philips_10_2011

Preos revistos em Outubro de 2011

Tabela de Preos de Lmpadas e EquipamentosPhilips Maio 2011

Introduo LED Lmpadas Incandescentes Lmpadas Reflectoras Lmpadas de Halogneo Lmpadas de Descarga Compactas Lmpadas de Descarga Alta Intensidade Lmpadas Fluorescentes Lmpadas Compactas No Integradas Lmpadas Compactas Integradas Lmpadas Especiais Balastros/Equipamentos acessrios

3 29 49 55 59 73 84 102 127 137 150 155

Tabela de Preos de Lmpadas e Equipamentos 2011

1

INTRODUO PT_2011_FINAL.indd 1

14-04-2011 0:51:43

ACTUALIZAO PDF DA TABELA DE LMPADAS E EQUIPAMENTOS 2011

A Philips Iluminao continua a apostar na constante introduo de solues inovadoras no mercado, cujo desenvolvimento tecnolgico cada vez mais rpido e do qual queremos manter os nossos clientes informados e actualizados. Prova desta estratgia e compromisso a insero peridica de todas estas alteraes e novidades na nossa Tabela de Lmpadas e Equipamentos 2011, que poder encontrar sempre actualizada em www.philips.pt/iluminacao

SimbologiaSEmbalagem Duo Embalagem Individual data de lanamento da Tabela, a taxa legal de Eco-valor em vigor de :0,16 para os seguintes produtos: Lmpadas compactas integradas e no integradas Fluorescentes tubulares Lmpadas descarga compacta e alta intensidade Ecopilhas EcoBoost UV-BLOCK 100% Reciclvel Poupana da lmpada face a uma lBLOCK

Interpretao de cdigosCdigo de cores da coluna de preosProdutos de rotao alta Produtos de rotao mdia Produtos de rotao baixa Produtos com Eco-valor 0,14 0,14 0,14 0,12 U.P./U.E. = Unidade de Pedido/Unidade de Embalagem PALETE = Peas por palete Produtos com Ecopilhas

Nomenclatura

EOC - Cdigo de pedido Europeu a identificao clara e inequvoca dos produtos em toda a organizao Philips Lighting facilitada pela implementao do sistema standard EOC. Um nico cdigo comercial de 8 dgitos. O EOC proporciona coerncia, j que pode ser encontrado na parte posterior de todos os nossos documentos (guias de transporte, facturas), nas etiquetas das embalagens (tanto nos produtos individuais, como nas caixas), nos catlogos, nas tabelas de preos e nos folhetos. O EOC identifica o produto de forma nica, j que consiste num grupo de 6 dgitos que identifica o produto comercial, e os ltimos 2 dgitos que identificam a caixa exterior. Com este cdigo nico, poder colocar pedidos, receber material e comercializar os nossos produtos de forma eficaz e sem erros.

NOTA: Os dados tcnicos desta Tabela de Preos podem ser modificados sem aviso prvio. Esta tabela de preos com data de Maio de 2011 substitui e anula a tabela anterior datada de Abril de 2010.


3

AF_INTRODUCCION 2011_FINAL.indd 3

14-04-2011 0:53:10

Condies gerais de venda e fornecimentoEsta Tabela tem a finalidade de servir de base para a nossa facturao Rede de Distribuio, podendo servir de base aos instaladores para a valorizao dos seus projectos, se o considerarem oportuno. Os preos correspondem aos EOC e embalagens que figuram neste documento. Para qualquer outro tipo de embalagem, h necessidade de consultar preos. A determinao do preo de venda ao pblico sempre faculdade exclusiva do ltimo escalo da Distribuio, e unicamente a este corresponde, em funo da oferta e da procura, a sua fixao definitiva em cada caso.

Geral Quando se colocar um pedido no Sistema, aplicam-se as seguintes condies gerais. No caso de necessidade de outras condies, estas sero acordadas com a Philips. Prazos de entrega Os prazos de entrega so confirmados no momento da entrada do pedido e sero sempre a ttulo orientativo, pelo que os eventuais atrasos, no implicam o cancelamento do pedido nem a imputao de penalizaes. Cancelamento de pedidos Uma vez recebido um pedido nos nossos escritrios, este no pode ser cancelado. Amostras As amostras devero ser solicitadas mediante pedido e ser devolvidas em perfeito estado. Transporte As entregas so realizadas com custos pagos por ns, atravs do nosso transportador habitual. Os distribuidores que necessitem, podero solicitar com portes pagos por eles: Uma agncia especial de transporte Servio de transporte urgente Se o pedido fr inferior a 500 Euros, os portes de envo sero includos na factura. Os envos de mercadoria a um ponto diferente do da direco da Empresa que o solicita, devem ser autorizados pela Philips e sero sempre por conta da Empresa solicitante. As entregas sero realizadas na morada indicada no pedido. Se fr solicitada a entrega numa morada diferente da que consta no pedido, os custos resultantes sero da responsabilidade do cliente. Entrada em vigor 1 de Maio de 2011. Incidncias na entrega O cliente tem a obrigao de observar a mercadoria no acto da entrega e de carimbar a guia de transporte com o carimbo da empresa e a data; se no houver carimbo dever colocar a data, o nome e o NIF da pessoa que4 Tabela de Preos de Lmpadas e Equipamentos 2011

recepciona o material. Na guia de transporte deve anotar-se qualquer anomalia detectada na entrega da mercadora. Quando no se verificar o anteriormente descrito, entende-se que a mercadoria foi entregue correctamente e, por conseguinte, no se aceitar nenhuma reclamao. S no caso de a guia ter mais de 40 volumes se ampliar o prazo de reclamao a 48 horas depois da entrega. Devolues de Material ao Armazm Sero aceites devolues expressamente autorizadas pela Philips de produtos de alta rotao, em perfeito estado e com as embalagens, etiquetas e cintas de origem. Para essa autorizao, a Philips ter de verificar que as referncias de produto a devolver pelo cliente cumprem os seguintes requisitos: a. Constam da Tabela de Preos actual. b. Esto em perfeito estado. c. A embalagem, a etiqueta e fitas so as originais. d. A data de venda do produto a devolver foi realizada nos 12 meses anteriores data de solicitao da devoluo. imprescindvel fornecer o nmero da guia de entrega ou factura. As restituies sero feitas apenas se os requisitos anteriores forem cumpridos e verificados pelo nosso armazm. Os encargos da devoluo so por conta do cliente e aplicarse- uma depreciao de 25%. No caso da devoluo ser causada por responsabilidade da Philips, no haver lugar a qualquer depreciao e a Philips encarregar-se- da recolha do material a devolver, sem qualquer custo para o cliente. Directiva Comunitria Assinalamos em cada caso e individualmente o efeito dos gastos meio-ambientais previstos na Directiva Comunitria 2002/96 sobre resduos de aparelhos elctricos e electrnicos, e das suas normas de implementao e desenvolvimento. Foro Eventuais questes jurdicas decorrentes da interpretao deste documento sero dirigidas atravs do foro da Comarca de Lisboa, com expressa renncia a qualquer outro.


14-04-2011 0:53:10

Decreto-Lei sobre Aparelhos Elctricos e Electrnicos e a gesto dos seus resduosNo dia 10 de Dezembro de 2004, foi publicado no D.R. o DecretoLei n. 230/2004 que faz a transposio para o direito interno da Directiva REEE da U.E. sobre Aparelhos Elctricos e Electrnicos e a gesto dos seus resduos, com a qual se pretende melhorar o comportamento ambiental de todos os agentes (produtores, distribuidores e utilizadores) que intervm no ciclo de vida dos citados aparelhos e em particular, o dos agentes directamente implicados na gesto dos resduos derivados destes aparelhos.

No Decreto-Lei, que incorpora as Directivas Europeias 2002/96/CE, de 08 de Dezembro de 2003, estabelecem-se medidas de preveno desde a fase de design e fabricao dos elctricos e electrnicos para limitar a incluso, nestes, de substncias perigosas, que sero exgiveis aos aparelhos que vo para o mercado a partir de 1 de Julho de 2006. Determina-se tambm como gerir estes aparelhos para minimizar o impacto ambiental dos seus resduos, com especial nfase aos procedentes das habitaes, devido sua percentagem maioritria no computo total de resduos destes aparelhos, sem custos, aos distribuidores ou s entidades locais. Posteriormente os produtores devem encarregar-se destes, e proceder sua correcta gesto, directamente ou mediante gestores autorizados. Tendo em conta o princpio de quem contamina paga o produtor deve encarregar-se dos custos da gesto, incluindo a recolha desde as instalaes de armazenamento temporrio estabelecidas localmente ou dos Distribuidores, dos resduos que se forem gerando devido ao uso desses aparelhos, que sejam colocados no mercado a partir de 13 de Agosto de 2005. A partir dessa data, os aparelhos que se colocaram no mercado foram marcados para identificar o seu produtor e para constatar que foram colocados no mercado a partir da referida data, e foram etiquetados com o smbolo indicativo da necessria recolha selectiva e diferenciada do resto dos resduos urbanos. Prev-se ainda o financiamento dos custos de gesto dos resduos provenientes de produtos colocados no mercado antes de 13 de Agosto de 2005; nos aparelhos postos no

mercado a partir da entrada em vigor do Decreto-Lei n. 230/2004, os produtores devem informar os utilizadores sobre a repercusso dos custos de gesto dos aparelhos existentes no mercado antes da referida data, devendo esta informao ser especificada nas facturas. Esta actuao poder manter-se at 13 de Fevereiro de 2011, com algumas excepes. De acordo com o exposto, o sector de Lighting da Philips Portuguesa, S.A. especificar nas suas facturas a informao relativa repercusso no preo dos seus produtos, dos custos de gesto dos aparelhos postos no mercado antes de 13 de Agosto de 2005. A parte do preo dos produtos, que corresponde repercusso dos ditos custos de gesto, no ser tida em conta para efeitos dos objectivos previstos no Acordo Comercial e Financeiro para 2010. Assim, essa parte do preo ser excluda tanto do Objectivo de Negcio estabelecido, como dos valores que constituem a base de clculo das bonificaes e descontos acordados. Finalmente, estabelecem-se os requisitos tcnicos tanto das instalaes de recepo, incluindo as provisrias, como das instalaes de tratamento de resduos de aparelhos elctricos e electrnicos, e determina-se a informao que os distintos agentes econmicos devem remeter s Comunidades Autnomas e ao Registo de estabelecimentos industriais de mbito estatal, assim como a que estes devem enviar ao Ministrio do Ambiente para serem remetidos Unio Europeia.

Decreto-Lei n. 6/2009, de 6 de Janeiro, sobre pilhas e acumuladores e a gesto ambiental dos resduos.O Decreto -Lei n. 62/2001, de 19 de Fevereiro, transps para a ordem jurdica interna a Directiva n. 98/101/CE, da Comisso, de 22 de Dezembro, que adaptou ao progresso tcnico a Directiva n. 91/157/CEE, do Conselho, de 18 de Maro, relativa a pilhas e acumuladores contendo determinadas substncias perigosas, tendo entrado em vigor a 7 de Janeiro de 2009.


5


14-04-2011 0:53:10

6



14-04-2011 0:53:15

A revoluo LED A indstria de iluminao est a passar por uma transformao radical que abriu possibilidades entusiasmantes e inovadoras e tudo graas ao LED. Embora a tecnologia j exista h algum tempo, as inovaes significativas tornaram a iluminao LED mais relevante do que antes. No s as pessoas esto a tornar-se cada vez mais conscientes das vantagens da poupana de energia, mas tambm os objectivos da responsabilidade corporativa e legislao de sustentabilidade esto a impulsionar o desejo de solues de eficincia energtica. A tal ponto que a nossa pesquisa sugere que o mercado de aces do LED iro subir em flecha de apenas 7% em 2008 para uns incrveis 75% em 2020. Uma fonte de inspirao Uma vez que os LEDs coloridos so altamente eficientes e controlveis, foram inicialmente utilizados para embelezamento, criando realces inspiradores e ambientes dinmicos nesses ambientes, em que os nveis de luz baixos eram aceitveis. Originou uma nova aplicao, arquitectura exterior de iluminao, lojas, destinos de entretenimento e hotis com efeitos de luz coloridos e dinmicos.

Novas possibilidades Hoje, a luz branca com elevada eficincia enrgica est a revolucionar o potencial do LED. No s atraente e totalmente controlvel, mas tambm oferece uma longa durao e manuteno reduzida. O seu tamanho pequeno conduziu a uma nova liberdade de design com o potencial para criar solues inspiradoras. Acelerou a respectiva utilizao em aplicaes exteriores, como ruas, estradas e arquitectura da cidade. Mas mais importante, tambm deu ao LED o poder de introduzir outras aplicaes dominantes. Agora, o LED adequa-se iluminao geral e tem um efeito poderoso na iluminao para escritrio.


7


14-04-2011 0:53:17

Para um futuro mais sustentvelAs alteraes climticas, o preo da energia e a presso para cumprir as metas estabelecidas no Protocolo de Quioto no que respeita a emisses de CO2 so alguns dos principais problemas enfrentados actualmente. O sector da iluminao evolui a um ritmo acelerado favorecido pela e cincia energtica e as enormes oportunidades que se abrem com a revoluo dos LEDs, para no mencionar a presso exercida pelas metas estabelecidas no Protocolo de Quioto. Por este motivo, a Philips disponibiliza solues inovadoras que contribuem para criar um planeta sustentvel e para melhorar a e cincia energtica da iluminao. possvel alcanar estes objectivos de duas formas: substituindo lmpadas e/ou equipamentos ou actualizando toda a instalao de iluminao. Desta forma, esperamos fomentar o conceito de sustentabilidade e qualidade de vida nas cidades.

Sustentabilidade: mudanas simples, com grande impactoDesde h muitos anos, a Philips mantm o compromisso de oferecer solues de iluminao que melhorem a vida das pessoas e respeitem o Meio-ambiente. um dos pilares da nossa poltica de sustentabilidade, que nos move no sentido de equilibrar a nossa responsabilidade social, econmica e ambiental. Enfrentando proactivamente as questes ambientais em busca de um futuro mais brilhante e sustentvel, procuramos continuamente formas de maximizar a e cincia energtica, minimizar a utilizao de substncias perigosas e reduzir os resduos. As 4 reas chave de enfoque da Philips no que respeita a iluminao pblica so a luz branca, a gesto energtica, a conservao do ambiente nocturno e a iluminao no estado slido.

8



14-04-2011 0:53:18

Novidades On-lineVisite a nossa pgina web e encontrar toda a informao necessria para os seus projectos luminotcnicos.A Philips orienta-o na forma como pode contribuir para minimizar o impacto das alteraes climticas sem comprometer a qualidade de vida. H pginas de internet dedicadas aos diferentes sectores em que a Philips opera: Iluminao, Healthcare e Consumer Lifestyle. A Philips Lighting renovou o layout global do site. Esta nova imagem oferece contedos mais enriquecidos e uma estrutura de navegao mais simples com o objectivo de satisfazer as necessidades dos nossos clientes. A Philips prope solues simples e sensatas para facilitar a mudana para iluminao energeticamente e ciente.

www.philips.pt/iluminacaoContedos do novo site

eCatlogo - Novo sistema de pesquisa de maior rapidez com novo interface do utilizador e documentao.

Projectos - Inspirador. Novo sistema de pesquisa de projectos e maior facilidade de visualizao dos projectos realizados.

reas de aplicao - Pode pesquisar por rea de aplicao de iluminao e por sub-reas com pesquisa associada por produto.

Tendncias - Uma rea do site verdadeiramente inspiradora para comentar temas como a eficincia e os LEDs.

LightCommunity - Novo forum onde pode partilhar ideias e temas sobre iluminao e onde poder aprender e conhecer.

Contactar - rea onde poder colocar as suas dvidas e consultas , ou directamente atravs de e-mail.

Ferramentas e Downloads - rea onde poder fazer download dos pdfs dos catlogos actualizados com todas as novidades.

[email protected]

Project planner - rea totalmente nova. Com esta ferramenta os utilizadores podero preparar toda a informao necessria para os seus projectos de iluminao.

Novos links disponveis

www.philips.es/led

www.philips.es/vidiwall

www.philips.es/lightingcontrols

www.philips.es/schoolvision

E mais...www.philips.es/alumbradoye cienciaenergetica www.philips.es/o cinas www.philips.es/escuelas www.philips.es/hospitales


9


14-04-2011 0:53:25

Poltica de garantia da Philips LightingEsta poltica aplicvel apenas a componentes da marca Philips (daqui em diante, Produtos) vendidos na Europa, no Mdio Oriente e em frica, instalados a partir de 1 de Julho de 2010. Esta poltica de garantia s aplicvel se for referida num contrato de venda entre a Philips e o Comprador e substituir a clusula de garantia normal fornecida nos termos e condies gerais de venda da Philips.

A. Perodo de garantiaSujeito s disposies de nidas nos Termos e Condies da Garantia e conforme de nido neste documento, o Comprador recebe a garantia pelo perodo aplicvel, conforme descrito na tabela abaixo.

LMPADAS

Descarga Cosmpolis 1 e CDM Elite 2 Induo QL Fluorescncia Fluorescncia Master TL Fluorescncia TL Xtra/Xtreme 3 Halogneo Master Lmpadas LED 25.000 hrs. Lmpadas LED 25.000 hrs.

1 ano 2 anos 5 anos 1 ano 3 anos 8 anos 1 ano 3 anos 1 ano 5 anos 8 anos 5 anos 8 anos 3 anos 3 anos 5 anos 3 anos 5 anos

EQUIPAMENTOS

Descarga Descarga Xt Fluorescncia Performer/Regulator Fluorescncia Xt Fluorescncia Selectalume/Basic/Matchbox Transformadores Primaline Drivers LED Sistemas de Controlo Actilume

1. Para posio de funcionamento horizontal. 2. Para instalaes iniciais com equipamento HID Primavision/Aspiravision. 3. Para instalaes com equipamentos HF-P Xt.

10



14-04-2011 0:53:25

B. Condies especiaisde data de fabrico. O perodo de garantia baseia-se num mximo de 500 horas/ano para Lmpadas HID Sports, 1000 horas/ano para Outras Lmpadas e 4000 horas/ano para todos os outros produtos, com utilizao de acordo com os ciclos de comutao IEC. O produto tem de ser aplicado de acordo com a especi cao e as directrizes da Philips. A garantia de componente individual aplica-se aos componentes independentemente da marca e do tipo dos outros componentes utilizados no sistema, desde que o produto da Philips seja utilizado de acordo com a especi cao e as directrizes da Philips. A garantia de sistema s aplicvel quando for aplicado um controlador apropriado da Philips (conforme especi cado em folhas de dados e notas de aplicao). O Comprador tem de fornecer informaes de reclamao (ou seja, sistema utilizado; data de instalao); no necessrio qualquer registo prvio. A compensao de produto por produto para todas as falhas con rmadas; no se aplicam limites mnimos; os custos de mo-de-obra no so abrangidos.


11


14-04-2011 0:53:25

Philips Lighting AcademyA indstria da iluminao est em constante mutao, atravs da introduo de novas normas europeias, temse prestado maior ateno ao Meio Ambiente, desenvolvendo novos produtos de forma a poupar energia. Todos estes produtos so desenhados a pensar em si, nos seus clientes e nos utilizadores nais. Mas antes que estas inovaes se possam pr em prtica, os pro ssionais de iluminao, como voc, devem explicar aos respectivos clientes como e porqu iro bene ciar destas inovaes, quanto dinheiro iro poupar ou ganhar. Assim, a Philips iluminao criou a Philips Lighting Academy, o instituto de formao que o ajudar a responder de forma apropriada e e ciente s questes do negcio da iluminao.

A Philips Lighting Academy prope-se a cumprir trs misses:

Os nossos cursos esto divididos em dois nveis: O Pro ssional e Master, que esto desenhados para satisfazer as necessidades dos nossos clientes. Em cada nvel os seus contedos modulares permitem-nos direcionar a formao de forma a que v de encontro aos seus requisitos espec cos, focando principalmente os princpios da luz e da iluminao, novos produtos, ferramentas para vender com valor acrescentado, tendncias nas instalaes de iluminao e o projecto de iluminao.

Nvel ProfissionalMduloPrincpios bsicos da luz e da iluminao. A luz e cor, Viso e percepo, quantidade e unidades luminotcnicas, lmpadas, breve introduo a pticas e luminrias. Introduo aos equipamentos para lmpadas fluorescentes. Introduo a questes tcnicas relacionadas com equipamentos, diferenas entre equipamentos electrnicos e electromagnticos. Poupana, efeito na vida das lmpadas, Segurana, Vinculao com sistemas de controlo, regulao, flexibilidade. Introduo aos equipamentos para lmpadas de descarga Introduo a questes tcnicas relacionadas com equipamentos, diferenas entre equipamentos electrnicos e electromagnticos. Poupana, efeito na vida das lmpadas, Segurana, Vinculao com sistemas de controlo, regulao, flexibilidade. Vender com Valor Acrescentado O objectivo deste curso dot-lo dos conhecimentos tcnicos da confiana e entusiasmo necessrios para vender produtos com base no valor do produto e no no preo. Permitelhe propr as melhores solues para os seus clientes com base em argumentos slidos de venda. Iluminao e Meio Ambiente Conhecer as tendncias europeias nas questes ambientais e fomentar solues de iluminao que se enquadrem nestas tendncias. Conhecer solues de iluminao que se adaptam legislao vigente.

Durao (horas) 8

Preo 350

2

100

2

100

4

200

2

100

12



14-04-2011 0:53:26

Nvel MasterMduloBases do clculo luminotcnico. Clculo luminotcnico bsico, mtodo do fluxo, estudo preliminar da quantidade de luminrias a instalar, critrios para o clculo com programas informticos. pticas Informao dos diversos tipos de pticas, materiais e tipologa. Metal ou plstico; lentes e refractores, controlo de encandeamento. Gesto e Manuteno das instalaes Perodos de manuteno, reposio pontual ou global. Vida e depreciao de lmens. Clculos econmicos. Cdigo Tcnico da Edificao e Norma UNE 12464-1 Anlise da norma e como cumpri-la. Norma EN13201 Anlise da norma. Iluminao de escritrios Problemtica e normas na iluminao de escritrios. Ergonomia, percepo e pticas. Iluminao de Indstria Problemtica e normas na iluminao de indstria. Segurana, tipologa construtiva e tarefas, percepo de movimento. Iluminao de lojas e superficies comerciais Problemtica e tendncias relativas a iluminao de lojas e grandes superfcies comerciais. Aspectos psicolgicos. Estantes e montras. Iluminao de Hotis e Restaurantes Problemtica e tendncias relativas iluminao de hotis e restaurantes. Iluminao Rodoviria Problemtica e normas para a iluminao rodoviria. Manuteno da iluminao rodoviria. Embelezamento de Cidades Problemtica e tendncias relativas ao embelezamento de cidades, monumentos e elementos arquitectnicos, a luz como elemento decorativo. Iluminao de Centros Educativos Problemtica da iluminao relativa aos centros educativos. Iluminao de Hospitais e Centros de Sade Problemtica da iluminao de hospitais e os benefcios da luz nos mesmos. Tecnologa da iluminao no Estado Slido (Leds) Tecnologa da iluminao no Estado Slido. Caractersticas dos LEDs e aplicaes. Sistemas de Controlo Tipos de sistemas de controlo, sistemas para poupar, sistemas de luz dinmica, automatizao de edifcios, automatizao, integrao das solues, uso prtico.

Durao (horas) 2

Preo 120

2

120

2 4 4 4 4

120 240 240 240 240

4 4 4 4 4 4 4 4

240 240 240 240 240 240 240 240

Packs de Formao PersonalizadosPacks de FormaoPrograma Formativo Bsico* Jornada Formativa* Jornada Formativa*

Durao (horas) 16 8 4

Preo 3.500 1.750 875

Os pacotes de formao personalizados constituem uma grande oportunidade para que as empresas possam organizar jornadas de formao para os seus colaboradores na sua prpria sede. Para ter acesso aos pacotes formativos deve reunir no minmo 15 participantes por curso. Por exemplo, para um grupo de 15 pessoas o Programa Formativo Bsico* permite organizar um programa de formao que compreenda os 5 cursos do nvel Pro ssional, com um custo muito vantajoso de 3.500 face a 850x15=12.750 * O Programa de Formao Bsico agrupa em 16 horas (duas jornadas ou 4 meias jornadas), os cursos do Nvel Pro ssional. * A Jornada Formativa de 8 horas, permite combinar os cursos at cumprir as 8 horas como se considere mais adequado, por exemplo o mdulo Pro ssional de 4 horas Vender Valor Acrescentado com o mdulo Master de 4 horas Iluminao de Escritrios. Tabela de Preos de Lmpadas e Equipamentos 2011 13


14-04-2011 0:53:26

Directiva RoHSA 1 de Julho de 2006, foram aplicadas as medidas previstas na Directiva 2002/95/CE sobre restries utilizao de determinadas substncias perigosas nos aparelhos elctricos e electrnicos, tambm conhecida como directiva RoHS, medidas que tero um impacto significativo nas quantidades de substncias perigosas emitidas para o meio ambiente. Uma das principais consequncias da directiva RoHS dever ser a restrio dos produtos que no cumprem com as quantidades de substncias contaminantes que nesta directiva se especificam, e assim reduzir os riscos na manipulao dos produtos no seu ciclo de reciclagem. Na Philips Iluminao asseguramos que todos os nossos produtos cumprem actualmente com a Directiva Europeia EU 2002/95/CE, sobre a restrio da utilizao de determinadas substncias contaminantes em aparelhos elctricos e electrnicos (RoHS). A responsabilidade meio-ambiental uma das principais preocupaes actuais, sendo para a Philips uma das partes mais importantes da sua poltica de fabrico. Consideramos que a pr-actividade fundamental, por isso a Philips vai um passo frente, conseguindo a mxima qualidade de iluminao com o mnimo impacto ambiental. Pode identificar pelos seguintes logtipos, o mnimo impacto dos nossos produtos sobre o Meio Ambiente, relativamente aos da sua classe:MASTER TL5

Philips1.4 mg

Outros fabricantes Legislao RoHS2.5 - 5 mg < 5 mg

MASTER TL D Super 80

Philips2 mg

Outros fabricantes Legislao RoHS4 - 8 mg < 5 mg

Arrancadores ecolgicos PHILIPS S2 e S10No includos na legislao RoHS

MASTER PL L

Philips2 mg


MASTER PL C e MASTER PL T

Philips1.4 mg


Mnimo mercrio

Sem Chumbo

Mnimo mercrio

Sem material radioactivo

Ao superar os pressupostos da directiva RoHS, asseguramos estar sempre um passo frente de legislao futura. Marcamos o ritmo no que diz respeito a reduo de contedo de mercrio e a produtos sem chumbo, nem materiais radioactivos, para que o Meio Ambiente seja mais seguro.

14



14-04-2011 0:53:27

Caractersticas tcnicas das lmpadasTemperatura de cor e ndice de restituio cromticaA aparncia de cor de uma lmpada faz referncia cor de luz que emite. A luz branca que uma lmpada produz pode variar desde tonalidades quentes a frias, de nidas assim em funo das sensaes psicolgicas que nos transmitem. Nas fontes de luz incandescentes, a temperatura de cor da luz est estreitamente relacionada com a temperatura do lamento (medida em graus kelvin). Ao variar a temperatura do lamento, varia tambm a aparncia da luz. Quanto mais baixa a temperatura do lamento, mais quente ou dourada nos parece a luz, ao passo que aumentando a temperatura, a luzresulta mais fria ou azulada. As lmpadas de descarga no tm lamento, portanto a temperatura de cor no pode ser determinada por uma temperatura fsica real. Estabelece-se a temperatura de cor correlacionada, que se obtm por comparao entre uma fonte incandescente ou corpo negro que tenha a mesma aparncia de cor que a lmpada de descarga que se est a analisar. Pensa-se com frequncia que uma vez eleita a temperatura de cor, tambm a impresso de cor determinada, mas na realidade no assim. Deve seleccionar-se tambm a capacidade de reproduzir as cores da fonte: ndice de Restituio Cromtica (IRC). A temperatura de cor e o ndice de restituio cromtica so parmetros completamente independentes. Como exemplo, serve pensar na diferena entre a luz solar e uma lmpada incandescente. Ambas tm uma restituio cromtica excelente, posto que no seu espectro se encontram todas e cada uma das cores, mas a sua aparncia de cor distinta, j que no caso da luz solar a sua temperatura de cor a meio do dia fria, ao passo que a das lmpadas incandescentes quente, pelo que produzem diferentes sensaes sobre os espaos e cores iluminados. A maioria das lmpadas de descarga tem um espectro descontnuo, o mesmo que dizer que o seu espectro no contm todas as cores. Em funo das cores que contm o espectro, a restituio cromtica pode ser desde muito de ciente, como no caso das lmpadas de sdio de baixa presso, at excelente, como no caso das lmpadas uorescentes da Gama 90 ou da famlia MASTER Colour.

O ndice de Restituio Cromtica e a Temperatura de Cor vm indicados segundo a Norma Europeia pelo cdigo que aparece a seguir potncia da lmpada. Exemplo: Master TL-D Super 80 36W / 840

ndice de Restituio CromticaO primeiro dgito: 8, indica que o Ra da lmpada superior a 80. O que signi ca que as cores dos objectos iluminados com este tipo de luz, sero muito prximas das que veriamos debaixo de luz natural, com a mesma temperatura de cor que esta lmpada. O ndice de restituio cromtica obtm-se como uma nota de exame. Esta nota o resultado da comparao de 8 ou 14 cores de amostra. 100 signi ca que todas as cores se reproduzem perfeitamente e conforme nos vamos afastando de 100, podemos ver maior disperso entre todas as cores. Em funo da Restituio Cromtica, podemos esperar a seguinte abilidade: Ra < 60 pobre rest. cromtica 60 < Ra < 80 boa rest. cromtica 80 < Ra < 90 muito boa rest. cromtica 90 < Ra < 100 excelente rest. cromtica

Temperatura de CorOs dois digitos seguintes: 40 ou 65, fazem referncia Temperatura de Cor da lmpada, indicam que esta tem 4.000 ou 6.500K, respectivamente. Para aplicaes gerais de iluminao de interior, a norma DIN 5035 divide a luz em 3 classes de cor: Branco quente (Tc < 3.300 K) Branco neutro (3.300K < Tc < 5.000 K) Luz fria (Tc > 5.000 K) Na pgina 105, encontrar recomendaes de como aplicar a temperatura de cor em iluminao interior. Actualmente existem temperaturas de cor muito frias, superiores a 6.500K como o caso das lmpadas Activiva Active ou Natural, de 17.000K ou 8.000K, respectivamente.


15


14-04-2011 0:53:28

Caractersticas tcnicas das lmpadasVida das lmpadas Fluxo luminoso O uxo luminoso expressa a quantidade total de luz emitida por segundo, por uma fonte de luz e ponderada relativamente sensibilidade espectral do olho humano. Isto deve-se a que a capacidade do olho humano de enviar informao ao crebro sobre a imagem que v diferente em funo da cor que produz o estmulo. A unidade de uxo luminoso o lumen (lm).

Existem vrias formas de de nir a vida de uma lmpada ou de um conjunto de lmpadas includas numa instalao de iluminao, entre as quais se podem destacar as seguintes:

Vida individual: Nmero de horas de funcionamento aps o qual uma determinada lmpada morre. Vida mdia: Valor mdio estatstico que resulta da anlise e ensaio de um grupo de lmpadas trabalhando em condies de laboratrio. De ne-se como o tempo transcorrido at que falham cinquenta por cento das lmpadas de um lote representativo trabalhando em condies especi cadas. A metodologia de ensaio inclui sempre um ciclo de comutao, que varia de acordo com o tipo de lmpada e que est relacionado com as condies de trabalho previstas. Para lmpadas uorescentes utilizam-se ciclos de comutao de 3 horas (2 horas e 45 minutos ligadas e 15 minutos apagadas), enquanto que para as de descarga o ciclo ser de 12 horas (11 horas ligadas e 1 hora apagadas). A variao destes ciclos em aplicaes onde estejam instaladas as lmpadas pode fazer aumentar ou diminuir a vida proporcionada pelo fabricante. Vida til: um dado importante para estabelecer os perodos de reposio. Fixa-se estudando as curvas de depreciao e de sobrevivncia e normalmente xa-se quando as perdas entre as duas curvas somam uns 20% ou 30%. As principais causas de falha de uma lmpada de descarga so duas: a degradao dos elctrodos, resultante do esgotamento do material emissor de electres,ou devido ao cmbio gradual na composio do gs de enchimento. Em ambos os casos torna-se necessria uma tenso de arco superior que pode proporcionar a fonte de alimentao. No caso das lmpadas de descarga a alta presso podem produzir-se falhas devido fuga do material emissor e devido corroso dos os passantes ou fadiga do material que constitui o tubo de descarga.

Sensibilidade do olho humano.

Influncia da temperatura no fluxo das lmpadas fluorescentes No processo da gerao da luz das lmpadas uorescentes a temperatura tem uma in uncia muito importante. Para cada tipo de lmpada uorescente, existe uma temperatura ptima para a qual o uxo luminoso deve ser mximo. A temperatura ambiente indicada para as lmpadas com dimetro de 26 e 38 milmetros de 25C. A nova gerao de lmpadas TL5 est optimizada para uma temperatura ambiente de 35C. Acima ou abaixo da temperatura ideal existem perdas importantes de uxo. este o motivo pelo qual o design das luminrias permite evacuar o calor gerado pela lmpada ou utiliz-lo para manter a temperatura dentro do intervalo adequado, se se tratar de aplicaes de baixas temperaturas, to importante no caso das lmpadas uorescentes.

16



14-04-2011 0:53:28

A presso de vapor de mercrio no interior do tubo de descarga de nida pela temperatura do mesmo. Quando a temperatura ambiente baixa, o nmero de tomos de mercrio no estado gasoso que podem interagir com os electres libertados insu ciente e a sada de luz descresce rapidamente (especialmente abaixo dos 15C/25C). Quando a temperatura excessivamente elevada (superior a 30C/40C), o nmero de tomos de mercrio no estado gasoso demasiado elevado e absorve a energa radiada entre si, convertendo-a em calor, provocando um decrscimo de uxo luminoso. A presso do vapor de mercrio no interior da lmpada est relacionada directamente com o ponto mais frio da lmpada, tambm designado ponto frio. Funcionando horizontalmente, o ponto frio das lmpadas TL-D de 26mm de dimetro est situado no centro da lmpada, apesar de nas lmpadas TL5 de 16mm de dimetro o ponto frio se encontrar numa das extremidades. A posio de funcionamento da lmpada in uencia a localizao do ponto frio.

Nas lmpadas re ectoras a magnitude que informa sobre a quantidade de luz irradiada pela lmpada a intensidade luminosa e no o uxo, uma vez que o re ector direcciona a luz numa determinada direco. A abertura de feixe, expressa em C, determina a concentrao e no a disperso da luz, produzida pela lmpada, um feixe muito estreito concentrar a luz numa direco muito concreta, conforme se vai aumentando a abertura de feixe, menor ser a concentrao.

Etiqueta energtica das lmpadas obrigatrio que as lmpadas incandescentes e uorescentes destinadas a uso domstico incorporem na sua embalagem informao sobre o seu consumo energtico. Esta informao dada na etiqueta energtica. Esta etiqueta mostra uma classi cao de sete categorias de e cincia energtica, A, B, C, D, E, F, e G, sendo A a mais e caz e G a menos e caz.

Intensidade luminosa A intensidade luminosa o uxo luminoso radiado por uma fonte de luz numa direco espec ca. um conceito que expressa a concentrao de luz numa direco concreta. A intensidade luminosa expressa-se em candelas (cd).

O clculo para a classi cao energtica das lmpadas realiza-se segundo o procedimento que se espec ca na norma UNE 50285:1999, em funo da potncia e do uxo luminoso da lmpada. Ficam excludas desta classi cao as lmpadas com re ector incorporado as de potncia inferior a 4W, as que tm uxo luminoso superior a 6.500 lmenes e todas aquelas cujo m principal no a produo de luz.


17


14-04-2011 0:53:28

LEDs Informao tcnicaConhecimentos bsicos sobre a ltima tecnologa de iluminao: SSL ou LEDs O termo SSL (Solid State Lighting) faz referncia ao facto de um LED emitir luz atravs de um objecto slido, em vez de utilizar um gs como o caso dos tubos uorescentes ou lmpadas de descarga de alta intensidade. O que um LED? LED vem das siglas em ingls Lighting Emitting Diode (diodo emissor de luz). O LED um diodo semicondutor que ao ser atravessado por uma corrente elctrica emite luz. O comprimento de onda da luz emitida e subsequentemente a cor depende basicamente da composio quimica do material semi-condutor utilizado. Quando a corrente atravessa o diodo, liberta-se energia em forma de fotes. A luz emitida pode ser visvel, infravermelha ou quase ultravioleta. Os LEDs convencionais esto feitos sobre a base de uma grande variedade de materiais semi-condutores inorgnicos, produzindo as seguintes cores: Como obter luz branca Posto que a luz obtida de um LED monocromtica, que o mesmo que dizer que uma vez fabricado, o chip s emite uma determinada cor das anteriormente citadas, uma pergunta interessante seria sem dvida: como podemos produzir um LED luz branca e de boa restituio cromtica? Podemos faz-lo de duas maneiras: Misturando a luz de trs chips: um azul, outro verde e outro vermelho ou mediante a combinao de um chip azul ou ultravioleta e fsforos, como se faz com o princpio da uorescncia. Na primeira alternativa, raramente se utiliza um LED branco, ainda assim se realizar jogos de cores, uma vez que regulando a intensidadee de cada um deles, podemos passar por todo o espectro de cores. Mediante a segunda alternativa podemos obter luz branca fria ou quente, em funo dos fsforos utilizados. Se usarmos um LED azul com fsforos amarelos, alcanamos um LED branco frio e uma restituio cromtica relativamente boa. Acima dos 70. No caso de utilizar fsforos vermelhos e verdes juntamente com o chip azul, podemos obter um LED branco quente de melhor restituio cromtica (Ra>80), mas obteremos menos uxo.Tcnicavermelho Energa do electro em [eV]3.50 3.25 3.00 2.75

Materiais e cores

Mistura de Vermelho-Verde-Azul (RGB)

azul750 800

2.50 500

2.25550

2,00600 650

1.75700

350

400

450

verde azul royal

Comprimento de onda [nm] AlGaAs AllnGaP InGaN No existem LEDs entre 550 e 585 nm.

LED Azul com um fsforo branco/ amarelo

mbar laranja cyan

LED Azul com um fsforo RGB

Vantagens de utilizar LEDs Gerais: Ambientais: No contm mercrio gneo;

Iluminao Arquitectural:

Segurana/baixas temperaturas: Funciona a baixas temperaturas (at -40C) Funciona a baixa tenso de forma contnua Alta eficcia em ambientes fros

melhor controlo ptico;

18



14-04-2011 0:53:29

Gesto de calor Os LEDs no seu feixe de luz, emitem luz fria, ou seja no emitem raios ultravioletas, no entanto no so 100% e cientes j que entre 50 a 90% da energia que lhes aplicada se converte em calor. Este calor dissipado dentro do prprio LED e necessrio que possa abandonar o chip para que funcione adequadamente, uma vez que os LEDs no so capazes de suportar temperaturas elevadas sem sofrer uma diminuio do tempo de vida, uxo e alteraes cromticas.Diminuio do fluxo lumnico: permanente Ex.: envelhecimento do fsforo Diminuio do tempo de vidaVida com 70% do fluxo luminoso18.000 h 6.000 h 50.000 h

LED die

Junction temper ature Die attach Package

Durao85 65 45

T Junction

Heat sink

Solder

Alterao temporal da sada lumnica

Vida com 70% do fluxo luminoso num intervalo de temp. de 0.50C

-40%

-10%

-10%

Eficincia

Degradao do LED

Tende a azul

Variaes de cor (Binning) Como em outros processos de fabrico de semicondutores, na produo de LEDs o nmero de parmetros do processo muito elevado e difcil de controlar (por exemplo, a temperatura deve ser controlada com uma margem de 0,5C). A di culdade de alcanar tal grau de controlo signi ca que as propriedades dos LEDs podem variar signi cativamente inclusivamente dentro dos LEDs que se produzem na mesma. Para obter um certo grau de consistncia para uma dada aplicao, o processo de binning (seleco em bins) absolutamente necessrio. O binning envolve a caracterizao dos LEDs mediante medidas das suas caractersticas fundamentais: uxo, cor e voltagem. Podemos dizer que cada Bin obtido da produo de um determinado LED a cor que podemos encontrar no RAL (em pintura) ou Pantone (em tintas). Evidentemente que a utilizao de um nico bin nos assegura a uniformidade no que diz respeito a uxo e cor de uma determinada aplicao, sero sempre os mesmos ao longo do tempo.

Variao de corVariao do comprimento de onda com a temperatura4% 4% 9% 6%

Comprimento de ondaverde azul rojo mbar

A diminuio do uxo lumnico permanente devido ao envelhecimento dos materiais pticos primrios e do prprio material semicondutor, o calor excessivo aplicado de forma contnua acelera a degradao do LED provocando alteraes de cor nos LEDs brancos. Nos LEDs coloridos, o calor provoca uma variao do comprimento de onda e portanto da cor. Dependendo disto, a variao pode ser mais ou menos notada. A caracterstica mais afectada pelo calor o tempo de vida do LED. No gr co seguinte, podemos observar as variaes de vida, dependendo da temperatura de juno dos LEDs. Por ltimo, outro elemento que afecta as variaes de temperatura o uxo luminoso e a sua e ccia. As baixas temperaturas fazem com que o LED funcione com maior rendimento. A menores temperaturas o uxo e a e ccia so maiores que a temperatura ambiente.

Bin 3 Bin 2 Bin 1


19


14-04-2011 0:53:29

ndice Geral Generalndice Simbologia Condies gerais de venda e fornecimento Real decreto sobre aparelhos elctricos Bem-vindos a uma nova era de iluminao A iluminar um futuro mais sustentvel Novidades On-line Garantias Philips Lighting Academy Directiva RoHS Caractersticas Tcnicas das lmpadas 1 3 4 5 6 8 9 10 12 14 15 Philips Standard Clara (Embalagem Duo) Philips Standard Clara (Embalagem Individual) Philips Vela Lisa Clara (Embalagem Duo) Philips Vela Lisa Clara (Embalagem Individual) 50 50 50 50 50 51 51 51 51 51 52 52 52 53 53 53 54 A nium LED Cooler LCM 310 Iluminao de vitrines Acessrios para A nium LED Cooler LCM 310 Sistema de Alimentao LED Xitanium LED Power Driver Dimenses e ligaes tpicas 43 43 44 45 46

LMPADAS INCANDESCENTES

LEDEconomize com MASTER LED Philips MASTER LEDLamp Clssica Regulvel Philips MASTER LEDSpot Re ectora PAR 20 Regulvel Philips MASTER LEDSpot PAR 30 Regulvel Philips MASTER LEDSpot PAR 38 Philips MASTER LEDSpot 230V Regulvel GU10 Philips MASTER LEDSpot 230V GU10 Perfect Fit Philips MASTER LEDSpot 12V MR16 TC Philips MASTER LEDSpot 12V Regulvel MR16 Philips MASTER LEDSpot 12V MR11 Philips MASTER LEDLamp Spot 12V AR111 Philips MASTER LEDCapsule LV G4 Phillips Novallure LED Philips AccentColor Halo Philips AccentColor Exterior DADOS TCNICOS Nova Gerao de LEDs Decorativos Philips Living Colors - Gerao 2 Philips Mini Living Colors - Gerao 2 Philips Living Colors Apliques Philips Set Doze Velas LED Philips Set Trs Velas LED Philips Spot On Ultra Philips Care Glow Philips A nium LED Display Modules LDM 400-1700mm Philips A nium LED Display Modules LDM 400-1500mm Philips A nium LED Display Modules LDM 410-600mm Philips A nium LED Display Modules LDM 410-750mm Philips A nium LED Display Modules LDM 424-900mm Philips A nium LED Display Modules LDM 424-1150mm Philips Acessrios A nium LED Display Modules A nium LED Cooler LCM 310. Iluminao de estanteria 20 20 Tabela de PreosEquipos 2011 Equipamentos 2011 Tarifa Lmparas y de Lmpadas 30 31 31 31 31 32 32 32 32 33 33 33 33 34 34 35 36 37 37 37 37 37 38 38 39 39 40 40 41 41 41 42

Philips Vela Torcida Clara Philips Esfrica Clara (Embalagem Duo) Philips Esfrica Clara (Embalagem Individual) Philips So to Argenta Opal Philips Philinea 1 Casquilho Philips Philinea 2 Casquilhos Philips Tubular Clara Philips Tubular Frigor co Philips Tubular Forno Philips Standard Baixa Voltagem Philips Standard Anti-insectos Philips Standard Construo Reforada Lmpadas incandescentes, dados tcnicos

LMPADAS REFLECTORASPhilips Spotone Minilux Clara R 39 Philips Spotone Philux E 80 Philips Spotone SpotLine NR 50 Philips Spotone SpotLine NR 63 Philips Spotone SpotLine NR 80 Philips Spotone SpotLine NR 60 Calota Espelhada Philips SpotLine NR 80 Disco Philips SpotOne Luz Indirecta Philips SpotOne PAR 56 300W Philips SpotOne PAR 38 Lmpadas Re ectoras, dados tcnicos 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 58

LMPADAS DE HALOGNEOTecnologia EcoBoost - lmpadas de halogneo economizadoras Philips Dicricas MASTERLine ES Philips Dicricas BrilliantLine 50mm 60 61 61

20-24 INDICE GENERAL 2011 ok_FINAL.indd 20

14-04-2011 0:54:33

ndice General ndice GeralPhilips Dicricas BrilliantLine 35mm Philips Dicricas DiamondLine 4100K Philips Dicricas AccentLine Philips Transformador Electrnico PrimaLine Philips Transformador Electrnico CertaLine Philips MASTERLine 111 Philips ALULIine 111 Philips ALULIine 37mm Philips ALULIine 56mm Philips Twistline 3000 horas Philips EcoHALO TwistLine 50mm Philips TwistLine 2000 horas Philips PLUSLine ES Philips PLUSLine EcoHALO Philips PLUSLine Large Philips EcoHALO CLICKLine Philips MASTERCapsule Philips CapsuleLine Philips MASTER Standard Clara Philips MASTER Classic Vela Lisa Clara Philips EcoClassic30 Standard Clara Philips EcoClassic30 Vela Deco Philips EcoClassic30 Vela Philips EcoClassic30 Esfrica Philips EcoClassic30 Re ectora Philips EcoClassic 30 Globo Philips EcoClassic 30 T32 ES Philips PAR 20 Halogneo Philips PAR 30S Halogneo Philips PAR 38 Halogneo Philips MASTER PAR 20-E Lmpadas de Halogneo, dados tcnicos 61 62 62 62 62 63 63 63 63 63 64 64 64 64 64 65 65 65 66 66 66 67 67 67 68 68 68 69 69 69 69 70 Iluminao Exterior: oportunidades atravs das iniciativas legislativas Cosmopolis o fundamento da mudana Philips Cosmopolis Philips MASTER SON-PIA-Livre de Mercrio-Ovides Philips MASTER SON-T-PIA-Livre de Mercrio-Tubular Philips MASTER SON-PIA Plus-Livre de Mercrio-Ovides Philips MASTER SON-PIA-Plus Ovides Philips MASTER SON-T PIA Plus-Livre de Mercrio -Tubular Philips MASTER SON-T PIA Plus-Tubulares Philips Horticultura Master SON-T PIA Agro-Green Power Philips SON Ovides Philips SON Tubulares Philips SON Comfort - Ovides Philips SON Comfort - Tubulares Philips SON - Balastro HPL - Ovides Philips MASTER City White - Tubular Plus Philips MASTER City White - Ovides Philips MASTERCity White - Tubulares 85 86 87 87 87 87 88 88 88 88 89 89 89 89 90 90 90 90 91 91 91 91 92 92 92 92 93 93 93 21 21 Philips MASTERColour Mini Philips MASTERColour CDM-R Mini Philips MASTERColour CDM-R Mini Elite Philips MASTERColour Gama Re ectora PAR 20L Philips MASTERColour Gama Re ectora PAR 30 lite Philips MASTERColour Gama Re ectora PAR 30L Philips MASTERColour CDM-R 111 Philips MASTERColour CDM-SA/R Philips MASTERColour TP Philips MASTER Sdio Branco Philips MASTER MiniSdio Branco Philips Iodetos Metlicos Compactos Lmpadas de Descarga Compactas, dados tcnicos 77 77 77 77 78 78 78 79 79 79 79 79 80

LMPADAS DE DESCARGA ALTA INTENSIDADE

LMPADAS DE DESCARGA COMPACTAS

Philips MASTERCity White - Com Balastro HPL Philips MASTERCity Flood- Tubulares

Tecnologia MASTERColour Philips MASTERColour Duplo Terminal Philips MASTERColour um Terminal Regulvel Philips MASTERColour um Terminal Elite Philips MASTERColour um Terminal Compacta Regulvel Philips MASTERColour um Terminal Philips MASTERColour Gama Tubular Compacta Elite Philips MASTERColour Gama Tubular Compacta Philips MASTERColour Mini Elite

74 75 75 75 75 76 76 76 76

Philips CDM Elite MW Philips MASTER HPI Plus Ovides Philips MASTER HPI-T Plus- Tubulares Philips MH-T Art colour Philips Luz Mista Philips Master Sdio baixa presso Sox PSG Philips Vapor de Mercrio Philips Mercrio Comfort Philips Sdio Baixa Presso Sox Tabela de Preos de Lmpadas Equipamentos 2011 Tarifa Lmparas y Equipos 2011


14-04-2011 0:54:34

ndice Geral GeneralPhilips HPI-T Tubulares Philips MASTER MHN-SE Philips MASTER MHN-SE HO Philips MASTER MHN-SA Philips MASTER MHN-LA Philips MASTER MHN.-SB Philips MASTER MHN-SB HO Philips MASTER MHN-FC Lmpadas de Descarga Alta Intensidade, dados tcnicos 94 94 94 94 95 95 95 95 96 Philips MASTER TLD Secura Philips MASTER TL-5 16mm Alta e ccia Secura Philips MASTER TL5 16mm Alto uxo Secura Philips MASTER TL-D XTRA Secura Philips MASTER TL-D Xtreme Secura Master TL-D Secura Cor 79 (Alimentao) Lmpadas Fluorescentes Activiva Philips MASTER TL-D Activiva Philips MASTER TL5 Activiva Lmpadas Fluorescentes Re ex Philips MASTER TLD Re ex 114 114 115 115 115 115 116 116 116 117 117 117 117 118 118 118 118 119 119 119 120 120 120 120 120 121

LMPADAS FLUORESCENTES

Lmpadas Fluorescentes Alimentao Philips MASTER TLD Food Cor 79 (Alimentao)

Lmpadas TL Novas Lmpadas Economizadoras MASTER TLD - Eco/ TL5 Eco reas de Aplicao das lmpadas Philips MASTER TL-D ECO Philips MASTER POWER SAVER SET Philips MASTER TL-D Super 80 Philips MASTER TL-D Super 80 (alta frequncia) Philips MASTER TL-D Super 80 Comp. Especiais Philips MASTER TL-Mini Super 80 Philips MASTER TL-E Circulares Super 80 Lmpadas Fluorescentes TL5 Philips MASTER TL5 ECO Alta e ccia (HE) Philips MASTER TL5 ECO Alto uxo (HO) Philips MASTER TL5 Alta e ccia (HE) Philips MASTER TL5 Alto uxo (HO) Philips MASTER TL5 Alto uxo top (HO TOP) Philips MASTER TL5 Circular Super 80 Lmpadas Fluorescentes Gama 90 Philips MASTER TL-D 90 DeLuxe Philips MASTER TL-D 90 Graphica Philips MASTER TL5 Color 90 DeLuxe Lmpadas uorescentes Larga vida Philips MASTER TL-D XTRA Philips MASTER TL-D XTRA Comprimentos Especiais Philips MASTER TL-5 XTRA Alto Fluxo Philips MASTER TL-D Xtreme Philips MASTER TL-D Xtreme Comprimentos Especiais Lmpadas uorescentes Polares Philips MASTER TL-D XTRA Polar (40mm e 32mm) Philips MASTER TL-D Xtreme Polar Arrancador Polar

103 104 105 106 106 106 107 107 107 107 108 108 108 108 109 109 109 110 110 110 110 111 112 112 112 112 113 113 113 113 114

Lmpadas Fluorescentes Cores Philips TL-D Cores Philips MASTER TL5 Cores Philips MASTER TL5 Cores Alta e ccia Philips TL-M RS Standard Arranque Rpido Philips TL-S Cor 33 Branco (4100K) Philips Antide agrantes Cor 33 Branco (4.100K) Arrancadores ECOClick Arrancadores Philips MASTER QL Lmpada Philips MASTER QL, HF Gerador Philips MASTER QL, Antena Lmpadas Fluorescentes, dados tcnicos

LMPADAS COMPACTAS NO INTEGRADAS

Lmpadas Compactas No Integradas Philips MASTER PL-S 2 pinos Philips MASTER PL-S 4 pinos Philips MASTER PL-C 2 pinos Philips MASTER PL-C 4 pinos Philips MASTER PL-C XTRA 2 pinos Philips MASTER PL-C XTRA 4 pinos Philips MASTER PL-T 2 pinos CS* Philips MASTER PL-T 4 pinos CS* Philips MASTER PL-T XTRA 4 pinos Philips MASTER PL-T TOP 4 pinos* Philips MASTER PL-R Eco 4 pinos* Philips MASTER PL-L 4 pinos Philips MASTER PL-L XTRA 4 pinos

128 129 129 129 130 130 130 130 131 131 132 132 132 133

22 22

Tabela de PreosEquipos 2011 Equipamentos 2011 de Lmpadas Tarifa Lmparas y


14-04-2011 0:54:34

ndice General ndice GeralPhilips MASTER PL-L Polar 4 pinos Philips PL-Q 2 pinos Philips PL-Q 4 pinos Lmpadas Compactas No Integradas, dados tcnicos 133 133 133 134 Lmpadas de Infravermelhos, Luz negra e Actinic Practitone Infravermelhos Vidro duro Practitone Infravermelhos 151 153 153 153 154 154

LMPADAS ESPECIAIS

LMPADAS COMPACTAS INTEGRADASTendncia para a miniaturizao das lmpadas de baixo consumo Living White Starter Set ES Philips MASTER Stairways Philips MASTER PL-Electronic, PLE-T Philips MASTER PL-Electronic, PLE-C Philips MASTER Ambiance Philips MASTER PLE- D Globe Philips MASTER PL Electronic Polar Philips MASTER PL-E Regulvel Philips MASTER PL-E Automtica Philips SLE Prismtica Philips Exterieur ESAVER Philips PAR 38 ESAVER Philips PL Electronic Re ector R80 Philips Re ectoras R60 e R63 Philips Re ectoras R50 Mini Philips Tornado ESPIRAL Philips ESPIRAL SLIM Philips MASTER Tornado Regulvel Philips Tornado Automtica Philips Tornado Alto Fluxo Philips Genie longa Vida ESAVER Philips Genie Regulvel ESAVER Philips Genie ESAVER Philips Softone Regulvel Philips Softone ESAVER Philips Ecoambiance Philips Ecoambiance Mini Philips Softone ES Vela Philips Softone Vela Deco Philips Softone Globo Philips Softone Flame Clssica Philips Disco Softone Philips Circular ESAVER 6Y Philips Softone Flame Vela Philips Anel Anti-roubo Philips Flame Esfrica Lmpadas Compactas Integradas, dados tcnicos 138 139 139 139 139 140 140 140 140 140 141 141 141 141 142 142 142 142 142 143 143 143 143 144 144 144 144 145 145 145 145 145 146 146 146 146 146 147

Practitone Infravermelhos PAR-Vidro prensado Lmpadas de luz negra Fluorescentes Anti-insectos Actinic BL-Cor/10

BALASTROS ELECTRNICOS E ELECTROMAGNTICOS

Balastros para lmpadas uorescentes Gama de Produto Equipamentos electrnicos para uorescncia Balastros para uorescncia TL-D HF-Regulator Touch & Dali TL-D HF-Regulator 1-10V TL-D HF-Performer Xtreme TL-D HF-Performer TL-D Balastros para Fluorescncia TL5 HF-Regulator Intelligent Touch & Dali TL5 HF-Regulator Touch & Dali TL5 HF-Performer Xtreme TL-5 HF-Performer Intelligent TL5 HF-Performer TL5 Balastros para fuorescncia TL5C HF-Regulator DALI TL5C HF-Regulator Touch & Dim TL5C HF-Regulator 1-10V TL5C HF-Performer TL5 Circular Balastros para uorescncia PL-C/T/R HF-Regulator Touch & Dali PL-C/T/R HF-Regulator 1-10V PL-C/T HF-Performer PL-C/T/R Balastros para uorescncia PL-L/H HF-Regulator Touch & Dali PL-L HF-Regulator 1-10V PL-L HF-Performer PL-L Balastros para uorescncia Multilmpada HF-Matchbox Vermelho HF-Matchbox Azul Equipamentos Fluorescncia, dados tcnicos Balastros para lmpadas de descarga Tabela de Preos de Lmpadas Equipamentos 2011 Tarifa Lmparas y Equipos 2011

156 157 158 158 158 158 158 158 159 159 159 160 160 160 160 160 161 161 161 161 161 161 162 162 162 162 163 163 163 163 164 170 23 23


14-04-2011 0:54:35

ndice Geral GeneralEquipamentos electrnicos para descarga exterior HID Dynavision Xtreme LumiStep HID Dynavision DALI Xtreme Cosmopolis HID Primavision Xtreme Cosmopolis HID Dynavision DALI Xtreme SON HID Dynavision 1-10V SON/CDO HID Primavision MASTERColour CDM Elite MW Balastro electrnico para sdio baixa presso Equipamentos electrnicos para descarga interior HID Primavision CDM Standard HID Primavision CDM Independent HID Primavision CDM Geared HID Primavision CDM Standard Connector HID Primavision SDW-TG Balastros electromagticos para lmpadas de descarga BSL para Sdio Branco BMG, BHD para iodetos metlicos BMH, BHD para iodetos metlicos BSN para sdio alta presso e iodetos metlicos BHL para vapor de mercrio e iodetos metlicos BSX para sdio baixa presso Arrancadores electrnicos semiparalelo (impulser) Arrancadores electrnicos srie (superimposed) Arrancadores electrnicos paralelo Equipamentos de controlo HID Dynavision Controller 1-10V Controladores Regulao de Sistemas Unidade de Controlo Sdio Branco Circuitos de ligao Dados Tcnicos Equipamentos Descarga Esquema de ligao Dados de instalao para equipamentos electrnicos 171 171 171 171 171 172 172 172 172 172 173 173 173 173 174 174 174 174 174 174 175 175 175 175 176 176 176 176 177 178 181 182

Recomendaes de instalao para evitar interferncias electromagnticas183

24 24

Tabela de PreosEquipos 2011 Equipamentos 2011 de Lmpadas Tarifa Lmparas y


14-04-2011 0:54:35

ndice AlfanumricoAAccentColor Exterior AccentColor HALO AccentWhite 2W Acessrios 400 e 410 Acessrios 424 Acessrios A nium Led Freezers Modules Acessrios A nium Led Freezers Modules Acessrios A nium Led Posterbox 300 Acessrios A nium Led String HP Acessrios A nium Led String LP & MP Acessrios A nium Led String Slim Bright Acessrios A nium Led Cooler LCM 310 A nium Led Cooler LCM 310. Iluminao de estanteria A nium Led Cooler LCM 310. Iluminao de vitrines A nium Led Display LDM 410 - 600mm A nium Led Display LDM 410 - 750mm A nium Led Display LDM 424 - 900mm A nium Led Display LDM 424 - 1150mm A nium Led Display LDM 400 - 1500mm A nium Led Display LDM 400 - 1700mm A nium Led Display LDM 400 - 1500mm A nium Led Display LDM 400 - 1500mm A nium Led Display LDM 400 - 1700mm A nium Led Freezers Modules LFM 200 Nvel Lum. Alto 1500mm A nium Led Freezers Modules LFM 200 Nvel Lum. Alto 1700mm 34 34 cancelado 41 42 cancelado cancelado cancelado cancelado cancelado cancelado 43 42 43 40 40 41 41 39 39 39 39 39 cancelado cancelado Capsuline Care Glow CDM Elite Mw Arrancadores Arrancadores EcoClick Arrancador Polar Circular Esaver 6Y Clickline Controladores Regulao de Sistemas Cosmopolis 65 38 91 120 120 114 146 cancelado 176 87 Balastro electrnico sdio baixa presso BHL para vapor de mercrio e iodetos metlicos BMH, BHD para iodetos metlicos BSL para sdio branco BSN para sdio alta presso e iodetos metlicos BSX para sdio baixa presso 172 174 174 174 174 175 Alimentadores de corrente constante Xitanium Led Drivers Alta Voltagem 44 Alimentadores de corrente constante Xitanium Led Drivers Regulveis Alimentadores de Tenso Constante Led Power Driver ALULine 37 mm ALULine 111 mm ALULine 56 mm Anel Anti-roubo Antide agrantes COR 33 BRANCO (4.100K) Arrancadores electrnicos paralelo Arrancadores electrnicos semiparalelo (impulser) Arrancadores electrnicos srie (superimposed) 44 45 63 63 63 146 119 175 175 175

B

C

A nium Led Freezers Modules LFM 200 Nvel Lum. Melhorado 1500 mm cancelado A nium Led Freezers Modules LFM 200 Nvel Lum. Melhorado 1700 mm cancelado A nium Led Freezers Modules LFM 202 Nvel Lumnico Alto 1500 mm cancelado A nium Led Freezers Modules LFM 202 Nivel Lumnico Alto 1700 mm cancelado A nium Led Freezers Modules LFM 210 745 mm A nium Led Freezers Modules LFM 210 940 mm A nium Led Freezers Modules LFM 212 745 mm A nium Led Freezers Modules LFM 212 940 mm A nium Led Freezers Modules LFM 223 A nium Led Freezers Modules LFM 223 A nium Led Freezers Modules LFM 223 A nium Led Freezers Modules LFM 300-1500 mm A nium Led Freezers Modules LFM 300-1700 mm A nium Led Freezers Modules LFM 310-590 mm A nium Led Freezers Modules LFM 310-745 mm A nium Led Freezers Modules LFM 310-870 mm A nium Led Freezers Modules LFM 310-940 mm A nium Led Posterbox 300 (IP66) A nium Led String HP (Alta Potncia) A nium Led String- Kits A nium Led String LP A nium Led String MP A nium Led String SB cancelado cancelado cancelado cancelado cancelado cancelado cancelado cancelado cancelado cancelado cancelado cancelado cancelado cancelado cancelado cancelado cancelado cancelado cancelado 44

DDicricas AccentLine Dicricas BrilliantLine 25 mm Dicricas BrilliantLine 35 mm Dicricas BrilliantLine 50 mm Dicricas DiamondLine 3500 K Dicricas DiamondLine 4100 K Dicricas DiamondLine 4700 K Dicricas MasterLine ES Disco Softone 62 cancelado 61 61 cancelado 62 cancelado 61 146

EEcoambiance Ecoambiance mini Ecoambiance Vela Torcida 144 145 cancelado

Alimentadores de corrente constante Xitanium Led Drivers (Exterior)

Alimentadores de corrente constante Xitanium Led Drivers (Interior).cancelado

Tabela de Preos de Tarifa Lmparas y Equipos 2011 Lmpadas e Equipamentos 2011 2525

25-28 INDICE ALFANUMRICO 2011 ok_FINAL.indd 25

14-04-2011 0:50:32

ndice AlfanumricoEcoClassic 30 Esfrica EcoClassic 30 Standard Clara EcoClassic 30 Globo EcoClassic 30 Re ectora EcoClassic 30 Vela EcoClassic 30 Vela Deco EcoHalo ClickLine EcoHalo TwistLine 35 mm Esfrica Clara (Embalagem Duo) Esfrica Clara (Embalagem Individual) Standard Anti-insectos Standard Baixa Voltagem Standard Clara (Embalagem duo) Standard Clara (Embalagem Individual) Standard Clara Longa Vida Standard Reforada Exterieur Esaver 67 66 68 68 67 67 65 64 51 51 53 53 50 50 53 53 141 HF-Regulator 1-10V TL-5 HF-Regulator 1-10V TL5C HF-Regulator 1-10V TL-D HF-Regulator Dali TL5C HF-Regulator Intelligent Touch & Dali TL-5 novidade HF-Regulator Touch & Dali PL-C/T/R HF-Regulator Touch & Dali PL-L HF-Regulator Touch & Dali TL-5 HF-Regulator Touch & Dali TL-D HF-Regulator Touch & Dim TL5C HID Dynavision 1-10V HID Dynavision Controller 1-10V HID Dynavision Dali Xtreme SON novidade HID Dynavision Dali Xtreme Cosmopolis HID Dynavision Xtreme LumiStep HID Primavision CDM Geared HID Primavision CDM Independent HID Primavision CDM Standard HID Primavision CDM Standard Connector 159 161 158 160 159 161 162 159 158 161 172 176 171 171 171 173 173 172 173 172 173 171 88

FFluorescentes Anti-insectos Actinic BL-Cor/10 154

HID Primavision CDM Elite MW HID Primavision SDW-TG HID Primavision Xtreme Cosmopolis Horticultura Master SON-T PIA AGRO-Green Power

G IGenie Esaver Genie Longa Vida Esaver Genie Regulvel Esaver 144 143 143 Interface de controlo CI Interface de controlo CI Xitanium RGB cancelado cancelado

HHalogena T32 ES HPI-T Tubulares Master HPI Plus Ovides Master HPI-T Plus Tubulares Iodetos Metlicos Compactos MH-T Art Colour HF-Matchbox Azul HF-Matchbox Vermelho HF-Performer Intelligent TL5 HF-Performer PL-C/T/R HF-Performer PL-H HF-Performer PL-L HF-Performer TL5 HF-Performer TL5 Circular HF-Performer TL-D HF-Performer Xtreme TL-5 HF-Performer Xtreme TL-D HF-Regulator 1-10V PL-C/T HF-Regulator 1-10V PL-L 26 Tabela de Preosyde Lmpadas e Equipamentos 2011 Tarifa Lmparas Equipos 2011 68 94 91 92 79 92 163 163 160 162 cancelado 163 160 161 158 160 158 161 162

LLmpadas de luz negra Led Strip KIT PROFISSIONAL Led Strip KIT PROFISSIONAL XL Living Colors Gerao 2 Living Colors Apliques Luz Mista Living white set 154 cancelado cancelado 37 37 92 139

MMaster Ambiance MasterCapsule Master City Flood-Tubulares Master City White com balastro HPC Master City White-Ovides Master City White-Tubulares Master Classic Standard Clara Master Classic Vela Lisa Clara 140 65 90 90 90 90 66 66


14-04-2011 0:50:33

ndice AlfanumricoMasterColour CDM-R111 MasterColour CDM-R Mini MasterColour CDM-R Mini Elite MasterColour CDM-SA/R MasterColour Duplo Terminal MasterColour Gama Re ectora PAR 20L MasterColour Gama Re ectora PAR 30L MasterColour Gama Tubular Compacta MasterColour Gama Tubular Compacta Elite MasterColour Mini MasterColour Mini Elite Master Colour Re ectora PAR30 Elite MasterColour TP MasterColour um terminal MasterColour um terminal Regulvel MasterColour um terminal Elite Master LedLamp Clssica Regulvel Master LedSpot 12V Regulvel GU5.3 Master LedSpot 12V MR 11 Master LedSpot 12V AR 111 Master LedSpot 230 V GU10 PERFECT FIT Master LedSpot 230 V Regulvel GU10 Master LedSpot PAR30 Master LedSpot PAR 38 Master LedSpot Re ectora Regulvel PAR20 Master Led MR 16 GU5.3 12V Master Led Capsule LV G4 MasterLine 111 Master MHN-LA Master MHN-SB Master MHN-SB HO Master MHN-FC Master MHN-SA Master MHN-SE Master MHN-SE HO Master Mini Sdio Branco Master PAR 20-E Master PL-C 2 pinos Master PL-C 4 pinos Master PL-C XTRA 2 pinos Master PL-C XTRA 4 pinos Master PL-E Automatic Master PLE-D Globe Master PL- Electronic, PLE-C Master PL-Electronic, PLE-T Master PL Electronic Polar Master PL-E Regulvel Master PL-L 4 pinos Master PL-L Polar 4 pinos Master PL-L XTRA 4 pinos Master PL-Q 2 pinos 78 77 77 79 75 77 77 75 76 77 76 78 79 76 75 75 31 34 33 33 32 32 31 31 31 32 33 63 95 95 95 95 94 94 94 79 69 129 130 130 130 140 140 139 139 140 140 132 133 133 133 Master PL-Q 4 pinos Master PL-R Eco 4 pinos* Master PL-S 2 pinos Master PL-S 4 pinos Master PL-T 2 pinos CS* Master PL-T 4 pinos CS* Master PL-T 4 XTRA pinos Master PL-T TOP 2 pinos* Master PL-T TOP 4 pinos* Master Power Saver Set Master QL, HF Gerador Master QL Antena Master QL Lmpada Master Sdio Branco Master SON-PIA-LIVRE DE MERCRIO-OVIDES Master SON-PIA PLUS LIVRE DE MERCRIO-OVIDES novidade Master SON-PIA PLUS-OVIDES Master SON-T-PIA-LIVRE DE MERCRIO-TUBULARES Master SON-T PIA PLUS LIVRE DE MERCRIO-TUBULARES Master SON-T PIA plus TUBULARES Master Stairways Master TL-5 16 mm ALTA EFICCIA SECURA Master TL-5 16 mm ALTO FLUXO SECURA Master TL-5 Activiva Master TL-5 ALTA EFICCIA (HE) Master TL-5 ALTO FLUXO (HO) Master TL-5 ALTO FLUXO TOP (HO TOP) Master TL-5 Circular Super 80 Master TL-5 Cor 90 De luxe MasterTL-5 Cores MasterTL-5 Cores Alta e ccia MasterTL-5 ECO ALTA EFICCIA (HE) MasterTL-5 ECO ALTO FLUXO (HO) MasterTL-5 XTRA Alto Fluxo Master TL-D 90 De luxe Master TL-D 90 Graphica Master TL-D Activiva Master TL-D ECO Master TL-D Food Cor 79 (Alimentao) Master TL-D Re ex Master TL-D Secura Master TL-D Super 80 Master TL-D SUPER 80 ALTA FREQUNCIA Master TL-D Super 80 Comp. Especiais Master TL-D XTRA Master TL-D XTRA Comp. Especiais Master TL-D XTRA Polar (40mm e 32mm) Master TL-D XTRA Secura Master TL-D XTRA Secura Cor 79 (Alimentao) Master TL-D Xtreme Master TL-D Xtreme Comp. Especiais 133 132 129 129 130 131 131 cancelado 132 106 120 120 120 79 87 87 88 87 88 88 139 114 115 116 108 109 109 109 110 118 118 108 108 112 110 110 116 106 117 117 114 106 107 107 112 112 113 115 115 112 113

Tabela de Preos deTarifa Lmparas y Equipos 2011 Lmpadas e Equipamentos 2011 27 27


14-04-2011 0:50:33

ndice AlfanumricoMaster TL-D Xtreme Polar (40mm) Master TL-D XTREME Secura Master TL-E Circulares Super 80 Master TL-Mini Super 80 Master Tornado Regulvel Mercrio Comfort Mini Colorenta Mini Living Colors Gerao 2 Mini Softone Esaver 113 115 107 107 142 105 cancelado 37 cancelado Softone Globo Softone Regulvel Softone Vela Softone Vela Deco SON COMFORT OVIDES SON COMFORT TUBULARES SON-COM BALASTRO HPL-OVIDES SON Ovides SON Tubulares Spotline NR 80 Disco Spotone Luz Indirecta 145 144 145 145 89 89 90 89 89 57 57 56 57 57 56 56 57 56 56 38

NNovallure Led 33

Spotone Minilux Clara R 39 Spotone PAR 38 Spotone PAR 56 300W Spotone Philux E 80 Spotone SpotLine NR 50 Spotone SpotLine NR 60 CROWN SILVER Spotone SpotLine NR 63 69 69 141 69 51 51 cancelado cancelado 141 64 64 64 153 153 153 Spotone SpotLine NR 80 Spot On Ultra

PPAR 20 Halogena PAR 30S Halogena PAR 38 Esaver PAR 38 Halogena Philinea 1 Casquilho Philinea 2 Casquilhos CapsuleLine PL Electronic PL Electronic Re ecto R 80 PLUSLine Ecohalo PLUSLine ES PLUSLine Large Practitone Infravermelhos Practitone Infravermelhos PAR-Vidro prensado Practitone Infravermelhos Vidro duro

TTL-D Cores TL-M RS Standard Arranque Rpido TL-S Cor 33 BRANCO (4100K) Tornado Automatic Tornado Espiral Tornado Alto Fluxo Tornado Slim Transformador Electrnico CertaLine Transformador Electrnico PrimaLine Tubular Clara Tubular Frigor co Tubular Forno Twistline 2.000 horas Twistline 3.000 horas 118 119 119 143 142 143 142 62 62 52 52 52 64 63

RRe ectoras R50 Mini Re ectoras R60 e R63 142 142

SSet doze Velas Led Set trs Velas Led SLE Prismtica Sdio Baixa Presso Sox So to Argenta Opal Softone Esaver Softone Flame Clssica Softone Flame Esfrica Softone Flame Vela 28 28 Tabela de Preosy de Lmpadas e Equipamentos 2011 Tarifa Lmparas Equipos 2011 37 37 141 92 51 144 145 146 146

UUnidade de Controlo Sdio Branco 176

VVapor de Mercrio Vela Lisa Clara (Embalagem Duo) Vela Lisa Clara (Embalagem Individual) Vela Torcida Clara 93 50 50 50


14-04-2011 0:50:34

LED

29-48 LED_v06 2011 ok_FINAL.indd 29

14-04-2011 0:56:13

LED

Economize com as lmpadas Master LEDA poupana energtica nunca foi to atractivaEnergeticamente e cientes e simultaneamente e cazes, os LEDs proporcionam actualmente uma in nidade de possibilidades de iluminao - independentemente da rea de aplicao. Crie ambientes descontrados, adicione um brilho extra, ou efeitos de luz exveis para criar diferentes ambientes e embelezar os espaos. As lmpadas MASTER LED so a forma mais simples e vel de iluminar hotis, restaurantes, lojas de moda, joalharias, etc. Alm disso, o tempo de retorno do investimento muito reduzido. A Philips possui uma vasta gama de solues LED para muitas das aplicaes de interior, proporcionando exactamente o efeito desejado pelo cliente. De facto, os resultados de um estudo recente, realizado pela The Dutch Consumer Federation, indicam que as lmpadas LED da Philips so de elevada qualidade e consideradas como uma referncia no mercado.

- Custos de manuteno reduzidos devido a um tempo de vida superior (at 45.000 horas); - Economia de energia de at 88%; - Rpida rentabilidade: dependendo da aplicao, o retorno do investimento das lmpadas MASTERLED feito em menos de um ano.

As lmpadas MASTERLED so de substituio directa das lmpadas tradicionais.

Sem contedo de mercrio e menos resduos, as lmpadas MASTERLED cumprem com a legislao europeia em vigor.

As nossas solues MASTERLED actuais esto desenhadas para vrias reas de aplicao.

3 anos de garantia para todas as lmpadas LED retro t (MASTERLED) com um tempo de vida igual ou superior a 25.000h, aplicvel a todos os produtos introduzidos aps 1 de Maro de 2010.

Tempo de vida superior das lmpadas MASTER LED

1xLED

= 5/ xCFLi

= 15x

Halogneo

= 45xGLS

Prmios atribudos

30



14-04-2011 0:56:17

LED

PHILIPS MASTER LEDLamp Clssica Regulvel

D

6W = 45.000 horas - 8W = 25.000 horas - 12W = 25.000 horas TipoMasterLed Lamp A55 Globe MasterLed Lamp A60 GLOBE MasterLed Lamp A60 GLOBE

Potncia6W=25W 8W=40W 12W=60W

Casq.E27 E27 E27

Caract. Emb. Palete2700K 2700K 2700K 6 6 6 1.136 936 936

EOC85353700 90048400 93448900

Preo ()21,99 33,49 58,49C D

MasterLed 6W -> Equivale a Incandescente de 25W MasterLed 8W -> Equivale a Incandescente de 40W MasterLed 12W -> Equivale a Incandescente de 60W* Preos revistos em Outubro de 2011

Dimenses em mm. Tipo MasterLed A60 12W MasterLed A60 8W MasterLed A55 6W C D mx. mx. 108,9 108 106 60 60 55

Philips MASTER LEDLamp Spot PAR20 RegulvelProduto sujeito taxa legal de Eco-valor em vigor.

45.000 horas Caract.2700K 25D 2700K 40D 3000K 25D 3000K 40D 4000K 25D 4000K 40D

TipoMasterLed Lamp PAR20 MasterLed Lamp PAR20 MasterLed Lamp PAR20 MasterLed Lamp PAR20 MasterLed Lamp PAR20 MasterLed Lamp PAR20

Potncia7W=50W 7W=50W 7W=50W 7W=50W 7W=50W 7W=50W

Casq.E27 E27 E27 E27 E27 E27

Emb. Palete6 6 6 6 6 6 798 798 798 798 798 798

EOC93398700 93406900 93400700 93408300 93402100 93410600

Preo ()29,99 29,99 29,99 29,99 29,99 29,99Dimenses em mm. Tipo MasterLed Lamp PAR20 C D mx. mx. 105 64.5

Masterled Par20 7W ->50W PAR20 Incandescente/Halogneo.* Preos revistos em Outubro de 2011

D

Philips MASTER LEDLamp Spot PAR30 RegulvelProduto sujeito taxa legal de Eco-valor em vigor.

45.000 horas Caract.2700K 22D

C

Produto sujeito taxa legal de Eco-valor em vigor.

TipoMasterLed Lamp PAR30

Potncia12W=75W

Casq.E27

Emb. Palete10 -

EOC11927200

Preo ()90,49Dimenses em mm. Tipo MasterLed Lamp PAR30

12W Equivalente a Incandescente de 75W. Substituio directa de lmpadas Par Incandescentes.* Preos revistos em Outubro de 2011

C D mx. mx. 90 92,1

D

Philips MASTER LEDLamp Spot PAR38Produto sujeito taxa legal de Eco-valor em vigor.C

Interior: 45.000 horas. - Exterior: 20.000 horas Tipo Potncia Casq.2 2

Caract.2700K 22D 2700K 25D

Emb. Palete10 10 -

EOC11929600

Preo ()96,49

Dimenses em mm. Tipo MasterLed Lamp PAR38 C D mx. mx. 131 121,5 121,5

MasterLed Lamp PAR38 Regulvel 18W=100W E27 MasterLed Lamp PAR38 Exterior 16W=80W E2716W Equivalente a Incandescente de 80W.

11931900 108,49

MasterLed Lamp PAR38 Ext. 131

Substituio directa de lmpadas Par Incandescentes.* Preos revistos em Outubro de 2011


C

31


14-04-2011 0:56:33

LED

D

Produto sujeito taxa legal de Eco-valor em vigor.C

40.000 horas Caract.4200K / 25D 4200K / 40D 3000K / 25D 3000K / 40D 2700K / 25D 2700K / 40D

TipoMASTER LEDLamp SpotDimenses em mm. Tipo MASTERLED C D mx. mx. 80.5 50.2

Potncia7W=50W 7W=50W 7W=50W 7W=50W 7W=50W 7W=50W

Casq.

Emb. Palete6 6 6 6 6 6 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134

EOC86043600 86045000 86039900 86041200 86033700 86035100

Preo ()46,49 46,49 46,49 46,49 46,49 46,49

MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot

* Preos revistos em Outubro de 2011

Lmpada regulvel. Substituio directa de lmpadas de Halogneo de 50W.

Philips MASTER LEDLamp Spot Perfect Fit RegulvelD


25.000 horas Caract.2700K / 25D 2700K / 40D 3000K / 25D 3000K / 40D

TipoC

Potncia4W=35W 4W=35W 4W=35W 4W=35W

Casq.

Emb. Palete10 10 10 10 2.200 2.200 2.200 2.200

EOC12264700 12268500 11899200 11901200

Preo ()22,49 22,49 22,49 22,49

MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot

Dimenses em mm. Tipo MASTERLED C D mx. mx. 51 50.7

MASTER LEDLamp Spot

4W equivalente a halogneo de 35W. Lmpada regulvel.

* Preos revistos em Outubro de 2011D

Produto sujeito taxa legal de Eco-valor em vigor.C

45.000 horas Caract.3000K / 24D 2700K / 24D 2700K / 36D 3000K/ 36D

TipoMASTER LED SpotDimenses em mm. Tipo Mr16 TC C D mx. mx. 40,6 50.5


Casq.

Emb. Palete10 10 10 10 2.600 2.600 2.600 2.600

EOC89824800 89822400 11903600 11905000

Preo ()22,49 22,49 22,49 22,49

MASTER LED Spot MASTER LED Spot MASTER LED Spot


4W equivalente a Halogneo de 35W. Compatvel com 99% dos transformadores electrnicos e electromagnticos.

D

7W: 40.000 horas - 10W: 25.000 horasProduto sujeito taxa legal de Eco-valor em vigor.C

TipoDimenses em mm. Tipo Mr16 7W Mr16 10W C D mx. mx. 40,6 40,6 50.5 50.5

Potncia7W=35W 7W=35W 7W=35W 7W=35W 7W=35W 7W=35W 7W=35W 7W=35W 10W=35W 10W=50W 10W=50W 10W=50W 10W=50W 10W=50W 10W=50W 10W=50W

Casq.

Caract.2700K / 15D 3000K / 15D 2700K / 24D 3000K / 24D 2700K / 36D 3000K / 36D 2700K / 60D 3000K / 60D 2700K / 15D 3000K / 15D 2700K / 24D 3000K / 24D 2700K / 36D 3000K / 36D 2700K / 60D 3000K / 60D

Emb. Palete10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3.360 3.360 3.360 3.360 3.360 3.360 3.360 3.360 3.360 3.360 3.360 3.360 3.360 3.360 3.360 3.360

EOC12239500 12243200 12241800 12245600 11907400 11909800 11911100 11913500 12248700 12255500 12253100 12258600 11915900 11917300 11919700 11921000

Preo ()43,49 43,49 43,49 43,49 43,49 43,49 43,49 43,49 49,49 49,49 49,49 49,49 49,49 49,49 49,49 49,49

MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot


Compatvel com 99% dos transformadores electrnicos e electromagnticos. Lmpada regulvel.

32



14-04-2011 0:56:36

LED


25.000 horas Caract.2700K 24D 4200K 24D

TipoMASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot

Potncia4W=20W 4W=20W

Casq.

Emb. Palete24 24 -

EOC11923400 11925800

Preo ()26,99 26,99Dimenses em mm. Tipo MR11 C D mx. mx. 40,6 50,5

Compatvel com 99% dos transformadores electrnicos e electromagnticos.* Preos revistos em Outubro de 2011

D


45.000 horas Caract.2700K 24D 3000K 24D 2700K 45D 3000K 45D

TipoMASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot MASTER LEDLamp Spot


Casq.G53 G53 G53 G53

Emb. Palete6 6 6 6 -

EOC11935700 11937100 11939500 11941800

Preo ()89,99 89,99 89,99 89,99Dimenses em mm. Tipo AR111

C1

C D mx. mx. 60,5 111



TipoMASTER LEDCapsule

Potncia2W=10W

Casq.G4

Caract.2700K

Emb. Palete6 -

EOC11933300

Preo ()24,79



20.000 horas Caract.2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K

Tipo

Potncia2W=10W 2W=10W 2W=10W 2W=10W 3W=15W 3W=15W 3W=15W 3W=15W 3W=15W 3W=15W

Casq.E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E27 E27

Emb. Palete10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

EOC

Preo ()16,99 16,99 16,99 16,99 17,99 17,99 17,99 17,99 17,99 17,99Esferica E14 Esferica E27 Dimenses em mm. Tipo C D mx. mx.

1.620 93452600 1.620 93454000 1.620 93460100 1.620 93462500 1.620 93456400 1.620 93458800 1.620 93468700 1.620 93470000 1.620 93472400 1.620 93474800

C

78 78

45 45

2W equivale a Incandescente de 10W 3W equivale a Incandescente de 15W As verses de 3W so Regulveis* Preos revistos em Outubro de 2011


33


14-04-2011 0:56:41

LEDDimenses em mm. Tipo AccentColor Halo C D mx. mx. 57 50

20.000 h. TipoAccentColor Halo AccentColor Halo AccentColor Halo AccentColor Halo AccentColor Halo AccentColor Halo

Potncia1W 1W 1W 1W 1,5W 1W

Casq.230 230 230 230 230 230

CorAzul 10 10 10 Amarelo 10 RGB Branco 10 10

Palete720 720 720 720 720 720

EOC53604100 53605800 53606500 53607200 53610200 53609600

Preo ()7,99 7,99 7,99 7,99 8,99 8,99

Substitui a Gama DECOLED HALO. Lmpadas LED decorativas.

Dimenses em mm. Tipo AccentColor OD C D mx. mx. 100 50

20.000 h. TipoAccentColor OD AccentColor OD AccentColor OD AccentColor OD AccentColor ODLmpadas LED decorativas.

Potncia1W 1W 1W 1W 1,5W

Casq.E27 E27 E27 E27 E27

Cor230 Azul 230 230 230 Amarelo 230 RGB 10 10 10 10 10

Palete720 720 720 720 720

EOC84456600 84458000 84460300 84462700 84464100

Preo ()9,99 9,99 9,99 9,99 11,49

34



14-04-2011 0:56:42

LED

Dados tcnicosVLmpada EOC Casquilho Cor T. de cor (K)2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 3000K 3000K 4000K 4000K 2700K 2700K 2700K 2.700K 2.700K 3.000K 3.000K 4.200K 4.200K 3000K 2700K 3000K 2700K 3000K 2700K 2700K 3000K 2700K 3000K 2700K 3000K 2700K 3000K 2700K 3000K 2700K 3000K 2700K 3000K 2700K 3000K 2700K 3000K 2700K 4200K 2700K 3000K 2700K 3000K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K

IRC

Potncia

Fluxo L. Int. Lum. Abertura (Lm) (Cd) Feixe240 470 806 1000 1000 1050 1050 1200 1200 630 810 760 270 270 290 290 290 290 86 86 86 86 136 136 136 136 136 136 450 450 500 500 550 550 2100 2700 2600 1100 430 1300 600 1300 600 25D 40D 25D 40D 25D 40D 22D 22D 25D 25D 40D 25D 40D 25D 40D 25D 25D 40D 40D 24D 24D 36D 36D 15D 15D 24D 24D 36D 36D 60D 60D 15D 15D 24D 24D 36D 36D 60D 60D 24D 24D 24D 24D 45D 45D 360D -

(h)45.000 25.000 25.000 45.000 45.000 45.000 45.000 45.000 45.000 45.000 45.000 20.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 25000 25000 25000 25000 45.000 45.000 45.000 45.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25.000 25.000 45000 45000 45000 45000

MasterLed Lamp A55 GLOBE MasterLed Lamp A60 GLOBE MasterLed Lamp A60 GLOBE MasterLed Lamp PAR20 MasterLed Lamp PAR20 MasterLed Lamp PAR20 MasterLed Lamp PAR20 MasterLed Lamp PAR20 MasterLed Lamp PAR20 MASTERLED PAR30 PHILIPS MASTER LEDLAMP SPOT PAR38 MASTERLED PAR38 Regulvel

85353700 90048400 93448900 93398700 93406900 93400700 93408300 93402100 93410600 11927200 11929600 11931900 86033700 86035100 86039900 86041200 86043600 86045000 11899200 94419800 11901200 93396300 89824800 89822400 11903600 11905000 93414400 93416800 93428100 93430400 11907400 11909800 11911100 11913500 93436600 93438000 93440300 93442700 11915900 11917300 11919700 11921000 11923400 11925800 11935700 11937100 11939500 11941800 11933300 93452600 93454000 93460100 93462500 93456400 93458800 93468700 93470000 93472400 93474800

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

Branco quente Branco quente Branco quente Branco quente Branco quente Branco neutro Branco neutro Branco frio Branco frio Branco quente Branco quente Branco quente Branco quente Branco quente Branco neutro Branco neutro Branco frio Branco frio Branco neutro Branco quente Branco neutro Branco quente Branco neutro Branco quente Branco quente Branco neutro Branco quente Branco neutro Branco quente Branco neutro Branco quente Branco neutro Branco quente Branco neutro Branco quente Branco neutro Branco quente Branco neutro Branco quente Branco neutro Branco quente Branco neutro Branco quente Branco frio

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 85 85 85 85 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

6W=25W 8W=40W 12W=60W 7W=50W 7W=50W 7W=50W 7W=50W 7W=50W 7W=50W 12W=75W 17W=80W 17W=80W 7W=50W 7W=50W 7W=50W 7W=50W 7W=50W 7W=50W 4W=35W 4W=35W 4W=35W 4W=35W 4W=20W 4W=20W 4W=20W 4W=20W 7W=35W 7W=35W 7W=35W 7W=35W 7W=35W 7W=35W 7W=35W 7W=35W 10W=50W 10W=50W 10W=50W 10W=50W 10W=50W 10W=50W 10W=50W 10W=50W 4W=20W 4W=20W 10W=50W 10W=50W 10W=50W 10W=50W 2W=10W 2W=10W 2W=10W 2W=10W 2W=10W 3W=15W 3W=15W 3W=15W 3W=15W 3W=15W 3W=15W

MASTER LEDSpot MASTER LEDSpot MASTER LEDSpot MASTER LEDSpot MASTER LEDSpot MASTER LEDSpot PHILIPS MASTER LEDSPOT PERFECT FIT MASTER LEDSpot Perfect Fit Regulvel MASTER LEDSpot Perfect Fit Regulvel MASTER LEDSpot Perfect Fit Regulvel MASTER LEDSpot Perfect Fit Regulvel

600

600 650

3210 3300 1380 1460 810 840 324 337 4100 4200 1760 1700 990 1030 414 430 600 700 3370 3200 1210 1150

G53 G53 G53 G53 G4 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E27 E27

Branco quente Branco quente Branco neutro Branco neutro Branco quente Branco quente Branco quente Branco quente Branco quente Branco quente Branco quente Branco quente Branco quente Branco quente Branco quente

20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000


35


14-04-2011 0:56:46

LED

LEDs DecorativosOs avanos na tecnologia LED puseram sua disposio toda uma srie de efeitos bem argumentados que lhes permite preencher, dar forma, banhar e sinalizar ou dar nfase aos elementos arquitectnicos.

A Philips ampliou a sua gama LivingColors com o suporte de cho e paredeO LivingColors uma nova e apaixonante forma de iluminar, que permite explorar a luz por vias at agora inimaginveis e actualizar o ambiente de um espao conforme as tendncias. Por exemplo, adaptando a atmosfera domstica ao estado de esprito sempre que pretender.

Mini LivingColorsO Mini LivingColors a verso mais pequena e emblemtica do Living Colors. Existe com dois acabamentos atractivos: preto brilhante e branco brilhante, que permitem dar um toque de nimo a um espao. Ao eleger a cor, o utilizador cria uma experincia dinmica que re ecte o seu estado de esprito em qualquer altura. Simplesmente accionando o boto tctil e intuitivo da lmpada, ca apto a seleccionar uma das 256 cores disponveis para redecorar em qualquer momento a sua casa, com uma tonalidade diferente. Escolha o modelo Mini LivingColors que mais gostar e disfrute da esttica e ambiente que este produto proporciona. Os LivingColors utilizam a tecnologia LED mais avanada, o que permite um tempo de vida muito longo e um consumo reduzido de energia.

LivingColorsO LivingColors uma forma de iluminar a sua habitao exteriorizando sensaes, isto , criando efeitos luminosos de cor consoante o estado de esprito, com um simples boto. Simplesmente accionando a roda tctil e intuitiva da lmpada, escolha uma das 16 milhes de cores possveis para redecorar em qualquer momento a sua casa com tonalidades autenticamente pessoais.

LivingColors Black

Mini LivingColors White

Mini LivingColors Black

36



14-04-2011 0:56:48

LED

TipoPhilips Living Colors Cristal Philips Living Colors Black

CorRGB RGB 2 2

Palete36 36

EOC6917160PH 6917130PH

Preo Eco-pilhas () ()220,00 225,00 0,03 0,03Dimenses em mm. Tipo Living Colors C 170,9 D D1 189,8 151,8

TipoPhilips Mini Living Colors White Philips Mini Living Colors Black

CorRGB RGB 4 4

Palete48 48

EOC6915031PH 6915030PH

Preo Eco-pilhas () ()149,00 149,00 0,03 0,03Dimenses em mm. Tipo Mini Living Colors C 19 D 27,5 D1 20

TipoLiving Colors Clear de Parede Living Colors Clear de P Living Colors Clear de Tecto Living Colors Black de Parede Living Colors Black de P Living Colors Black de Tecto

CorRGB RGB RGB RGB RGB RGB

Palete-

EOC6917348PH 6917548PH6917248PH 6917330PH 6917530PH 6917230PH

Preo Eco-pilhas () ()229,00 229,00 229,00 234,00 234,00 234,00 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03

TipoIMAGEO Candle Set Induction

Cor3

Palete27

EOC80042891

Preo Eco-pilhas () ()175,00 0,03

Jogo de doze velas Led decorativas de vidro mate, que produzem uma luz quente e cintilante. Acende e apaga simplesmente agitando a unidade, sem interruptor. At 24 horas de funcionamento. Carregar no perodo de 6 meses aps a compra.

TipoIMAGEO Candle Set Induction

Cor5 15

Palete90 900

EOC79900536 79901220

Preo Eco-pilhas () ()50,70 14,00 0,03 0,03

Jogo de trs velas Led decorativas de vidro mate, que produzem uma luz quente e cintilante. Acende e apaga simplesmente agitando a unidade, sem interruptor. At 24 horas de funcionamento. Recarga: coloque a unidade na base de induco e a recarga activada automaticamente. Aplicao em Hotis, restaurantes, bares. Carregar no perodo de 6 meses aps a compra.


37


14-04-2011 0:56:50

LED

Tipo

CorBranco Prateado Dourado 10 10 10 10

Palete640 640 640 640

EOC81447700 81441500 81445300 81449100

Preo Eco-pilhas () ()12,99 12,99 12,99 12,99 0,03 0,03 0,03 0,03

Luz (1 led de 0.5W) com sensor de movimento. Auto-apaga ao fim de 20 segundos. Iman e adesivo de fixao. Funciona com bateria 3AAA. 25% mais luz.

PHILIPS CARE GLOW

TipoPhilips CareGLOW Sensor Integrado Philips CareGLOW Sensor Separado

CorBranco Branco 6 6

Palete162 162

EOC6915587PH 6915887PH

Preo Eco-pilhas () ()49,99 49,99 0,03 0,03

38



14-04-2011 0:56:50

LED

mm.

Descrio) center CW ) side CW

Fluxo Potncia Luminoso mdulo (W) (lux)750 750 750 750 30 21 30 23

Tc (K)5700 5700 4100 4100

I.R.C.80 80 75 75

Temperatura de corBranco frio Branco frio Branco neutro Branco neutro

Interv. de Temp. (C)-30/+30 -30/+30 -30/+30 -30/+30

EOC

Preo ()

1099500 Consultar 1100800 Consultar 1097100 Consultar 1098800 Consultar

mm.

Descrio) center CW ) side CW

Fluxo Potncia Luminoso mdulo (W) (lux)750 750 750 750 31 25 36 27

Tc (K)5700 5700 4100 4100

I.R.C.80 80 75 75

Temperatura de corBranco frio Branco frio Branco neutro Branco neutro

Interv. de Temp. (C)-30/+30 -30/+30 -30/+30 -30/+30

EOC

Preo ()

1109100 Consultar 1110700 Consu

philips_10_2011

Documents