poema para os amigos
TRANSCRIPT
Jorge Luis Jorge Luis BorgesBorges
Poema para os AmigosPoema para os Amigos
Não posso dar-te soluçõesNão posso dar-te soluções
para todos os problemas da vidapara todos os problemas da vida
nem tenho respostanem tenho resposta
para as tuas dúvidas e temores, para as tuas dúvidas e temores,
mas posso escutar-temas posso escutar-te
e compartilhar contigo. e compartilhar contigo.
Não posso mudar o teu Não posso mudar o teu
passado ou o teu futuro, passado ou o teu futuro,
mas quando precisares mas quando precisares
estarei junto de ti.estarei junto de ti.
Não posso evitar que tropeces,Não posso evitar que tropeces,
somente posso oferecer-te a somente posso oferecer-te a
minha mão minha mão
para que te agarres e não caias. para que te agarres e não caias.
As tuas alegrias. os teus As tuas alegrias. os teus
triunfos triunfos
e os teus êxitos não são meus. e os teus êxitos não são meus.
Contudo, desfruto Contudo, desfruto
sinceramentesinceramente
quando te vejo feliz. quando te vejo feliz.
Não julgo as decisõesNão julgo as decisões
que tomas na vida. que tomas na vida.
Limito-me a apoiar-te,Limito-me a apoiar-te,
a estimular-tea estimular-te
e a ajudar-te , sem que mo e a ajudar-te , sem que mo
peças.peças.
Não posso impor-te limites Não posso impor-te limites
que circunscrevam a tua que circunscrevam a tua
acção.acção.
Só te ofereçoSó te ofereço
espaço necessário para espaço necessário para
crescer.crescer.
Não posso evitar o teu
sofrimento
quando alguma dor
te partir o coração,
mas posso chorar contigo
e recolher os pedaços
para de novo os juntar.
Não posso dizer-te quem Não posso dizer-te quem
ésés
ou quem deverias ser.ou quem deverias ser.
Apenas possoApenas posso
amar-te como és amar-te como és
e ser teu amigo.e ser teu amigo.
Nestes dias pensei nos meus amigos e Nestes dias pensei nos meus amigos e
amigas. amigas.
Não estavas em cima Não estavas em cima
nem em baixonem em baixo
nem no meio.nem no meio.
Não encabeçavasNão encabeçavas
nem concluías a nem concluías a
lista.lista.
Não eras o número Não eras o número
umum
nem o número final.nem o número final.
Dormir feliz,Dormir feliz,
emanar vibrações de amor,emanar vibrações de amor,
saber que estamos aqui saber que estamos aqui
de passagem,de passagem,
melhorar as relações.melhorar as relações.
Aproveitar Aproveitar
as oportunidades,as oportunidades,
escutar o coração,escutar o coração,
acreditar na Vida.acreditar na Vida.
E tão-pouco E tão-pouco
tenhotenho
a pretensão de a pretensão de
serser
o primeiro,o primeiro,
o segundoo segundo
ou o terceiroou o terceiro
da tua lista.da tua lista.
Basta que me queiras como Basta que me queiras como amigo.amigo.Obrigado por seres meu amigo.Obrigado por seres meu amigo.
J. L. J. L. BorgesBorges
Música: Música: Autumn RoseAutumn Rose, Ernesto Cortázar, Ernesto Cortázar
F I MF I M
Concepto y creación original de autor anónimoConcepto y creación original de autor anónimoReedición de formato cortesía de Carlos RangelReedición de formato cortesía de Carlos Rangel
Santiago de Querétaro, Mex. Abr.2008Santiago de Querétaro, Mex. [email protected]@hotmail.com