portfólio de produtos. - ultradent€¦ · Áreas de aplicação/dados técnicos 8 panasil® putty...

Portfólio de Produtos.We love impression.

www.kettenbach.com

2

SumárioÍndice Pesquisa Rápida de Produto 3

A Empresa Kettenbach História 4-5

Moldagem de precisão Panasil® – silicone-A (VPS) 6-7Áreas de aplicação/Dados técnicos 8 Panasil® Putty 9 Panasil® Putty Fast Set 9 Panasil® Putty Soft 9 Panasil® tray Fast Heavy 10 Panasil® tray Soft Heavy 10 Panasil® initial contact Ultra-Light 11 Panasil® initial contact X-Light 11 Panasil® initial contact Light 11 Panasil® initial contact Regular 11 Panasil® contact plus X-Light 12 Panasil® two in one Light 12

Registro de mordida Futar® – silicone-A (VPS) 12-13Áreas de aplicação/Dados técnicos 15 Futar® 16 Futar® Fast 17 Futar® D 18 Futar® D Fast 19 Futar® D Slow 20 Futar® Scan 21

Acessórios 22Adesivos Mucopren® Adhesive 23 Panasil® Adhesive 23Dispensador e unidades de mistura Applyfi x® 4/Applyfi x® 5/Applyfi x® 6/Applyfi x® 8 24Misturador/Dispensador/Aplicador Cânulas misturadoras 25 Cânulas intraorais 25 Cânulas endo 25

Lista de verifi cação Moldagem de duas etapas 26

Por favor, observe que nem todos os produtos estão disponíveis em todos os mercados.

33

ÍndiceApplyfi x® 4 / Applyfi x® 5 / Applyfi x® 6 / Applyfi x® 8 24

Cânulas de mistura / Cânulas intraorais 25

Futar® 16

Futar® Fast 17

Futar® D 18

Futar® D Fast 19

Futar® D Slow 20

Futar® Scan 21

Mucopren® Adhesive 23

Panasil® Adhesive 23

Panasil® contact plus X-Light e two in one Light 12

Panasil® initial contact Ultra-Light, X-Light, Light e Regular 11

Panasil® Putty, Putty Soft e Putty Fast Set 9

Panasil® tray Soft Heavy e Fast Heavy 10

Moldagem de precisãoPágina 6

Registro de mordidaPágina 13

AcessóriosPágina 22

Moldagem de precisão

4

Link paravídeo imagem

História

Nós nunca estamos satisfeitos até que nossos clientes estejam satisfeitos conosco.

Na Kettenbach nós nos dedicamos a alcançar o extraordinário. Nós temos apenas um objetivo em mente: desenvolver produtos excelentes para nossos clientes. E esta fi losofi a permanece, como é demonstrado pela geração mais recente da família proprietária. A Kettenbach é e vai continuar sendo uma empresa familiar. Nós achamos que é importante ter continuidade para assegurar que nós podemos atender de forma consistente as altas expectativas de nossos clientes. Nossa empresa depende dos membros individuais de nossa equipe, como também do conhecimento e efetividade de nossa equipe de gerenciamento cuidadosamente selecionada. Nossas divisões comerciais estão unidas por uma forte motivação de desenvolver produtos de excelente qualidade para nossos clientes.

Retrato do Prof. Dr. Dieter Kuhn e Jens Kuhn, Diretores Executivos da Kettenbach

Código-QR

4

5

História

5

Por mais de 70 anos nós temos tido o progresso em mente com cada novo desenvolvimento.

2016Início da atividade comercial no Brasil

2015Lançamento de Visalys® Core, o primeiro material de núcleo com a característica única da Active Connect Technology para uma força de adesão superior em comparação as marcas mais comuns de adesivos de etapa única e etapas múltiplas.

2014Lançamento de Visalys® Veneer Chairside: facetas laminadas com base em resinas compostas híbridas personalizadas pelo dentista no consultório.

2012Lançamento de Visalys® Temp, que defi ne novos padrões em materiais para coroas e próteses provisórias.

2011Lançamento de Identium® Scan, uma gama de moldagem digitalizável com base no Vinylsiloxanether®, otimizado pela luz vermelha do scanner na área de CAD/CAM.

2009Lançamento de Identium®. Um novo material de moldagem revoluciona a técnica de moldagem de uma etapa: Vinylsiloxanether®.

2006Introdução de Panasil® initial contact, o primeiro silicone-A com propriedades hidrofílicas iniciais elevadas.

2005Lançamento de Plug & Press® Dispenser, uma máquina automática misturadora e dosadora para cartuchos, proporção 5:1.

2004Introdução de VISALYS® Whitening, o primeiro sistema de seringa de dupla câmara com base em peróxido de hidrogênio.

2002Lançamento de Panasil® binetics putty, o primeiro produto de massa pesada disponível em cartucho.

1999Introdução de Kettosil® para moldagens anatômicas para fabricação de coroas e próteses provisórias.

1994Lançamento de um novo material de registro de mordida baseado em silicone, que posteriormente alcança a posição de líder no mercado global: Futar® Occlusion.

1982Lançamento no mercado de Panasil®, uma nova classe de material de moldagem baseada em silicones polimerizados.

1955Lançamento de Lastic® 55, o primeiro silicone de moldagem do mundo.

1944No dia 2 de maio a Kettenbach Dental é fundada por August Kettenbach em Wissenbach, Alemanha.

6

Moldagem de precisãoMoldagem de precisão

6

Nosso coração pulsa por precisão.Panasil®: moldagens perfeitas mesmo na presença de umidade.

7


Propriedades do produto:

✓ Um silicone-A com o máximo de recuperação elástica

✓ Características de presa avançadas

✓ Materiais de viscosidade alta com pressão dinâmica ideal

✓ Materiais de viscosidade baixa com fluidez acentuada e ótima hidrofilia

✓ Tixotrópico, materiais elastoméricos que são estáveis quando armazenados

A varidedade da linha Panasil® compreende materiais de

viscosidade baixa, de viscosidade média, de viscosidade

alta e materiais de moldagem de precisão maleáveis,

baseados em silicone-A para todas as técnicas de

moldagem e necessidades. Um sucesso duradouro

com mais de 30 anos de experiência no produto devido

ao contínuo avanço no desenvolvimento e adaptação

às condições do mercado atual, sendo ao mesmo

tempo altamente moderno e inovador. Simplesmente

inteligente.

Panasil®:Mais de 30 anos de inovação, qualidade

e experiência.

Benefícios para o usuário:

✓ Aplicação padronizada, consumo de material reduzido (limpo, confiável e rápido)

✓ Moldagem preliminar com detalhes nítidos, fase fluída altamente precisa

✓ Máxima confiabilidade para moldagem de precisão

8


Áreas de aplicação

Área

Putt

y

Putt

y Fa

st S

et

Putt

y So

ft

tray

Fas

t H

eavy

tray

Sof

t H

eavy

initi

al c

onta

ct

Ultr

a-Li

ght

initi

al c

onta

ct

X-Li

ght

initi

al c

onta

ct

Ligh

t

initi

al c

onta

ct

Reg

ular

cont

act

plus

X-Li

ght

two

in o

ne L

ight

Moldagem de uma etapa n n n n n n nMoldagem de elemento de fi xaçãoMoldagem com película n n n n nContorno marginal funcional n nMoldagem funcional nMoldagem de duas etapas n n n n n n n nMoldagem monofásicaMoldagem de dupla mistura em uma etapa n n n n nMoldagem de transferênciaMoldagem de reembasamento n n n n nTécnica com jato de ar n

n Altamente recomendado n recomendado

Dados técnicos

Nome do produto Propor-

ção de

mistura

Tempo de

trabalho a

23 °C/74 °F ≤

Tempo de

trabalho a

35 °C/95 °F ≤

Tempo de presa

intraoral a

35 °C/95 °F ≤

Tempo total

de presa* ≥

Dureza

(aprox.)

Shore

Alteração

dimensio-

nal linear

(máxima) %

Teste de

recuperação

elástica

(aprox.) %

Deformação

sob pressão

(aprox.) %

Panasil® Putty 1:1 2 minutos Não aplicável 2 minutos 4 minutos A 66 - 0,20 99,0 2,7 Panasil® Putty Fast Set 1:1 1 minuto

30 segundosNão aplicável 2 minutos 3 minutos

30 segundosA 66 - 0,20 99,0 2,7

Panasil® Putty Soft 1:1 2 minutos Não aplicável 2 minutos 4 minutos A 60 - 0,20 99,0 2,7 Panasil® tray Fast Heavy 1:1 1 minuto Não aplicável 2 minutos 3 minutos A 62 - 0,20 99,5 3,0Panasil® tray Soft Heavy 1:1 2 minutos Não aplicável 2 minutos 4 minutos A 55 - 0,20 99,5 3,0Panasil® initial contactUltra-Light

1:1 1 minuto30 segundos

1 minuto 2 minutos30 segundos

4 minutos A 50 - 0,20 99,3 3,9

Panasil® initial contactUltra-Light Fast

1:1 1 minuto 30 segundos 2 minutos 3 minutos A 50 - 0,20 99,3 3,9

Panasil® initial contact X-Light 1:1 1 minuto30 segundos


4 minutos A 46 - 0,20 99,3 3,5

Panasil® initial contact X-Light Fast


Panasil® initial contact Light 1:1 1 minuto30 segundos


4 minutos A 46 - 0,20 99,3 3,5

Panasil® initial contact Light Fast


Panasil® initial contact Regular 1:1 1 minuto30 segundos


4 minutos A 46 - 0,20 99,7 3,0

Panasil® initial contact Regular Fast


Panasil® contact plus X-Light 1:1 2 minutes 1 minute 2 minutes 4 minutes A 46 - 0.20 99.7 5.0 Panasil® contact two in one Light 1:1 2 minutes 1 minute 2 minutes 4 minutes A 46 - 0.20 99.7 3.5

*) Tempo total de presa (remoção da cavidade oral) desde o início da mistura.

Panasil®

9


Panasil® Putty, Putty Soft e Putty Fast Set

Panasil® Putty é um material elastomérico, maleável,

polimerizado por adição, para moldagem preliminar precisa,

à base de vinilpolisiloxano para tomada de moldagens

preliminares com diferentes graus de dureza final e

características ajustáveis. Disponível como Putty e Putty

Fast para técnica de moldagem de duas etapas, e Putty Soft

para a técnica de dupla mistura em uma etapa.

Vantagens

✓ Elastômero com as melhores propriedades que garantem recuperação elástica com precisão dimensional e remoção da cavidade oral fácil e segura

✓ Acúmulo de pressão ideal em combinação com a linha Panasil® Light, assegurando resultados altamente precisos

✓ Melhor relação preço/desempenho, uso altamente econômico

✓ Fast set: tempo de presa intraoral curto (2 minutos) com um tempo total de trabalho adaptado às necessidades da clínica (1:30 minutos)

✓ Soft: dureza final reduzida para retirada da cavidade oral ainda mais fácil

O clássico moderno

com mais de 30 anos

de experiência!

Intro pack Fast set 1:11 x 200 ml Pasta catalisadora,1 x 200 ml Pasta base, 2 colheres dosadoras

400 ml REF 11140

Normal pack Fast set 1:11 x 450 ml Pasta catalisadora,1 x 450 ml Pasta base, 2 colheres dosadoras

900 ml REF 11141

Normal pack Putty 1:11 x 450 ml Pasta catalisadora,1 x 450 ml Pasta base, 2 colheres dosadoras

900 ml REF 11101

Normal pack Soft 1:11 x 450 ml Pasta catalisadora,1 x 450 ml Pasta base, 2 colheres dosadoras

900 ml REF 11121

Intro pack Soft 1:11 x 200 ml Pasta catalisadora,1 x 200 ml Pasta base, 2 colheres dosadoras

400 ml REF 11120

10


Panasil® tray é um material elastomérico de alta

viscosidade, polimerizado por adição, para moldagem de

precisão, à base de vinilpolisiloxano com diferentes graus

de dureza fi nal e características ajustáveis: A dureza fi nal

mais elevada do tray Fast presa rápida, permite que seja

utilizado na técnica de moldagem em duas fases, sendo

que ele pode ser facilmente aparado; o tray Soft é ideal

para a técnica de duas etapas devido a sua dureza fi nal

mais baixa.

Vantagens


✓ Fácil, mistura higiênica no cartucho convencional de 50 ml

✓ Fast set: tempo de presa intraoral curto (2 minutos) com um tempo total de trabalho adaptado às necessidades da clínica (1:20 minutos)

✓ Soft: dureza final reduzida para retirada da cavidade oral ainda mais fácil

Posicionalmente

estável sem se

ou mas

Panasil® tray Soft Heavy e Fast Heavy

2011

Top Impression

Material

www.dentaladvisor.com

Editors’ Choice

+ + + + +

Dental Advisor, Vol. 27,

No. 05, Junho 2010

Normal pack Fast 1:1

2 x cartucho de 50 ml, 6 cânulas de mistura

100 ml REF 13561

Normal pack Soft 1:1


100 ml REF 13541

Impression Material: PVS


11

Panasil® initial contact é um material elastomérico,

polimerizado por adição, para moldagem de precisão, à

base de vinil polisiloxano, com uma hidrofi lia inicial bastante

elevada. Disponível na viscosidade muito baixa Ultra-Light,

X-Light, na viscosidade baixa Light e na viscosidade média

Regular, cada um com tempo de presa normal e rápido (Fast

set). É ideal para combinação com os materiais Panasil®

tray para técnicas de duas etapas, de uma etapa com dupla

mistura e uma etapa.

Vantagens

✓ Hidrofilia inicial excepcional, que se mantém constante desde o primeiro segundo, como uma base para obtenção de resultados precisos

✓ Fluidez acentuada, altamente tixotrópico e posicionalmente estável


✓ A consistência leve adequada para qualquer combinação e técnica de moldagem: média viscosidade, baixa viscosidade ou viscosidade muita baixa, e tempo de presa normal ou rápido

✓ Excelentes resultados em combinação com os materiais Panasil® tray

Panasil® initial contact Ultra-Light,

X-Light, Light

e Regular

2011

Top Impression

Material

www.dentaladvisor.com

Editors’ Choice

+ + + + +

Dental Advisor, Vol. 27,

No. 05, Junho 2010

Hidrofílicogota após 3 s

Ângulo de contato < 10°

Melhor hidrofilia:

ângulo

de contato < 10°!

Normal pack X-Light 1:1 2 x cartucho de 50 ml, 8 cânulas de mistura

100 ml REF 13401100 ml Fast set REF 13461

Normal pack Light 1:1 2 x cartucho de 50 ml, 8 cânulas de mistura


Normal pack Regular 1:1 2 x cartucho de 50 ml, 8 cânulas de mistura


Normal pack Ultra-Light 1:1 2 x cartucho de 50 ml, 8 cânulas de mistura


Impression Material: PVS


12

Panasil® contact é um material elastomérico, polimeriza-

do por adição, à base de vinilpolisiloxano para tomada

de moldagens preliminares precisas com tempo intraoral

de presa muito curto. Disponível nas viscosidades muito

baixa (contact plus X-Light) e baixa (contact two in one

Light). É ideal para combinação com os materiais pesados

Panasil® para as técnicas de duas etapas, dupla mistura

ou uma etapa.

Vantagens

✓ Primeiro material de baixa viscosidade com características de presa flexíveis:Tempo total de trabalho de 30 segundos a 2 minutos

✓ Curto tempo de presa intraoral de apenas 2 minutos

✓ Propriedades hidrofílicas como base para resultados precisos

✓ Fluidez acentuada, altamente tixotrópico e posicionalmente estável

✓ Excelentes resultados em combinação com os materiais pesados Panasil®

Mais opções de

tempo para tomada

de impressão!

Normal pack contact plus X-Light 1:1


100 ml REF 11892

Normal pack contact two in one Light 1:1


100 ml REF 11781

Panasil® contact plus X-Light e

two in one Light

Viscosidade (mpas) 140000000,0

100000000,0

60000000,0

20000000,0

00 80 160 240 320 400

Tempo após início da mistura (seg.)


13

Registro de mordida

13

Futar® material para registro de mordida.


14

Registro de mordida

Propriedades do produto:

✓ Excelentes propriedades elastoméricas de um silicone-A

✓ Opção de dureza final elevada ou extremamente elevada

✓ Material de baixa elasticidade com alta tixotropia

✓ Características de presa excelentes, rápida, extremamente rápida e muito confortável

✓ Gama abrangente de produtos, com uma solução para cada necessidade

A classe Futar® compreende 6 materiais elastoméricos

aplicados com seringa para registro de mordida,

assegurando o registro exato da relação oclusal. Os

materiais para registro de mordida polimerizados por

adição à base de vinilpolisiloxano (silicone-A) são

impressionantes por sua dureza fi nal elevada e pelo alto

grau de conforto.

Independentemente da exigência que você estabeleça

– você sempre encontrará a dureza final e o tempo

de trabalho corretos para atendê-lo na classe Futar®.

Descubra você mesmo o máximo em precisão e conforto.

20 anos de Futar® = 20 anos de qualidade

20 anos de inovação19 anos como líder de

mercado1)

Benefícios para o usuário:

✓ Material com propriedades modernas, transporte e armazenamento do registro seguros

✓ Alinhamento preciso entre os dois modelos sem flexibilidade

✓ Estabilidade dimensional elevada nos dentes em qualquer posição

✓ O tempo de trabalho curto ou muito curto economiza tempo e reduz o risco de deformação

✓ Fácil, utilização segura no cartucho 1:1

1) N

a A

lem

anha, d

e a

cord

o c

om

a G

fK (G

erm

an S

ocie

ty for

Consu

mer

Rese

arc

h) (S

ocie

dad

e A

lem

ã d

e P

esq

uis

a d

o C

onsu

mid

or)


15

Registro de mordida

Futar®

Áreas de aplicação

Área Futar® Futar® Fast Futar® D Futar® D Fast Futar® D Slow Futar® Scan

Registro de mordida (arcada dentária completa) n n n n n n

Registro de mordida (segmento) n n n n n

Registro de mordida (tempo longo) n

Carga no arco de transferência n n n n n

Registro (geral) n n n n n n

Registro de mordida miocêntrica n

Registro em ortodontia n n n n n n

Registro de mordida digitalizável n

n Altamente recomendado n recomendado

Dados técnicos

Nome do produto Tempo de

trabalho a

23 °C/74 °F ≤

Tempo de presa

intraoral a

35 °C/95 °F ≤

Tempo total de

presa* ≥

Dureza (aprox.)

Shore

Alteração

dimensional

linear (máxima)

%

Técnica de

mistura

Elemento de

mistura

Futar® 30 segundos 1 minuto30 segundos

2 minutos A 90/HD 58

- 0,20 Pistola dispensadora Applyfi x® 4 DS-50 1:1/2:1

Cânulas de mistura verde MB Ø 6,5 mm

Futar® Fast 15 segundos 45 segundos 1 minuto A 90/HD 58



Futar® D 30 segundos 1 minuto30 segundos

2 minutos D 43/HD 76



Futar® D Fast 15 segundos 45 segundos 1 minuto D 43/HD 76



Futar® D Slow 1 minuto30 segundos

3 minutos 4 minutos30 segundos

D 43/HD 76



Futar® Scan 15 segundos 45 segundos 1 minuto D 35/HD 60


Cânulas de mistura amarela MB Ø 4,2 mm

*) Tempo total de presa (remoção da cavidade oral) desde o início da mistura.


16

Registro de mordida

Futar® é aplicado com seringa, um material elastomérico

para registro de mordida, polimerizado por adição, à

base de vinilpolisiloxano com dureza fi nal elevada, para

registro da relação oclusal. Futar® pode ser facilmente

recortado com o uso de um bisturi e impressiona devido

ao seu fácil manuseio.

Vantagens

✓ Sem flexibilidade no alinhamento dos modelos devido à dureza final elevada (Shore A-90)


✓ Tempo de trabalho conveniente (30 segundos), ideal para registro da arcada dentária completa

✓ Tempo de presa intraoral curto (90 segundos) para uso confortável

✓ Altamente tixotrópico, portanto sem escoamento descontrolado nos espaços interdentais

...o clássico

conveniente

Futar®

Normal pack 1:1


100 ml REF 11912

Bite Registration


17

Registro de mordida

Futar® Fast é aplicado com seringa, um material

elastomérico para registro de mordida, polimerizado

por adição, à base de vinilpolisiloxano com dureza

final elevada, para registro da relação oclusal. Presa

extra rápida com dureza fi nal elevada. Futar® Fast pode

ser facilmente recortado com o uso de um bisturi e

impressiona devido ao seu fácil manuseio.

Vantagens

✓ Sem flexibilidade no alinhamento dos modelos devido à dureza final elevada (Shore A-90)


✓ Tempo de trabalho extra rápido (15 segundos), ideal para registro de um segmento

✓ Tempo de presa intraoral extra curto (45 segundos) minimiza o tempo despendido pelo dentista e paciente

✓ Altamente tixotrópico, portanto sem escoamento descontrolado nos espaços interdentais...combina

conveniência com

velocidade

Futar® Fast

Normal pack 1:1


100 ml REF 11926

Bite Registration


18

Registro de mordida

Futar® D

Futar® D é aplicado com Pistola, um material elastomérico,

polimerizado por adição, à base de vinilpolisiloxano com

dureza fi nal elevada, para registro da relação oclusal. Futar®

D pode ser confortavelmente aparado e impressiona devido

ao seu fácil manuseio.

Vantagens

✓ Sem flexibilidade no alinhamento dos modelos devido à dureza final muito alta (Shore D-43)

✓ Elastômero com as melhores propriedades que garantem recuperação elástica com precisão dimensional e remoção da cavidade oral de forma fácil e segura

✓ Tempo de trabalho conveniente (30 segundos), ideal para registro da arcada dentária completa

✓ Tempo de presa intraoral curto (90 segundos) para uso confortável


...rígido sendo também

confortável

Normal pack 1:1


100 ml REF 11932

Bite Registration

19

Registro de mordida

Futar® D Fast é aplicado com seringa, um material

elastomérico para registro de mordida, polimerizado

por adição, à base de vinilpolisiloxano com dureza fi nal

elevada, para registro da relação oclusal. Presa extra

rápida e com dureza fi nal extra elevada. Futar® D Fast

pode ser confortavelmente recortado e impressiona

devido ao seu fácil manuseio.

Vantagens

✓ Sem flexibilidade no alinhamento dos modelos devido à dureza final extra elevada (Shore D-43)



✓ Tempo de presa intraoral extra curto (45 segundos) minimiza o tempo despendido pelo dentista e paciente


... duas vezes mais

rápido e extra duro

Futar® D Fast

Normal pack 1:1


100 ml REF 11961

Bite Registration


20

Registro de mordida

Futar® D Slow é aplicado com seringa, um material

elastomérico para registro de mordida, à base de vinil-

polisiloxano com dureza final extra elevada e tempo

de trabalho extra longo. Futar® D Slow pode ser

confortavelmente recortado, impressiona devido ao fácil

manuseio e é apropriado para várias áreas de aplicação

na clínica e no laboratório.

Vantagens



✓ Tempo de trabalho extra longo (90 segundos) para várias aplicações, por exemplo, para adaptação do contorno marginal, como material de fixação ou isolamento, para registro miocêntrico ou sempre em situações onde for necessário um silicone-A particularmente duro na clínica ou no laboratório


✓ Fácil manuseio, máxima conveniência

...possibilitando o

período de tempo

correto!

Normal pack 1:1


100 ml REF 11951

Futar® D Slow

21

Moldagem de precisãoRegistro de mordida

Futar® Scan é aplicado com seringa, um material

elastomérico para registro de mordida, polimerizado por

adição, à base de vinilpolisiloxano para o registro exato

da relação oclusal. Presa extra rápida e com dureza fi nal

extra elevada. Futar® Scan pode ser confortavelmente

aparado, é facilmente recortado com o uso de um bisturi e

assegura a reprodução de uma imagem ideal no processo

de CAD/CAM.

Vantagens




✓ Tempo de presa intraoral extra curto (45 segundos) minimiza o tempo necessário para o dentista e o paciente


✓ Melhores resultados de digitalização quando digitalizado utilizando o sistema CAD/CAM ótico e laser, sem o uso de pó

material de registro

de mordida inovador

para digitalização

ótica!

Futar® Scan

Normal pack 1:1


100 ml REF 11971


22

Acessórios

Adesivos

✓ Mucopren® Adhesive

✓ Panasil® Adhesive

Misturador/Dispensador/Aplicador

✓ Cânulas intraorais

✓ Misturadores dinâmicos/cânulas de mistura


23

Acessórios

O uso do material adesivo apropriado é recomendado

para uma adesividade adequada entre a moldeira e o

material de moldagem selecionado.

A Kettenbach fornece o adesivo apropriado para cada

tipo de material, de forma que a máxima efetividade seja

garantida para a precisão da adaptação ideal.

Vantagens

✓ Mucopren® Adhesive: adesividade às próteses acrílicas garantida. Previne a formação de lacunas entre a prótese acrílica e o silicone de reembasamento

✓ Panasil® Adhesive: especialmente para materiais de moldagem polimerizados por adição. Bom controle visual, fácil de aplicar, tempo de evaporação rápido

O adesivo apropriado

para cada material!

Adesivos

Mucopren® AdhesivePanasil® Adhesive

Panasil® Adhesive

Frasco de 10 ml

10 ml REF 14101

Mucopren® Adhesive

Frasco de 10 ml

10 ml REF 14203


24

Acessórios

A gama de produtos Applyfi x® inclui dispositivos para

dispensar e aplicar materiais de moldagem modernos. As

Dispensers Applyfi x® 4 e Applyfi x® 6 podem ser usadas

com segurança com cartuchos de 50 ml com proporção

de 1:1/2:1 ou 4:1/10:1. A pistola dispensadora Applyfi x® 8

pode ser usada com cartuchos de 25 ml com a proporção

de 1:1/2:1. A Applyfix® 5 é uma seringa plástica de

aplicação, que quando equipada com a cânula de

substituição apropriada, pode ser utilizada para todos os

materiais de moldagem aplicados com seringa.

Vantagens

✓ Pode ser desinfetada para os padrões máximos de higiene

✓ Auxílio indispensável no consultório odontológico

✓ Dispositivo leve, compacto, concebido ergonomicamente para um manuseio muito fácil

Para todos

os cartuchos

Applyfi x® 4 / Applyfi x® 5 / Applyfi x® 6 /

Applyfi x® 8

Applyfi x® 52 seringas plásticas de aplicação,12 cânulas de seringa + acessórios

REF 17204

Applyfi x® 4

para cartuchos de 50 ml 1:1/2:1

1 peça REF 17203

Cânulas de seringa

para Applyfi x® 5

50 peças REF 17207

Applyfi x® 6


1 peça REF 17208

Applyfi x® 8


1 peça REF 17212


25

Moldagem de precisão Acessórios

Nós recomendamos a escolha do sistema de mistura

apropriado dependendo do tipo do recipiente, para as-

segurar uma mistura homogênea de nossos materiais de

moldagem.

As cânulas de mistura codifi cadas por cores devem ser

usadas com os cartuchos da Kettenbach (proporção de

1:1/10:1). Adicionalmente, nós fornecemos as cânulas

intraorais apropriadas para as respectivas cânulas de

mistura para facilitar a aplicação com seringa intraoral.

Vantagens

✓ As cânulas de aplicação facilitam a aplicação direta com seringa intraoral; disponível para os tamanhos de misturadores Ø 6,5 mm, Ø 4,2 mm e Ø 2,5 mm

✓ Misturadores dinâmicos, cânulas de mistura e cânulas intraorais se destinam apenas a uso único.

✓ As cânulas de mistura codificadas por cores tornam a tarefa mais fácil e fornecem a proporção de mistura ideal para cada produto

Cânula de mistura, verde, Ø 6,5 mm: para Futar®, Futar® Fast, Futar® D, Futar® D Fast, Futar® D Slow, Mucopren® Soft, Panasil® tray Soft Heavy, Panasil® tray Fast Heavy, Panasil® initial contact Regular.

Cânula de mistura, amarela, Ø 4,2 mm: para Panasil® initial contact Ultra-Light,Panasil® initial contact X-Light, Panasil® initial contact Light, Futar® Scan.

Cânula de mistura, amarela, Ø 4,2 mm, curta: para Visalys® Core.

Cânula de mistura, azul, Ø 3,2 mm: para Mucopren® silicone sealant.

Cânula de mistura, azul-laranja, Ø 3,2 mm: para Visalys® Temp.

Cânula de mistura, marrom, Ø 2,5 mm: para Visalys® Core.

Cânulas de mistura / Cânulas intraorais

Cânulas endo, transparente, Ø 0,8 mm

para cânulas de mistura, marrom, Ø 2,5 mm

50 cânulas REF 17224

Cânulas de mistura, azul

Ø 3,2 mm


Cânulas de mistura, amarela

Ø 4,2 mm

100 cânulas REF 17240500 cânulas REF 17242

Cânulas de mistura, verde

Ø 6,5 mm

50 cânulas REF 17234100 cânulas REF 17235500 cânulas REF 01139

Cânulas de mistura, azul-laranja

Ø 3,2 mm


Cânulas de mistura, marrom

Ø 2,5 mm


Cânulas de mistura, amarela, curta

Ø 4,2 mm


Cânulas intraorais, transparente, Ø 1,2 mm

para cânulas de mistura, marrom, Ø 2,5 mm


Cânulas intraorais, transparente, Ø 1,0 mm

para cânulas de mistura, verde, Ø 6,5 mm


Cânulas intraorais, amarela, Ø 1,0 mm

para cânulas de mistura, amarela, Ø 4,2 mm

50 cânulas REF 1722596 cânulas REF 17222

2626

Lista de verifi cação

Moldagem de duas etapasPrincipalmente com moldagens de coroa/prótese e moldagens infragengivais

Fase do trabalho/medida Material Outro

1.Seleção da moldeiraAssegurar espaço adequado entre a parede da moldeira e a dentição remanescente, particularmente nos casos de áreas retentivas! (aprox. 3 mm)

– Usar moldeiras fechadas(com Panasil® binetics Putty Fast)

– Também usar adesivo com moldeiras perfuradas!

2. Preparar a moldeira:Aplicar adesivo 5-10 min antes de tomara moldagem (respeitar as instruções do fabricante!)

Panasil®-Adhesive(silicone-A)

Aviso: Usar apenas um adesivo recomendado para o material de moldagem

3. Avaliar a situação oral:Bloquear grandes áreas retentivas(próteses autolimpantes/dentes muito soltos) Cera

4. Limpar os dentes preparados

5. Criar condições secas:Posicionar um fi o retrator usando as margens do preparo infragengival

Ultrapak Aviso: Possível interação com silico-nes-A quando adstringentes (teste antes de usar!)

6. Misturar o material de moldagem:Misturar o material maleável até a consistência homogênea

Panasil® bineticsPutty Fast (meca-nicamente)

– Mistura mecânica é recomendada– Usar luvas testadas quando misturar

silicones-A manualmente.

7. Carregar a moldeira com o material Respeitar o tempo de trabalho!

8. Levar à boca do paciente e deixar que tome presa

Usar um cronômetro!

9. Remover a moldagem da cavidade oralLavar a moldagem com água após a remoção da cavidade oral e secar

Lista de verifi cação

para seu Sistema-QM

▲

27

Fase do trabalho/medida Material Outro

10. Recortar a moldagem preliminar:– Cuidadosamente remover todas as áreas

retentivas e septos interdentais para a moldagem fl uída (passo 2)

– Cortar os canais de escape para o material de viscosidade muito baixa

Usar um gengivótomo ou bisturi

11. Reposicionar a moldagem preliminar– Verifi car áreas de interferência, cortar

novamente se necessário– Lavar novamente com água e secar

12. Remover o fi o retrator

13. Colocar uma faixa de materialde viscosidade muito baixa na moldagem preliminar

Panasil® initial contact X-Light

14. Aplicar uma camada muito fi na de material fl uído nas áreas preparadas

Panasil® initial contact X-Light

15. Reposicionar a moldagem preliminarna boca do pacienteAplicar uma pressão fi rme por no máx. 10 segundos

16. Manter a moldeira na posição até que o material polimerize

Respeitar o tempo de presa do material! Usar um cronômetro, se necessário

17. Remover a moldagem da cavidade oral uma vez que o material esteja completamente polimerizado

Remover a moldagem de acordo com a direção do eixo dentário

18. Lavar a moldagem com água e secar

19. Verifi car a moldagem– Preparo da margem reproduzido claramente– Inclusões de interferência (vazios de ar/

detritos de sangue)

Refazer a moldagem, se necessário!

20. Desinfetar a moldagemRespeitar as instruções do fabricante

Molhar toda a superfície com desinfetante (nós recomendamos um banho de desinfetante!)

21. Vazar a moldagem com material de modelo Aviso: – Pode ser vazado imediatamente após a desinfecção

– Não suporta a moldagem sobre o material de moldagem (deformação)

Kettenbach GmbH & Co. KGIm Heerfeld 735713 Eschenburg · GermanyFone: +49 (0) 2774 [email protected]

Av. Ezequiel Mantoanelli, 2121Jd. PanoramaIndaiatuba/SPCEP: 13.340.350Brasil 10

0600

_371

6

portfólio de produtos. - ultradent€¦ · Áreas de aplicação/dados técnicos 8 panasil® putty...

Documents