Polifonia

NÚMERO 44 – 2019

eISSN 22376844

Estudos Linguísticos

Dossiê

Linguística Aplicada

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO

Reitora

Myrian Thereza de Moura Serra

Vice-Reitor Evandro Soares Silva

Pró-Reitor Administrativo Bruno César Souza Moraes

Pró-Reitora de Ensino de Pós-Graduação

Ozerina Victor de Oliveira

Pró-Reitora de Pesquisa Patrícia Silva Osório

Pró-Reitora de Ensino de Graduação

Lisiane Pereira de Jesus

Pró-Reitora de Assistência Estudantil Erivã Garcia Velasco

Pró-Reitor de Cultura, Extensão e Vivência

Fernando Tadeu de Miranda Borges

Diretor do Instituto de Linguagens Roberto Boaventura da Silva Sá

Coordenador do Programa de Pós-graduação

em Estudos de Linguagem – PPGEL Vinícius Carvalho Pereira

Coordenador da Editora Universitária

Renilson Rosa Ribeiro

Conselho Consultivo – Estudos Linguísticos

Ana Carolina Vilela-Ardenghi Ana Elisa Ribeiro

Claudia Hilsdorf Rocha Douglas Altamiro Consolo

Eliana Rosa Sturza Fabíola Sartin Almeida

Flávia Girardo Botelho Borges Jorgelina Ivana Tallei

José Ribamar Lopes Batista Júnior Joyce Otânia Seixas Ribeiro

Junot de Oliveira Maia Leandra Cristina de Oliveira

Luciana Maria Almeida de Freitas Lucineudo Irineu Machado

Márcia Tavares Maria da Penha Casado Alves Maria Elisa Rodrigues Moreira

Maria Inêz Probst Lucena

Nara Hiroko Takaki Orison Bandeira de Melo Junior Raquel Marreco Rogério Almeida Rubéns Sá Ruberval Franco Maciel Sandra Gattolin Simone de Jesus Padilha Solange Aranha Souzana Mizan Tatiana Keller Thayse Figueira Guimarães Valdir Silva Vicente de Paula Silva Martins Vinícius Carvalho Pereira Wlakyria Maria Monte Mór Conselho Editorial Carolina Akie Ochiai Seixas Lima (UFMT) Fernando Zolin Vesz (UFMT) Editora Carolina Akie Ochiai Seixas Lima Projeto Gráfico Milton de Paulo Arostegui Nunes Design SECOMM/UFMT Suporte técnico Claudio Alves Benassi Revisão de Língua Inglesa Cassiana Parissenti Flávia Abreu Pereira da Silva Jéssica Hatori Silva Daniela de Almeida Alves Revisão de Língua Espanhola Henrique Junior Soares Rondon Tais Margotto Comper Victor Alberto Espinoza Canchis Revisão de Língua Portuguesa Carolina Akie Ochiai Seixas Lima Organizadores Fernando Zolin Vesz (UFMT) Lívia Márcia Tiba Rádis Baptista (UFBA)

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO Av. Fernando Corrêa da Costa, 2367 Bairro Boa Esperança – Campus Universitário Gabriel Novis Neves CEP: 78.060-900 – Cuiabá-MT – Brasil POLIFONIA Periódico do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem – Mestrado e Doutorado Instituto de Linguagens – Piso 2, sala 42 Universidade Federal de Mato Grosso/ Cuiabá-MT – Brasil Fones: 0XX- 65 3615.8418 – Fax 0XX - 65-3615.8418 Endereço eletrônico: http://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia E-mail: polifoniapa@gmail.com

Dados Internacionais de CatalogaçãonaPublicação (CIP)

P767 Polifonia / Estudos linguísticos [recurso eletrônico]. – v. 26, nº 44 (out.-dez. 2019). – Cuiabá: UFMT, Programa de Pós- Graduação em Estudos de Linguagem, 2019, 163p. Trimestral. Modo de acesso: internet <htpp://periodicoscientificos.ufmt.br/polifonia> eISSN 22376844

1. Estudos linguísticos – Periódicos. I. Universidade Federal de Mato

Grosso. Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem.

CDU – 81’1

Osautoressãoexpressamenteresponsáveispeloconteúdo e imagens dos respectivostrabalhospublicadosnesteperiódico.

SUMÁRIO

Apresentação…………………………………………………………………..8

Fernando Zolin-Vesz e Lívia Márcia Tiba Rádis Baptista

DOSSIÊ

LÍNGUÍSTICA APLICADA

1. Paisagem semiótica dos protestos em Belo Horizonte ............................9

Vera Lúcia Menezes de Oliveira e Paiva e Eliano de Souza Martins Freitas

2. Vozes silenciadas: sobre trabalho, gênero e ensino- aprendizagem de

português na vivência de mães procedentes do Haiti no Sul do Brasil .............36

Narjara Oliveira Reis e Maria Inêz Probst Lucena

3. Um olhar complexo sobre o feedback e a formação de professores a

distância.............................................................................................................57

Alan Ricardo Costa, Vanessa Ribas Fialho, André Firpo Beviláqua e Vilson José

Leffa

4. Estrutura e textura de texto dissertativo-argumentativo para alunos

universitários e do Ensino Médio – um enfoque sistêmico-funcional...............81

Sumiko Nishitani Ikeda, Samuel da Silva e Piedade Teodoro da Silva

5. Lugares que ocupam as línguas em publicações na área de Linguística

Aplicada: análise de três periódicos com classificação máxima no

Qualis/CAPES....................................................................................................102

Tadinei Daniel Jacumasso

6. (De)Colonialidade da linguagem, lócus enunciativo e constituição

identitária em Gloria Anzaldúa: uma “new mestiza”.........................................123

Lívia Márcia Tiba Rádis Baptista

7. La colonialidad del lenguaje y el monolenguajear como práctica lingüística

de racializació.....................................................................................................146

Gabriela Alejandra Veronelli

RESENHA

BASTOS, Laísa Marra de Paula Cunha. Fetiche neo-orientalista – o problema da

autorrepresentação do subalterno e as autobiografias muçulmanas. Goiânia:

EdUFG, 2016. ....................................................................................................160

Karoline Pontes Feltrin, Nathalya Karolline Vasconcelos de Souza e Fernando

Zolin-Vesz