas da tarde. Lcia e sua colega Tnia_________ na piscina:__________ vero e ________ muito quente. Elas ______________apaixonadas pornatao.Lcia______________ muito gil, apesar de ter apenas dez anos. Tnia _________mais medrosa. Elas ___________ com fome. Seus pais e os irmos____________ no estdio de futebol. _________ dia de jogo de futebol. Sua me __________preparando o almoo. Lcia _________ feliz hoje porque __________ seu aniversrio. Portugus para estrangeiros- 201510 Portugus para estrangeiros- 201511 Complete com as palavras abaixo: A foto mostra uma _____________________de um _________________________. O _________________ BR 040, Km 793. A ____________ do restaurante Juiz de Fora. Os ____________ de funcionamento so: quarta, quinta, sexta, sbado e domingo. Eles servem costela no bafo, uma ________________ mineira famosa.O _____________ 3233 0137. Telefone publicidade endereo restaurante comida dias - cidade. Onde eu estou? DIVISES ADMINISTRATIVAS DO BRASIL regio estado cidade distrito bairro Portugus para estrangeiros- 201512 Portugus para estrangeiros- 201513 VERBO TER EUTENHOO verbo TER usado para expressar: VOCTEMPosseEu tenho dinheiro. ELE/ELATEMAtributo fsicoEla tem cabelo castanho. A GENTETEMAtributo psicolgicoElas tm pacincia. NSTEMOSIdadeVocs tm 20 anos. VOCSTMExistnciaTem uma cantina na Faculdade. ELES/ELASTM Ana tem 20 anos e j tem 2 filhos. O maior tem 3 anos e o menor, 8 meses. Ela ainda tem muitas dvidas sobreaeducaodosfilhos,masnotemmuitotrabalhocomascrianasesimmuitosmomentosde alegria. Ela tem uma bab que a ajuda a cuidar dos filhos. Seu marido tem um bom trabalho, por isso eles tmbastantedinheiro.Tmumacasanacidadeeoutranapraia.Tmdoiscarroseummotorista particular.Para treinar Complete com o verbo TER: Na padaria: D. ngela: O senhor ______ po doce, Sr. Lus? Sr. Luiz: __________, sim e esto fresquinhos!D. ngela: Vou levar meia dzia. E presunto, __________? Sr. Luiz: Sim. __________ com capa de gordura e sem. Qual a senhora quer? D. ngela: Eu no __________ problemas com a gordura, mas meu marido ________. Ento vou levar o mais magro. Quatrocentos gramas, por favor...Sr. Luiz: A senhora __________ razo. Esse aqui melhor.D. ngela: E leite desnatado, _________? Sr. Luiz: Ih, D. ngela, esse vou ficar devendo... Eu s __________ do comum. Eu ___________ de encomendar mais... D. ngela: No ________ importncia, Sr. Luiz, levo do outro, mesmo. Dois litros. O senhor fecha a conta? Sr. Luiz: Pois no... Tudo d 12 reais.D. ngela: O senhor _______ troco para cinquenta reais?Sr. Luiz: ____________, sim, senhora. Muito obrigado. D. ngela: Eu que agradeo... Portugus para estrangeiros- 201514 Apresente essas pessoas: Maria e Joo / 30 e 28 anos / comerciantes / Madri / Espanha.Mariatem32anoseJootem28.Socomerciantes.ElesestoemMadri,naEspanha.Elessoespanhis. Andr e Anita / 23 e 25 anos / estudantes / Portugal / Lisboa. ________________________________________________________________________________ Lus e Sandra / 45 e 43 anos /bailarinos /Recife / Brasil. ________________________________________________________________________________ Henri e Louise / 32 e 31 anos / engenheiros / Paris / Frana ________________________________________________________________________________ Voc / 18 anos / esportista / Rio de Janeiro / Brasil ________________________________________________________________________________ Eu / 37 anos / dentista / Munique / Alemanha ________________________________________________________________________________ Ns / 24 e 26 anos / advogados / Tquio / Japo. ________________________________________________________________________________ SUBSTANTIVOS E ADJETIVOS Em portugus, geralmente os adjetivos vm aps os substantivos e concordam com eles em nmero (se o substantivoestnosingular,oadjetivoficanosingular.Seestivernoplural,oadjetivovaiparaoplural tambm) e em gnero (se o substantivo for feminino, o adjetivo tambm ser). Exemplos: menino novo.menina nova. meninos novos. meninas novas. Complete os ADJETIVOS com as terminaes corretas. Preste ateno concordncia.avies rpid ___ . blusa velh ___ . camas maci ___ .cantor famos ___ . carros lent ___ . chuva gelad ___ .colcha amarel ___ . copo vazi ___ . dia fri ___ .garotos frac ___ . garrafa chei ___ . mos pequen ___ .meia vermelh ___ . mulheres brav ___ . noite long ___ .pratos limp ___ . sapatos branc ___ . terno pret ___ .vestido curt ___ . volume baix ___ . ps pequen___. Complete com a forma correta dos ADJETIVOS entre parnteses. Onde esto as roupas _____________ ? (novo) Parabns! Seu teste est __________________ ! (excelente) Minha me gosta de msicas _____________ . (lento) Angu uma comida _______________ . (tpico / mineira) Esta cadeira _______________ . (macio) Todos comemoram os ______________ resultados das provas. (bom) Portugus para estrangeiros- 201515 Complete com a forma correta dos ADJETIVOS entre parnteses. Onde esto as canetas ________ ? (novo) Parabns! Seu teste est ________ ! (excelente) Minha me gosta de msicas ________ . (lento) Vatap uma comida ________ . (tpico / brasileiro) Esta cadeira ________ ! (macio) A ________ equipe austraca vence a ________ seleo daquele pas. (forte / fraco) Aquela ________ garota muito bonita. (jovem) Marta comprou uma ________ saia ________ . (belo / azul) Todos comemoram os ________ resultados das provas. (bom) Voc gosta daquele casaco ________ ? (amarelo) NMEROS 0 (zero) 1 (um) 2 (dois) 3 (trs) 4 (quatro) 5 (cinco) 6 (seis) 7 (sete) 8 (oito) 9 (nove) 10 (dez) 11 (onze) 12 (doze) 13 (treze) 14 (catorze/quatorze) 15 (quinze) 16 (dezesseis) 17 (dezessete) 18 (dezoito) 19 (dezenove) 20 (vinte) 21 (vinte e um) 25 (vinte e cinco) 30 (trinta) 40 (quarenta) 50 (cinquenta) 60 (sessenta) 70 (setenta) 80 (oitenta) 90 (noventa) 100 (cem) 101 (cento e um) Leia em voz alta os nmeros das contas abaixo: 12 + 15 = 27 21 + 34 = 55 62 + 38 = 100 38 + 97 = 135 30 + 90 = 120 Escreva os nmeros por extenso. EXEMPLO: Pedimos 550 (quinhentos e cinquenta) salgadinhos para a festa. 1.700 (_____________________________________) pessoas participaram do evento. Compramos uma TV, em promoo, por R$ 1.230,00 (_____________________________________) reais. A populao da cidade de 230.000 (_____________________________________) habitantes. Um ano tem 365 (_____________________________________) dias. O cheque, no valor de R$634,00 (_____________________________________) reais, estava sem fundos. Esta escola tem mais de 3.230 (_____________________________________) alunos. Tenho 2 (______________) notas de R$50,00 (_________________________) reais. 252 (_____________________________________) policiais saram s ruas no dia da greve. Portugus para estrangeiros- 201516 MINHA CASA Descreva o mximo de elementos que puder em cada cmodo da casa. Depois, compare sua lista com a de seu colega. Portugus para estrangeiros- 201517 Localize na cozinha os objetos da lista: Nove garrafasUm pano de pratoUma plantaUma panela Trs pratosQuatro xcarasCinco cadeirasUm relgio Uma gaveta abertaUm quadroUm fogoUm patinho amarelo Uma torneiraUma janelaTrs facasUma caixa de leite Portugus para estrangeiros- 201518 VERBOS REGULARES NO PRESENTE DO INDICATIVO CANTARCOMERPARTIROs verbos no Presente do Indicativo indicam: EU VOC ELE/ELA A GENTE NS VOCS ELES/ELAS CANT O CANT A CANT A CANT A CANT AMOS CANT AM CANT -AM COM O COM E COM E COM E COM EMOS COM EM COM -EM PART O PART E PART E PART E PART IMOS PART EM PART -EM Uma ao habitual. Ex.: Ele acorda s 6 horas todos os dias. uma situao permanente. Ex.: A primavera comea em setembro. Complete as frases com verbos no presente: a) Eu ___________exerccios todos os dias (praticar) b) Minha famlia _____________ em Juiz de Fora. (morar) c) Ns ____________ po nesta padaria. (comprar) d) Eles ___________ os jornais em casa.(receber) e) Vocs ____________ muitos alunos estrangeiros . (conhecer). f) Os rapazes ____________ vlei todos os sbados . (jogar) . g) Eu _________ de casa s sete da manh. (sair) h) As lojas _____________ depois de nove horas. (abrir) i) Os professores ______________ as provas com caneta vermelha. (corrigir) j) Ns ____________ o encontro para as dez da manh. (combinar) l) Eu ______________ po todos os sbados. (assar) m) Vocs ______________ suas roupas antes do jantar. (trocar) Complete o texto abaixo conjugando, no PRESENTE, os verbos entre parnteses. Fabiana: Bom dia! Meu nome _____________ (ser) Fabianae _____________ (estar) aqui hoje para lhes apresentar nossa nova colega de trabalho, Mariana. Ela _____________ (ter) 25 anos e _____________ (morar) em So Bernardo, So Paulo. Seus pais _____________ (ser) alemes, mas _____________ (estar) no Brasil h mais de 30 anos, e eles _____________ (ter) um restaurante aqui no centro da cidade, A famlia toda _____________ (trabalhar) muito de segunda a sexta, e muito mais aos sbados e domingos, pois o restaurante _____________ (estar) sempre cheio. E sabem por qu? A comida e o atendimento _____________(ser) timos. Mariana_____________ (estudar) noite e _____________ (fazer) um curso de ingls aos sbados. Voc gostaria de dizer alguma coisa, Mariana? Mariana: Muito prazer! ... Bem, eu tambm _____________ (escrever) poesias e _____________ (fazer) trabalhos escolares: digitao, pesquisa... Eu _____________ (ter) dois irmos. O mais velho _____________ (ser) advogado, e o caula, programador numa empresa multinacional.Eu _____________ (gostar) muito de ler, de ir ao cinema e de assistirashows de msica. Portugus para estrangeiros- 201519 Rotina Acordar Levantar-se Ir ao banheiro Escovar os dentes Tomar banho Vestir-se Tomar caf Ir para o trabalho Voltar do trabalho Ler um livro Dormir Agora, vamos conhecer a rotina de duas pessoas: Joo da Silva Jooumempresrio.Eletem35anosetrabalha em uma empresa francesa h 5 anos. Elesolteiro. Todos os dias, ele acorda s 7:00 da manh, levanta dacama,pegasuatoalhaevaiparaobanheiro. Escovaosdentes,tomabanho,trocaderoupae toma seu cafda manh com cereal ecaf. s 8:00 saidecasaevaiparaotrabalho.Eletrabalhadas 9:00 at s 19:00. s 20:00 ele chega em casa, l um livro e s 22:00 j est dormindo. Daniel de Alcntara Daniel estuda em uma escola integral, de segunda a sexta,das8h30s17h30.Descansadas12h30s 14h. No volta para casa na hora do almoo porque suacasaficalongedaescola,porissoalmoana escolacomoscolegas.Acantinadaescolavende lancheseservecomidaporquilo.svezescome arrozcomfeijo,carneesalada;outrasvezes, compraumsanducheouumsalgadinhocomum refrigerante.Elegostadossalgadinhos,massabe quelanchesrpidosnosobonsparaasade. noite,emcasa,janta,assisteteleviso,fazas tarefas,estudaumpoucoelrevistasoulivros antes de dormir. Que atividades voc faz todos os dias? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Portugus para estrangeiros- 201520 ALGUNS VERBOS IRREGULARES NO PRESENTE DO INDICATIVO SABER sei sabe sabemos sabem CONSEGUIR consigo consegue conseguimos conseguem DIRIGIR dirijo dirige dirigimos dirigem IR vou vai vamos vo VIR venho vem vimos vm VER vejo v vemos veem FAZER fao faz fazemos fazem LER leio l lemos leem Complete os dilogos abaixo com os verbos indicados no presente: Abeer - Oi, Abeer! Que bom ver voc na Faculdade!Diego - Oi, Diego.Tudo bom?Abeer - Tudo. Voc __________ (saber) onde fica a Faculdade de Letras? Diego - Eu ____________(saber) . Fica perto do porto norte da UFJF. Abeer - Voc __________________ (conseguir) chegar l a p?Diego - No, minha casa no Santa Ceclia. Eu _______________ (ir) l na Faculdade de nibus. Abeer -Voc_______________(fazer) caminhadas no campus? Muita gente _____________ (fazer), no ? Diego - Eu _____________ (fazer) s no domingo. Nos outros dias eu _____________ (vir) para a Faculdade s para estudar. Abeer Ah. Entendi. Diego - E na faculdade,o que voc ___________ (fazer)? Abeer Eu ______________(estudar) portugus.Eu ___________ (ler) a apostila, ____________ (escutar) os professores, _______________ (resolver) os exerccios e agora______________ (conseguir) entender um pouco da lngua. Portugus para estrangeiros- 201521 Complete o dilogo abaixo com verbos no presente: SaberGraa: Voc ____________ onde fica Salvador, n? Joo: _________, fica na Bahia. ConseguirGraa: Voc acha que ________________ dirigir at l? Joo: Ah eu _________________, sim! IrGraa: Ento ns______________ a Salvador.Joo: O que voc vai fazer l? FazerGraa:Meuirmo___________aniversriode50anosnomsquevemeeu __________ questo de ir festa... DirigirGraa: Joo, voc ____________ h muito tempo? Joo: ______________ desde bem jovem.SeguirGraa: Voc, quando viaja,__________ o mapa, para saber direitinho o caminho? Joo: _________, claro. LerJoo:Maseu____________asplacasnaestrada,tambm!Ah,Graa,nose preocupe... Viajar comigo mesmo! Vir Graa: Desculpe as perguntas. que eu ___________ de uma cidade pequena, e viagens longas me assustam.IrJoo: Nesse caso, por que voc no __________ de avio? ConseguirGraa: Que ideia! Eu no ______________ nem imaginar isso. J fico apavorada... Siga seu relgio biolgico Complete o texto abaixo com os verbos no presente: Voc no ______________________ (precisar) ser um gnio para saber que ________________ (existir) dois tiposdepessoaquandooassunto_____________(ser)ahoradedormir.Algumas_________(ser)mais corujas,eraramente____________(ter)sonoantesdameia-noite.Outras________________(dormir) cedinhoese_______________(levantar)juntocomoSol.Cadavezmaisestudos_______________ (mostrar)quecontrariaressatendnciagentica____________(ser)prejudicialparanossasadee qualidadedevida.Umestudocom65milpessoaspublicadoanopassadomostrouqueisso _______________(contribuir),porexemplo,paraaobesidade.Estresse,diabetesedepresso ______________ (ser) outros problemas agravados pelo que os bilogos _______________ (chamar) de "jet lag social" - viver num fuso horrio de duas ou mais horas distante do seu ideal. Ento, quando for organizar sua rotina, escute o seu prprio corpo. Ele ______________ (saber) que horas so. Fonte: http://super.abril.com.br/saude/ideia-3-siga-seu-relogio-biologico-762048.shtml Qual a ideia principal do texto acima? _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Voc mais coruja ou mais passarinho? Por qu? ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Portugus para estrangeiros- 201522 PRONOMES POSSESSIVOS Os pronomes possessivos indicam aquilo que pertence s pessoas (eu, voc / tu, ele / ela, ns, vocs / vs, eles / elas). EU MEU(S), MINHA(S) Exemplos: Meuamigo inteligente. Minha casa nova. Meuspaisnoso brasileiros. NS NOSSO(S), NOSSA(S) Exemplos: Nosso bolo delicioso. Nossa amizade linda. ELE DELE (SEU, SUA) ELA DELA (SEU, SUA) Exemplo:Ocadernodele.A blusa dela. VOC SEU(S), SUA(S) Exemplos: Sua bicicleta nova.Suascamisetasso novas. Seu relgio dourado. ELES DELES (SEUS, SUAS)ELAS DELAS (SEUS, SUAS) Exemplos: Osobrenomedeles Almeida. Asbicicletasdelasso coloridas. VOCS SEUS, SUAS Exemplo:Seusalunos so bons. Ateno: 1. Seu ingls perfeito. O ingls dele perfeito. Seu apartamento grande. O apartamento dela grande. 2. Podemos usar DE VOCS no lugar de SEUS, SUAS. Exemplo: Os livros so seus? passa a ser Os livros so de vocs? Complete com o PRONOME adequado: A Amrica foi descoberta por um italiano. O _______ nome era Cristvo Colombo. (seu / dele) 2. A: No se preocupe: vou cuidar bem de _______ casa. (dela / nossas / sua) B: Obrigada! 3. Amanda e Gabriela no veem a hora de voltar e encontrar a famlia _______. (delas / dela / sua) 4. A: Ol, querido! Como foi _______ dia? (meu / seu / dele) B: Trabalhei bastante, como sempre. 5. Larissa e Bruno esto estudando nos Estados Unidos. Espero receber notcias _______ logo. (suas / minhas / delas) 6. Vocs se importam de deixar _______ malas no balco? (tuas / suas / delas) 7. Por que voc no estaciona _______ carro sob uma rvore? (dele / seu / teu) 8. Lgia e ngela so gmeas: o aniversrio _______ no dia 8 de fevereiro. (deles / seus / delas) 9. Onde eu deixei os _______ culos? No consigo enxergar nada! (seus / meus / teus) 10. Voc conhece o _______ marido? Somos casados h seis meses. (seu / minha / meu) Portugus para estrangeiros- 201523 Parentes Irmo / Irm Tio/ Tia Sogro/sogra Genro / Nora Sobrinho/sobrinha Av / Av Neto/ neta Marido / Esposa Primo(a) Padrasto / Madrasta Padrinho / Madrinha Afilhado/afilhada CompleteO pai do meu pai meu .................... O irmo da minha me meu .......................O irmo da minha mulher o meu .............................. Os filhos do meu tio so meus ......................................... A irm do meu marido minha ........................................A irm do meu pai minha ............................. A me do meu pai minha ........................ Eu ___________________ da minha me. Ns _____________________ do nosso av. Eles ____________ ____________ da tia deles. Ele ____________ ____________ da sogra dele. Saber X conhecer Saber intelectual... Conhecer prtico... Eu sei seu nome. Eu sei qual a capital da Inglaterra. Eu sei onde fica a padaria mais prxima. Eu conheo voc. Eu conheo a capital da Inglaterra. Eu conheo a padaria mais prxima. Preencha os espaos abaixo com os verbos saber ou conhecer: a) - Voc ________________ sintaxe, Fernanda? - Eu no ______________, mas _______________ algum que ____________. Voc _____________________ a Suzana, minha amiga? - No, no _________________, no. - Pois, , ela ________________ muito de sintaxe. b)- Vocs _______________ a Irlanda?- No _______________, no, mas ________________ onde ela fica no mapa. - ________________ que vocs iam dizer isso... Aquele homem ____________ o Brasil muito bem. Madalena no _____________ cozinhar. Que dia eles vo se casar? Eu no _____________. Frederico ____________ falar alemo, francs e russo. Eles no _______________ esta cidade. Ele _______________ sobre o que estou falando. Ns ______________ nadar. Vocs ______________ Manaus? Seu pai j _______________ o seu namorado? Voc _____________ que horas comea o show? Portugus para estrangeiros- 201524 O que voc sabe sobre o Brasil? O que voc conhece do Brasil? Marque, na lista abaixo, aquilo que voc j conhece aqui no Brasil. FarofaArroz com feijo Po de queijo Cafezinho Sorriso Brigadeiro Banana (a preo de banana) Pastel de feira (com caldo de cana!) Rapadura Tapioca Cuca Chorinho Carnaval Futebol de vrzea Pel Fitinha do Senhor do Bonfim Bahia Capoeira Candombl ndio Rede Po de acar (e as curvas do Rio) Rveillon em CopacabanaMata Atlntica Amaznia Aa Guaran Bolo de rolo X-tudo Camiseta Hering Havaianas Novela Dupla caipira Nomes compostos Chimarro Rodzio de churrasco Churrasco na laje (ou no quintal) Chope Praia gua de coco Cachaa Caipirinha http://vidasimples.abril.com.br/temas/melhor-brasil-265366.shtml?utm_source=redesabril_vidasimples&utm_medium=facebook&utm_campaign=redesabril_vidasimples_site Agora sua vez. Faa uma listacom as coisas que caracterizam seu pas. Depois, compare-a com a do seu colega.________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Para conhecer Portugus para estrangeiros- 201525 FUTURO (IR + INFINITIVO) EUVOU FALAR Os verbos no FUTURO so usados para expressar fatos que ainda vo acontecer.Vou falar com sua me na segunda-feira. Vamos deixar os papis sobre a mesa. Eu vou estudar at s 19 horas. Voc vai devolver os livros a Antnio.Ele/ela vai dormir cedo porque est cansado(a). VOCVAI FALAR ELE/ELAVAI FALAR A GENTEVAI FALAR NSVAMOS FALAR VOCSVO FALAR ELES/ELASVO FALAR Associe as frases aos verbos que as completem corretamente. 1. Ns _______ nossos amigos para um jantar.( ) vo estudar2. No prximo domingo, meus irmos ________ futebol juntos.( ) vai fazer3. Elas ______ durante as frias.( ) vo descobrir4. O que voc _______ sbado noite?( ) vo descansar5. No sei se a gasolina ______ suficiente para toda a viagem.( ) vai telefonar6. Os policiais _________ a verdade sobre o crime logo. ( ) vamos comprar 7. Patrcia e Solange __________ na mesma escola.( ) vou preparar 8. Eu ________ um almoo especial para minha famlia.( ) vamos convidar9. Voc ________ para o Henrique hoje?( ) vai ser10. Carlos e eu _______ uma nova casa.( ) vo jogarPRONOMES INTERROGATIVOS Quem? Quem voc? Qual?Qual o seu nome? Como?Como voc chegou aqui? Onde?Onde voc est? Aonde?Aonde voc vai? De onde?De onde voc ? Por que?Por que voc est no Brasil? Quanto/os/a/as?Quantos anos voc tem? Leia o texto abaixo e indique a pergunta adequada para cada palavra ou frase grifada. Sou (1) Flvio, tenho (2) 13 anos e moro em (3) Campinas. Nos fins de semana saio e vou ao (4)shopping,aocinema,afestasTenho3amigosespeciais(5)OEduardo,oLeandroeo Gustavo. Estudamos e (6) brincamos juntos. Acordo (7) s 7 horas e estudo portugus (8) todos os dias na escola. Onome da minha professora deportugus(9)Luiza eela brasileira. (10) Gosto muito dela (11) porque ela muito legal. Portugus para estrangeiros- 201526 ( ) Aonde voc vai nos fins de semana? ( ) Quando voc estuda portugus? ( ) Por que voc gosta muito dela? ( ) A que horas voc acorda? ( ) Voc gosta da sua professora? ( ) Qual o seu nome? ( ) O que voc faz com seus amigos? ( ) Qual o nome dos seus amigos?( ) Quantos anos voc tem? ( ) Qual o nome dela? ( ) Onde voc mora? Complete as frases com os adjetivos do quadro abaixo. Extrovertida inteligente cansados tmido timo casada lindas solteiro - felizes Os funcionrios esto muito _____________, pois recebem um _____________ salrio. Meu irmo mais velho tem 38 anos, mas ainda _____________. Ele nem pensa em se casar.Favor entregar estas _____________ flores para minha esposa, neste endereo. Hoje aniversrio dela. Eu estou _____________ h 6 anos e j tenho 2 filhos: um de 2 e um de 4 anos. Csar to _____________, que nem olha para as pessoas quando est falando com elas. Jlia conversa com todos os seus colegas de classe e faz amizades muito facilmente. Ela realmente uma pessoa bastante _____________. Juca , sem dvida, um menino _____________. Ele raramente estuda e sempre tira 9 e 10 nas provas de Matemtica e Cincias. Vamos ao cinema outro dia. Hoje estamos _____________ . O dia de trabalho foi muito difcil. Alguns verbos e suas preposies GOSTAR + DE MORAR + EM NASCER + EM SER/ VIR (origem) + DE FALAR + DE/SOBRE IR + A/ EM PASSAR + POR/EM ALGUMAS PREPOSIES EMlugar : Moro em Miami. DE origem: Sou de Juiz de Fora. composio: A caneta de ouro. sobre algum assunto: Falamos de poltica. PARAfinalidade, objetivo: Estou no Brasil para estudar portugus. Adireo, movimento. Vou praia. SOBREfalar de algum ou alguma coisa: Ela conta sobre a vida nos Estados Unidos. COMcompanhia: Vamos no show com voc. instrumento: Corto o po com a faca. Portugus para estrangeiros- 201527 CONTRAO DAS PREPOSIESQuando usamos as preposies simples e quando usamos as contraes? As preposies simples so usadas quando falamos sobre algo de forma geral, ou quando usamos um verbo no infinitivo. As contraes so usadas quando precisamos usar os artigos. Artigos Preposies O OS A AS DE DO DOS DA DAS EM NO NOS NA NAS POR PELO PELOS PELA PELAS A AO AOS S Exemplos: Gosto de bolo de chocolate. (qualquer bolo de chocolate) Gosto do bolo de chocolate da sua me. (especfico; gosto do bolo da sua me) Gosto de danar. (qualquer tipo de dana) Gosto da dana brasileira. (especfico; gosto da dana do Brasil) Para treinar Complete o dilogo usando as preposies que aparecem no quadro. Voc pode repeti-las. no - na - a - * - por - com - do - dos - de *Observao: a (preposio) + a (artigo) = Faa as contraes e depois complete as frases. 1. (de + a = ___ ) Os meninos no gostaram ___ torta que eu preparei.2. (em + o =___ ) ___ prximo ano vou viajar para os Estados Unidos. 3. (por + as = ___ ) Este nibus passa ______ avenidas mais famosas de So Paulo.4. (de + os = ___ ) No preciso mais ___ cadernos que voc me emprestou.5. (a + a = ___ ) Lusa e Marina foram ___ praia no ltimo fim de semana.6. (a + os = ___ ) Voc poderia entregar este comunicado ___ funcionrios?7. (por + o = ____ ) Agradeo ____ apoio que vocs tm dado. Portugus para estrangeiros- 201528 Leia as frases e sublinhe as preposies seguidas de artigos. Depois substitua-as pelas contraes: Exemplo: Em o ltimo sbado, o carro de o meu pai foi levado a o mecnico, pois estava quebrado. No ltimo sbado, o carro do meu pai foi levado ao mecnico, pois estava quebrado. 1. Rosana trabalha em uma empresa multinacional. Em o seu departamento h pessoas de vrios pases. _____________________________________________________________________________________ 2.A: Eu gostei muito de o risoto de camares. Voc sabe quem o reparou? B: Foi preparado por a Dona Jlia._____________________________________________________________________________________ 3. Sempre que estou presa em o trnsito, procuro distrair-me. Ligo o rdio de o carro e ouo msicas relaxantes. Assim, esqueo-me de os problemas. _____________________________________________________________________________________ 4. Meu filho vai sempre a o estdio assistir a os jogos de o seu time preferido._____________________________________________________________________________________ 5. Norma acorda cedo todos os dias. Ela caminha por as ruas de o bairro onde mora. Somente depois de a caminhada que ela vai a o trabalho._____________________________________________________________________________________ 6. Os suspeitos do crime foram presos por os policiais. Em a prxima semana, eles daro um depoimento a o delegado. _____________________________________________________________________________________ 7. Em o Natal, Selma deu lindas bonecas a as suas filhas. As meninas passaram o dia inteiro em o quintal brincando. _____________________________________________________________________________________8. Bruno chegou a a cidade em um dia de chuva. Ficou impressionado com as enchentes. _____________________________________________________________________________________ Complete as frases usando um das preposies abaixo, combinando-a com o artigo adequado: DE, EM, POR, A ( ) Pode deixar, eu guardo seus livros __________ armrio.( ) A sala _________ professores fica no segundo andar.( ) Fbio foi _________ mdico, pois no se sentia bem.( ) Os alunos nem sempre obedecem ___ regras.( ) No adianta chorar _____ relgio que voc perdeu.( ) Voc trocou a lmpada ___ cozinha?( ) Vanessa bateu seu carro _____ poste!( ) Ns fomos ___ casa de Joo e Lcia.( ) Renato passeia ______ parque todas as manhs.( ) O atraso ___ aluno no agrada ao professor. Portugus para estrangeiros- 201529 Complete o dilogo usando as preposies que aparecem no quadro. Voc pode repeti-las. no - na - a - * - por - com - do - dos - de*Observao: a (preposio) + a (artigo) = A: Oi, Leandro! Tudo bem? B: Tudo. E voc? A: Vou bem. Onde voc est morando agora?B: Estou morando ___ Morumbi. E estou estudando ___ mesma escola ___ seu primo. Meus pais continuam trabalhando ____ mesmo escritrio. A: E hoje, voc est passeando? B: Sim. Estou indo ___ casa ___ meus tios. Sempre que venho ___ casa deles passo ___ aqui. A: Sua casa fica perto ___ estdio ___ Morumbi? B: bem perto. Amanh vou ____ um amigo assistir ___ um jogo. Ele gosta muito ___ futebol.333 O qu? No entendi... Frases que as pessoas falam muito depressa... Na loja Pois no?Em que posso ajudar?Quer alguma coisa? Quer uma ajuda? Que que vai querer? Estou s olhando, obrigado... Vou querer... No nibus Tem passe?Tem carto?Passe ou dinheiro?Quanto que o nibus? Espere (a catraca) destravar. Pode passar. Na fila Com licena. Posso passar por aqui? O fim da fila aqui? fila nica? No banco Guarde todos os objetos de metal na caixinha.A porta travou. O senhor no tem mais nenhum objeto? Chaves, celular, sombrinha... Portugus para estrangeiros- 201530 Algumas expresses indicativas de posio Perto de Sobresobna frente dedentro de Prximo a Em cima de debaixo de atrs deentre direita de esquerda de Esse quarto est muito bagunado. Ajude seu dono a localizar os objetos. Cad... o coelho de pelcia? a lata de lixo? a cadeira? os chinelos? os livros? os cartazes? Portugus para estrangeiros- 201531 Coloque as frases na ordem correta e acrescente a preposio que acompanha o verbo. Exemplo:os ns todos biblioteca estudamos dias Todos os dias ns estudamos na biblioteca. 1.elas msica e filmes gostam __________________________________________________________ 2.minha irmo trabalho muito d meu me __________________________________________________________ 3.passo parque as todas este manhs eu __________________________________________________________ 4.pai seu aquela trabalha grande fbrica? __________________________________________________________ 5.s eles vezes vo japons restaurante ______________________________________________________ 6.sempre verdadeira professor fala amizade meu __________________________________________________________ 7.ns primeiro dcimo andar moramos __________________________________________________________ 8.eles sempre falando futebol esto __________________________________________________________ 9.vou todo de semana clube com famlia minha fim __________________________________________________________ 10.meu estudando est irmo exterior _________________________________________ Observe os pronomes usados na tirinha acima. So os indefinidos. Complete as frases abaixo com TUDO ou NADA. Entre amigas... Voc sabe _________________ sobre seu namorado?Que pergunta difcil!Mas, pensando bem, eu acho queno sei quase__________________ sobre ele.Me e filho - Raul, voc j comeu _______________? - Ah, me, no tem ______________que eu goste hoje... - Quer dizer que voc no comeu ________________? - Eu comi quase ________________, mas no gostei de quase __________________. Portugus para estrangeiros- 201532 Como se fala? Com a gente ou conosco? Falar COM A GENTE tpico da linguagem coloquial brasileira. usado em situaes informais: A outra turma vai se reunir com a gente. Em textos formais, que exijam uma linguagem mais cuidada, devemos usar a forma CONOSCO: Nossos fornecedores querem uma reunio conosco. Verbos no pretrito perfeito EUFALEIO pretrito perfeito usado para falar de aes ou estados j concludos, no importando quantotempo duraram ou levaram para terminar. Mrcia vendeu a casa de campo, mas comprou uma nova na praia. No fui sua festa porque no recebi o seu convite. Gabriel e Tiago vieram da Bahia para trabalhar. Ontem dormi at s onze horas. VOCFALOU ELE/ELAFALOU A GENTEFALOU NSFALAMOS VOCSFALARAM ELES/ELASFALARAM Complete os textos abaixo com os verbos no pretrito perfeito do indicativo.Ontem, o sr. Sousa _________________ (chegar) do trabalho muito cedo. ______________ (entrar) em casa, _______________ (tirar) o casaco, _______________ (ligar) a televiso e ______________ (assistir) as notcias. Depois, _______________ (calar) os seus chinelos e ____________________ (pr) um CD a tocar. O sr. Sousa ____________________ (cozinhar) um jantar especial e ________________ (decidir) convidar alguns amigos. Quando os amigos __________________ (chegar), o sr. Sousa ________________ (fazer) um desafio um concurso de dana! Ento, ____________________ (passar) toda a noite a danar!_______________________________________________________________________________________ H dois anos atrs, eu ___________________(querer) ter uma experincia diferente. _______________ (ir) para a Bahia durante algumas semanas, e __________________ (aprender) muito sobre a cultura e costumes daquele estado. ________________ (viver) com uma famlia baiana, ______________________ (comer) muitos pratos diferentes, com pimenta e leite de coco, _______________ (observar) as suas tradies religiosas, ______________ (tomar) banho de mar, ______________________(andar) de barco, e ___________________(divertir-se) muito. _______ (ser) uma viagem inesquecvel! Portugus para estrangeiros- 201533 Reescreva o texto abaixo com os verbos no pretrito perfeito: Saio de casa s seis e meia da manh. Pego um nibus que me leva universidade, onde chego sete.Assisto aulas at o meio-dia. Vou almoar no RU. Tem arroz, feijo, batata frita, frango e salada.No como a sobremesa, porque no gosto de doce de abbora. Depois do almoo, estudo com meus colegas: preparamos um trabalho para apresentar noite. Saio da s quatro horas e vou at o shopping.Compro um livro e fao um lanche. Volto para a Universidade s sete, e apresento o trabalho.Pego o nibus para casa s dez e vinte. Chego em casa s onze da noite e durmo. Ontem eu... ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Complete com o verbo indicado no pretrito perfeito: Eu ___________ frio porque ______________ a porta aberta. (sentir deixar) A gente no _______________ chegar na hora da prova (conseguir) Vocs ________________ atrasados! (chegar) Minha esposa e eu _____________ demais ultimamente. (discutir) Ontem ns _____________ visitar um amigo no hospital. (ir) Eu ________ Ricardo na sala de aula, mas ______________ no incomod-lo. (ver preferir) Ns _________auma festa na semana passada. (fazer) Eles _____________ aqui ontem, mas no ______________ atrapalhar o trabalho. (vir querer) Por que voc no ___________ comprar aquela casa no ano passado? (querer) Vocs j __________ da novidade? Meu irmo ________ que vai se casar. (saber dizer) Alguns verbos irregulares no pretrito perfeito IRTERVIR PresentePretrito perfeito PresentePretrito perfeitoPresentePretrito perfeito Vou Vai Vamos Vo Fui Foi Fomos Foram Tenho Tem Temos Tm Tive Teve Tivemos Tiveram Venho Vem Vimos Vm Vim Veio Viemos Vieram Portugus para estrangeiros- 201534 Complete com o verbo IR no pretrito perfeito: Ns _________ Argentina no ano passado de navio. Meus irmos _____________ para o Chile h dois anos. Paula, voc j __________ Bahia? No, eu nunca ________. Ontem ele ___________ ao supermercado. Voc ____________ ao dentista? Complete com verbo TER no pretrito perfeito: Carlos j _________ muito dinheiro, mas hoje pobre. Ns _________ muito trabalho ontem. Estes alunos ____________ aula de alemo. Neste jogo, vocs ____________ sorte, ganhando todas as rodadas. O Brasil _________ duas capitais antes de Braslia: Salvador e Rio de Janeiro. Eu __________ uma boa surpresa ontem: meus amigos chegaram de viagem. Complete com ir, ter, ver ou vir, nos tempos adequados: Ontem eu no _________ almoar com voc porque ____________ um outro compromisso. No quero mais _________-lo na minha frente!Voc no precisa mais _________ aqui! No ltimo Carnaval, quando ns _____________ aqui, __________ o desfile no Rio de Janeiro. Onde vocs estavam ontem? Eu no os ____________ quando ___________ aqui. Meus pais nunca ____________a Salvador de avio. S de nibus. No sei quem ele . Ele sempre _________ aqui, ____________ nosso trabalho e ___________ embora. Voc j ___________ um cachorro? USOS DO VERBO NO GERNDIO Verbo ESTAR + verbo no gerndio O gerndio usadopara descrever uma ao que est acontecendo no momento: Exemplo: Eu estou dando aula. Vocs esto anotando as informaes. Tambm pode ser usado para apresentar uma situao que ocorre com frequncia,ou uma ao executada rotineiramente. Ex.: Voc est estudando muito aqui no Brasil? A terminao do gerndio : ndo. Exemplos:falar - falando. andar - andando.comer - comendo. ver - vendo.assistir - assistindo.sorrir - sorrindo.pr - pondo. opor - opondo O gerndio pode ser usado com diferentes verbos auxiliares: Eu estou fazendo ginstica. Eu ando fazendo ginstica. Eu vivo fazendo ginstica. Portugus para estrangeiros- 201535 1.andar()dinheiro 1. Eu __________________________________________. 2. Agora ns ____________________________________. 3. Eles _________________________________________. 4. Ns _________________________________________. 5. Voc _________________________________________ 2.comer()suco de laranja 3.jogar()de bicicleta 4.beber()futebol5.gastar()chocolate Complete odilogo com os verbos do quadro abaixo no gerndio. Ver notar - seguir tomar parar melhorar comer melhorar trabalhar precisar -exigir - fazer No mdico: Dr. Lucas:________________________ seus exames e __________________________melhoras... E ento, voc ___________________ minhas recomendaes? Rita:Sim, doutor. _______________________ remdio e ____________________ mais verduras. Ah, e ______________________ de fumar! Dr. Lucas: Muito bem! Voc ____________________ da dor de cabea? Rita: Ela ainda no ______________________, no... Dr. Lucas: Voc __________________________ demais. ______________________ tirar frias. Rita: Eu ________________________, mas minha empresa os chefes _____________________cada vez mais de ns. Eles _______________________ uma reestruturao do quadro.Dr. Lucas: Entendo. Ento procure pelo menos dormir mais. Seu problema stress. E voc? O que faz voc dizer...S mais um? Escreva um pargrafo. ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ Ligue os verboss palavras adequadas. Depois, complete as frases empregando os verbosno gerndio. Portugus para estrangeiros- 201536 na Internet... O que eles esto fazendo?Descreva as situaes que aparecem nas imagens abaixo: Que esporte voc j praticou na escola?De qual esporte voc mais gosta? ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Portugus para estrangeiros- 201537 Algum, ningum, algum, nenhum, nada. Algum e ningumso usados somente para referncia a pessoas.Nada usado para referncia a coisas. Algum, ningum e nada so usados SEM substantivo. Algum e nenhum podem ser usados para referncia a pessoas ou objetos. Algum e nenhum so usados SEMPRE com substantivos. - Algum esteve aqui em casa ontem? - No, ningum esteve aqui, s eu. - Estranho...Parece que algum mexeu na minha mesa... No est faltando nada, mas algumas coisas esto em lugares diferentes. - Ah! Agora entendi...eu fiz uma limpeza no quarto, mas no joguei nada fora! - Ento est tudo bem! que eu no posso perder nenhum dos papeis da minha mesa. ALGUMAS EXPRESSES INDICATIVAS DE TEMPO S (/ao)AT (s ao- )DASS A PARTIR (das da do) s 12:00 At s 12:00Das 13:00 s 14:00A partir das 05:00 Observe o quadro abaixo: anteontemontemhojeamanhdepois de amanh semana retrasadaSemana passadaesta semanasemana que vem prxima semana ms retrasadoms passadoeste msms que vem prximo ms ano retrasadoano passadoeste anoano que vem Portugus para estrangeiros- 201538 Use as expresses do quadro para indicar a data, como no exemplo: Considere que hoje dia 3 de junho de 2015 (tera-feira). Exemplo: 04/06 = amanh 1. 13/02 = _________________________________________.2. 17/02 = _________________________________________. 3. 14/02 = _________________________________________. 4. 03/06/2005 = ____________________________________. 5. janeiro = ________________________________________. 6. maro = ________________________________________. 7. 2012 = __________________________________________. VERBOS NO IMPERATIVO O imperativo usado para dar ordens ou fazer pedidos. usado tambm para dar instrues. Falem mais baixo, por favor. Estudem mais. Compre nossos produtos e ganhe um brinde! Para chegar rua Halfeld, desa a Avenida Itamar Franco, vire direita na Avenida Rio Branco e ande cinco quarteires.VOCFALE ELE/ELAFALE A GENTEFALE NSFALEMOS VOCSFALEM ELES/ELASFALEM Portugus para estrangeiros- 201539 Comear Comece Comecem Entender Entenda Entendam Dividir Divida Dividam Na escola, usamos muitos verbos no imperativo: Faa(m) a pergunta. Oua(m)/ Escute(m).Complete. Relacione(m). Leia(m). Responda(m). Repita(m). Preencha(m) Corrija(m). Marque(m). Diga(m). Fale(m). D ordens ou conselhos para estas pessoas.1.Duas crianas que esto brigando por um brinquedo - (parar de brigar) __________________________________________ - (ser mais amigas) __________________________________________ - (brincar juntas) ___________________________________________2.Uma senhora que se sente solitria - (visitar seus amigos) _______________________________________ - (participar de grupos de 3a. idade) ___________________________ - (fazer aulas de ginstica) ___________________________________ - (sair mais de casa) ________________________________________3. Um rapaz que quer ter uma namorada - (ir a bares e danceterias) ___________________________________ - (conversar francamente) ___________________________________ - (ser mais romntico) _______________________________________ Portugus para estrangeiros- 201540 Um dos usos dos verbos no imperativo o de dar conselhos. Escrevaaquiumconselhoquevocdariaaumapessoasem coragem de viajar para outro pas. _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ Reclamar: modos de fazer Talvezvocjtenhaobservadoque,emalgumasculturas,comonaoriental,noaceitvelser muito direto; pode ser rude. Uma das caractersticas atribudas ao brasileiro a de ser cordial. Talvez essa atribuio se justifique, em parte, pelo uso frequente de expresses no diretivas, como se faz quando se evita o no.Entretanto,esseumesteretipoquenopodesertomadocomoregraregal.Dependendoda situao, as pessoas podem utilizar uma linguagem menos ou mais direta. Veja alguns exemplos: Situao Linguagem diretaLinguagem sutil Umbrasileiroconvidavocpara umalmooeinsisteque experimenteumpratobaiano, muitoapimentado.Vocodeia pimenta... 1.No,eunocomopimenta, obrigado. 2.Compimenta?Dejeito nenhum, eu odeio pimenta. 1. Obrigado, Estou satisfeito(a) 2.Nossa,estcomacaratima, masvoudeixarpraoutravez.J exagerei... Vocestlevandoalgunsamigos a uma festa. No meio do caminho, umdelesperguntasevocnose importa em apanhar mais algum. Vocestcompressae,almde tudo,essealgumnolheagrada muito... 1. Ah, s me faltava essa! 2. O que? C t brincando! 3. Ah, desculpa, mas eu acho essa pessoa insuportvel, um chato. 1.Nenhumproblemaseagente noestivessetoatrasado. Melhor deixar pra prxima... 2. Agora j ficou fora de mo. Que pena! 3. Ser que no tem outro jeito? quenoqueriameatrasarainda mais... No restaurante, voc pede a conta e percebe um engano na soma... 1. Garom, h um erro na conta. 2.Garom,temalgoerradoaqui. Refaa, por favor! 3.Garom,essacontano confere. 1.Garom,serquenohouve algum engano? 2.Garom,parecequehouveum engano. D pra somar de novo? Exerccio: Como voc resolve esse problema? Nasuaempresatemumfuncionrioqueestsempremascandochicletesduranteotrabalho.Isso irrita voc. Como dizer isso a ele? Portugus para estrangeiros- 201541 O que os filhos esperam de suas mes? 1. Amor Diga a seu filho o quanto voc o ama, deixe isso bem claro e demonstre por seus gestos de aceitao e acolhimento incondicional. Assim ele refletir esse amor a voc e aos outros. 2. Ensino Ele quer e precisa ser ensinado. Ensine-o a fazer o bem, a diferena entre o certo e o errado, a ser autossuficiente, independente e capaz de realizar. 3. Experimentao No ensine tudo, no mostre todos os caminhos. Instrua-o, d-lhe bons exemplos e deixe-o experimentar por si e aprender sua maneira. 4. Correo amorosa D a ele espao para errar, corrija seus erros com firmeza, mas com bondade. Ele est aprendendo, tempo de errar. A correo irritante ou humilhante produz efeito contrrio. 5. Limites Se seu filho no tiver limites, ele no ter disciplina. Sentir-se- sem confiana. Consequentemente ter dificuldades de realizao e cumprimento de tarefas. Por outro lado, se seu filho sentir que voc no pode controlar seu comportamento inadequado, ele pode sentir ser mais forte que voc e tentar manipul-la. 6. Realidade Seja direta e realista com seu filho. No crie iluses para que sejam destrudas mais tarde. Seja honesta, no tente ser infalvel, no tente fazer tudo por ele. Seja voc mesma e d a ele o mesmo espao de ser quem ele . No lhe d tudo o que ele deseja. No cubra seus erros. Deixe-o aprender que existem consequncias. 7. Contato fsico Abrace e beije seu filho, olhe em seus olhos, sorria para ele, brinque com ele. Deixe-o procurar sua mo quando precisar de apoio, deixe-o encontrar seus olhos de aprovao quando se sentir inseguro. Deixe que encontre seus braos quando estiver feliz ou precisar chorar. E toda mulher que se torna me, seja de seus prprios filhos ou filhos gerados por outra, descobre que o filho que depende do seu amor e da segurana que ela transmite, o melhor presente que Deus lhe deu. http://familia.com.br/como-os-meninos-enxergam-suas-maes Portugus para estrangeiros- 201542 Portugus para estrangeiros- 201543 Lista de compras ItemNItemN Arroz Sabo em p FeijoDetergente Acar finodesinfetante Adoantelimpa vidro leo de sojaBombril Azeiteamaciante VinagreSabo de coco Sal finoSaboneteSal grossoVanish rosa Ch PretoVanish branco Farinha de trigogua sanitria Farinha de roscalcool Farinha de mandiocaPano de cho Ervilha em lataPano de limpeza Milho verde em lataSaco de lixo 30 litros Tempero completoSaco de lixo 15 litros maisenaPapel higinico Leite MoaPapel toalha Creme de leiteGuardanapos de papel LeitePapel alumnio Chocolate em pQuentinhas OvosSemorim batataceracenouraflanela chuchuesponja Marque na lista os produtos quevoc compra... Todo dia frequentementeraramenteNunca O que voc encontrou de diferente nos supermercados de Juiz de Fora? ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Portugus para estrangeiros- 201544 Na farmcia Eu preciso de receita para comprar esse remdio? Vocs tm produtos de higiene pessoal? Preciso de uma escova de dentes, uma pasta de dente, dois sabonetes... A senhora precisa de uma cesta para carregar seus produtos? Vocs aceitam carto de crdito? No supermercado Posso entrar com essas sacolas? Esse carrinho seu?Onde fica a seo de congelados?As frutas so pesadas no caixa? Tem caixa rpido? Tenho poucos volumes.Onde fica o caixa preferencial para idosos? Drogaria farmcia farmcia de manipulao Remdios analgsico para dores antipirtico para febre antiemtico para vmito anti-inflamatrio para inflamaes antibitico para infeces Sees no supermercado: Cosmticos laticnios enlatados - congelados padaria -verduras frutas material de limpeza higiene pessoal bazar J e AINDA NO Para cada lugar abaixo, marque uma opo: 1.J estive l e no quero voltar.2.J estive l, e quero voltar. 3.Ainda no estive l.4.Nunca estive l e no quero conhecer. Morro do Imperador Estdio Municipal Cine Teatro Central Aeroporto Espao Cultural Bernardo Mascarenhas Museu de Arte Murilo Mendes Portugus para estrangeiros- 201545 Revendo as preposies O que est faltando? Preencha as lacunas com NO, NUM, NUMA, DO, DA, DE, PELA, PARA O, PARA A Nasci____________interiordeMinasGerais,masagoramoro____________cidadegrande, chamadaRiodeJaneiro.Trabalho____________escritriodeengenhariapertodecasa.Gostomuito ____________ meu trabalho. Antes de ir ____________ escritrio, passo ____________ padaria e, de fora, cumprimentomeuspais.Elesadministramonegcioh17anos.Depoisdotrabalho,vou____________ padaria.Ajudoumpouco,conversamosmuito.Falamos____________negcio,____________meu trabalho, ____________ minha namorada e ____________ muitas outras coisas. a minha rotina. Agora faa o mesmo com as frases abaixo. Ns gostamos ____________ comida do restaurante da Tia Nena. Os filhos sempre do trabalho ____________ pais. Eles falam muito ____________ vocs. Moro ____________ pequena cidade do Paran. Precisamos ____________ livros para estudar a matria. Estudo ____________ So Paulo, mas moro ____________ Rio de Janeiro. Passei ____________ supermercado Baixo Preo e me encontrei com a Joana. As crianas andam ____________ bicicleta ____________ parque. O nibus 377 passa ____________ Av. Paulista? Os pais se interessam ____________ educao de seus filhos. Quando fui ____________ Argentina, andei ____________ avio pela primeira vez. O que pois no? Poisnosignificaomesmoquedizersim,claro.Poisnoumamaneiracortsderesponder, simplesmente,sim.Otermoexpressaaanunciaoudisponibilidadedefazeralgumacoisa,oudetomar algumaatitude.muitousadonocomrcio,quandoocomercianteseaproximadocomprador. Exemplo:- Gostaria de ver o sapato da vitrine?- Pois no, vou buscar para a senhora experimentar. Advrbios Portugus para estrangeiros- 201546 Complete as frases empregando um dos advrbios da lista abaixo: Ontem sempre depois aqui pouco mal longe realmente provavelmente Eu ________________ quis conhecer as praias de Macei. ____________________ fui um passeio inesquecvel. Ns gostamos de caminhar _______________ do jantar. As pessoas falam _________________ de coisas que desconhecem. __________________ em nossa cidade temos pontos tursticos interessantes. Nenhum lugar __________________ demais, quando a amizade verdadeira. As flores da exposio so ________________________ lindas. _____________________ teremos que refazer o trabalho de histria.As pessoas costumam ser ________________ simpticas com desconhecidos. PRETRITO IMPERFEITO DO INDICATIVOEUFALAVAO pretrito imperfeito indica aes que aconteceram no passado, mas com nfase na durao ou na repetio.Jos escreveu para Maria. (aconteceu uma vez) Jos escrevia para Maria. (aconteceu mais de uma vez / era rotina) Jos escrevia para Maria quando o telefone tocou. (durante a ao de escrever, aconteceu outra coisa.) VOCFALAVA ELE/ELAFALAVA A GENTEFALAVA NSFALVAMOS VOCSFALAVAM ELES/ELASFALAVAM O Pretrito Imperfeito pode indicar tambm simultaneidade de aes. Nesse caso, ele pode ser combinado com o pretrito perfeito ou ser usado para descrever as duas aes. Exemplo: Quando eu sa de casa, a Rute estava parada na porta. Ela me esperava enquanto eu abria o carro e me sentava. S depois disso ela entrou no carro tambm. Escreva frases combinando as palavras abaixo. Use os verbos no pretrito imperfeito. Use qualquer combinao que queira. EuestudarEutrabalhar Voc arrumarVoc compreender NscomerNssair VocsfalarVocsresponder ElescomprarElesbeber Elas repetirElas limpar Enquanto ________________________________________________________________________ Quando__________________________________________________________________________ Ao mesmo tempo que______________________________________________________________ medida que _____________________________________________________________________ Toda vez que _____________________________________________________________________ Portugus para estrangeiros- 201547 comumtambmutilizarmosoPretritoImperfeitodoIndicativocomoutroverbonogerndiodando ideia de continuidade simultnea a outro evento ao passado. Exemplo: Os meninos continuavam jogando futebol, mesmo com a chuva que caa. Pretrito Gerndio Imperfeito c) Usa-se, ainda, na forma mais coloquial, substituindo o Futuro do Pretrito:Se me oferecessem o lugar, eu aceitava. d) O verbo ser, com sentido existencial, usado no incio de certos contos de fadas, fbulas, lendas, na forma do Imperfeito: Era uma vez um rei ... CANTARCOMERPARTIR EU VOC ELE/ELA A GENTE NS VOCS ELES/ELAS CANT AVA CANT AVA CANT AVA CANT AVA CANT VAMOS CANT AVAM CANT AVAM COM IA COM IA COM IA COM IA COM AMOS COM IAM COM -IAM PART IA PART IA PART IA PART IA PART IAMOS PART IAM PART -IAM Complete as frases com os verbos entre parnteses no Pretrito Imperfeito do Indicativo. 1.Quando _______ para c, encontrei vov no nibus. (vir) 2.Naquele tempo, ele j _______ to velhinho, que nem _______ direito. (ser / ouvir) 3.Enquanto Pedro _______, sua namorada _______. (cantar / danar) 4.Aquele garoto sempre _______ esmolas na esquina. (pedir) 5.Quando o chefe _______, era ele quem _______ o projeto. (sair / comandar) 6.A me _______ passeando enquanto o pai _______. (ficar / trabalhar) 7.O menino no _______ sossego. Algum sempre _______ que estar cuidando dele. (dar / ter) 8. 9.A mulher _______ chorando para salvarem seu filho. (pedir) 10. Ns _______ esperando notcias. (continuar) 11. _______ ficando cada vez mais frio. (estar) Complete as lacunas, usando o verbo no tempo adequado: Quando o vi, ele estava no nibus. (ver/ estar)1.Quando nos_______, ns _______ horas conversando. (conhecer / ficar) 2.O sol _______ e mesmo assim, eu _______ frio. (aparecer / sentir) 3._______ com fome quando voc_______. (estar / chegar ) 4._______ nervoso no momento em que ela _______. (parecer / partir) 5.Eles _______ de olhar os navios que _______. (gostar / partir) 6.Titia _______ perplexa quando percebeu que ns _______ comendo todo o bolo. (ficar / estar) 7.Percebi que eles _______ do presente, porque _______ todos os dias com ele. (gostar / brincar) Portugus para estrangeiros- 201548 Relacione as duas colunas e escreva os verbos no Pretrito Imperfeito do Indicativo. Complete com os verbos no pretrito imperfeito Quando eu __________ (morar) no Rio de Janeiro, __________ (assistir) a timas peas de teatro, _________ (ir) a shows de msica popular brasileira, ___________ (fazer) programas interessantes e __________ (ver) vrios espetculos de bal no teatro Municipal. Quando meus tios _________ (ir) passar o fim de semana comigo, eles __________ (viajar) sempre de carro. Eu os __________ (esperar) com um belo jantar e, noite, ns __________ (sair) para ver o Cristo Redentor iluminado. No dia seguinte, pela manh, ns __________ (ir) praia e __________ (ver) demonstraes de surf na barra da Tijuca. Sempre que __________ (poder), eu que _________ (vir) visit-los nesta agradvel cidadezinha mineira, como estou fazendo agora. Hoje estou passando frias aqui, na casa dos meus tios. Esta cidade me lembra minha infncia e adolescncia. Aqui, eu sempre __________ (caminhar) calmamente pelas ruas, ________ (comer) muitas frutas no p, ________ (fazer) passeios a cavalo, __________ no rio perto da cidade e, noite, __________ (contar) as estrelas na praa, enquanto casais de namorados _____________ (passear) pelo jardim. Aos domingos _________ (haver) missa de manh, e longos almoos depois... Tempo bom! COMEAR Ae TERMINAR DE Eu comecei a fazer os exerccios agora. Eu terminei de fazer os exerccios agora. A 1. chupar chupeta / assistir 2. pular / ficar3. andar 4. continuar 5. estava 6. ficar 7. tomar / gostar / preferir B Fernanda ________ andando de bicicleta. Susana ________ sempre olhando pela janela. A criana ________ chupeta enquanto ________ tv. Renato e eu ________ muitos sorvetes, mas meu irmo Cludiono _______________ . Ele ____________picol. Eu ________ feliz, at que ento, ele foi embora. Elaine e Mrcia ________ estudando. O menino ________ no sof e sua me ________ muito brava. () () () () () () () Portugus para estrangeiros- 201549 VERBOS NO FUTURO DO PRETRITO EUFALARIAOs verbos no futuro do pretrito indicam uma situao hipottica, que no aconteceu ou no vai acontecer. Jos escreveria para Maria se soubesse seu endereo.

VOCFALARIA ELE/ELAFALARIA A GENTEFALARIA NSFALRIAMOS VOCSFALARIAM ELES/ELASFALARIAM Se fosse possvel... EU COMEARIA UM CURSO NA FACULDADE. VOC VIAJARIA PARA SUA CASA. NS ESTUDARAMOS UMANOVA LNGUA. ELES COMPRARIAM UMA CASA ENORME. E voc, o que faria? Faa trs desejos para a lmpada... Quem sabe? ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ O QUE VOC FARIA SE O MUNDO ACABASSE AMANH? Em 1999 muitas pessoas acreditaram que o mundo ____________ (acabar) no dia 11 de agosto. Por ocasio do ltimo eclipse do sculo e baseadas em interpretaes de profecias, elas achavam que tudo ____________ (ter) fim naquele dia. Por conta de tais previses, todos se questionavam sobre o que ____________ (fazer) caso o mundo realmente acabasse. Alguns ____________ (gostar) de pedir demisso do trabalho ou abandonar a escola e ir conhecer lugares a que nunca haviam ido antes. Outros ____________ (preferir) ficar com suas famlias e esperar que tudo acontecesse. Havia muitos que ____________ (realizar) desejos pessoais: Marcos, um adolescente de 15 anos, por exemplo, ____________ (deixar) de lado sua timidez e ____________ (fazer) uma declarao de amor para sua amada. Se ela dissesse no, no ____________ (haver) problemas, pois nunca mais ____________ (ir/ns) nos ver mesmo. diz. Henrique, 20 anos, ____________ (aproveitar) para gastar todo o dinheiro que possua. E at o que no possua: ____________ (entrar) em vrias lojas, ____________ (comprar) o que quisesse e ____________ (pagar) tudo com cheques, mesmo no tendo dinheiro suficiente no banco. Ningum me ____________ (cobrar) depois mesmo! Pois bem: o mundo obviamente no acabou em 1999. Tampouco a imaginao das pessoas. Muitos acreditam que o fim est prximo. E voc, o que diz: o que voc faria se o mundo acabasse amanh? Portugus para estrangeiros- 201550 AT ou NEM? At minha me foi minha festa. Nem minha me foi festa. At uma palavra indicativa de INCLUSO. NEM uma palavra indicativa de EXCLUSO. Conte a histria que aparece nos quadrinhos acima. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Portugus para estrangeiros- 201551 Verbos no presente do subjuntivo EUFALEOs verbos no presente do subjuntivo indicam uma situao hipottica, que no aconteceu ou no vai acontecer. Pode ser que eu fale com ela mais tarde. possvel que ele comece um trabalho novo.

VOCFALE ELE/ELAFALE A GENTEFALE NSFALEMOS VOCSFALEM ELES/ELASFALEM Verbos em ARVerbos em ER Talvez eu compre a empresa.Talvez eu venda a empresa Talvez voc compre a casa.Talvez voc venda a casa. Talvez ns compremos aes. Talvez ns vendamos aes. Talvez vocs comprem a fbrica.Talvez vocs vendam a fbrica. Para fazermos um bom churrasco, preciso que... Joo e Paulo ______________ (trazer) a bebida. Rodrigo __________ (preparar) a caipirinha. Mariana e Lcia __________ (comprar) a carne. Liliane __________ (temperar) a carne. Regina __________ (fazer) a farofa e o vinagrete. Eu _________ (acender) a churrasqueira. Ricardo e eu __________ (poder) assar a carne. Ordens maternas: Eu deixo vocs verem televiso, mas antes eu quero que: __________ (tomar) banho. __________ (pentear) o cabelo. ___________ (escovar) os dentes. __________ (por) o pijama. __________ (arrumar) a cama. __________ (separar) os uniformes. ___________ (preparar) os livros. Para qu? Fale baixo para que elas no o __________ (ouvir). Repita o texto para que os alunos __________ (compreender) Subo no palanque para que todos me __________ (ver). O jogador lana a bola rpido, para que o adversrio no a __________ (pegar) Desliguei a televiso para que ela __________ (dormir) Trouxe a televiso para que voc __________ (assistir) ao jogo. Contei tudo para que voc __________ (saber) a verdade. Levante-se, para que eu _________ (poder) v-lo. Ela chora para que vocs lhe __________ (dar) ateno. Portugus para estrangeiros- 201552 Carlos mora em So Paulo e vai se mudar para o interior. Vamos escrever as expectativas de Carlos quanto nova vida que o espera. Indique o verbo no tempo adequado para completar a frase. Ele espera que... (a vida ser tranquila) __________________________________________________________ (vizinhos ser bons e amigveis) __________________________________________________ (conseguir arranjar um bom emprego) ____________________________________________ (no precisar voltar para a cidade) _______________________________________________ Mas pode ser que... (ser difcil acostumar-se) _______________________________________________________ (levar tempo para arranjar trabalho)_____________________________________________ (as pessoas no o receber bem) _________________________________________________ (a vida ser montona) _________________________________________________________ Por que Carlos quer se mudar de So Paulo? Ele receia que... (a vida da cidade no ser saudvel) ______________________________________________ (So Paulo no oferecer segurana s crianas) ____________________________________ (o estresse do dia-a-dia trazer problemas psicolgicos) ______________________________ Para a esposa de Carlos, Cntia, bom que... (as crianas ter mais contato com a natureza) ____________________________________

(no ser preciso perder tanto tempo no trnsito) _________________________________ (os filhos poder brincar na rua, sem preocupao) ________________________________ (eles poder relacionar-se melhor com os vizinhos) _________________________________ Portugus para estrangeiros- 201553 Escreva agora toda a histria, usando os verbos no subjuntivo: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ O bom vendedor Caractersticas: Entendimento profundo do negcio Boa capacidade de comunicao Conhecimento de psicologia Simpatia Boa educao Conhecimento do mercado consumidorTransforme os dados acima em um texto, usando os verbos no presente do subjuntivo. Para ser um bom vendedor, preciso que... _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ Verbos no futuro do pretrito EUFALARIAOs verbos no futuro do pretrito indicam uma situao hipottica, que depende de outra (que no aconteceu) para se realizar. Se eu fosse ao mdico, saberia o que aconteceu. Se ela estudasse mais, passaria na prova. Se as pessoas fossem mais tranquilas, no haveria confuso.

VOCFALARIA ELE/ELAFALARIA A GENTEFALARIA NSFALARAMOS VOCSFALARIAM ELES/ELASFALARIAM Verbos em -ARVerbos em ER Eu compraria a empresa Voc compraria a casa. Ns compraramos aes. Vocs comprariam a fbrica. Eu venderia a empresa Voc venderia a casa. Ns venderamos aes. Vocs venderiam a fbrica. Verbos irregulares Fazer eu faria Dizer eu diria Trazer eu traria Portugus para estrangeiros- 201554 O que voc faria se... um cachorro perdido aparecesse em sua porta? __________________________________________________________________ pedissem a voc que preparasse uma festa tpica de seu pas? __________________________________________________________________ seu chefe no trabalho lhe oferecesse um novo cargo na sua empresa? __________________________________________________________________ voc sujasse toda a sua roupa logo antes de uma reunio de trabalho? __________________________________________________________________ voc fosse confundido com um grande assaltante de bancos do seu pas? __________________________________________________________________ Verbos no imperfeito do subjuntivo EUFALASSEOs verbos no imperfeito do subjuntivo indicam uma situao hipottica, que no aconteceu ou no vai acontecer. So combinados com verbos no futuro do pretrito.Podia ser que eu falasse com ela mais tarde. Era possvel que ele comeasse um trabalho novo.

VOCFALASSE ELE/ELAFALASSE A GENTEFALASSE NSFALSSEMOS VOCSFALASSEM ELES/ELASFALASSEM Verbos em ARVerbos em ER E se eu comprasse a passagem? E se voc comprasse a casa? E se ns comprssemos aes? E se vocs comprassem a fbrica? E se eu vendesse a passagem? E se voc vendesse a casa? E se ns vendssemos aes? E se vocs vendessem a fbrica? Portugus para estrangeiros- 201555 Verbos irregulares: Dar desse Caber coubesse Por pusesse Ir fosse Ser fosse Estava estivesse Haver houvesse Fazer fizesse Passe os verbos grifados para o pretrito imperfeito, fazendo as alteraes necessrias: a)Quero que voc v comigo. _____________________________________________________________________ b)Preciso que vocs me ajudem. _____________________________________________________________________ c)Acredito que eles consigam montar uma boa festa. _____________________________________________________________________ d)Ele aconselha que ns abramos uma loja no shopping. _____________________________________________________________________ Faa comentrios sobre cada uma das situaes abaixo, como no modelo: Tirei pssimas notas em Portugus. Se voc estudasse mais, isso no aconteceria. ou E se voc conversasse com o professor? Minha pele est ardendo, porque fiquei muito tempo ao sol. __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Tenho que pagar essas contas amanh e estou sem dinheiro. __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Dona Julieta est engordando muito. __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Preciso comprar um carro novo. O meu est muito gasto. __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Minha melhor amiga no tem dado muita ateno para mim. __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Portugus para estrangeiros- 201556 Observe as opinies de especialistas para um problema comum: Tenho uma colega de trabalho muito folgada. Inventa cursos para ficar em casa e sobrecarrega as assistentes. Isso me ofende, pois fao meu servio direito e no sou reconhecida. Falo com a chefia? A melhor forma de resolver um conflito buscar a raiz dele. Primeiro, exponha as insatisfaes sua colega. Mostre-se cordial, mas deixe claro seu desejo de que ela seja mais comprometida com o trabalho. Se no resolver, ento hora de falar com a chefia. FBIO DE MELO, padre e autor de MULHERES DE AO E DE FLORES (EDITORA GENTE) Mais cedo ou mais tarde, as atitudes dela viro tona. No seja, porm, conivente com as mentiras que ela inventa. Caso a chefe pergunte algo, responda a verdade, sem tomar a iniciativa de dedurar a outra. Relaxe: quem bom sempre reconhecido. SAMANTA OBADIA, filsofa e psicanalista Essa situao no afeta diretamente seu trabalho. Portanto, no aconselhvel falar com seu chefe, pois vai parecer fofoca. O que voc, pode fazer orientar uma das assistentes para que ela leve o caso chefia. RENATO GRINBERG, diretor-geral do portal de empregos Trabalhando.com.br e especialista em mercado de trabalho http://claudia.abril.com.br/voce-em-claudia/o-que-eu-faco-agora/assuntos/?trabalho Eu, no seu lugar.... Imagine que voc o consultor para assuntos familiares de uma revista. Voc precisa responder a essas duas cartas de leitores. Uma amiga mudou da minha cidade, mas precisa voltar com frequncia e sempre pede para ficar hospedada na minha casa, que pequena. um transtorno. Como posso resolver a situao sem mago-la? ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Duas de minhas melhores amigas no se suportam h anos no trocam uma palavra e evitam frequentar os mesmos lugares. No ms que vem vou dar uma festa de aniversrio. Como fao para convid-las?________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Portugus para estrangeiros- 201557 Verbos no Futuro do SubjuntivoEUFALAROs verbos no futuro do subjuntivo indicam uma possibilidade no futuro. So muitas vezes encabeados por SE ou QUANDO. Quando eu voltar, quero ver vocs aqui. Se ns falarmos com ele, vai dar tudo certo.

VOCFALAR ELE/ELAFALAR A GENTEFALAR NSFALARMOS VOCSFALAREM ELES/ELASFALAREM Complete com os verbos no futuro do subjuntivo: Quais so as tarefas necessrias para que se possa proteger o planeta da poluio? Para ns no _____________ (perder) a chance de salvar o planeta, importante ns ____________ (comear) a tomar as medidas necessrias. fundamental vocs ____________ (reciclar) tudo o que for possvel. Hoje eu peo para vocs ______________ (separar) o lixo com cuidado. No futuro, as autoridades pediro para ns _____________ (fazer) todo o possvel para utilizar nossos recursos de maneira sustentvel. Portanto, melhor ns ______________(estar) acostumados a tudo isto. Nosso futuro pode ser melhor do que o presente. A biotecnologia, a engenharia gentica e os novos combustveis traro uma nova qualidade de vida populao. Mas ns tambm precisamos fazer nossa parte. Por isso, melhor ns ______________ (usar) a gua e a energia eltrica de maneira sbia. Precisamos fazer campanhas de educao pblica at as pessoas ____________ (ter) conscincia da importncia das atitudes presentes em relao ao futuro. melhor os jovens _________________ (abrir) as portas do conhecimento para o pblico. impossvel ns ________________ (esperar) mais. Portugus para estrangeiros- 201558 PORTUGUS EINGLS - SIMILARIDADESPORTUGUSINGLS acto/ato ecto/eto fato, impacto, compacto, contato, aspecto, projeto, objeto, direto act/ect fact, impact, compact, contact, aspect, project, object, direct ado/ada irritado/a, evaporado/a, limitado/a, sofisticado/a ed irritated, evaporated, limited, sophisticated al/o animal, total, capital, profissional, liberal, individual, radical, tradicional, nacional, natural, interno, poltico, tpico al animal, total, capital, professional, liberal, individual, radical, traditional, national, natural, internal, political, typical ante/ente ento assistente, imigrante, elefante, importante, permanente, acidente, detergente, freqente, cliente, paciente, estudante, presidente, violento, talento ant/ent assistant, immigrant, elephant, important, permanent, accident, detergent, frequent, client, patient, student, president,violent, talent opriso, opinio, religio, regioonprison, opinion, religion, region vel/vel provvel, inevitvel, agradvel, possvel, responsvel able/ible probable, inevitable, agreeable, possible, responsible o condio, instruo, loo, negociao, reao, situao, comunicao, conversao, eleio, cooperao, soluo, contradio, organizao, exceo, qualificao, posio, informao, revoluo, corrupo, operao, instituio,populao tion condition, instruction, lotion, negotiation, reaction, situation, communication, conversation, election, cooperation, solution, contradiction, organization, exception, qualification, position, information, revolution, corruption, operation, institution,population cia/a assistncia, violncia, preferncia, evidncia, independncia, experincia, inteligncia, provncia, polcia, sentena, presena, justia ce assistance, violence, preference, evidence, independence, experience, intelligence, province, police, sentence, presence, justiceciademocracia, burocraciacydemocracy, bureaucracy dade curiosidade, universidade, cidade, faculdade, sociedade, prioridade, comunidade, identidade, celebridade ty curiosity, university, city, faculty, society, priority, community, identity, celebrity es escndalo, estvel, esprito, estado, estao, esporte, especial, estria s scandal, stable, spirit, state,station, sports, special, story essosucesso, processo, acessoesssuccess, process, access fia geografia, fotografia, caligrafia, filosofia phy geography, photography, calligraphy, philosophy fonetelefone, microfonephonetelephone, microphone gemmassagem, garagem, imagem, mensagemagemassage, garage, image, message giatecnologia, biologia, sociologiagytechnology, biology, sociology ia/iofamlia, agncia, emergncia, indstria,yfamily, agency, emergency, industry, Portugus para estrangeiros- 201559 companhia, secretria, adultrio, adversrio, necessrio, aniversrio, mistrio, categoria, histria, estria, laboratrio, territrio company, secretary, adultery, adversary, necessary, anniversary, mystery, category, history, story, laboratory, territory icodinmico, romntico, pblicoicdynamic, romantic, public isar/izaranalisar, batizar, legalizar, organizarise/izeanalyze, baptize, legalize, organize ismoturismo, patriotismo, comunismoismtourism, patriotism, communism ista dentista, artista, analista, jornalista, especialista, turista, economista ist/yst dentist, artist, analyst, journalist, specialist, tourist, economist ivo/iva explosivo, primitivo, exclusivo, criativo, positivo, negativo, alternativa ive explosive, primitive, exclusive, creative, positive, negative, alternative ma programa, problema, dilema, trauma, drama, sistema, cinema am/em ma program, problem, dilemma, trauma, drama, system, cinema mente exatamente, pessoalmente, inicialmente, recentemente ly exactly, personally, initially, recently mento investimento, monumento, momento, documento, instrumento, testamento ment investment, monument, moment, document,instrument, testament ogodilogo, catlogooguedialogue, catalogue or vendedor, professor, diretor, sucessor, ator or vendor, professor, director, successor, actor oso/o famoso, curioso, generoso, nervoso, prspero, srio, tremendo ous famous, curious, generous, nervous, prosperous, serious, tremendous ro centro, membro, teatro, termmetro er center, member, theater, thermometer so concluso, expanso, evaso, fuso, confuso, televiso, deciso sion conclusion, expansion, evasion, fusion, confusion, television, decision sso permisso, misso, expresso, discusso ssion permission, mission, expression, discussion tadiplomata, astronautaat/autdiplomat, astronaut ura/uro cultura, agricultura, escultura, miniature, arquiterura, futuro ure culture agriculture, sculpture, miniature, architecture, future utominuto, instituto, substitutouteminute, institute, substitute PALAVRAS SEMELHANTES em portugus e em ingls PORTUGUSINGLSPORTUGUSINGLS reaarealistalist arteArtmapamap cmeracameramtodomethod causacausemodernomodern chancechancemsicamusic classeclassperfumeperfume concertoconcertfotophoto Portugus para estrangeiros- 201560 crimecrimeplanetaplanet ffanpopularpopular filmefilmprodutoproduct horrorhorrorrdioradio hotelhotelreformareform idiaideaservioservice lquidoliquidvtimavictim REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS: SITES: www.sbs.com.br/tudobem www.g1.com.br www.wikipegia.org www.folha.com.br www.revistadasemana.com.br www.superinteressante.com.br www.revistaveja.com.b