Questão de pontuação João Cabral de Melo Neto

Todo mundo aceita que ao homem cabe pontuar a própria vida: que viva em ponto de exclamação (dizem tem alma dionisíaca); viva em ponto de interrogação

(foi filosofia, ora é poesia); viva equilibrando-se entre vírgulas e sem pontuação (na política): o homem só não aceita do homem que use a só pontuação fatal: que use, na frase que ele vive o inevitável ponto final.

Sinais de pontuação Indicativos de pausa Indicativos de entoação

Vírgula

Ponto e vírgula

Ponto

Ponto de interrogação

Ponto de exclamação

Dois pontos

Travessão

Parênteses

Reticências

Aspas

Funções da vírgula Marcar uma pequena pausa, de curta duração, sem dar

fim ao enunciado.

Separar termos de uma oração, ou de um período.

Colocação da vírgula

Casos de deslocamento A frase não está em ordem direta

A casa, torno a ver, em que moramos.

Termos deslocados: adjunto adverbial anteposto, complemento pleonástico antecipado.

Na semana passada, fomos todos à praia.

A mim, ninguém me disse nada.

Orações adverbiais antepostas

Como não havia ninguém, achei melhor voltar.

Casos de intercalação Aposto O Brasil, um país emergente, driblou a crise.

Adjuntos adverbiais Geraldo, por medo, não foi ao médico.

Conjunções coordenativas Gostaria de saber, entretanto, se vão nos

ressarcir.

Orações coordenadas ou subordinadas Foi muito ingênuo, benza-o deus, este teu

amigo.

Casos de isolamento Vocativo

Hermenegildo, venha cá!

Expressões corretivas ou explicativas

Não sabia de nada, isto é, estava perdido.

Nome de lugar nas datas

Rio de janeiro, 25 de junho de 1995.

Casos de coordenação Termos coordenados assindéticos

Comprei melão, morango, pera e abacaxi.

Orações coordenadas assindéticas

Vinham perto, chegaram, entraram e se foram.

Orações coordenadas sindéticas

Queríamos muito passear, mas está chovendo.

"Penso, logo existo"

(Descartes)

Coordenação aditiva Polissíndeto

Nem eu, nem você, nem ela, nem o diretor podemos fazer alguma coisa para ajudá-lo.

Sujeitos oracionais diferentes

O senhor não sabia de nada, e seu filho explicou ao empregado o que fazer.

Caso de omissão

foram

Marcar a elipse de um termo, geralmente o verbo.

A aeronave foi isolada e os passageiros, impedidos de desembarcar.

Caso de explicação Nas orações subordinadas adjetivas explicativas

O homem, que destrói a natureza, condena seu próprio futuro.

Não se usa vírgula Para separar

Sujeito do verbo

Verbo dos objetos

Nome do adjunto adnominal ou do complemento nominal

Oração substantiva (exceto a apositiva) de sua principal

O ponto e vírgula Marca uma pausa mais longa que a vírgula, contudo

menor que a do ponto.

Normalmente é usado em períodos nos quais já haja vírgula.

Estilisticamente, pode servir à ênfase de termos e orações.

Após o ponto e vírgula não se usa inicial maiúscula, salvo se a palavra assim o exigir.

Usos do ponto e vírgula Separar orações coordenadas se uma delas já tiver vírgula.

O texto era claro; porém, curto.

Separar orações coordenadas de sentido oposto Eles sabiam os riscos; mas, surpreendentemente, não

fizeram nada para evitar a tragédia.

Separar orações coordenadas de certa extensão; Comprei um automóvel em excelente estado em uma

concessionária em Duque de Caxias; mas o preço que paguei por ele foi bastante alto.

Separar itens de regulamentos, leis, considerandos, decretos, portarias etc. LXXVI - são gratuitos para os reconhecidamente pobres,

na forma da lei:

a) o registro civil de nascimento; b) a certidão de óbito;

O ponto

Indica pausa máxima.

Marca o término de períodos, parágrafos e textos em geral.

Finaliza expressões.

Usos do ponto No final de orações absolutas e períodos.

Ontem amanheceu chovendo.

Casaram-se e viveram felizes para sempre.

Nas abreviaturas de palavras.

av. prof. mal.

O uso clássico, recomenda ponto em certas siglas

F.F.C. – Fluminense Football Club

O ponto de interrogação Usado nas interrogativas diretas.

Como assim, Niemeyer? Você não vai às bodas de adamantium de seus avós?

O ponto de exclamação É também chamado de ponto de admiração.

Expressa emoções.

Duzentos reais por este livro é muito!

Usado em vocativos.

Geraldo! Venha rápido!

Obrigatório nas interjeições.

Oh! Não acredito que Rubinho perdeu a corrida.

Os dois pontos

pois

Indicam início de discurso direto ou citação.

Ela disse: "vamos embora."

Indicam início de uma enumeração

Comprei frutas: pera, uva e maçã.

Substituem um conectivo, fornecendo ideia de conclusão, causa, consequência, entre outras.

Não havia como defendê-lo: ele era realmente o culpado.

O travessão Indica a fala da personagem em um discurso direto.

Ela gritou:

— Saiam todos!

Separa orações intercaladas.

Nas costas da fotografia — o pai não entendeu —estava escrito: "inesquecível"

Demarca aposto ou comentário.

O Rio — esperamos seriamente — será capaz de realizar excelentes eventos.

Os parênteses Indicam informação acessória.

A ONU (Organização das Nações Unidas) intervém em questões importantes.

Nas citações, indicam a fonte. "A imaginação é mais importante que o

conhecimento" (Albert Einstein)

Demarcam comentário textual, em função análoga à do travessão. Contudo, seu uso denotará menor importância à ideia exposta.

Paris é a cidade perfeita (dela jamais me esquecerei) para os enamorados.

As reticências Denotam suspensão do discurso de maneira

intencional, levando o leitor a completar o raciocínio ou imaginar-lhe a consequência/continuação.

As leis são para todos, mas, no Brasil...

Indicam hesitação, nervosismo ou dificuldade na articulação das ideias de uma personagem

—É... eu... bem... não sei...

Indicam continuidade de uma sequência enumerativa.

Podemos citar advogados, juízes, políticos...

As aspas Introduzem citações ou vozes distintas a um texto.

Como dizia o Barão de Itararé, "mais vale um marimbondo voando que dois na mão."

Indicam significação específica de um termo ou expressão. O rapaz ficou muito "feliz" com a visita de sua

sogra. Indicar a simples menção vocabular.

"Amor" é um substantivo abstrato.

Indicar títulos de obras e publicações. Levava consigo sua maior obra: "Os Lusíadas".

Marcar palavra que não pertença ao padrão do texto, como gírias, estrangeirismos, neologismos, regionalismos etc.

A gaúcha nos levou a um "espeto corrido".