pisos e coberturas em vidro - revistavitro.com.br · vocabulário, vamos juntos mudar este...

Publicaçãoda AsceviAno 7Edição 38

Simpovidro está com inscrições abertas

Pisos e coberturas em vidro oferecem segurança e requinte para o ambiente

As transformaçõesdo vidro na arquitetura

facebook.com/cebrace

NÃO SE ESQUEÇA: O OPTIMIRROR MUDOU DE NOME, AGORA É ESPELHO CEBRACE.

A qualidade, a durabilidade, a satisfação dos clientes e o fundo verde continuam os mesmos, apenas o nome mudou. O Espelho Cebrace, 10 vezes mais resistente a manchas e oxidação, é ideal para quem sabe o que é bom, mas exige sempre o melhor como você.

espelho cebrace

espelho Cebrace

mirage 3G

espelho cebrace

espelho Cebrace

mirage 3G

anu_cebrace_espelho_210_280_12_7.indd 1 12/07/13 18:41

Vidro automotivo

Televisão de vidro

Steve Jobs

Qualificação

Evento

Obras diferenciadas

Pisos e coberturas

Cooktops

Vidro na copa

Cebrace

Simpovidro

Festa

Financiamento

Abravidro

Lucas Bremm

Automotivos

Comemoração

EDITORIAL

PALAVRA DO PRESIDENTE

muRAL

DESIGN

IATE

AScEVI

OfIcINA DO VIDRO

ESPEcIAL

SEGuRANçA

NOVO Em VIDRO

cuRIOSIDADES

INVESTImENTOS

EVENTO

ADIVIPAR

AGc

mERcADO

ARTIGO

NORmAS TÉcNIcAS

VIDRADO

ASSOcIADOS E ANuNcIANTES

12

18

24

36

40

42

04

06

08

10

12

14

16

18

24

30

34

36

40

42

46

48

50

52

53

54

A Internet tornou-se um verdadeiro celeiro de ideias. É só dar uma vasculhada e, em poucos cliques, encontramos uma infinidade de projetos que carregam o vidro de forma audaciosa e inusitada.

Foi pensando nessas referências que nós, equipe da Revista Vitrô, pensamos nas matérias para a Edição 38. O vidro está chamando cada dia mais atenção para diversas propostas e, nas próximas páginas você, caro leitor, terá a oportunidade de conhecer aplicações diferenciadas e, quem sabe, trazê-las para o seu dia a dia.

Também aproveite essa edição para conhecer mais sobre como aplicar o vidro em pisos e coberturas. Uma matéria que está encantadora e promete inspirações para quem está começando um projeto ou, quem sabe, planejando uma reforma em casa. O vidro quando bem aplicado em um teto, por exemplo, pode ser um grande aliado quando o assunto é economia de energia elétrica. Não perca tempo e saiba mais, sem medo de pisar no vidro porque ele é super resistente!

Não posso deixar de comentar nesse espaço, os dez anos de existência da Adivipar, nossa associação vidreira vizinha de limites territoriais. Parabéns a toda a diretoria que tem feito um trabalho exemplar quando o assunto é qualificar o profissional vidreiro. Contem sempre com a Vitrô para divulgar as ações!

Tenham uma boa leitura,

Abraços,

Saraga Schiestl

EDITORIAL

Vitrô é uma publicação bimestral da Associação Catarinense das Empresas Videiras (ASCEVI).

Corpo EditorialDiretor: Sandro Henrique [email protected]

Reportagem e RedaçãoSaraga Schiestl – 03645 SC

Tiragem5.000 exemplares

Departamento ComercialASCEVI – Patrícia Santos – responsá[email protected]@ascevi.com.br

ImpressãoGráfica CoanEditor e jornalista-responsável

Saraga Schiestl – 03645 [email protected]

Projeto gráfico e diagramaçãoEstúdio Grafen – Thiago Victorinowww.grafen.com.br

ExpEDIEnTE

Websitewww.revistavitro.com.br

ImpressãoGráfica Coan

Websitewww.revistavitro.com.br

GLASSVETRO Vitro 04-2013

sexta-feira, 5 de abril de 2013 08:35:26

Caro leitor,

Prezados “empresários do vidro”. É assim que temos que chamar os donos de vidraçaria e não de vidraceiros. Porém, para receber o devido título, precisamos dar um passo a mais, afinal, hoje muitos empresários donos de vidraçarias não o merecem.

Ser empresário em qualquer ramo de atividade requer preparo, estudo, conhecimento geral e não só do produto em si. O que tenho visto é que nem sobre o produto “nossos empresários” entendem e ou dominam o assunto. O nosso “vidro” é muito valioso para ser tratado como a maioria está fazendo. Hoje vejo que em se tratando do lucro de toda cadeia, começando pelas indústrias que fabricam o vidro até o consumidor final, é o único que não está ganhando. E pior: está pagando para trabalhar, e pelo falso e obscuro engano de que o montante de valores que passa pelas mãos acaba por enganar. Isso acontece porque o lucro é muito pequeno. Mas, afinal, onde está o erro?

A resposta é uma palavra que escutamos muito: “capacitação”. Devemos olhar primeiro para nós. Como vou gerir uma equipe de vendas se eu não sei vender? ... “Ah mas esse mês eu tirei vários pedidos” ..., você não vendeu seu produto, você vendeu o preço. E como você vai comandar uma equipe de instaladores, se você não conhece as leis trabalhistas, não sabe nada sobre EPIs? Reparou que talvez você nem saiba exatamente qual o significado deles? Senhores, temos que nos capacitar, entender do nosso negócio, calcular quanto representa nosso aluguel, gastos com combustível, salários, impostos, etc... Tudo isso para só depois calcularmos o preço final de venda. Não adianta vender sem ter lucro, o lucro faz parte do negócio e nossos “empresários” tem medo de falar essa palavra.

É para isso que a Ascevi existe. Para ajudar você, independente o tamanho da sua empresa. Entre em contato e nos pergunte como. Fechamos este mês mais uma parceria com o Senai-SC e vamos disponibilizar mais uma vez o curso Gestão para donos de vidraçarias. Com ele queremos transformar você em um empresário do vidro, queremos que você inclua a palavra “lucro” em seu vocabulário, vamos juntos mudar este panorama.

Este mês faremos a 3ª edição do Qualifique e Sirva-se. Para participar basta enviar um email para [email protected] ou pelo telefone (48) 3034-6516. As vagas são limitadas e esse encontro é uma grande chance de começar a se preparar melhor. Você não pode perder, afinal, é um evento preparado para você “empresário do vidro”. O encontro é aberto também àqueles que não são associados.

Obrigado a todos

PALAVRA DO PRESIDENTE

Edição 38 – Julho/Agosto 2013

Sandro Henrique Rensi

Presidente da Ascevi

6

* Se

ja b

em-v

ind

a, F

erm

ax!

Curitiba: 41 3301-3536São Paulo: 11 3616-6850

Outras localidades: 0800-724 [email protected]

Willkommen Fermax!*

A Fermax agora faz parte do grupo alemão Roto Frank, a maior empresa

de componentes para esquadrias do mundo.

Uma empresa do grupo Roto Frank AG

GRUPO ROTO FRANK NO MUNDO

Aquisição da Fermax faz parte da política de

conquista dos mercados de janelas e portas na América Latina, onde o Brasil possui

posição estratégica, não só pela importância

do seu mercado, mas também pelo momento especial por

que passa o país, sede da Copa do Mundo de 2014

e dos Jogos Olímpicos em 2016.

A estratégia da empresa é fortalecer a presença da Fermax em todo território

nacional, por meio da ampliação de seu mix de

produtos e serviços, atendendo cada vez

mais e sempre as necessidades

do mercado.

Fermax, líder em soluções e sempre presente

na sua vida.

Anun Vitro.indd 1 11/07/13 14:40

* Se

ja b

em-v

ind

a, F

erm

ax!

Curitiba: 41 3301-3536São Paulo: 11 3616-6850

Outras localidades: 0800-724 [email protected]

Willkommen Fermax!*

A Fermax agora faz parte do grupo alemão Roto Frank, a maior empresa

de componentes para esquadrias do mundo.

Uma empresa do grupo Roto Frank AG

GRUPO ROTO FRANK NO MUNDO

Aquisição da Fermax faz parte da política de

conquista dos mercados de janelas e portas na América Latina, onde o Brasil possui

posição estratégica, não só pela importância

do seu mercado, mas também pelo momento especial por

que passa o país, sede da Copa do Mundo de 2014

e dos Jogos Olímpicos em 2016.

A estratégia da empresa é fortalecer a presença da Fermax em todo território

nacional, por meio da ampliação de seu mix de

produtos e serviços, atendendo cada vez

mais e sempre as necessidades

do mercado.

Fermax, líder em soluções e sempre presente

na sua vida.

Anun Vitro.indd 1 11/07/13 14:40

MURAL


Esse espaço é seu, amigo leitor. Envie suas perguntas, dúvidas,

sugestões e comentários para nós. O contato é feito pelo e-mail

[email protected]. Todas as perguntas serão respondidas

por profissionais especializados no assunto.

Fique ligado na Vitrô na internet

Vitrô

@revista_vitro

www.revistavitro.com.br

"Como é feito o vidro usado nos carros? Ele é mais seguro?"

Bernardo Theiss, 45, Blumenau/SC

Basicamente, o vidro automotivo pode ser classificado em dois tipos principais: vidro laminado e vidro temperado.

Vidro laminado é um vidro de segurança, usado principalmente em para-brisas. Consiste em duas lâminas de vidro unidas por uma película de PVB (Polivinil Butiral), a qual, no caso de uma quebra, as peças de vidro tendem a aderir à película. No caso de um acidente, uma pedra ou outro objetivo atingir o vidro, a probabilidade de penetração na cabine do veículo será menor.

Vidro temperado é utilizado principalmente nos vidros laterais e traseiros do veículo. O vidro é muito resistente e possui uma exclusiva característica de fratura que é o estilhaçamento instantâneo no caso de quebra. Se quebrado, o vidro se estilhaça em pequenos pedaços sem bordas cortantes, proporcionando um ambiente mais seguro no caso de acidentes.

Resposta: Site AGC

Confira os destaques das nossas redes sociais e do site da Vitrô:

• Evento da Ascevi, Qualifique e Sirva-se, está com inscrições abertas.

• Aqui no Sul o frio chegou de vez. Para combater os dias mais gelados, nada melhor do que uma lareira para aquecer o ambiente. E você sabia que as lareiras modernas ganham um charme a mais com o uso do vidro?

"Com certeza a Casa Cor SC estava entre as mais bonitas das que já visitei. Os ambientes escolhidos pela Revista Vitrô figuraram entre os mais interessantes, principalmente quando o assunto é o uso do vidro. Parabéns aos organizadores."

Juliana Cardoso, Palhoça/SC, por e-mail

A marca de televisores Philips desenvolveu um modelo de aparelho de TV formado basicamente por uma folha de vidro ultra-fina. A DesignLine é um televisor transparente, sem moldura que chama atenção pela beleza e modernidade. A impressão que se tem é que os 4 mm de espessura da placa de vidro flutuam pela parede onde ela está montada.

Este novo conceito de TV está mais voltado para a decoração de interiores do que propriamente à tecnologia. Quando o aparelho está desligado, a impressão que se tem é que ele é mais uma peça luxuosa no ambiente.

Televisão em forma de folha de vidro

A marca trará ao Brasil em outubro a televisão de vidro ultrafino que já recebeu um dos maiores prêmios do design mundial

A TV DesignLine tem apenas 4 mm de espessura

Tanto que a DesingLine recebeu recentemente o Red Dot Product Design, um dos maiores prêmios do mundo da área do design. Além de chamar atenção, a TV é muito mais do que um ”vidro de espessura finíssima”. Ela conta com o que há de mais avançado em tecnologia: o aparelho tem tela LED e o recurso Ambilight, que emite luzes pelas laterais da TV e projeta cores na parede de acordo com a imagem que está sendo exibida.

A DesignLine chegará ao Brasil em outubro de 2013 e estará disponível no tamanho de tela de 55”. Na europa, o modelo de 55" é vendido a 3.049 Euros e a de 46" a 2.249,90 Euros.

Novo e revolucionário conceito de TV, a DesignLine é um aparelho transparente, sem moldura, que

se encaixa de forma elegante nos ambientes mais sofisticados da casa

10 Edição 38 – Julho/Agosto 2013

dESiGn

O iate e os vidros de Steve Jobs Criador da Apple pediu um vidro especial

para o barco que ele ajudou a projetar

A vida do criador da Apple, Steve Jobs, sempre foi cercada de mistérios. Um deles só pode ser revelado agora, quase dois anos depois da morte do gênio da tecnologia. Trata-se da construção de um barco, feita em parceria com o arquiteto e designer francês Philippe Starck.

O arquiteto revelou no ano passado ao The Wall Street Journal, que o projeto não tinha relações com a Apple. Tratava-se de um desejo pessoal de Jobs. Para dar vida ao barco, o arquiteto usou e abusou dos vidros. Há uma parede de vidro com 40 metros de comprimento e dez de altura, tudo para dar uma visão privilegiada àqueles que estão na parte de dentro do barco e, é claro, surpreender os que o observam do lado de fora. Ao jornal New York Times, o arquiteto afirmou que Steve Jobs não admitia ter um barco “normal”, e por isso ele mesmo colocaria em ação um projeto próprio.

O vidro foi colocado no salão superior a pedido de Jobs. Para isso, ele convocou o engenheiro-chefe das lojas da Apple para que ele pudesse criar um vidro mais resistente, para que oferecesse um suporte estrutural. As portas de acesso ao compartimento de carga, também são de vidro e, quando fechadas, parecem invisíveis, afinal, uma das exigências do dono da Apple era que não fossem usados suportes de metal ou de madeira. Tudo tinha que ser exclusivamente feito em vidro.

Não foram divulgados detalhes sobre o vidro criado exclusivamente para o barco, porém, especialistas na biografia de Jobs acreditam que ele exigiu um vidro ultra-resistente pensando na segurança. Olhando de

fora, a quantidade grande de vidros e alumínios lembra uma loja da Apple.

O desenho do barco começou a ser feito em 2006 e teve ajuda de Jobs. Agora, que está pronto, calcula-se que tenham sido investidos U$ 138 milhões.

Venus

O enorme iate tem entre 230 e 260 pés, algo entre 70 e 80 metros. O nome dado a ele foi Venus, a deusa romana do amor, beleza, sexo, fertilidade, prosperidade e vitória. É um navio extraordinário com decks de teca, grandes painéis de vidro do teto ao chão por toda a parte. As primeiras fotos mostram seis iMacs no cockpit de comando como instrumentos marítimos.

No livro de Isaacson, Jobs disse: “Eu sei que é possível eu vou morrer e deixar Laurene com um barco semi-construído. Mas eu tenho que continuar nele. Se eu não fizer isso, é uma admissão de que estou prestes a morrer”. Laurene é a viúva do dono da Apple. Foi ela quem continuou o projeto do iate.

Todos os envolvidos na construção de Venus foram presenteados com iPods Shuffle. O barco foi finalizado em um estaleiro da Holanda.

Quem é Philippe Starck?

O escolhido por Steve Jobs para dar vida ao barco sonhado por ele foi o arquiteto e designer Philippe Starck, nascido em 1949 em Paris, na França. Ele é conhecido mundialmente pela leveza das criações, principalmente pela forma e materiais que utiliza.

Sua carreira decolou quando em 1982 criou o design do interior do apartamento do Presidente Francês. Trabalhou como designer independente com criação de produtos e designer de interiores. Entre suas criações mais notáveis, estão um mouse óptico desenvolvido para a Microsoft e diversos iates, incluindo o iate “A”, que teve um custo de 300 milhões de dólares. Também desenhou motos para a Aprilia e criou o projeto de luzes da estação de metro Gare de Metz-Ville em Lorraine, na França.

iATE

O barco tem um vidro especial, muito resistente que foi projetado por um engenheiro da Apple.


Confirmadas as atrações do3º Qualifique e Sirva-se

ASCEVi

Todas as atrações da 3ª edição do Qualifique e Sirva-se, promovido pela Ascevi (Associação Catarinense das Empresas Vidreiras), estão confirmadas. O evento, consolidado no calendário da Associação, acontece no dia 17 de agosto na cidade de São José. As inscrições são gratuitas e, após as palestras, todos serão convidados a degustar uma deliciosa feijoada. Para participar basta enviar um email para [email protected] ou pelo telefone (48) 3034-6516. As vagas são limitadas.

O tema central do Qualifique e Sirva-se deste ano é “Calcule os custos e lucre mais”. O evento inicia às 8h45 com a abertura promovida pelo presidente da Ascevi, Sandro Henrique Rensi. Na sequência será a vez da palestra Inovações para

vidraceiros da representante da Orion Comercial e Bosch, Fernanda Garcia. A UBV participará com Patrícia Pelissari com a palestra Diferenciação do seu negócio. O representante da Alclean, Sergio Koloszuk, trará uma conversa sobre sistema de envidraçamento de áreas sem trilho e a Belga apresentará a palestra “Soluções em ferragens de última tecnologia, fácil instalação e design europeu” com Laurenil de Castro.

Às 10h30 será servido um coffe break e, a continuidade das atividades acontece com Cristiane Vieira com a palestra Vidros Cebrace. O consultor de gestão do instituto Senai de tecnologia e economista formado pela UFSC (Universidade Federal de Santa Catarina) Fabio Finardi abordará o tema Gestão de custos, calcule certo e lucre mais.

A organização do 3° Qualifique e Sirva-se é de responsabilidade da Ascevi e patrocínio de Cebrace, Alclean, Agmac, Orion, UBV, Belga Metal e Khronos Segurança.

ONDEEspaço Evento Brasil

ENDEREçORua Assis Brasil, 1408,

Ponta de Baixo - São José/SC

QuANDO17 de agosto

QuANTOGratuito

3º QualifiQue e Sirva-Se


ELEVADORES DE DUAS COLUNAS MANIPULADORESELEVADORES DE UMA COLUNA

APLICAÇÕES ESPECIAIS PÓRTICOS / GUINDASTES GIRATÓRIOSQUADRO DE VENTOSAS

Os equipamentos de manipulação de vidro Bystronic glass, garantem uma utilização econômica e flexível para todos

os tipos de chapa e setores de processamento de vidro plano. A manipulação do vidro se dá, com o mínimo esforço

físico necessário por parte do operador. Escolha o modelo de manipulador que mais se adequa às suas necessidades.

Tel. 19-3935 3534

Simples. Prático de usar.

www.bystronic-glass.com/handling

BY glass_Adv_Handling-PT_FIN 04.13.qxp:Layout 1 12.04.2013 10:09 Uhr Seite 1

Desde 1996, Florianópolis conta com um projeto diferenciado quando o assunto é design de vidros. A Oficina do Vidro, localizada no Campeche, começou a atuar no mercado com o objetivo de suprir as necessidades na área de iluminação, porém, não demorou muito para que o empresário Jorge Marinho entrasse no mercado de decoração e de utilitários.

Jorge foi aos principais mercados nacionais e ao exterior para aprender as técnicas para lidar com o vidro. Na Oficina do Vidro ele atua com as técnicas de modelagem “Fusing” e soprado. “Ambos são totalmente artesanais”, garantiu Jorge, destacando que a ideia da Oficina é dividir a oportunidade de aprendizado com outros artistas e artesãos da região.

Entre os produtos produzidos pela Oficina do Vidro estão lustres, abajures, arandelas, plafons, entre outros. Todo o trabalho desenvolvido pôde ser conhecido durante a edição de um evento voltado a todo o público durante os dias 12 a 14 de julho, na sede da empresa. “O encontro foi fantástico, tanto é que resolvemos mantê-lo durante toda a semana. Pensamos em atingir todos os consumidores, desde designers, decoradores, lojistas, alunos, artistas, empresas e o consumidor final”, afirmou Jorge.

Saiba mais

Oficina do Vidro: Avenida Pequeno Príncipe, 859, Campeche, Florianópolis/SC.

Telefones: (48) 3234-7193 ou (48) 8412-3562.

Horário de Funcionamento: de 3ª a 6ª das 13:00 às 19:00 e sábados das 10:00 às 13:00. Nos eventos funcionamos em horários diferentes conforme programação.

Confira as imagens de alguns produtos produzidos pela Oficina do Vidro.

OFiCinA dO VidRO

Oficina estimula a criação em vidro

Projeto em Florianópolis se destaca por realizar obras voltadas ao design utilizando vidro


As TrAnsformAções

inusiTAdAsdo vidro

Material ganha tecnologia e se transforma em obras cada

dia mais diferenciadas

edição 38 – Julho/agosto 201318

As possibilidades que o vidro oferece hoje a arquitetos, designers e engenheiros são inúmeras. A versatilidade é tamanha que nem se pensa mais em aproveitá-lo apenas em janelas. O material ganhou, nos últimos anos, resistência e tecnologia suficientes para se transformar a cada projeto.

Tanto que, não é mais incomum ver prédios feitos basicamente de vidros, além das obras mais ousadas, como é o caso do projeto D*Hause, criado pelos designers ingleses David Ben Grünberg e Daniel Woolfson. Se não fosse pelo vidro, não seria possível ter uma casa eficiente a ponto de ser quente durante os meses mais gelados e agradável no verão. A casa projetada por eles, mais parece um origami porque permite que as paredes sejam movimentadas da melhor forma. Para permitir tamanha mobilidade, os vidros fizeram papel fundamental, afinal, são eles que chamam a atenção no projeto e auxiliam na captação correta da luz.

Mas não é preciso viajar para fora do país para conhecer prédios e outras construções que usam e abusam do vidro. Na Casa Cor do Rio Grande do Sul, por exemplo, a UBV preparou uma surpresa aos visitantes: bem na entrada da mostra, dois totens gigantes feitos exclusivamente em vidro que à noite, ganham uma iluminação especial.

Além da criatividade no uso dos vidros, o material se diferencia pela tecnologia apresentada. É o caso da Guardian, marca de vidros que auxiliou o edifício Eco Berrini, em São Paulo a receber o selo Leed Platinum, o primeiro do país a conquistar tal marca. Para esse projeto, forneceu o vidro ecologicamente correto SunGuard Neutral Plus.

Com tantos exemplos diferenciados no uso do vidro, a Revista Vitrô selecionou três projetos para aumentar a inspiração e deixar quem ainda não conhece todo o potencial do material de queixo caído.

19www.revistavitro.com.br

Localizado em Cuneo, Piemonte, na Itália, o escritório nomeado “Vidre Negre” (Vidro Negro), é um prédio de três andares concluído em 2011. O projeto do arquiteto Duilio Damilano, tem um design prismático e foi revestido com o vidro negro Lacobel T, fornecido pela AGC.

A estrutura contemporânea está situada em um parque com espécies nativas. Para acompanhar o ritmo da natureza, o projeto foi pensado de forma sustentável. É aí que entra o vidro, que auxilia na captação natural da luz do sol, além dos paineis fotovoltaicos que foram instalados no escritório.

Outro aspecto curioso da estrutura é que ela foi construída em meio a um lago e, a função daquela água é ser reserva para o sistema de combate a incêndios, além de irrigar o parque.

O vidro fornecido pela AGC pode ser usado em toda a fachada externa, exceto em áreas de portas e janelas. O lançamento do produto aconteceu há dois anos na Europa e no Brasil chegou em janeiro deste ano. “É o único vidro pintado que os processadores podem temperar e garantir uma perfeita uniformidade de cores. Trata-se de um produto único e inovador para o segmento de vidros pintados e processos de serigrafia de vidros: basta cortar e temperar e vidro”, explicou o responsável pelo marketing da AGC, Lucas Oliveira. Por se tratar de um vidro temperável, ele atende todas as normas de segurança. É um produto resistente ao choque térmico, tem aparência brilhante e é de fácil instalação.

Atualmente o produto comercializado no Brasil tem 4mm, 6mm, 8mm e 10mm nas cores preto e branco.

A beleza do vidro negro

O projeto utilizou o vidro Lacobel T, fornecido pela AGC

As paredes foram revestidas com o vidro que auxilia na captação de luz solar

Toda a obra é sustentável, por isso, o arquiteto aproveitou o lago situado em frente ao terreno

para um reservatório no caso de incêndios


Com projeto desenvolvido pelo arquiteto Mauro Defferrari, a fachada da Casa Cor Rio Grande do Sul 2013 chama a atenção. Todos os convidados que visitaram a mostra encontraram um muro diferente envolvendo todo o espaço do evento. Feitos com vidro Quadrato da UBV, os totens marcaram a Casa Cor por serem inusitados. Durante o dia apresentam a beleza e transparência do vidro enquanto à noite eles foram realçados com iluminação especial.

O vidro Quadrato foi perfeito, já que o momento da decoração e até mesmo nas passarelas de 2013 estão os padrões quadriculados. Estampado com delicados quadrados ele traz requinte aos ambientes. Além disso, sua beleza torna qualquer ambiente comum, em um espaço único. Com tantas opções de decoração existentes, o vidro está sempre em alguma parte dos trabalhos de design e arquitetura por agregarem beleza, modernidade e sofisticação aos projetos.

Os vidros texturizados, aqueles que possuem um desenho impresso em sua superfície, na própria massa vítrea, estão em alta. Suas características de beleza e durabilidade abriram um leque diversificado para suas aplicações. Hoje, podemos vê-los em revestimento de paredes e pisos, escadas, guarda-corpos, objetos de decoração, enfim, em qualquer lugar no interior de uma residência ou escritório.

O Quadrato pode ser encontrado em chapas de 3 mm de espessura, com 1,70 x 2,40 ou 1,70 x 2,60 mm, e está disponível incolor e pintado nas cores branco e preto e espelhado. Além de aproveitá-lo em projetos inusitados, o produto é ideal para aplicação em móveis, como portas de armários, frentes de gavetas, home theaters, este padrão tem como benefícios a privacidade, durabilidade, praticidade e a facilidade na instalação. Além disso, por ser texturizado, disfarça riscos e permanece bonito por muito mais tempo.

recepção inusitada com vidro

Durante o dia, os visitantes da casa cor eram surpreendidos pelos totens gigantes

feitos com vidro texturizado

Durante a noite, as luzes se acendem para dar um charme a mais para a entrada da casa cor Rio Grande do Sul


ESPECiAL

O edifício Eco Berrini, localizado no Brooklin em São Paulo, foi reconhecido pelo Green Building Council com a certificação Leed Platinum, o nível mais elevado de credenciamento ambiental do país para a indústria da construção.

Com foco em estratégias voltadas para o consumo sustentável de recursos naturais, o projeto do escritório Aflalo e Gasperini, contemplou a escolha de vidros de controle solar que garantem maior conforto térmico e redução no consumo de energia por ar condicionado.

A Guardian, empresa norte-americana de vidros e espelhos com fábrica no Brasil, foi escolhida como fornecedora neste segmento. Ao todo foram utilizados mais de 26 mil m² do vidro SunGuard Neutral Plus 50. O produto oferece bloqueio de radiação de 64% e transmissão luminosa de 35%. Especificado na cor Crystal Gray laminado, exclusiva da Guardian, além das características técnicas, seu atributo estético garantiu a fidelidade da cor definida na fase inicial do projeto.

Os produtos fabricados na unidade da Guardian em Porto Real (RJ), foram aplicados na fachada, em sua maioria, nas áreas transparentes. Já em espaços que exigiam opacidade, no spandrel, foi utilizado o vidro UltraClear, com PVB branco.

Outro diferencial importante para os

segmento corporativo é que o uso de SunGuard® colabora na

obtenção de certificações como a LEED (Leadership in Energy and Environmental

Design) para prédios com projetos focados em sustentabilidade. Com o uso destes produtos é

possível conseguir até 20 pontos, em quatro das seis categorias do LEED, inclusive pontos pelo

transporte, pois em muitos casos haverá um Processador Certificado SunGuard

Select a menos de 804 km do local da construção, qualificando o

projeto para esses pontos.

Os vidros SunGuard® têm vários diferenciais. Além de diminuir o consumo

de luz e ar-condicionado, contribuindo para o uso racional de energia elétrica, a linha

proporciona maior conforto térmico no ambiente interno (mantém a temperatura mais agradável)

e permite a passagem controlada da luz natural, sem causar ofuscamento, garantindo a privacidade, mesmo com a

integração visual entre o ambiente interno e externo.

Indicada para fachadas de edifícios comerciais, hotéis, shopping centers e fábricas, entre outros,

a linha SunGuard® possibilita alto controle de temperatura, com média a alta refletividade,

reduzindo em até 70% o calor no ambiente. São dezenas de opções de cores e níveis de transmissão de luz.

26 mil m2 de vidro para sustentabilidade

saiba mais


Caixa mágica de vidro

Projetada para receber a família do arquiteto Hans van Heeswijk, a casa localizada em Amsterdã, na Holanda, foi projetada aberta, sem paredes de concreto por fora e pouquíssimas paredes por dentro. A morada lembra uma casa de bonecas, com todos os cômodos visíveis de qualquer parte. Tudo graças ao uso diferenciado do vidro.

No centro da casa, um vão chamado de “caixa mágica” pelo arquiteto reúne os principais nichos e espaços dedicados a serviço, como closets e ambientes ditos molhados. A fachada de entrada da casa é revestida com painéis de alumínio perfurado, enquanto a face traseira é totalmente envidraçada, de modo que os moradores possam assistir ao pôr do sol de forma privilegiada. Alguns dos painéis frontais, porém, podem ser abertos automaticamente para permitir a entrada de luz. Já a fachada voltada para o canal é completamente aberta.

O vidro misturado ao aço, ao concreto e à madeira expõem, sem medo, a rotina dos moradores.


Do lado de dentro, a vista é privilegiada com o auxílio dos vidros

A casa feita totalmente em vidro permite iluminação especial aos moradores

ESPECiAL

O vidro garante segurança para todas as condições de uso

Do chão ao teto


Há pouco menos de uma década era difícil ver construções que ousavam utilizar o vidro em pisos e coberturas. O material visto até alguns anos como frágil provou que pode ser fundamental para dar transparência e um ar sofisticado para aplicações diferenciadas.

Nesse sentido entra a tecnologia das marcas para produzir vidros resistentes o suficiente para serem colocados no chão, em escadas ou até mesmo para receber intempéries climáticas como o excesso de chuva, vento e sol.

O gerente de desenvolvimento de mercado da Cebrace sobre uso de vidros em pisos e coberturas, Remy Dufrayer, afirma que há um aumento perceptível no uso dos produtos da marca para esse tipo de finalidade.

A beleza do vidro chama atenção com a quantidade de vidros utilizados em toda a estrutura

O tradicional mercadão de São Paulo recebeu uma cobertura de vidro


SEGuRAnçA

No edifício Vitraux, em Salvador, verdadeiros cubos de vidro se transformaram em coberturas e paredes


Ele explica que atualmente os shoppings são os que mais utilizam o vidro, porém, ele assegura que não há um ambiente ideal para receber um piso ou cobertura envidraçados. “O que definirá isso é a necessidade arquitetônica da edificação ou do ambiente. Se essas áreas fizerem uso dos atributos característicos desse produto, como a transparência, integração dos setores, leveza, proteção solar, todos os exemplos atribuídos ao vidro, ele será o material ideal para a aplicação”, determinou.

Além da beleza, o vidro também se destaca pela durabilidade. “Quando aplicados nessas condições, os produtos auxiliam a disfarçar o desgaste e a sujeira. Isso permite que o piso ou a cobertura permaneçam novos por mais tempo”, completou a responsável pelo marketing da UBV, Karine Vieira.

Além da transparência do vidro, a aplicação nestes casos pode garantir uma diferenciação para o resultado final da obra. Isso acontece se o vidro utilizado receber texturas que garantem sofisticação. “O vidro acidado e impresso passou por uma rápida evolução nos últimos anos no Brasil, conquistando arquitetos e decoradores”, pontuou a responsável pelo marketing da Saint-Gobain Glass, Marcela Félix Calabre.

Cuidados antes da instalação

Apesar da segurança oferecida pelos vidros para pisos e coberturas, nem todos que estão no mercado podem ser aplicados para essa finalidade. Antes de fazer a compra, engenheiros, arquitetos e designers devem conhecer bem o material.

A primeira coisa a ser feita é conhecer integralmente a norma

O vidro Satinovo, lançamento da SGG, chama atenção quando aplicado em pisos


SEGuRAnçA

7199 da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). “A recomendação é que sejam utilizados vidros laminados e temperados. O dimensionamento e a quantidade de vidros no processo de laminação devem ser analisados por um engenheiro ou projetista, assim como o cálculo de espessura correto”, ensinou a responsável pelo marketing da Saint-Gobain Glass, Marcela Félix Calabre.

Para o caso da aplicação em pisos, a responsável pelo marketing da UBV, Karine Vieira, lembra que deve se observado o peso que aquele vidro será submetido, enquanto para a cobertura, o material deve ser obrigatoriamente laminado. “Temos que pensar sempre nas questões de segurança”, completou.

O vidro Trama da UBV foi aplicado em uma cobertura

Além dos pisos, as escadas têm ganhado cada dia mais vidros em seus degraus


Depois de definido o vidro ideal, a aplicação dele na obra também exige cuidados especiais. “Por serem peças de grande espessura e razoável dimensão, os vidros têm um peso elevado e exigem movimentação, armazenagem e manuseio cuidadoso”, orientou o gerente de desenvolvimento de mercado da Cebrace sobre uso de vidros em pisos e coberturas, Remy Dufrayer, lembrando que o vidro precisa manter contato com qualquer outra superfície ou material de menor dureza, como borrachas e calços de EPDM – borracha sintética. Esse tipo de atitude evita danos ao material. “É necessário deixar folgas entre o vidro e a estrutura na qual ele será montado para permitir dilatação dos materiais”, completou o gerente.

Opções seguras

Depois de definir o uso do vidro nos pisos e nas coberturas, basta procurar no mercado qual o produto que se encaixa da melhor forma no projeto. Cada marca oferece opções diferentes.

Na Cebrace, o Cool Lite KNT e o Bioclean são os mais vendidos para coberturas. “Temos esses vidros na estação de metrô Vila Prudente em São Paulo por serem de proteção solar e também autolimpantes”, afirmou o gerente de desenvolvimento de mercado da Cebrace sobre uso de vidros em pisos e coberturas, Remy Dufrayer.

Na UBV as opções para as aplicações são os vidros das linhas Astral, Trama e Quadrato. Os dois primeiros são conhecidos pelo equilíbrio entre transparência e luminosidade, enquanto o Quadrato oferece um disfarce óptico a riscos e sujeiras. “Ele é ideal para qualquer projeto de piso ou escada. Também temos o vidro Antílope que é antiderrapante”, anunciou a responsável pelo marketing da UBV, Karine Vieira.

O vidro pode aparecer tanto em ambientes internos quanto na cobertura de espaços abertos


Na Saint-Gobain Glass, os vidros SGG Master-Shine, SGG Master-Carré e SGG Satinovo são os mais vendidos para tais finalidades. “São ideais para aplicações em coberturas e pisos porque agregam valor estético”, observou a responsável pelo marketing da Saint-Gobain Glass, Marcela Félix Calabre. As linhas Master-Shine e Master-Carré, têm a propriedade de difundir a luz, mantendo a privacidade dos ambientes sem perder a luminosidade. Enquanto o vidro Satinovo, lançamento da marca, é um produto com massa extra-clara com textura uniforme. “Ele é produzido com normas ecologicamente corretas e tem o diferencial de uma superfície que não fica marcada pelo toque”, pontuou.

SEGuRAnçA

Cooktop de vidro ganha cores diferenciadas

A família dos “coloridinhos” da Casavitra ganhou um novo membro. Pequeno, mas muito potente, o cooktop de uma boca é ideal para quem tem pouco espaço ou deseja montar um conjunto de diferentes fogões funcionando ao mesmo tempo. A novidade está disponível no site da marca: www.casavitra.com.br.

Serão quatro modelos do produto: Vitra Preto, Ret Vermelho, Dot Preto e Dot Branco. Dispondo das mesmas dimensões do cooktop de duas

bocas, possui vidro temperado e queimador duplo em aço esmaltado com acendimento superautomático individual por coroas.

Com duas chamas, é ideal para quem procura funcionalidade e ao mesmo tempo potência. Entre as vantagens do produto estão as possibilidades de utilização em uma bancada com outro cooktop, de duas bocas, por exemplo, formando um dominó de cores e funcionalidades. Além disso, o fogão

pode ser instalado em churrasqueira adaptada. Assim, é possível ter uma peça bonita e muito potente para, por exemplo, realizar trabalhos que produzem maior fumaça sem prejudicar a cozinha.

Os produtos podem ir do amarelo com bolinhas ao preto básico, passando por grafismos em linhas, detalhes no entorno dos queimadores e chegando aos elementos funcionais, como composição de tipos de chama.

O chamado fogão de mesa tem uma boca, ideal para espaços pequenos


nOVO Em VidRO

A Glass Vetro, empresa especializada em acessórios e ferragens para o vidro, inova mais uma vez e anuncia o lançamento de sua Loja Virtual. O projeto pretende facilitar a rotina dos profissionais do vidro, distribuidores e instaladores que, devido ao dia-dia corrido, não tem tempo para ir em uma loja física ou fazer orçamentos por telefone.

A loja conta com uma ampla variedade de acessórios e ferragens que estão disponíveis a todos os profissionais do setor. Para realizar a compra, basta fazer um cadastro no sistema e, após essa etapa, é possível fazer orçamentos, calcular preços de frete e tempo de entrega dos produtos.

A ideia da empresa é oferecer preços mais competitivos para o mercado aliados à agilidade das compras no

Marca aposta na venda online

universo virtual. De acordo com André Costanzo, gerente de marketing da Glass Vetro, a nova ferramenta de e-commerce o cliente permite simular compras e verificar a progressão do desconto.

Entre as novidades apresentadas na Loja Virtual, está uma equipe online disponível para retirada de dúvidas via chat, além de um SAC e uma completa lista que relaciona as dúvidas mais frequentes na hora da compra.

A Loja já está no ar e conta com cerca de 90% dos produtos disponíveis para venda. Os outros 10%, que dependem do orçamento da equipe de arquitetura da empresa, podem ser encontrados no www.gvarquitetura.com.br. A Loja Virtual da Glass Vetro pode ser acessada na página www.glassvetro.com.br.

Projeto da Glass Vetro pretende agilizar as compras de acessórios e ferragens para o setor do vidro


nOVO Em VidRO

Leite em garrafa de vidro volta às prateleiras

Sucesso nas prateleiras dos supermercados na década de 70 e novamente incorporado ao cotidiano dos consumidores cariocas desde o ano passado, o leite envasado na garrafa de vidro agora também pode ser encontrado nas gôndolas paulistanas.

A garrafa de vidro com design “Vintage” fabricada pela Verallia - uma das maiores fabricantes de embalagens de vidro para alimentos e bebidas do mundo – e utilizada pela Vitalatte Laticínios, está sendo comercializada no Empório Santa Maria e Supermercados St Marche, conhecidos pontos nobres de varejo da capital paulista.

Para atender ao exigente mercado paulistano e garantir que o leite esteja sempre com ótima qualidade, a Vitalatte investiu em estudos de logística para buscar uma alternativa para que o leite seja entregue fresco e com o mínimo de manuseio possível. “Nossos produtos saem direto do laticínio para os pontos de venda sem nenhuma manipulação externa e o roteiro é monitorado em tempo real pelo nosso setor comercial”, explica o sócio diretor da Vitalatte, Enrico Leta.

As embalagens produzidas pela Verallia para o leite Vitalatte são 30% mais leves e para sua produção foram levadas em consideração, além do formato que se encaixa perfeitamente no desenho das mãos, o fechamento com tampa com lacre que garante uma vedação perfeita. Para o consumidor, a garrafa, além de manter o sabor original do leite e a percepção de frescor, depois de utilizada pode ser 100% reciclada, contribuindo com o meio ambiente.

Segundo Leta, a Vitalatte é, desde 2010, uma das pioneiras no retorno do envase e comercialização do leite na garrafa de vidro da Verallia e que ainda acredita que o conceito tem tudo para crescer em outras regiões do Brasil. “Em 2013 estamos expandindo nossa atuação no Sudeste com foco em São Paulo e Belo Horizonte, além disso, atendemos um nicho de mercado que viabiliza uma operação rentável. Também olhamos para o leite como uma ferramenta de marketing que ajuda a fortalecer nossa marca no mercado”, afirma.

A marca de leite estuda colocar a garrafa de vidro em outros Estados brasileiros


nOVO Em VidRO

A Saint-Gobain Glass lançou em julho no Brasil o SGG QuadriGlass®, um modelo de vidro impresso moderno e sofisticado. Como o próprio nome anuncia, o produto exibe pequenos quadrados dispostos simetricamente, além de contar com uma textura suave e delicada ao fundo.

O SGG QuadriGlass® chega ao mercado inspirado nas principais tendências europeias, além de

Marca traz ao Brasil tendência em vidro impresso

reunir toda a tecnologia e elegância da linha premium da marca Saint-Gobain Glass, a SGG MasterGlass®.

Com o novo vidro impresso, os ambientes ganham uma opção versátil de decoração, pois o produto pode ser aplicado em boxes, pisos, divisórias e até mesmo em tampos de mesas. O SGG QuadriGlass® está disponível na espessura de 7/8 mm e na dimensão de 1,90 x 2,20 m. Suas chapas podem ser beneficiadas

O vidro conta com um design e texturas exclusivos no Brasil

com curvação, espelhação e têmpera, além da laminação com resina e PVB.

A novidade da Saint-Gobain Glass visa satisfazer o gosto exigente dos clientes acostumados ao charme da linha SGG MasterGlass®. A partir do lançamento, é possível contar com mais uma nova textura de vidro impresso para agregar luxo e sofisticação aos ambientes.


nOVO Em VidRO

O vidro chamou atenção nas obras relacionadas à Copa do Mundo. A novidade durante a Copa das Confederações foi a participação da empresa japonesa Asahi Glass Co. que desenvolveu um telhado de vidro para os bancos de reserva utilizados nos jogos da Copa das Confederações e na Copa do Mundo.

O vidro utilizado tem 12 metros de comprimento e é reforçado. O produto usa a mesma tecnologia que a empresa vende para os smartphones. Para se ter uma ideia, na criação do banco de reserva foram utilizadas 7.000 peças em vidro de tamanho equivalente ao do celular.

A Garmin anunciou nesta semana um lançamento que promete mudar a maneira como os motoristas acompanham as informações de rota na tela. Trata-se do Garmin HUD, um dispositivo compatível com smartphones via Bluetooth que promete levar para o vidro do carro as informações de rota.

O pequeno dispositivo inclui uma película, que é aplicada no vidro. Com isso, as informações de rota providas pelo GPS são exibidas na pequena tela, evitando que o condutor precise olhar para baixo ou para os lados durante o tempo em que está dirigindo.

A interface exibe ainda dados como velocidade, rotações, hora certa e condições de tráfego. Além de Bluetooth, o smartphone em questão deve ser compatível com os apps Garmin Street Maps e Navigation. O produto deve chegar ao mercado norte-americano neste trimestre e tem preço sugerido de US$ 129,99 (o equivalente a R$ 300, sem impostos).

Fonte: Engadget

Você pode não fazer ideia, mas neste momento, uma quantidade gigante de bactérias está se multiplicando na tela do seu celular. Elas chegam de todas as partes: dedos, ouvidos, bolso e até mesmo do ar. Para tentar eliminar esse problema, a Corning, empresa conhecida por causa da criação do Gorilla Glass, está investindo em uma nova tecnologia para as telas.

O novo produto seria capaz de fazer com que os organismos indesejados fossem eliminados automaticamente em até duas horas. Tudo motivado por uma capa antimicróbica que elimina as bactérias.

Ainda são esperados mais detalhes sobre o funcionamento do sistema, mas a Corning já disse que essas telas podem oferecer uma série de vantagens aos consumidores. Além da higiene, a empresa promete vidros mais resistentes do que as utilizados anteriormente por grande parte das empresas de smartphones.

Vidro antibactéria para celulares

Vidro de celular em bancos de reserva

Dispositivo mostra informações no vidro do carro

Os bancos de reserva chamaram atenção durante os jogos da Copa das Confederações

Nos últimos anos, a capital da Geórgia, Tblisi, deu um toque moderno em sua arquitetura com prédios de vidro em estilo palaciano que embelezam vários pontos da cidade. De longe, parecem um show room de carros. De perto, são delegacias com paredes transparentes por onde o público pode ver o que os policiais estão fazendo. A transparência do vidro auxiliou que os órgãos públicos se tornassem mais próximos à população que pode enxergar o que é feito dentro do prédio.

Esse tipo de construção simboliza a nova transparência que a Geórgia, país localizado entre a Europa e a Ásia, vem promovendo desde a chamada Revolução Rosa, em 2003. Para um país que até pouco tempo era descrito como uma das nações mais corruptas do mundo, promover este tipo de limpeza tem sido um desafio.

Delegacia de vidro para combater corrupção


CuRiOSidAdES

Em vez do papamóvel aberto que tem sido usado pelo papa Francisco no Vaticano, o pontífice circulou no Rio de Janeiro em outro modelo, fechado por vidros blindados e com o teto iluminado.

O veículo garante mais segurança e, ao mesmo tempo, permite que o papa seja visto pela população. O papa Francisco esteve no Rio para a Jornada Mundial da Juventude (JMJ), que aconteceu entre 23 e 28 de julho.

Com informações do portal Último Segundo

Com o uso do telescópio Hubble, os astrônomos encontraram um planeta parecido com a Terra, situado a uma distância de 63 anos-luz daqui.

Tal como a Terra, o planeta é azul, mas a temperatura de sua atmosfera é mais de 1.000 graus, sendo dessa cor não por causa de oceanos e mares, mas por haver múltiplas partículas de silício em sua superfície. Neste exoplaneta, há fortes ventos e tempestades, que levantam estas partículas, provocando chuvas de vidro.

Com informações da Voz da Rússia

Papa utilizou carro com vidro blindado em visita ao Rio de Janeiro

Ainda não se sabe quando, mas há boatos de que a Apple teria registrado o nome iWatch em vários países. Um relógio da famosa marca de Steve Jobs poderá entrar no mercado a qualquer momento.

Segundo a agência de notícias Bloomberg, a Apple tem um time de mais 100 funcionários, tanto da área de software como da de hardware, além de marqueteiros, trabalhando em um relógio que seria capaz de executar algumas das funções do iPhone e do iPad e de se comunicar diretamente com esses aparelhos. O relógio é feito de um tipo especial de vidro, que seria capaz de se moldar à curvatura do pulso, como um pedaço de plástico, sem se quebrar.

Apple pode lançar relógio de vidro flexível

Chove vidro a 63 anos-luz da Terra

A maior construção do mundo está localizada na China e conta com muito vidro. O New Century, começou a ser construído no primeiro semestre de 2012 e abriu oficialmente dia 1 de Julho. A estrutura de vidro e aço com 18 andares fica em cima da nova estação do metrô de Chengdu, uma província da cidade de Sichuan com mais de 14 milhões de habitantes e uma das megalópolis que mais cresce na China.

Por dentro das paredes envidraçadas o visitante encontra uma cidade. Há um cinema com 14 salas IMAX, lojas, restaurantes, escritórios, hotéis, a reprodução de vila do Mediterrâneo e, por fim, uma praia artificial enorme com pôr-do-sol e brisa artificiais, graças a um LED gigantesco em uma das laterais.

China tem uma cidade de vidro

As especulações dão conta que a Apple teria registrado o iWatch em alguns países

O New century levou um ano para ser construído


CuRiOSidAdES

Fabricante de vidros realiza maior investimento

do setor no Brasil

inVESTimEnTOS

A Cebrace celebrou ao lado de clientes e parceiros a inauguração da melhor tecnologia de coating do mundo e da primeira linha de espelhos da América Latina capaz de produzir em jumbo

O dia 20 de junho de 2013 marcou a história da Cebrace no Brasil. Nesta data a marca a marca inaugurou oficialmente três investimentos em um só evento: a primeira linha de espelhos da América Latina capaz de produzir em chapas jumbo, o maior coater dos grupos NSG/Pilkington e Saint-Gobain, e o C5, que está em produção desde 2012. Compareceram ao evento cerca de 300 convidados, entre eles clientes, arquitetos, parceiros e membros de associações para celebrar as tecnologias de ponta que permitem a fabricação no Brasil de produtos novos e daqueles que eram anteriormente importados.

Todos os equipamentos da Cebrace puderam ser conhecidos


Os convidados realizaram uma visita técnica guiada pelos responsáveis nas linhas de espelhos, em Caçapava, de coating e do C5, em Jacareí. Na nova linha de espelhos, puderam acompanhar como é fabricado o Espelho Cebrace, tirar dúvidas e ver de perto unidade em plena produção.

O novo coater também foi visitado e desvendado. Os convidados conheceram a máquina capaz de depositar a vácuo micro camadas de óxido metálico na superfície do vidro, formando as camadas metalizadas que garantem a seletividade do produto. O novo coater será responsável pela produção de vidros de proteção solar e seletivos de 3 a 12 mm, como

O diretor executivo da Cebrace Renato Holzheim, o presidente do Sinbevidros Alfredo Martins, o presidente da Abravidro Alexandre Pestana, o presidente do Sindividro (RS) Gilberto Ribeiro e o diretor executivo da Cebrace Leopoldo Castiella encontraram-se para conhecer os novos investimentos da Cebrace

O diretor executivo da Cebrace Leopoldo Castiella, o presidente do Sinbevidros Alfredo Martins e o diretor executivo da Cebrace Renato Holzheim participaram do evento


inVESTimEnTOS

inVESTimEnTOS

o Cool Lite ST/STB, Cool Lite KNT e Cool Lite SKN, que chegam a reduzir o gasto energético em até 80%. Tais produtos são responsáveis por oferecer conforto térmico, proteção contra raios UV e eficiência energética, além de colaborarem para o recebimento da certificação Leed. A nova linha de coating produzirá também vidros para o mercado industrial, principalmente de refrigeração, como a linha Planitherm (baixo emissivo).

Após as visitas, os diretores executivos da Cebrace realizaram a abertura da cerimônia de inauguração na unidade fabril de Jacareí. No discurso, Renato Holzheim e Leopoldo Castiella reforçaram a importância do desenvolvimento do mercado vidreiro nacional, um desafio que vem sido transposto pela ordem de investimentos realizados no Brasil: somente nos últimos dois anos, houve a reforma no C3, a construção do C5, a aquisição de um coater de tecnologia de ponta e a criação de uma nova linha de espelhos, totalizando mais de R$ 1 billhão, o maior investimento já realizado no setor vidreiro no país nesse período.

Para o gerente de marketing da Cebrace, o evento celebrou “um crescimento que é resultado de um esforço contínuo para a excelência em serviços, em consolidação de parcerias e também da fabricação de produtos adaptados ao mercado nacional com a mais moderna tecnologia disponível no mundo.”

Após a cerimônia, os parceiros foram convidados a almoçar e foram surpreendidos pela presença da escola de samba Mocidade Alegre, que preencheu a fábrica com os enredos animados, convocando a todos para celebrarem as novidades com a Cebrace.

Os visitantes caminharam pela fábrica para conhecer todas as novidades

Os convidados foram recepcionados pelos executivos da marca

Atividades culturais também marcaram o lançamento, com a presença da escola de samba mocidade Alegre


EVEnTO

SimpovidroO encontro está agendado. Entre os dias 20 e 24 de novembro, os principais nomes do mercado de vidro no país estarão no hotel Iberostar Praia do Forte (município de Mata de São João, Bahia) para a 11ª edição do Simpovidro, organizado a cada dois anos pela Abravidro. A novidade deste ano é a possibilidade de um dia a mais para que todos os participantes possam aproveitar a beleza do local e os importantes encontros.

O Simpovidro envolve centenas de profissionais de todas as regiões do Brasil e do exterior. Durante os dias do evento, os grandes formadores de opinião da cadeia produtiva vidreira reúnem-se para uma experiência única, aliando atualização sobre o mercado, networking e lazer.

Além de contar com palestras de grandes personalidades do management nacional e de especialistas do setor vidreiro, o Simpovidro também conta com espaço para exposição de produtos das empresas patrocinadoras e apoiadoras.

Para o 11º Simpovidro, esperam-se mais de 700 participantes. As inscrições estão abertas no site exclusivo do evento: www.simpovidro.com.br. Este ano, os associados à Abravidro contarão com desconto especial de 20% em todas as inscrições realizadas pela empresa. A recomendação é inscrever-se o quanto antes, para obter menor valor, maior parcelamento dos custos e ainda garantir hospedagem no padrão de acomodação desejado.

O 10º Simpovidro, em 2011, atingiu a marca histórica de 700 participantes, representantes de 192 empresas – 14 delas vindas do exterior.

O local paradisíaco

O 11º Simpovidro será realizado no município de Mata de São João, Bahia — mais especificamente no distrito de Praia do Forte, onde se encontra a praia de mesmo nome. São doze quilômetros de praias, delimitadas por dunas, coqueiral e piscinas naturais, proporcionando o ambiente ideal para os visitantes apaixonados pelo turismo ecológico.

Logo em frente a essa praia de areias finas, carinhosamente apelidada como a “Polinésia Brasileira”, está o Hotel Iberostar

para marcar a história


Dia Horário Evento

Quarta-feira

Das 12h às 17h3014h19h21h

CredenciamentoCheck-inSolenidade de aberturaJantar de abertura

Quinta-feira


20h

Café da manhãInício das palestrasCoffee breakAlmoçoProgramação de lazer e interação à tardeJantar exclusivo Simpovidro

Sexta-feira


20h

Café da manhãInício das palestrasCoffee breakAlmoçoProgramação de lazer e interação à tardeJantar exclusivo Simpovidro

Sábado


21h

Café da manhãInício das palestrasCoffee breakAlmoçoProgramação de lazer e interação à tardeJantar de encerramento Simpovidro

DomingoDas 7h às 11hAté 12hAté 14h30

Café da manhãCheck-outSaída do hotel

Saiba mais

O aeroporto mais próximo é o de

Salvador, a 57 km de distância

Principais distâncias:Praia do Forte (distrito): 7 km

Salvador: 70km

www.simpovidro.com.brContatos: (11) 3375-9908

Praia do Forte, local do Simpovidro 2013. Trata-se de um resort cinco estrelas situado junto ao Oceano Atlântico, na beira da Praia do Forte. Conta com 536 apartamentos com diferentes padrões de conforto; alguns são adaptados para hóspedes com deficiência.

Opções de lazer não faltam: enquanto as crianças se divertem na sala de jogos do Miniclube ou na piscina infantil (que inclui um barco pirata), os adultos podem relaxar no Spa Sensations do hotel (cobrado à parte), que conta com banhos de vapor, hidromassagem, terapias naturais, serviços de massagem e diversos tipos de máscara corporal. Para quem gosta de esporte, o hotel traz ainda três quadras de tênis, um campo de golfe Par 72 e oito piscinas, totalizando uma área de 4 mil m².

Como os participantes do Simpovidro poderão observar no evento, o resort não é voltado só para o lazer: o local oferece quatro salões de conferências, incluindo um salão para eventos com 1.500 m² e capacidade para até 1.700 pessoas; traz, ainda, terraço de 250 m² projetado especialmente para coquetéis, e nove salas de apoio para reuniões de negócios.

a história do evento

A primeira edição do Simpovidro aconteceu em 1995 na cidade do Rio de Janeiro (RJ). O simpósio, inicialmente anual, passou a ser bienal a partir do 4º Simpovidro, em 1999, sediado em Salvador (BA). Uma característica marcante do Simpovidro é que o evento não é realizado duas vezes em um mesmo local, buscando levar seus participantes aos mais variados paraísos do Brasil.

O hotel oferece opções de lazer para todas as idades

Programação


EVEnTO

AdiViPAR

adivipar:dez anos de históriaA história da Adivipar (Associação dos Distribuidores e Processadores de Vidros do Paraná), escreveu mais um capítulo no dia 12 de julho, quando uma grande festa comemorou os dez anos de existência da entidade com um jantar especial. O evento, que contou com 85 convidados entre associados, patrocinadores e apoiadores da entidade, foi realizado no Caffe Milano, em Curitiba.

A cerimônia foi aberta por Alexandre Pestana, presidente da Abravidro, cujo pronunciamento incluiu cumprimentos à Adivipar por seu trabalho com o setor vidreiro do Estado do Paraná. “Vocês completam agora dez anos, mas já podemos dizer que fizeram história”, disse Pestana, citando como exemplo o fato de a entidade paranaense ser a primeira a implementar a capacitação

itinerante aos profissionais vidraceiros, um dos programas que, segundo ele, a Abravidro mais se orgulha em ter apoiado.

Ao final de sua fala, o presidente da Abravidro deixou uma mensagem e um pedido. “A mensagem é reforçar o apoio constante e irrestrito da Abravidro ao trabalho feito aqui no Paraná. Contem sempre com a gente, de verdade.” Em seguida,


Pestana dirigiu-se aos associados da Adivipar: “Peço que cada um de vocês permaneça colocando a Adivipar em sua lista de prioridades. É assim que iremos garantir outros dez anos de ainda mais e mais sucesso”.

Na sequência, ouviu-se a presidente da Adivipar, Elisabete Souza Silva Jacinto, que, além de agradecer a todos pela presença, enalteceu a união do grupo que compõe a entidade.

Após os discursos, Pestana entregou homenagem aos quatro presidentes que a Adivipar teve ao longo de sua primeira década de existência: Percival Yamachita, Émerson Arcenio, Rosemari Bremm e Elisabete Jacinto. Por sua vez, Elisabete e Rosemari homenagearam, respectivamente, Celina Araujo, executiva da Abravidro, e Edla Arcenio, secretária da Adivipar há oito anos.

O evento terminou com um show do músico e humorista Beto Pires.


AdiViPAR

AdiViPAR

Treinamentos complementaram comemoração

As comemorações não interromperam as atividades da Adivipar: no dia 11, a entidade promoveu o Treinamento para Engenheiros e Arquitetos no Cietep (Centro de Inovação, Educação, Tecnologia e Empreendedorismo do Paraná), reunindo 120 profissionais. “É muito importante profissionalizar este público, porque se uns especificam a obra, os outros a realizam. Logo, precisam saber das novidades do mercado, de como, onde e porque especificar um determinado tipo de vidro. Hoje temos uma série de normas técnicas que nos obrigam a seguir algumas regras, sob pena de sermos responsabilizados civil e criminalmente por qualquer problema que venha a acontecer por imperícia ou imprudência”, comentou a presidente da Adivipar, Elisabete Souza Silva Jacinto.


No dia 13, foi a vez de o Treinamento para Vidraceiros ter espaço no Cietep, trazendo palestras do empresário Marcelo Leal Barreto, consultor de empresas com especialização em gestão vidreira. O evento somou 170 participantes e também contou com apresentações da Companhia Brasileira de Vidros Planos (CBVP), Cebrace, Guardian, Saint-Gobain Glass e e União Brasileira de Vidros (UBV), patrocinadoras do treinamento.

O próximo evento da Adivipar está marcado para o dia 19 de outubro, no Hotel Blue Tree, em Londrina (PR). O encontro será voltado para vidraceiros.


AdiViPAR

AGC

O BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social)e a AGC Vidros do Brasil Ltda. contrataram no dia 16 de julho um financiamento de R$ 322,2 milhões para a implantação da primeira fábrica de vidros planos do grupo japonês no País, que será construída em Guaratinguetá (SP). O grupo é um dos líderes do segmento no mercado mundial.

O documento foi assinado pelo vice-presidente do BNDES, Wagner Bittencourt, e pelo presidente da empresa, Davide Cappellino. Também participaram da cerimônia, na sede do Banco no Rio, o diretor da Área Industrial do BNDES, Julio

Ramundo, e o diretor financeiro da AGC, Fábio Oliveira.

O financiamento do BNDES corresponde a aproximadamente 35% do valor total a ser investido no projeto, que ocupará um terreno de 746 mil m2 próximo à Via Dutra, região que oferece os insumos necessários à atividade e está próxima dos principais mercados consumidores, com destaque para as montadoras de automóveis. A unidade industrial terá 137 mil m² de área construída e capacidade para produzir 600 toneladas por dia de vidros planos, com quatro linhas de produção: vidro float (o material em sua forma básica),

vidros temperados e laminados para veículos, espelhos e coater (revestimento de vidro).

A empresa estima que, após a conclusão do projeto, sejam gerados 500 empregos. Durante as obras, a previsão é que sejam abertos temporariamente cerca de 1.600 postos de trabalho indiretos.

O conceito construtivo da nova fábrica contempla ações para conservação ambiental, como isenção de cobre no processo de produção de espelhos, controle de emissão de gases, conservação de energia e redução do consumo de água.

BNDeS financia parte da fábrica brasileira da AGC

este ano teremos um incremento de

106% na capacidade produtiva de vidros

planos no país

mERCAdO

Pelo segundo ano consecutivo, a Abravidro (Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros Planos) promove um intenso estudo a respeito do segmento de vidros no país. O “Panorama do Setor Vidreiro” foi apresentado no mês de junho e é composto por 60 indústrias de transformação de todo país, o que representa 44% do mercado atual. Todas as informações

foram encaminhadas à Associação de forma confidencial. Os dados também foram relacionados com pesquisas do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia Estatística) e números do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior.

“Do ponto de vista empresarial, a avaliação do segmento é uma

Números da cadeira vidreira

Abravidro apresenta estudo completo sobre o segmento vidreiro no país

Produtor Planta 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

cEBRAcE

C1 600 600 600 900 900 900 900 900

C2 600 600 600 600 600 600 600 600

C3 600 600 600 600 600 600 600 600

C4 600 600 600 600 600 600 600 600

C5 - - - - - - 900 900

GuARDIANRJ 600 600 600 600 600 600 600 600

SP - - - 800 800 800 800 830

cBVP PE - - - - - - - 900

AGc SP - - - - - - - 600

SAINT-GOBAIN GLASS

SP 160 160 160 160 160 160 160 180

uBV SP 210 210 210 240 240 240 240 240

TOTAL 3.370 3.370 3.370 4.500 4.500 4.500 5.400 6.950

Incremento anual - 0% 0% 34% 0% 0% 20% 29%

Incremento - base 2006 - 0% 0% 34% 34% 34% 60% 106%

Capacidade nominal de produção de vidros planos (t/dia)


Período consumo Aparente (t) (1)

População Brasileira

(habitantes) (2)

consumo Aparente Per

Capita (kg)

2012 1.749.627 196.500.000 8,90

2011 1.701.049 194.900.000 8,73

2010 1.548.961 193.300.000 8,01

2009 1.171.350 191.500.000 6,12

2008 1.186.260 189.600.000 6,26

2007 1.016.934 187.600.000 5,42

2006 912.944 185.600.000 4,92

2010 2011 2012

Trabalhadores diretos 28.601 30.387 31.004

Consumo aparente de vidros planos

Mão de obra empregada: Processamento de vidros

O consumo de vidros no Brasil é de 8,9 kg

per capta. esse número cresceu 12%

desde 2006

referência importante para nortear os negócios da empresa. Com indicadores de desempenho nas mãos, é possível comparar seus próprios números com o mercado em geral e definir futuros investimentos”, justificou o presidente da Abravidro, Alexandre Pestana, que relembrou a importância da primeira pesquisa, divulgada no ano passado. Ele destacou que a primeira edição do panorama serviu de base para importantes conquistas, como foi o caso do aumento do imposto de importação dos vidros laminados e temperados e também a desoneração das indústrias de transformação. Todos os resultados imediatos que foram conquistados após meses de estudo sobre o segmento vidreiro brasileiro em 2012.

A importante concorrência entre os players do mercado da indústria de base é um dos destaques da pesquisa. Segundo o que foi avaliado pela Abravidro, no segundo semestre teremos um incremento de 106% da capacidade produtiva de vidros planos em cinco anos, saltando de dois para quatro produtores de float no país.

Consumo de vidro ainda está abaixo do esperado

O consumo de vidros planos no Brasil está distante do esperado pela indústria. De acordo com o panorama apresentado pela Abravidro, a relação de compra do material pelos brasileiros ficou em 8,9 kg per capta. “Este número está abaixo de nossas expectativas - representa um crescimento de 1,9% em relação ao ano anterior – e o atribuímos ao desempenho de nossa economia em geral, que também cresceu menos do que esperado no período”, observou o presidente da Abravidro, Alexandre Pestana.

Apesar de ainda estar distante de números de países desenvolvidos, há um crescimento significativo no consumo per capta do vidro entre os brasileiros. O presidente da Abravidro sinaliza que entre 2006 e 2011 houve um aumento de 12%, um número significativo. “Se mantivermos o mesmo ritmo de atividade, em pouco tempo estaremos no mesmo patamar de países desenvolvidos”, assegurou.

A pesquisa da Abravidro deixa claro que, apesar de termos dados passos largos, temos pela frente uma grande oportunidade, com uma considerável fatia de mercado a ser explorada com os vidros de maior valor agregado. “O mercado vidreiro dispõe de soluções para atender as mais diversas necessidades, tais como conforto acústico, proteção térmica, estética de muitos padrões, diferentes níveis de luminosidade

e segurança patrimonial e dos usuários contra acidentes e violência”, comentou Pestana, destacando que é necessário aumentar o conhecimento dos usuários quanto a esses benefícios para que o mercado cresça além do movimento natural da economia. “Quando os consumidores tiverem consciência do retorno de seus investimentos em vidros que oferecem mais, nosso material tende a ser muito mais presente no dia a dia das pessoas”, completou.

Conheça a pesquisa completa no site da Abravidro: www.abravidro.org.br


mERCAdO


Espelho, espelho meuPor Lucas Bremm

Sabe aquela coisa de se olhar no espelho e ver como a gente realmente é? Passou da hora de nós vidraceiros olharmos para nosso espelho em casa e ver se realmente estamos sendo profissionais sérios e especializados.

O nosso mercado cresceu e se desenvolveu. Junto com ele precisamos crescer e também nos desenvolver, temos que olhar para dentro de nossas empresas e ver o que podemos fazer de melhor e, quem sabe, parar de reclamar do que enfrentamos. Bem no fim acabamos por perguntar para a bruxa da Branca de Neve se existe alguém melhor do que eu? Mas a resposta é clara, existe sim e você está muito atrás.

Precisamos nos espelhar nos melhores, naqueles que têm feito certo e de fato profissionalizar nossas vidraçarias. É incrível como em plena modernidade que estamos vivenciando alguns profissionais do vidro ainda oferecem mais do mesmo para seus clientes. Muitos ainda reclamando da concorrência e, na hora de encaminharem seus pedidos ainda escrevem em “papeis de pão”, desenhando com falta de informações e empurrando grandes problemas para seus fornecedores. A “pimenta nos olhos dos outros não arde”, além é claro da falta de comprometimento e verdade.

A falta de comprometimento e verdade nos gerou um fardo pesado na consciência de nossos clientes, afinal de contas desde quando o vidraceiro cumpre o que promete? Os consumidores cansaram e querem mais tranquilidade e verdade nas negociações, pois quem consegue definir qual é o preço do seu sossego? E isso, caros colegas está valendo ouro.

Precisamos nos reeducar. Aliás, precisamos de mais educação, temos que nos comportar como humanos do bem, desejando e nos relacionando com boas palavras e ações, ao invés de trocas de “farpas” e surtos psicóticos ao qual estamos habituados. Vivemos num inferno que nós mesmos criamos: não sabemos nos organizar financeiramente, não sabemos calcular o que é lucro e o que é prejuízo. Talvez por isso o número de inadimplentes no nosso ramo seja tão grande.

Existem novas formas de negociar, existem novas ferramentas na ajuda de controle financeiro da sua empresa, existem pessoas com muito mais motivação que a sua para desenvolver, fazer e vender melhor, vender bem e mais caro para pessoas que podem e querem o melhor e o mais novo.

Está na hora de se olhar no espelho, acordar e ver que temos muito a evoluir e muito mais dinheiro a ganhar, basta estar disposto a fazer diferente e melhor! Acreditar que vivemos na idade média dos negócios e só preço pode ser decisivo é estar prestes a fechar suas portas e fechar sua autoestima.

Esperamos mais vidraceiros Branca de Neve no mercado do que as bruxas que estamos acostumados a ver cotidianamente. Acorde!

Lucas Bremm é empresário do ramo vidreiro e participa ativamente da diretoria da ADIVIPAR (Associação

dos distribuidores e processadores de vidros do Paraná). É palestrante

e já viajou alguns estados com o tema “Como evitar erros e

devoluções de pedidos”.

ARTiGO


Qualidade do vidro blindado

Com a crescente demanda do mercado por carros blindados, cresceu também a exigência da qualidade dos vidros resistentes a impactos balísticos. Nesse cenário, o Comitê Brasileiro de Vidros Planos (ABNT/CB-37) e os fabricantes de vidros blindados perceberam a necessidade de se elaborar uma norma que aborde a qualidade óptica desses vidros, pois a resistência balística já é avaliada pela norma ABNT NBR 15000 — Blindagens para impactos balísticos – Classificação e critérios de avaliação. O documento com o título Vidros de segurança resistentes a impactos balísticos para veículos rodoviários blindados – Aspectos visuais e ópticos já foi aprovado em consulta nacional e atualmente está em fase de publicação.

O principal objetivo da norma é estabelecer os requisitos mínimos para avaliar a distorção óptica e transmissão luminosa, de forma que garantam a segurança na condução do veículo. Esses requisitos são bem mais difíceis de serem atendidos, comparados aos do vidro laminado comum, haja vista a quantidade de camadas necessárias para a resistência balística.

Outro ponto importante é o estabelecimento de tolerâncias com relação às falhas de aspecto visuais e dimensionais, além do método de análise dessas falhas para orientação dos usuários e fabricantes.

Vale lembrar que as empresas que fabricam esse tipo de vidro devem possuir o Certificado de Registro (CR) junto ao Exército, e o Relatório Técnico Experimental (ReTEx) para comprovar que o vidro foi testado e aprovado, pois ele é um produto controlado.

normas técnicas

Silvio Ricardo Bueno de Carvalho

Gerente técnico da Associação Brasileira de Distribuidores e

Processadores de Vidros Planos

(Abravidro)

Para maiores informações sobre este ou outro assunto ligado às normas técnicas vidreiras, entre em contato com a Abravidro:

[email protected]

(11) 3873-9908

Parabéns

A Adivipar completou dez anos de existência no mês de julho com um jantar comemorativo que arrancou aplausos. Quem foi elogiou a organização e receptividade – qualidades já conhecidas dos colegas paranaenses. Vida longa aos amigos da Associação!

Aprenda mais

O Glass Show – na Trilha do Vidro, promovido pela Glass Vetro continua levando conhecimento para todas as regiões do Brasil. Em agosto será a vez do Sul. Nas cidades de Curitiba (PR) e Porto Alegre (RS) receberão o evento nos dias 6 e 8, respectivamente. Conheça mais sobre esse projeto tão importante para qualificação do segmento vidreiro no site oficial: www.glassshow.com.br.

Banca de jornal em alumínio

Para colaborar com a inauguração da nova biblioteca do Centro Universitário Belas Artes, a Alpex fez a doação de uma banca de jornal à instituição. A concepção da banca partiu da proposta da Abal (Associação Brasileira do Alumínio) de produzir uma banca de jornal toda em alumínio. Associada à ABAL, a marca aceitou o desafio e desenvolveu os perfis para a confecção do produto, que atendeu às expectativas e foi exposto durante a ExpoAlumínio 2008, maior evento do setor de alumínio promovido pela entidade.

VidRAdO

Acevi Vidros(47) 2105-7000

Alusupra(48) 3242-3473

América Vidros (48) 3525-1224

Art Vidros (48) 3434- 4421

Casa com Vidro(48) 3357-1712

Decorglass(48) 3093-1960

Finlândia(47) 3268 -1334

Golden Vidros(48) 3242-4676www.goldenvidros.com.br

Incovisa(48) 3202-9900

Litoral Vidros(48) 3246-6222

MS Vidros(48) 3242-3407

Mauriglass(47) 2107-4046

Mercovidros(48) 3878-4080

Personal Glass(48) 3033-1333

Real Vidros0800-7030094

Rohden Vidros(47) 3562-0706

Santa Rita Vidros Especiais(48) 3343-8500

Steinglass(48) 3248-0448

Stilo Vidros e Fachadas(47) 3244-2088 www.stilovidrosefachadas.com.br

Tempersul(48) 3433-1995

Unividros(48) 3626-5460

Vidraçaria Lagoa(48) 3232-2044

Vidraçaria Linde(47) 3641-4444

Vidraçaria MJD(47) 3368-7130

Vidraçaria Vidrolin(47) 3642-3937

Vidraçaria São Pedro(49) 3223-0500

Vidraçaria Santa Efigênia(48) 3244-2455

Vidrofort(47) 3368-4029

Vidrocenter(47) 3244-2088 www.vidrocenter.net

Vipel(48) 3631-0100

Visa Vidros(48) 3033-4455

AGC(12) 3122-0646www.agcbrasil.com

Alclean(11) 4144-9090www.alclean.com.br

Arbax(11) 2965-4663 / 2965-9110www.arbax.com.br

Bystronic Glass(11) 3935 3533www.bystronic-glass.com.br

Cebrace0800-728-4376www.cebrace.com.br

CBVP0800 200 1222www.grupocorneliobrennand.com.br

Diamanfer(11) 4412-2778www.diamanfer.com.br

Dorma(11) 4689-9200www.dorma.com.br

ECG(48) 3033-1033www.ecg.inf.br

Glass vetro(11) 3124-4000 / 2195-0505www.glassvetro.com.br

Incovisa(48) 3259-1893 / 3202-0900www.incovisa.com.br

Lisec(11) 8456-1236www.lisec.com.br

Pacre(41) 3344-7600www.pacre.com.br

Real Vidros0800 703 0094www.realvidros.net

Tec-Vidro(11) 5682-2366www.tecvidro.com.br

Vipel(48) 3631-0100www.vipel.ind.br

Rua Thiago da Fonseca, 44Capoeiras - Florianópolis/SC

[email protected]

Para se associar:(48) 3034-6516

associados aNUNciaNTEs iNFoRMaÇÕEs


Mais detalhes, consulte nosso site – www.tecvidro.com.brTel: (11) 5682-2366 – Fax: (11) 5682-2360 – [email protected]

• Fácil instalação• Design moderno• Substitui outros tipos de trinco • Permite o deslocamento total das peças de vidro, facilitando a limpeza• Excelente custo/benefício

Para Instalações com porta de correr de vidro temperado

ou

Trinco para Transpasse

2013

•LANÇAMENTO•

pisos e coberturas em vidro - revistavitro.com.br · vocabulário, vamos juntos mudar este...

Documents