PORTUGAL E AS TRADIÇÕES

COUVERT

CALDO VERDE TRADICIONAL com Chouriço às Rodelas

“CALDO VERDE” Traditional Cabbage Soup with Chorizo

SALADA DE BACALHAU com Grão e Molho Virgem

CODFISH SALAD with Chickpeas and Virgin Sauce

OVOS MEXIDOS COM FARINHEIRA e Cebolinho Fresco

SCRAMBLED EGGS WITH “FARINHEIRA” (Portuguese Sausage) and Chives

CAMARÃO "AJILLO" Frito em Azeite de Alho

“AJILLO” SHRIMP fried in Garlic Olive Oil

LOMBO DE BACALHAU À LAGAREIRO, Batatinha a Murro, Grelos Salteados e Azeite de Alho

COD FISH LOIN “LAGAREIRO STYLE”, Roasted Potatoes, Sautéed Sprouts and Garlic Olive Oil

BACALHAU COM NATASCODFISH WITH CREAMCARNE DE PORCO À PORTUGUESA, Pickles Caseiros e Coentros

PORK MEAT PORTUGUESE STYLE, Homemade Pickles and Coriander

ALHEIRA FRITA, Ovo Estrelado, Batata Frita Caseira, Grelos Salteados em Azeite de Alho

FRIED “ALHEIRA” (PORTUGUESE SAUSAGE) Fried egg, Homemade French Fries, Sautéed Greens in garlic olive oil

PAPADOMMUS, BUTTER NAAN, BROA E PÃO DE MAFRAPão Indiano Estaladiço com sementes de cominhos, Pão Indiano com Manteiga, Broa e Pão de MafraFlat Indian Bread with Cummin Seeds,

PAPADOMMUS, BUTTER NAAN, CORN BREAD & "MAFRA" BREADIndian Bread with Butter, Corn Bread and Bread From Mafra

MAÍS TOSTADO, CHIFLES (CHIPS BANANA PÃO) E SEVMilho da América do Sul e Chips de Banana Pão

TOASTED "MAÍZ" AND CHIFLES Corn From South America and Banana Bread Chips

SALSA VERDE, MANTEIGA DE ERVAS E PICO DE GALLOMolho de Coentros, Manteiga de Ervas, Molho com 3 Variedades de Pimentos, Cebola Roxa, Azeite e Vinagre

GREEN SALSA, HERBS BUTTER AND "PICO DE GALLO"Coriander Sauce, Herbs Butter, Sauce with 3 diferent Peppers, Purple Onion, Olive Oil and Vinegar

3,10€

1,80€

1,50€

1,20€

6,50€

6,30€

10,50€

14,50€

9,50€

9,50€

8,00€

ÁFRICA MINHA

MUAMBA DE GALINHACom Funge

CHICKEN MUAMBACom Funge

GALINHA PIRI PIRICom Batata da Terra aos Gomos

CHICKEN PIRI PIRICom Batata da Terra aos Gomos

CACHUPACom Arroz Branco

CACHUPACom Arroz Branco

MANDIOCA E BANANA PÃO FRITACASSAVA AND FRIED BANANA BREAD

10,50€

10,00€

12,00€

6,00€

TASTY & BIG FROM USA

ASINHAS DE FRANGO, Molho Barbecue, Lima e Sésamo

CHICKEN WINGS, Barbecue Sauce, Lime and Sesame Sauce

HAMBÚRGUER DE PICANHA, Bacon, Cebola, Ovo Estrelado, Queijo Cheddar, Alface, Tomate e Aioli de Alho e Ervas. Acompanha com Batata Frita e Especiarias Argentinas

PICANHA BURGER, Bacon, Onion, Fried Egg, Cheddar Cheese, Lettuce, Tomato, Garlic Aioli and Herbs. Served with fries and Argentinian Spices

HAMBÚRGUER DE FRANGO, Cogumelos Salteados, Bacon, Queijo Cheddar, Alface, Tomate e Molho Caesar. Acompanha com Batata Frita e Togarashi (7 Especiarias Japonesas)

CHICKEN BURGER, Sautéed Mushrooms, Bacon, Cheddar Cheese, Lettuce, Tomato and Caesar Sauce. Served with French Fries and Togarashi (7 Spices)

CACHORRO, Salsicha Alemã, Bacon, Molho Cheddar, Cebola Crocante, Salsa Criola e Batata Palha

HOT DOG, German Sausage, Bacon, Cheddar Sauce, Crispy Onion, Criola Salsa and Potato Chips

PORK RIBS COM MOLHO BARBECUE, Acompanha com Maçaroca e Mandioca Frita

PORK RIBS Served with "Maçaroca" and Fried Cassava

5,80€

9,50€

8,50€

7,50€

12,50€

EQUADOR EXÓTICO

PATACONESBanana Pão Crocante e Salsa de Tomate

PATACONESBanana Crunchy Bread and tomato salad

CEVICHE DE SALMÃO, Abacate, Manga, Chips de Banana Pão e Pipoca

SALMON CEVICHE,Avocado, Mango Banana Bread Chips and Popcorn

CEVICHE DE CAMARÃO, Cancha (Milho), Banana Pão Frita e Pipoca

SHRIMP CEVICHE, Cancha (corn), Banana Bread Chips and Popcorn

LLAPINGACHOS Tortilhas de Batata e Queijo, Molho de Amendoim, Salsicha, Carne de Porco, Ovo Frito, Juliana de Alfaces e Abacate

LLAPINGACHOS(Potato and Cheese Tortillas, Peanut Sauce, Sausage, Fried egg, Julienne Lettuce and Avocado)

ENCEBOLLADO Sopa de Atum, Tostado, Chips de Banana Pão e Pipoca

ENCEBOLLADOTuna Soup, Toasted Corn, Banana Bread Chips and Popcorn

5,00€

8,00€

9,50€

14,00€

12,00€

VIVA MÉXICO

NACHOS COM DIPPINGSGuacamole, "Pico de Gallo"e Queijo Cheddar

NACHOS WITH DIPPINGSGuacamole, "Pico de Gallo" and Cheddar Cheese

BURRITO, de Mechas de Novilho, Feijão, Arroz Colorado e Coleslaw

BEEF BURRITO, Shredded Beef,Red Beans, Colorado Rice and Coleslaw

TAQUITO DE CAMARÃO,Manga, Abacate, Coentros e Malagueta Vermelha (3 Uni)

SHRIMP TAQUITO, Mango, Avocado, Coriander and Red Chilli (3 pcs)

FAJITAS,Coxa de Frango Desfiada, Achiote e Molho de Pepino e Iogurte (3 UNI)

FAJITAS, Shredded Chicken Thigh, Achiote, Cucumber Sauce and Yoghurt (3 pcs)

QUESADILLAS DE FRANGO, Pimentos, Milho Crocante, Queijo Cheddar e Queijo Mozzarella

CHICKEN QUESADILLAS, Peppers, Crunchy Corn, Cheddar Cheese and Mozzarella Cheese

MAÇAROCAS DE MILHO GRELHADAS com Queijo Fresco

GRILLED CORNCOB with Fresh Cheese

7,00€

9,50€

8,00€

8,00€

6,00€

12,00€

TAILÂNDIA PERFUMADA

THAI CHICKEN SATAYEspetadas de Frango Marinadas com Lima Kaffir e Gengibre

THAI CHICKEN SATAYChicken Skewer Marinated in Ginger and Lime Kaffir

THAI SPRING ROLLS E MOLHO DE AMENDOIMCrepes de Legumes Fritos com Molho de Amendoim

THAI SPRING ROLLS AND PEANUT SAUCEFried Spring Rolls with Peanut Sauce

PAD THAINoddles de Arroz, Frango, Tofu, Legumes, Amendoins, Ovo e Molho de Tamarindo

PAD THAIRice Noddles, Chicken, Tofu, Sesame, Peanuts, Egg and Tamarind Sauce

THAI GREEN VEGETABLES CURRYCaril Verde de Legumes e Arroz Branco

THAI GREEN VEGETABLES CURRYVegetables Gren Curry with rice

THAI GREEN CHICKEN CURRYCaril Verde de Frango e Arroz Branco

THAI GREEN CHICKEN CURRYChicken Green Curry with Rice

13,50€

10,50€

12,00€

5,00€

6,50€

VAT included at the current rate If in doubt, ask us to consult our allergen listing

IVA incluído à taxa atual em vigor Em caso de dúvida, peça para consultar a nossa lista de alergénios

Vegetariano / VegetarianPicante / Spicy

INDIA & SPICES

6,00€

2,00€

3,75€

7,00€

10,90€

10,90€

10,90€

10,90€

14,50€

15,90€

CHEESE GARLIC NAANPão Espalmado No tandoor com Alho Torrado, Queijo, Coentros e Manteiga

CHEESE GARLIC NAANFlattened Bread in the Tandoor with Roasted Garlic, Cheese, Coriander and Butter

CHICKEN SAMOSA 1UNMassa Triangular Recheada com Carne Picada de Frango e Especiarias

CHICKEN SAMOSA 1UNTriangular Pastry Stuffed with minced Chicken and Spices

ONION BHAJJICebolas Panadas com Massa de Farinha de Grão de Bico. Lanche Tradicional Indiano

ONION BHAJJIBreaded onions with chickpea flour batter. Traditional Indian Snack

CHICKEN SAMOSA CHAATUma Camada de Chamuças Quentes Cortadas em metades e Guarnecida com Cebolas Picadas, Batatas e Grão de Bico Preto. Regadas com Iogurte, Molho de Tamarindo e Coentros

CHICKEN SAMOSA CHAATA Layer of Warm Samosas Cut in Halves and Garnished with Chopped Onions, Potatoes and Black Chickpeas. Drizzled with Yoghurt, Tamarind Sauce and Coriander.

CHICKEN TIKKA MASALACubos de Peito de Frango Grelhados e Marinados em Molhode Tomate e Natas com Pimentos Verdes e Cebola. Acompanha com Arroz Basmati

CHICKEN TIKKA MASALACubes of Chicken Breast Grilled and Marinated in Tomato Sauce and Cream with Green Peppers and Onion. Served with Basmati Rice

CHICKEN KARAHICubos de Frango sem Osso, Refogados em Pimentos Verdes, Cebola, Tomate e Especiarias Exóticas. Acompanha com Arroz Basmati

CHICKEN KARAHIBoneless Chicken Cubes, Sautéed in Green Peppers, Onion, Tomato and Exotic Spices. Served with Basmati Rice

PRAWN CURRYCamarões Temperados e Cozidos em Caril Cremoso de Tomate. Acompanha com Arroz Basmati

PRAWN CURRYPrawns Seasoned and Cooked in Creamy Tomato Curry. Served with Basmati Rice

CHICKEN BIRIYANITenros Pedaços de Frango com Cebola e Pimentos Verdes, Cozinhado com Iogurte e Frutos Secos. Acompanha com Arroz Basmati com Especiarias e Molho Raita

CHICKEN BIRIYANITender Pieces of Chicken with Onions and Green Peppers, Cooked with Yoghurt and Dried Fruit. Served with Basmati Rice with Spices and Raita Sauce

PANEER TIKKA MASALACubos de Paneer (Queijo Indiano) Grelhados e Marinados em Molho de Tomate e Natas com Pimentos Verdes e Cebola. Acompanha com Arroz Basmati

PANEER TIKKA MASALACubes of Paneer (Indian cheese) Grilled and Marinatedin Tomato Sauce and Cream with Green Peppers and Onion. Served with Basmati Rice

ALOO GOBI KARAHICubos de Batata e Couve Flor Refogados em Pimentos Verdes,Cebola, Tomate e Especiarias Exóticas. Acompanha com Arroz Basmati

ALOO GOBI KARAHIPotato Cubes and Cauliflower Sautéed in Green Peppers, Onion,Tomato and Exotic Spices. Served with Basmati Rice

VAT included at the current rate If in doubt, ask us to consult our allergen listing

IVA incluído à taxa atual em vigor Em caso de dúvida, peça para consultar a nossa lista de alergénios

Vegetariano / VegetarianPicante / Spicy

SOBREMESAS DESSERTS

KIDS

4,25€

6,00€

6,00€

6,00€

6,00€

2,50€

3,50€

4,25€

4,50€

2,75€

3,00€

3,25€2,00€

BEBINCAPudim em Camadas feito de Farinha de Trigo, Ovo, Manteiga Indiana, Açúcar e Leite de Coco. Tradicional de Goa

BEBINCALayered Pudding Made with Wheat Flour, Eggs, Indian Butter, Sugar and Coconut Milk. Traditional from Goa

ARROZ DOCESWEET RICE PUDDING TARTE DE MAÇÃAPPLE PIEQUIMBOLITOPão Fofo em Folha de Banana e Redução de Frutos Silvestres

QUIMBOLITOFluffy Bread in Banana Leaf and Red Berries Reduction

CHURROSCom Açúcar e Canela, Frutos Silvestres e Nutela

CHURROSChurros with Sugar & Cinammon, Red Berries and Nutela

MOUSSE DE CHOCOLATECHOCOLATE MOUSSEPUDIM CASEIROHOMEMADE PUDDINGCHEESE CAKEPRATO DE FRUTAFRUIT PLATE

MINI PIZZA MARGARITA c/ 2 ingredientes à escolha: Frango, Crispy Bacon, Extra Queijo

MINI PIZZA MARGARITA with 2 ingredients of your choice: Chicken, Crispy Bacon, Extra Cheese

NUGGETS DE FRANGOcom Arroz Branco

CHICKEN NUGGETS with White Rice

DOURADINHOS DE PESCADAcom Arroz Branco

HAKE GOLDFISH with White Rice

HAMBÚGUER NO PÃO (100gr) e Batatas Chips

HAMBURGER WITH BREAD (100grams) and Chips