pgs iniciais - agr distribuidora de...

Catálogo de PeçasAGRALETRATORES

4x2 - 4x4Motor MWM

5085508550855085

AGRALE S.A.

CATÁLOGO DE PEÇAS

TRATORESVERSÕES:

50855085.45085.4 COM INVERSOR5085.4 SUPER REDUTOR5085.4 ARROZEIRO

DEPARTAMENTO DE PEÇAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

CAXIAS DO SUL - RS - BRASIL

INTRODUÇÃO

CATÁLOGO DE PEÇAS DOS TRATORES AGRALE

Este catálogo de peças foi desenvolvido para facilitar a identificação e localização das peçasde reposição. As ilustrações aqui contidas não devem servir como base para quaisquer resoluçõesde ordem técnica.

A correta interpretação e manuseio deste catálogo são formas para se obter um melhoratendimento dos pedidos de peças de reposição. Consulte primeiramente os índices. Na ilustraçãoestão identificadas a peça e o número dos ítens, e na relação encontramos o número do ítem porordem sequencial, código, quantidade, denominação e sua aplicação por modelo.

Quaisquer alterações que ocorrerem na estrutura do produto são informadas através de nossosboletins técnicos.

DEPARTAMENTO DE PEÇAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

1ª EDIÇÃO

Código: 2900.002.234.00.2

TRATORES

ÍNDICE

SISTEMA DO MOTOR - BLOCO DO MOTOR01

SISTEMA DO MOTOR - ÊMBOLO E BIELA02

SISTEMA DO MOTOR - TAMPA DIANTEIRA E TRASEIRA03

SISTEMA DO MOTOR - CÁRTER E HASTE DE NÍVEL04

SISTEMA DO MOTOR - ÁRVORE DE MANIVELAS05

SISTEMA DO MOTOR - ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS06

SISTEMA DO MOTOR - CABEÇOTE E TAMPA DE VÁLVULAS07

SISTEMA DO MOTOR - COLETOR DE ESCAPE E ADMISSÃO08

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA D’ÁGUA09

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA DE ÓLEO LUBRIFICANTE10

SISTEMA DO MOTOR - FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE11

SISTEMA DO MOTOR - TUBULAÇÃO E FIXAÇÃO DO FILTRO DUPLO DE COMBUSTÍVEL - BOMBA EM LINHA12

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA INJETORA EM LINHA13

SISTEMA DO MOTOR - TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO BOMBA INJETORA EM LINHA14

SISTEMA DO MOTOR - FILTRO DUPLO DE COMBUSTÍVEL15

SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO - FILTRO SEDIMENTADOR16

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA ALIMENTADORA DE COMBUSTÍVEL17

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA ALIMENTADORA DE COMBUSTÍVEL18

SISTEMA DO MOTOR - TUBULAÇÃO DE ARREFECIMENTO E TERMOSTATO19

SISTEMA DO MOTOR - ARREFECIMENTO20

SISTEMA DO MOTOR - FIXAÇÃO DO ALTERNADOR21

SISTEMA DO MOTOR - VENTILADOR22

SISTEMA DO MOTOR - PORTA BICO INJETOR23

SISTEMA DO MOTOR - RESPIRO DO MOTOR24

SISTEMA DO MOTOR - COMPENSADOR DE MASSAS25

SISTEMA DO MOTOR - FILTRO DE AR26

SISTEMA DO MOTOR - SILENCIOSO27

KIT OPCIONAL ESCAPAMENTO BAIXO28

29

SISTEMA DA EMBREAGEM DUPLA29A

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - ALAVANCA DE CÂMBIO30

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - ALAVANCA DE CÂMBIO31

FILTRO DE RETORNO32

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - CARCAÇA E TAMPAS33

SISTEMA DA ARTICULAÇÃO DOS PEDAIS - EMBREAGEM

TRATORES

ÍNDICE

34

35

36

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - EIXO PRIMÁRIO E EIXO DA TDP

37

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - EIXOS E ENGRENAGENS (B)38

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - EIXOS E ENGRENAGENS (C)39

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - GARFOS40

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - GARFOS41

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - TAMPA DA CAIXA DE MUDANÇA42

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - CAIXA TRASEIRA43

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - CAIXA SATÉLITES44

SISTEMA DE FREIO EM BANHO DE ÓLEO - SEMI-EIXOS TRASEIROS45

SISTEMA DE FREIO EM BANHO DE ÓLEO - CONJUNTO ACIONAMENTO DO FREIO46

SISTEMA DE FREIO EM BANHO DE ÓLEO - DISCO DE FREIO47

SISTEMA DO FREIO - ACIONAMENTO DO FREIO E DA EMBREAGEM48

SISTEMA DE FREIO EM BANHO DE ÓLEO - SISTEMA DO FREIO DE MÃO49

SISTEMA DE FREIO EM BANHO DE ÓLEO - SISTEMA DO FREIO DE MÃO50

51

SISTEMA DA ARTICULAÇÃO DOS PEDAIS - TUBULAÇÃO DOS FREIOS52

EIXO DE TRAÇÃO DIANTEIRO53

EIXO DIANTEIRO - COROA E PINHÃO54

EIXO DIANTEIRO - CARCAÇA DO DIFERENCIAL55

EIXO DIANTEIRO - CUBO DA RODA56

SISTEMA DO EIXO DIANTEIRO - ARTICULAÇÃO DUPLA57

SISTEMA DO EIXO DIANTEIRO - CILINDRO DE DIREÇÃO58

SISTEMA DO EIXO DIANTEIRO - PIVÔ DO EIXO DIANTEIRO, LONGARINA E EIXO DIANTEIRO REGULÁVEL59

SISTEMA DO EIXO DIANTEIRO - CUBO DA RODA (4X2)60

SISTEMA DO EIXO DIANTEIRO - PONTA DO EIXO DIANTEIRO (4X2)61

SISTEMA DE DIREÇÃO - BRAÇOS DE DIREÇÃO E BARRA REGULÁVEL (4X2)62

SUPORTE DO EIXO DIANTEIRO (4x2)63

SUPORTE DO EIXO DIANTEIRO64

SISTEMA DO RODADO DIANTEIRO E TRASEIRO65

CAIXA DE ACIONAMENTO DO EIXO DIANTEIRO (A)66

CAIXA DE ACIONAMENTO DO EIXO DIANTEIRO (B)67

SISTEMA DA ARTICULAÇÃO DOS PEDAIS - FREIOS

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - TAMPA E EIXO DA EMBREAGEM


SISTEMA DA TRANSMISSÃO - EIXOS E ENGRENAGENS (A)

TRATORES

ÍNDICE

CAIXA DE ACIONAMENTO DO EIXO DIANTEIRO (C)68

SISTEMA DO ACELERADOR69

SISTEMA DO ACELERADOR - DISPOSITIVO DE PARADA70

SISTEMA DA DIREÇÃO - SUPORTE E VOLANTE71

SISTEMA DA DIREÇÃO - UNIDADE HIDROSTÁTICA72

SISTEMA DE DIREÇÃO - TUBULAÇÕES73

SISTEMA HIDRAULICO - ACOPLAMENTO DA BOMBA - TUBULAÇÃO PRESSÃO E SUCÇÃO74

SISTEMA HIDRÁULICO - ACIONAMENTO DO LEVANTE75

SISTEMA HIDRÁULICO - LEVANTE HIDRÁULICO (B)76

SISTEMA HIDRÁULICO - LEVANTE HIDRÁULICO (C)77

SISTEMA HIDRÁULICO - LEVANTE HIDRÁULICO (D)78

SISTEMA HIDRÁULICO - 3o PONTO79

SISTEMA HIDRÁULICO80

CILINDRO HIDRÁULICO81

BRAÇOS HIDRÁULICOS82

SISTEMA HIDRÁULICO - LEVANTE HIDRÁULICO83




SISTEMA HIDRÁULICO - VÁLVULA DIVISORA DE FLUXO (A)87

SISTEMA HIDRÁULICO - VÁLVULA DIVISORA DE FLUXO (B)88

SISTEMA HIDRAULICO - ACOPLAMENTO DA BOMBA - TUBULAÇÃO PRESSÃO E SUCÇÃO89

SISTEMA HIDRÁULICO - CARCAÇA DO LEVANTE90

SISTEMA HIDRÁULICO - EIXO91

SISTEMA HIDRÁULICO - HASTE92


SISTEMA HIDRÁULICO - CILINDROS E BRAÇOS HIDRÁULICOS94

SISTEMA HIDRÁULICO - ALAVANCAS95

SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO - TANQUE DE COMBUSTÍVEL96

KIT CONTRAPESO INFERIOR MAIOR 4P97

SISTEMA DA CARENAGEM - ESTRUTURA98

SISTEMA DA CARENAGEM - CAPÔ / TAMPAS LATERAIS / COBERTURA PAINÉL / PARA-LAMAS99

PAINEL DE INSTRUMENTOS100

CENTRAL ELÉTRICA101

TRATORES

ÍNDICE

102

SISTEMA ELÉTRICO - FARÓIS103

SISTEMA ELÉTRICO - SINALEIRAS E FAROL TRASEIRO104

MOTOR DE PARTIDA105

KIT OPCIONAL TOMADA ELÉTRICA106

CONTRAPESO INFERIOR107

CONTRAPESOS DIANTEIRO108

KIT CONTRAPESOS DIANTEIRO / TRASEIRO ( 4x2 )109

BARRA DE TRAÇÃO

110

PLATAFORMA

111

ENGATE REBOCADOR

112

TETO SOLAR

113

KIT TETO SOLAR

114

ASSENTO DO OPERADOR

115

JOGO DE CHAVES E CAIXA DE FERRAMENTAS

116

KIT OPCIONAL CILINDRO AUXILIAR

117

KIT CONTRAPESO TRASEIRO OPCIONAL

118

KIT CONTROLE REMOTO 4 VIAS OPCIONAL

119

SISTEMA DE ADESIVOS

120

SISTEMA DA TRANSMISSÂO - EIXO CARDAN

Sx

Sx

Central Elétrica120

Sistema Elétrico - Motor De Partida - Bateria - Escada121

Motor De Partida122

Sistema Elétrico - Cabo De Ligação123

Contrapesos Dianteiros124

Contrapeso Inferior125

Contrapeso Traseiro126

Kit Contrapesos Dianteiro / Traseiro ( 4x2 )127

Lastragem Completa128

Barra De Tração129

Engate Rebocador130

SISTEMA ELÉTRICO - BATERIA - ESCADA

CONTRAPESO TRASEIRO

121

122

TRATORES / TRACTORES

5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO

5085DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN

ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN

T.CÓDIGONO DE PIEZAS

1

SISTEMA DO MOTOR - BLOCO DO MOTOR

1 8012.201.081.00.4 01 Bloco do Motor X X X X X

2 6003.001.015.00.5 08 Anel O`Ring X X X X X

3 8009.101.356.00.7 CN Calço - 0,05 mm X X X X X

3 8009.101.357.00.5 CN Calço - 0,10 mm X X X X X

3 8009.101.358.00.3 CN Calço - 0,15 mm X X X X X

3 8009.101.359.00.1 CN Calço - 0,20 mm X X X X X

4 6003.001.014.00.8 04 Camisa X X X X X

5 8013.101.197.00.7 02 Parafuso M14 x 135 X X X X X

6 6003.001.217.00.7 02 Argola de Suspensão X X X X X


8 8012.201.063.00.2 01 Junta da Carcaça X X X X X

9 8013.101.106.00.8 04 Junta do Cabeçote X X X X X

10 8012.101.886.00.7 04 Prisioneiro X X X X X

11 4103.011.015.01.1 04 Arruela Lisa X X X X X


13 6007.001.355.00.6 04 Porca com Flange Dentada X X X X X

14 6003.001.144.00.3 01 Bronzina do Mancal de Ajuste STD X X X X X

14 6003.001.145.00.0 01 Bronzina do Mancal de Ajuste - Rep. 1 X X X X X




16 6003.001.164.00.1 05 Bucha Expansora X X X X X

15 6007.001.364.00.8 07 Tampão ø10 X X X X X

17 8009.101.328.00.6 01 Tampão X X X X X

18 6003.001.317.00.5 02 Tampão X X X X X

19 6008.001.217.00.6 02 Parafuso Sext. com Flange X X X X X

20 6007.001.108.00.9 01 Tampa X X X X X

21 6003.001.322.00.5 02 Pino Guia X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


SISTEMA DO MOTOR - BLOCO DO MOTOR

1

22 8012.101.887.00.5 01 Tampa de Vedação X X X X X

23 8012.101.888.00.3 04 Bronzina do Mancal - STD X X X X X

23 6003.001.156.00.7 04 Bronzina do Mancal - Rep. 1 X X X X X




24 4010.011.021.00.8 01 Bujão 3/8” X X X X X

25 4010.011.016.00.8 01 Bujão M14 X X X X X

26 6003.001.242.00.5 01 Arruela de Vedação X X X X X

27 6003.001.318.00.3 03 Tampão X X X X X


29 6008.001.371.00.1 01 Parafuso ôco X X X X X

30 6003.001.140.00.1 10 Parafuso Cabeça Sext. X X X X X

31 6003.001.321.00.7 04 Pino Guia X X X X X

32 8012.101.884.00.2 01 Tubo de Óleo Lubrificante X X X X X

33 6003.001.158.00.3 01 Bucha Mancal Comando X X X X X

34 8009.101.339.00.3 01 Anel O`Ring X X X X X

35 8012.201.078.00.0 01 Motor Parcial X X X X X

36 8012.201.068.00.1 01 Motor MWM 85CV X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


2

SISTEMA DO MOTOR - ÊMBOLO E BIELA

1 8012.201.074.00.9 04 Pistão X X X X X

2 8012.101.911.00.3 04 Jogo de Anéis X X X X X

3 6003.001.165.00.8 08 Anel Trava X X X X X

4 6003.001.170.00.8 04 Bucha Pino do Pistão X X X X X

5 8012.101.999.00.8 04 Conj. Biela X X X X X

6 8012.201.003.00.8 04 Bronzina da Biela - STD X X X X X

6 8012.101.914.00.7 04 Bronzina da Biela - Rep. 1 X X X X X




7 6007.001.812.00.6 08 Parafuso da Biela X X X X X



5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


3

SISTEMA DO MOTOR - TAMPA DIANTEIRA E TRASEIRA




3 4002.010.095.00.0 01 Retentor X X X X X

4 8012.201.071.00.5 01 Carcaça do Volante X X X X X

5 6003.001.250.00.8 01 Junta - Tampa Frontal / Bloco X X X X X

6 6003.001.267.00.2 01 Tampa Frontal X X X X X

7 8012.101.978.00.2 01 Junta - Bomba Hidráulica / Tampa Frontal X X X X X

8 8012.101.977.00.4 01 Tampa X X X X X


10 8012.101.976.00.6 01 Retentor Disnteiro Árv. Manivelas X X X X X

11 6003.001.269.00.8 01 Indicador de PMS X X X X X




5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


4

SISTEMA DO MOTOR - CÁRTER E HASTE DE NÍVEL

1 8012.101.896.00.6 01 Cárter X X X X X

2 6006.001.436.00.6 01 Junta X X X X X



4 6003.001.008.00.0 01 Anel de Vedação X X X X X

5 4010.010.011.00.0 01 Bujão R1/2 X X X X X

6 8012.101.934.00.5 01 Haste de Nível X X X X X

7 8012.101.935.00.2 01 Tubo da Haste de Nível X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


5

SISTEMA DO MOTOR - ÁRVORE DE MANIVELAS

1 8015.101.063.00.6 01 Árvore de Manivelas - Kit X X X X X

2 6003.001.347.00.2 01 Protetor - Retentor Dianteiro X X X X X

3 6007.001.162.00.6 01 Bucha X X X X X

4 6003.001.345.00.6 01 Engrenagem X X X X X

5 6008.001.129.00.3 01 Pino Elástico X X X X X

6 8012.101.906.00.3 08 Parafuso Cil. X X X X X

7 6006.001.067.00.9 01 Cremalheira X X X X X

7 6003.001.037.00.9 01 Cremalheira (Z=115) X X X X X

8 6003.001.152.00.6 04 Tampão X X X X X



11 6006.001.070.00.3 01 Polia Árvore de Manivélas X X X

11 8012.101.908.00.9 01 Polia Árvore de Manivélas X X

12 6003.001.037.00.9 01 Anel Dentado - Volante X X X X X

13 8012.201.069.00.9 01 Volante X X X X X


15 4001.019.019.04.5 01 Rolamento X X X X X

16 4008.011.041.00.0 01 Anel X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


6

SISTEMA DO MOTOR - ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS


2 6003.001.254.00.0 01 Anel de Fixação Engrenagens X X X X X

3 6003.001.255.00.7 01 Engrenagem Frontal X X X X X

4 6003.001.263.00.1 01 Engrenagem Bomba Injetora X X X X X

9 6007.001.121.00.2 01 Árvore de Comando Completa X X X X X



12 8012.101.898.00.2 02 Bucha - Reparo X X X X X

13 6005.001.096.00.0 01 Trava X X X X X

14 6003.001.150.00.0 08 Tucho - STD X X X X X

14 8012.101.933.00.7 08 Tucho - Reparo X X X X X

15 6003.001.148.00.4 08 Haste do Balancim X X X X X

16 6005.001.290.00.9 04 Suporte com Balancins X X X X X

17 4008.010.013.00.0 08 Anel de Segurança X X X X X

18 6003.001.259.00.9 08 Arruela X X X X X

19 8012.101.928.00.7 08 Balancim X X X X X

20 6005.001.291.00.7 04 Suporte X X X X X

21 6008.001.342.00.2 08 Porca Sext. X X X X X

22 6003.001.261.00.5 08 Parafuso de Regulagem X X X X X

29 6007.001.123.00.8 01 Árvore de Comando X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


7

SISTEMA DO MOTOR - CABEÇOTE E TAMPA DE VÁLVULAS

1 6003.001.135.00.1 04 Cabeçote (inclui itens 14 e 15) X X X X X

2 8012.101.922.00.0 04 Sede de Válvula - Escape X X X X X

3 6003.001.184.00.9 04 Válvula - Escape X X X X X

4 8012.201.077.00.2 04 Válvula - Admissão X X X X X

5 8012.101.921.00.2 04 Sede de Válvula - Admissão X X X X X

6 6008.001.053.00.5 20 Tampa de Vedação X X X X X

7 4101.048.010.05.4 04 Parafuso Sext. X X X X X



10 8012.101.931.00.1 08 Porca Sext. X X X X X


12 6003.001.334.00.0 08 Arruela X X X X X

13 6003.001.332.00.4 08 Porca X X X X X

14 6005.001.301.00.4 08 Guia de Válvulas X X X X X

15 6005.001.302.00.2 08 Retentor X X X X X

16 6003.001.182.00.3 08 Arruela X X X X X

17 8009.101.085.00.2 04 Mola de Pressão X X X X X

18 6005.001.013.00.5 04 Tampa de Válvulas X X X X X

19 6003.001.186.00.4 08 Prato X X X X X

20 6003.001.327.00.4 16 Cone Bi-partido X X X X X

21 6005.001.014.00.3 04 Junta X X X X X

22 6007.001.359.00.8 08 Abraçadeira X X X X X

23 6003.001.071.00.8 04 Mangueira X X X X X

24 6003.001.074.00.2 04 Tubo X X X X X


26 6008.001.342.00.2 08 Porca Sext. X X X X X

27 6003.001.189.00.8 04 Anel O`Ring X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


8

SISTEMA DO MOTOR - COLETOR DE ESCAPE E ADMISSÃO

1 8012.101.979.00.0 01 Coletor de Escape X X X X X


3 8012.101.981.00.6 01 Bujão Roscado X X X X X

4 6003.001.333.00.2 04 Porca de Fixação do Coletor X X X X X

5 6003.001.078.00.3 04 Junta do Coletor de Escape / Admissão X X X X X

6 6008.001.342.00.2 02 Porca Sext. X X X X X

7 8009.101.089.00.4 01 Curva de Admissão X X X X X


9 8009.101.096.00.9 01 Junta do Coletor de Admissão / Curva Admissão X X X X X

10 8009.101.362.00.5 01 Junta de Escape X X X X X

11 8009.101.087.00.8 01 Coletor de Admissão X X X X X

12 6003.001.078.00.3 04 Junta do Coletor de Admissão / Escape X X X X X


14 8009.101.099.00.3 01 Curva de Escape X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


9

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA D’ÁGUA

1 8012.201.076.00.4 01 Bomba D’Água X X X X X

2 8012.201.064.00.0 01 Junta X X X X X

3 8012.101.876.00.8 01 Peça Intermediária X X X X X




5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


10

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA DE ÓLEO LUBRIFICANTE



3 8012.101.880.00.0 01 Anel O`Ring X X X X X

4 8012.201.075.00.6 01 Bomba de Óleo Lubrificante X X X X X


6 6003.001.353.00.0 01 Parafuso X X X X X

7 8012.101.899.00.0 01 Tubo de Sucção de Óleo Lubrificante X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


11

SISTEMA DO MOTOR - FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE

1 6003.001.045.00.2 01 Conj. Filtro Óleo Lubrificante X X X X X

2 6003.099.016.00.6 01 Válvula de Alívio X X X X X

3 8012.101.958.00.4 01 Junta - Filtro de Óleo / Bloco X X X X X

4 6003.001.068.00.4 01 Elemento - Filtro Óleo Lubrificante X X X X X


7 6003.001.069.00.2 01 Cabeçote - Filtro X X X X X

8 6003.001.044.00.5 01 Indicador Pressão de Óleo X X X X X

- 6003.099.016.00.6 01 Jogo de Reparo Válvula Filtro X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


12

SISTEMA DO MOTOR - TUBULAÇÃO E FIXAÇÃO DO FILTRO DUPLO DECOMBUSTÍVEL - BOMBA EM LINHA

5 6003.001.239.00.1 01 Tubo Rígido X X X X X

10 8012.101.873.00.5 02 Parafuso Sext. c/ Flange X X X X X

11 8009.101.114.00.0 01 Suporte para Filtro X X X X X

14 6008.001.282.00.0 05 Parafuso Ôco X X X X X





22 6007.001.711.00.0 01 Porca Sext. X X X X X




46 6008.001.746.00.7 01 Terminal de Ligação X X X X X




59 8012.101.877.00.6 02 Porca X X X X X

60 6003.001.235.00.9 01 Suporte X X X X X



5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


13

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA INJETORA EM LINHA

1 8009.101.100.00.9 01 Bomba Injetora X X X X X




5 6005.001.267.00.7 01 Filtro de Ar X X X X X

6 8012.201.005.00.3 01 Junta X X X X X


8 8009.101.389.00.8 01 Arruela de Pressão X X X X X

9 8009.101.390.00.6 01 Porca X X X X X

10 8009.101.055.00.5 01 Engrenagem Frontal X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


14

SISTEMA DO MOTOR - TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO BOMBA INJETORA EM LINHA

1 8009.101.112.00.4 01 Tubo de Retorno - Bicos Injetores X X X X X


3 8009.101.107.00.4 01 Tubo - Alta Pressão X X X X X





8 6007.001.712.00.8 12 Arruela X X X X X



11 6007.001.711.00.0 04 Porca Sext. X X X X X




5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


15

SISTEMA DO MOTOR - FILTRO DUPLO DE COMBUSTÍVEL

1 6003.001.369.00.6 01 Conj. Filtro Óleo Combustível (inclui itens 2 X X X X X

ao 6)

2 6003.001.048.00.6 02 Elemento X X X X X

3 6003.001.370.00.4 01 Cabeçote filtro de combustível (filtro BOSCH) X X X X X

4 6003.001.371.00.2 02 Carcaça do filtro X X X X X

5 6003.001.049.00.4 02 Anel de vedação X X X X X

6 6008.011.013.00.7 02 Parafuso X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


16

SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO - FILTRO SEDIMENTADOR

1 4101.047.094.05.9 02 Parafuso sextavado M8 x 35 X X X X X

2 4103.011.013.01.6 02 Arruela lisa A8,4 X X X X X

3 6007.006.310.00.6 01 Cj. filtro combustível racor ( inclui item 9 ) X X X X X


5 8013.106.071.00.9 02 Terminal de tubulação X X X X X



8 1020.100.015.00.4 01 Tubulação de combustível X X X X X

9 6007.006.311.00.4 01 Elemento do filtro sedimentador X X X X X

11 4103.012.009.01.3 02 Arruela de pressão A8 X X X X X

12 4102.011.007.05.1 02 Porca sextavada M8 X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


17

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA ALIMENTADORA DE COMBUSTÍVEL

1 6003.001.052.00.8 01 Junta X X X X X


4 6007.001.712.00.8 03 Arruela Ondulada X X X X X

5 6007.001.711.00.0 03 Porca X X X X X

6 6003.001.050.00.2 01 Bomba Alimentadora X X X X X

7 6003.001.356.00.3 01 Bomba Manual X X X X X

8 6003.001.051.00.0 01 Filtro X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


18

SISTEMA DO MOTOR - BOMBA ALIMENTADORA DE COMBUSTÍVEL

1 6007.001.041.00.2 01 Bomba Alimentadora X X X X X

2 8012.101.924.00.6 01 O`Ring X X X X X

3 6007.001.823.00.3 01 Elemento Filtrante X X X X X

4 6007.001.126.00.1 01 Junta - Bomba Alimentadora / Bloco X X X X X


7 6008.001.342.00.2 02 Porca X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


19

SISTEMA DO MOTOR - TUBULAÇÃO DE ARREFECIMENTO E TERMOSTATO

1 6003.001.065.00.0 01 Válvula Termostática X X X X X


3 6003.001.070.00.0 01 Mangueira X X X X X

4 4010.011.021.00.8 01 Bujão Roscado 3/8” X X X X X

5 8012.101.953.00.5 01 Tubo de Água X X X X X

6 8009.101.058.00.9 01 Interruptor de Temperatura X X X X X

7 4010.010.008.00.6 01 Bujão Roscado 3/8” X X X X X

8 8009.101.095.00.1 01 Suporte - Tubo de Saída de Água X X X X X


10 8012.101.956.00.8 01 Mangueira X X X X X



13 8008.111.052.00.2 01 Conj. Sensor de Temperatura X X X X X

14 4014.010.020.00.3 01 Anel de Vedação A14 x 18 x 1,5 X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


20

SISTEMA DO MOTOR - ARREFECIMENTO

1 8012.101.845.00.3 01 Radiador X X X X X

2 6003.001.103.00.9 01 Tampa 7 psi - metálica X X X X X

3 8012.101.871.00.9 01 Defletor radiador X X X X X

4 8012.101.857.00.8 01 Cj fechamento superior X X X X X

5 8012.101.861.00.0 01 Mangueira inferior radiador X X X X X

6 8012.101.865.00.1 01 Mangueira superior radiador X X X X X

7 6008.001.437.00.0 02 Abraçadeira tucho tab 48-54 X X X X X

9 8012.107.754.00.1 0,43 Guarnição X X X X X


12 4103.012.007.01.7 04 Arruela pressão A6 X X X X X

13 4101.047.065.05.9 03 Parafuso sext. M6x12 X X X X X

14 4101.068.020.04.1 06 Parafuso Fenda 4,2 x 13 X X X X X

16 8005.111.029.00.6 02 Coxim X X X X X

17 4102.011.007.06.9 02 Porca sext. M8 X X X X X

18 4103.012.009.01.3 02 Arrruela A8 X X X X X

19 6003.001.109.00.6 02 Arruela X X X X X

20 8012.107.530.00.5 01 Pino roscado X X X X X

21 4102.011.007.06.9 02 Porca M8 X X X X X

22 8012.107.658.00.4 01 Apoio lateral do pino X X X X X

24 8012.107.648.00.5 02 Guarnição X X X X X


http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/064AB7ADD5D11B2583257713004F43C9_086%20-%205000%20%E2%80%93%20CONJUNTO%20RADIADOR.pdf

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/CAA86009066C7B3B8325771500475B5E_009 - 5000 - ISOLANTES TERMICOS.pdf

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/CE7C8E6A8FD0A0A9832577180042D70E_163%20-%20%20LINHA%205000%20COMPACT%20%E2%80%93%20FECHAMENTO%20PARTE%20INFERIOR%20RADI%E2%80%A6.pdf


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


21

SISTEMA DO MOTOR - FIXAÇÃO DO ALTERNADOR

1 8013.111.064.00.7 01 Conj. Alternador BOSH 14V 90A - Sem Polia X X X X X

2 8013.111.069.00.6 01 Polia do Alternador X X X X X

3 8012.101.874.00.6 01 Parafuso X X X X X

4 8012.111.353.00.6 01 Esticador do Alternador X X X X X

5 8012.101.873.00.5 01 Parafuso Sextavado X X X X X

6 8012.101.877.00.6 01 Porca Sextavada X X X X X

7 8012.101.880.00.0 01 Porca Sextavada X X X X X

8 8013.111.066.00.2 01 Suporte do Alternador X X X X X

9 6008.001.075.00.8 02 Parafuso X X X X X

10 8012.111.354.00.4 01 Espaçador X X X X X


12 8012.111.329.00.6 01 Correia X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


22

SISTEMA DO MOTOR - VENTILADOR

1 8012.101.869.00.3 01 Polia do Ventilador X X X X X

2 8009.101.141.00.3 01 Cubo X X X X X


4 8012.101.856.00.0 01 Ventilador Aspirante X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


23

SISTEMA DO MOTOR - PORTA BICO INJETOR

1 6003.001.190.00.6 04 Porta bico injetor X X X X X

2 6003.001.393.00.6 04 Arruela de vedação X X X X X

3 4103.011.013.01.6 08 Arruela lisa X X X X X

4 6005.001.266.00.9 04 Flange de fixação p/ porta injetores X X X X X

5 6008.001.342.00.2 08 Porca sext. X X X X X

6 6003.001.191.00.4 04 Bico injetor X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


24

SISTEMA DO MOTOR - RESPIRO DO MOTOR

1 6006.001.082.00.8 01 Carcaça do Respiro X X X X X



4 6007.001.711.00.0 02 Porca Sext. X X X X X

5 6003.001.309.00.2 01 Chapa de Cobertura X X X X X

6 6003.001.154.00.2 01 Chapa Defletora X X X X X



9 8009.101.275.00.9 01 Mangueira X X X X X

10 6007.001.200.00.6 01 Respiro com Suporte X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


25

SISTEMA DO MOTOR - COMPENSADOR DE MASSAS

1 8012.101.945.00.1 01 Compensador de Massas X X X X X

2 6006.001.453.00.1 01 Eixo - Acionamento X X X X X

3 6007.001.440.00.6 04 Bucha X X X X X

4 6007.001.446.00.5 CN Anel de Encosto - 3,4 mm X X X X X



5 6006.001.445.00.7 01 Eixo - Motor X X X X X



8 6006.001.439.00.0 01 Carcaça Compensador X X X X X

9 6006.001.074.00.5 CN Calço X X X X X

10 6006.001.438.00.2 02 Tampão X X X X X



13 8009.101.451.00.6 01 Conexão X X X X X

14 6007.001.116.00.2 01 Tubo X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


26

SISTEMA DO MOTOR - FILTRO DE AR

1 8012.101.780.00.2 01 Elemento Segurança X X X X X

2 8012.101.781.00.0 01 Elemento Principal X X X X X

3 8012.101.779.00.4 01 Cj. Filtro deAr (inclui itens 1, 2, 4 e 8) X X X X X

4 8012.101.783.00.6 01 Válvula de Descarga X X X X X

5 4101.047.088.05.1 04 Parafuso M8x20 X X X X X

6 4103.011.013.01.6 04 Arruela A8,4 X X X X X


8 8012.101.782.00.8 01 Indicador de Restrição X X X X X


10 8012.101.866.00.9 01 Mangueira Dianteira Filtro Ar X X X X X



13 8012.101.864.00.4 01 Tubo sucção ar X X X X X




17 8012.101.862.00.8 01 Mangueira Posterior Filtro Ar X X X X X

18 4101.047.069.05.1 02 Parafuso Sext. M6x25 X X X X X

19 4103.011.011.01.0 04 Arruela Lisa A6,4 X X X X X

20 4103.012.007.01.7 02 Arruela Pressão A6 X X X X X

21 8012.101.854.00.5 01 Espaçador Fix. Tubo de Ar X X X X X

22 8012.108.687.00.2 01 Abraçadeira Sobenol X X X X X

23 4102.011.005.05.5 02 Porca Sext. M6 X X X X X



5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


27

SISTEMA DO MOTOR - SILENCIOSO

1 8012.101.853.00.7 01 Escapamento X X X X X

2 4103.011.015.01.1 04 Arruela X X X X X

3 4103.012.010.01.1 04 Arruela X X X X X


5 8009.101.091.00.0 01 Junta de vedação X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


28

KIT OPCIONAL ESCAPAMENTO BAIXO

1 8012.301.004.00.5 01 Mangueira de ar X X X

2 8012.301.005.00.2 01 Tubo de ar X X X

3 6002.001.035.00.5 01 Abraçadeira X X X

5 8009.108.419.00.6 01 Abraçadeira X X X

7 8012.108.687.00.2 01 Abraçadeira Sobienal 1” X X X

8 4102.011.005.05.5 02 Porca sext. M6 X X X

9 4103.012.007.01.7 02 Arruela de pressão X X X

10 4103.011.011.01.0 06 Arruela lisa X X X

11 4101.047.069.05.1 02 Parafuso sext. X X X

12 6001.013.085.00.8 01 Abraçadeira X X X

13 4101.047.070.05.9 02 Parafuso sext. X X X

14 8012.107.939.00.8 01 Capô X X X

15 8012.101.997.00.2 01 Conj. silencioso X X X

16 6003.001.016.00.3 01 Conj. abraçadeira X X X

17 8012.101.996.00.0 01 Tubo de escape X X X

TRATORES / TRACTORES 29

Cilindro mestre embreagem


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


29A

SISTEMA DA EMBREAGEM DUPLA

1 8012.102.148.00.1 01 Disco da embreagem (orgânico sem amianto) X X X X X

1 8012.102.149.00.9 01 Disco da embreagem (cerâmico) (OPCIONAL) X X X X X

2 8012.102.158.00.0 01 Placa de pressão X X X X X

3 8012.102.157.00.2 01 Mola prato X X X X X

4 8012.102.155.00.6 01 Placa de pressão X X X X X

5 8012.102.156.00.4 01 Anel da embreagem X X X X X

6 8012.101.717.00.4 12 Parafuso X X X X X

7 8012.102.159.00.8 03 Cj. Alavanca X X X X X

8 8012.102.154.00.9 01 Disco embreagem TDP X X X X X

9 8012.102.153.00.1 01 Flange da embreagem X X X X X


11 8012.201.073.00.1 01 Cj. Volante e cremalheira X X X X X

- 8012.102.151.00.5 01 Cj. Embreagem c/ disco (cerâmico) (OPCIONAL)

- 8012.102.152.00.3 01 Cj. Embreagem s/ disco

- 8012.102.150.00.7 01 Cj. Embreagem c/ disco orgânico (Inclui itens

8012.102.152.00.3 , 1 e 6)X X X X X

X X X X X

X X X X X

BT

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/5F7300CF85823A1883257713004C3261_059%20-%205000%20-%20PARAFUSOS%20DA%20CARCA%C3%87A%20DA%20EMBREAGEM%20TROCADOS%20PE%E2%80%A6.pdf


SISTEMA DA TRANSMISSÃO - ALAVANCA DE CÂMBIO

30

38

39

40

41

42

43

44

45

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/6D45EAC103C772FE8325771300418CEB_045 - 5000 - ADEQUA��O DO TRATOR PARA A NR31.pdf


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN



30

18 8012.107.186.00.6 01 Porca X X X X X

19 8012.104.900.00.3 01 Protetor de Pó X X X X X


21 8012.104.901.00.1 01 Suporte da Alavanca X X X X X

22 8012.111.008.00.6 01 Arruela X X X X X

23 8012.101.226.00.6 01 Parafuso X X X X X

24 8012.105.115.00.7 01 Arruela X X X X X


27 8012.101.711.00.7 01 Porca X X X X X

28 8012.104.903.00.7 01 Pino X X X X X

29 8012.104.904.00.5 01 Bucha X X X X X



32 8012.104.907.00.8 01 Guia Alavanca X X X X X

33 8012.108.548.00.6 01 Anel X X X X X


35 4101.045.053.05.7 01 Parafuso Sext. M10x40 931 8.8 Znfe X X X X X

36 8012.104.736.00.1 01 Cj. Manipulo X X X X X

37 8012.104.750.00.2 01 Chaveta X X X X X

38 8002.111.623.00.3 01 Interruptor

39 4102.011.002.04.5 01 PC Sextavado M4 934 ZNFE

40 4103.011.009.01.4 01 ARR Lisa A4,3 125 ZNFE

41 4101.012.054.04.7 01 Suporte da Alavanca

42 8012.111.381.00.7 01 Suporte do Ré

43 4101.012.054.04.7 01

44 4103.011.009.01.4 01 Arr lisa 4,3 125 ZNFE

45 8002.111.621.00.7 01 Atuador Interruptor

PF C/Fenda AM4X25 84 ZNFE

X X X X X

X X X X X

X X X X X

X X X X X

X X X X X

X X X X X

X X X X X

X X X X X



31


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN



31

74 8012.104.739.00.5 01 Alavanca X

75 8012.104.719.00.7 02 Parafuso X

76 8012.104.721.00.3 01 Anel-O X

77 8012.104.735.00.3 01 Eixo X

79 8014.104.104.00.8 01 Manípulo X

80 8012.107.186.00.6 01 Porca X

81 8012.104.921.00.9 01 Alavanca X

82 8012.104.899.00.7 01 Barra X

83 8012.114.019.00.0 01 Parafuso X

84 8012.101.422.00.1 01 Anel X

85 8012.104.660.00.3 01 Carcaça X

87 8012.104.516.00.7 02 Cj. Posicionador X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


32

FILTRO DE RETORNO

1 8009.108.480.00.8 01 Adaptador X X X X X

3 8012.108.612.00.0 01 Mangueira X X X X X

7 8009.108.022.00.8 01 Filtro retorno X X X X X

9 4101.057.085.05.4 02 Parafuso X X X X X

10 8012.108.610.00.4 01 Mangueira X X X X X

11 8012.108.609.00.6 01 Terminal X X X X X

12 8012.108.882.00.9 01 Adaptador X X X X X

13 8009.108.164.00.8 01 Elemento do filtro X X X X X

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/71FD052205185A7B8325775300650751_033%20-%20%20LINHA%205000%20ZETOR%20%E2%80%93%20MANGUEIRA%20DE%20RETORNO%20DO%20HIDRA%C3%9ALI%E2%80%A6.pdf

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/E895D42DED6FAA5A832577B900434C1B_Soltura%20Mangueira%20de%20Retorno%20do%20Hidr%C3%A1ulico%20-%20Tratores%20Linh%E2%80%A6.pdf

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/DF2C51BCD574E02C832577D2003C475A_107%20-%20%20LINHA%205000%20ZETOR%20%E2%80%93%20ACRESCENTADO%20FILTRO%20DE%20RETORNO%20DA%20DIRE%C3%87%C3%83O%20INDIVIDUAL.pdf


SISTEMA DA TRANSMISSÃO - CARCAÇA E TAMPAS

33


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


SISTEMA DA TRANSMISSÃO - CARCAÇA E TAMPAS

33

1 8012.104.792.00.4 02 Conexão X X X X X

2 8012.104.651.00.2 02 Joelho X X X X X

3 8012.104.034.00.1 01 Bujão X X X X X

4 8012.104.652.00.0 02 Tampa X X X X X

5 8012.104.029.00.1 01 Tampa X X X X X

6 8012.104.653.00.8 01 Tampa X X X X X

7 8012.104.654.00.6 01 Carcaça Caixa de Velocidades X X X X X

8 8012.104.028.00.3 01 Tampa X X X X X

9 8012.104.791.00.6 01 Tampão X X X X X

13 4102.011.014.02.4 11 Acoplamento Motor Peça Agrale X X X X X

14 8012.104.019.00.2 01 Anel X X X X X

15 8012.108.287.00.1 01 Anel X X X X X

16 8012.104.656.00.1 01 Tampão X X X X X

17 8012.104.020.00.0 01 Bujao X X X X X

18 4101.050.044.02.5 11 Acoplamento Motor Peça Agrale X X X X X

19 8012.101.161.00.5 16 Parafuso X X X X X

20 8012.104.336.00.0 02 Parafuso X X X X X

21 8012.104.024.00.2 06 Parafuso X X X X X

22 8012.104.008.00.5 03 Parafuso X X X X X

23 8012.104.032.00.5 02 Parafuso X X X X X

24 8012.104.013.00.5 16 Arruela X X X X X

26 8012.104.030.00.9 02 Arruela X X X X X

27 8012.104.783.00.3 01 Anel Segurança X X X X X

28 4004.014.045.00.7 02 Pino Guia X X X X X

29 8012.105.170.00.2 02 Parafuso X X X X X

30 4101.048.018.00.8 01 Parafuso Sext. M12x16 933 1peça Zetor e 2 Agrale X X X X X

32 8012.104.658.00.7 05 Tampão X X X X X

33 8012.104.659.00.5 03 Tampão X X X X X



34


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN



34

1 8012.104.036.00.6 01 Tampa X X

2 8012.101.274.00.6 06 Porca X X

3 8012.101.077.00.3 06 Arruela X X

4 8012.104.522.00.5 01 Retentor X X

5 8012.104.102.00.6 01 Anel X X

7 8012.104.043.00.2 01 Rolamento X X

8 8012.104.044.00.0 01 Anel Elástico X X

9 8012.104.040.00.8 01 Anel Elástico X X

10 8012.104.041.00.6 01 Anel X X

11 8012.104.009.00.3 01 Rolamento X X

12 8012.104.042.00.4 01 Anel Elástico X X

13 8012.104.045.00.7 01 Eixo X X

14 8012.102.011.00.1 03 Parafuso X X

15 8012.101.147.00.4 03 Arruela X X

16 8012.104.046.00.5 01 Suporte do Rolamento X X

17 8012.104.664.00.5 01 Rolamento X X

18 8012.104.048.00.1 01 Anel X X

19 8012.104.665.00.2 01 Retentor X X

20 8012.104.050.00.7 01 Anel Elástico X X

21 8012.104.051.00.5 01 Anel Elástico X X

22 8012.104.052.00.3 01 Rolamento X X

23 8012.104.666.00.0 01 Eixo X X

24 8012.104.054.00.9 01 Rolamento X X

25 8012.104.055.00.6 01 Arruela X X

26 8012.104.056.00.4 01 Anel de Retenção X X



35


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN



35

1 8012.104.665.00.2 01 Retentor X

2 8012.104.040.00.8 01 Anel Elástico X

3 8012.104.041.00.6 01 Anel X

4 8012.104.009.00.3 01 Rolamento X

5 8012.104.042.00.4 01 Anel Elástico X

6 8012.104.575.00.3 01 Cobertura Frontal X

7 8012.104.522.00.5 01 Retentor X

8 8012.104.582.00.9 02 Anel Distanciador X

9 8012.104.583.00.7 02 Anel Distanciador X

10 8012.104.370.00.9 01 Rolamento X

11 8012.104.584.00.5 01 Eixo Z=13 X

12 8012.104.586.00.0 01 Rolamento X

13 8012.104.595.00.1 01 Distanciador X

14 8012.108.168.00.3 01 Anel Elástico X

15 8012.104.629.00.8 01 Arruela de Fricção X

16 8012.104.717.00.1 01 Eixo X

17 8012.103.168.00.8 01 Rolamento X

18 8012.103.187.00.8 06 Parafuso X

19 8012.104.574.00.6 06 Arruela X

20 8012.104.556.00.3 01 Cobertura X

22 8012.101.173.00.0 01 Anel Elástico X

23 8012.888.031.00.9 01 Engrenagem Z=25 X

24 8012.104.631.00.4 01 Luva de Engate X

25 8012.888.168.00.9 01 Rolamento X

26 8012.888.086.00.3 01 Engrenagem Dupla Z=47/25 X

27 8012.104.628.00.0 01 Arruela X

28 8012.104.050.00.7 01 Anel Elástico X

29 8012.104.632.00.2 01 Flange Interna X

30 8012.104.051.00.5 01 Anel Elástico X

31 8012.104.052.00.3 01 Rolamento X

32 8012.104.718.00.9 01 Eixo X

33 8012.104.054.00.9 01 Rolamento X

34 8012.104.055.00.6 01 Arruela X

35 8012.104.056.00.4 01 Anel de Retenção X

36 8012.104.581.00.1 01 Eixo da TDP X

37 8012.104.606.00.6 01 Rolamento X

38 8012.888.030.00.1 01 Bucha Distanciadora X

39 8012.104.065.00.5 01 Engrenagem Z=48 X

40 8012.104.560.00.5 02 Arruela X

41 8012.888.089.00.7 01 Engrenagem Dupla Z=74/15 X

42 8012.104.605.00.8 02 Arruela Calço X

43 8012.104.605.01.6 02 Arruela Calço X

44 8012.104.605.02.4 01 Arruela Calço X

45 8012.104.605.03.2 01 Arruela Calço X

46 8012.104.605.04.0 01 Arruela Calço X

47 8012.104.696.00.7 01 Cj. Eixo X



36


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN



36

1 8012.104.665.00.2 01 Retentor X X

2 8012.104.040.00.8 01 Anel Elástico X X

3 8012.104.041.00.6 01 Anel X X

4 8012.104.009.00.3 01 Rolamento X X

5 8012.104.042.00.4 01 Anel X X

6 8012.104.575.00.3 01 Cobertura Frontal X X

8 8012.104.522.00.5 01 Retentor X X

9 8012.104.582.00.9 02 Anel Distanciador X X

10 8012.104.716.00.3 01 Rolamento X X

11 8012.104.584.00.5 01 Eixo Z=13 X X

12 8012.103.211.00.6 01 Anel X X

13 8012.104.568.00.8 01 Arruela X X

14 4001.047.102.00.3 01 Gaiola de Agulhas K25x33x20 X X

15 8012.104.729.00.6 01 Engrenagem Z=20 X X

16 8012.104.730.00.4 01 Pino X X

17 8012.104.583.00.7 02 Anel Distanciador X X

18 8012.104.731.00.2 01 Tampa Frontal X X

19 8012.103.187.00.8 03 Parafuso X X

20 8012.101.551.00.7 03 Arruela X X

21 8012.104.556.00.3 01 Cobertura X X

23 8012.104.586.00.0 01 Rolamento X X

24 8012.104.595.00.1 01 Distanciador X X

25 8012.108.168.00.3 01 Anel Elástico X X

26 8012.104.570.00.4 01 Calço X X

27 8012.104.887.00.2 01 Engrenagem Z=16 X X

28 8012.104.888.00.0 01 Rolamento X X

31 8012.104.732.00.0 01 Eixo X X

32 8012.104.889.00.8 01 Engrenagem Z=26 X X

33 8012.104.890.00.6 01 Bucha X X

34 8012.104.891.00.4 01 Arruela 0,2 X X

35 8012.104.892.00.2 01 Arruela 0,3 X X

36 8012.104.893.00.0 01 Arruela 0,5 X X

37 8012.104.051.00.5 01 Anel Elástico X X

38 8012.104.598.00.5 01 Anel X X

39 8012.104.590.00.2 01 Rolamento X X

40 8012.104.733.00.8 01 Eixo X X

41 8012.104.054.00.9 01 Rolamento X X

42 8012.104.055.00.6 01 Arruela X X

43 8012.104.056.00.4 01 Anel de Retenção X X

44 8012.104.605.01.6 02 Arruela Calço X X

45 8012.104.605.01.6 02 Arruela Calço X X

46 8012.104.606.00.6 01 Rolamento X X

47 8012.104.601.00.7 01 Inserto X X

48 8012.104.605.02.4 01 Arruela Calço X X

49 8012.104.600.00.9 01 Bucha X X

50 8012.104.607.00.7 02 Rolamento X X

51 8012.104.608.00.2 01 Anel X X

52 8012.104.605.03.2 01 Arruela Calço X X

53 8012.104.609.00.0 01 Engrenagem X X

54 8012.104.293.00.3 01 Anel X X

55 8012.104.599.00.3 01 Acoplador X X

56 8012.104.603.00.3 01 Inserto X X

57 8012.104.610.00.8 01 Anel X X

58 8012.104.602.00.5 01 Engrenagem X X

59 8012.104.581.00.1 01 Eixo da TDP X X

60 4101.037.084.05.2 01 Parafuso Sext. X X

61 8012.104.894.00.8 01 Arruela X X

62 8012.104.763.00.5 01 Anel X X

63 8012.104.764.00.3 01 Anel X X



36


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN



64 8012.104.895.00.5 01 Sincronizador X X

65 8012.104.896.00.3 01 Arruela X X

66 8012.104.897.00.1 01 Rolamento X X

67 8012.104.898.00.9 01 Garfo X X

68 8012.104.742.00.9 02 Posicionador X X

69 8012.104.158.00.8 02 Parafuso X X

70 8012.101.077.00.3 01 Arruela X X

71 8012.104.605.04.0 01 Arruela Calço X X

72 8012.104.065.00.5 01 Engrenagem Z=48 X X

73 8012.104.604.00.1 01 Pino Trava X X

36



37


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN



37

27 8012.104.667.00.8 02 Espaçador 0,2 X X X X X

28 8012.104.668.00.6 01 Espaçador 5 mm X X X X X

29 8012.104.669.00.4 01 Anel X X X X X

30 8012.104.670.00.2 01 Sincronizador X X X X X

31 8012.104.049.00.9 01 Anel X X X X X

32 8012.104.671.00.0 02 Espaçador 0,5 X X X X X

33 8012.104.672.00.8 01 Engrenagem Z=19 X X X X X

34 8012.104.673.00.6 10 Rolamento 55x60x17 X X X X X

35 8012.104.674.00.4 05 Bucha X X X X X

36 8012.104.534.00.0 02 Pino X X X X X

37 8012.888.026.00.9 03 Arruela X X X X X


39 8012.104.676.00.9 02 Anel X X X X X




45 8012.104.681.00.9 01 Rolamento X X X X X

46 8012.104.062.00.2 01 Anel X X X X X

47 8012.104.682.00.7 01 Eixo Primário Z=22 W=28 X X X X X

48 8012.104.593.00.6 01 Rolamento X X X X X

49 8012.104.055.00.6 01 Arruela X X X X X

50 8012.104.056.00.4 01 Anel de Retenção X X X X X

51 8012.104.683.00.5 02 Luva X X X X X

52 8012.104.684.00.3 03 Pino X X X X X

53 8012.104.685.00.0 01 Pino Guia X X X X X

54 8012.104.686.00.8 01 Engrenagem Z=19 X X X X

55 8012.104.687.00.6 02 Rolamento 55x60x20 X X X X X


57 8012.104.689.00.2 02 Calço X X X X X

58 8012.104.690.00.0 02 Luva X X X X X

59 8012.104.691.00.8 01 Agulha X X X X X

60 8012.888.026.00.9 01 Arruela X X X X X

61 8012.104.172.02.5 01 Arruela 0,5 X X X X X

62 8012.104.172.01.7 01 Arruela 0,2 X X X X X

63 8012.104.172.00.9 01 Arruela 0,1 X X X X X

64 8012.104.325.00.3 01 Calço 0,1 X X X X X

65 8012.104.325.01.1 01 Calço 0,2 X X X X X

66 8012.104.325.02.9 01 Calço 0,3 X X X X X

67 8012.104.325.03.7 01 Calço 0,5 X X X X X


SISTEMA DA TRANSMISSÃO - EIXOS E ENGRENAGENS (B)

38


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


SISTEMA DA TRANSMISSÃO - EIXOS E ENGRENAGENS (B)

38

68 8012.104.605.00.8 01 Arruela Calço X X X X X




72 8012.104.694.00.2 03 Chaveta X X X X X

73 8012.104.695.00.9 01 Chaveta X X X X X

74 8012.104.696.00.7 01 Cj. Eixo X X X X X

76 8012.104.081.00.2 02 Arruela 0,2 X X X X X

77 8012.104.697.00.5 01 Bucha X X X X

78 8012.104.606.00.6 01 Rolamento X X X X

80 8012.104.698.00.3 01 Engrenagem Intermediaria Z=29 X X X X

81 8012.104.699.00.1 01 Rolamento X X X X

82 8012.104.700.00.7 01 Pino X X X X

83 8012.104.701.00.5 01 Pino X X X X

85 8012.104.064.00.8 01 Arruela Calço 0,3 X X X X



88 8012.104.703.00.1 01 Anel 0,2 X X X X X

88 8012.104.702.00.3 01 Anel 0,5 X

89 8012.104.059.00.8 01 Arruela 0,3 X X X X X

90 8012.104.059.01.6 01 Arruela 0,5 X X X X X

91 8012.104.059.02.4 01 Arruela 1,0 X X X X X

92 8012.104.704.00.9 01 Anel X X X X X

93 8012.104.705.00.6 01 Eixo X

94 8012.104.081.01.0 02 Arruela 0,3 X X X X X

95 8012.104.081.02.8 02 Arruela 0,5 X X X X X

96 8012.101.147.00.4 03 Arruela X X X X X



99 8012.104.074.00.7 01 Chaveta X X X X X

100 8012.101.173.00.0 01 Anel Elástico X X X X X

101 8012.104.066.00.3 01 Distanciador X X X X

102 8012.104.706.00.4 01 Chapa Segurança X X X X X

103 8012.104.068.00.9 01 Rolamento X X X X X





108 4101.047.089.01.8 03 Parafuso Sext. M8x22 933 8.8 X X X X X

142 8012.104.013.00.5 01 Arruela X X X X

143 4101.048.002.05.1 01 Parafuso Sext. M10x14 933 8.8 X X X


SISTEMA DA TRANSMISSÃO - EIXOS E ENGRENAGENS (C)

39


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


SISTEMA DA TRANSMISSÃO - EIXOS E ENGRENAGENS (C)

39

109 8012.104.085.00.3 01 Bucha X X X X X

110 8012.104.083.00.8 01 Eixo X X X X

111 8012.104.524.00.1 01 Conexão X X X X X

112 8012.104.710.00.6 01 Eixo TDP2 X X X X X

113 8012.104.090.00.3 01 Arruela X X X X X

114 8012.104.091.00.1 01 Anel X X X X X

115 8012.104.092.00.9 01 Rolamento X X X X X

116 8012.104.093.00.7 02 Arruela 0,2 X X X X X

117 8012.104.093.01.5 01 Arruela 0,5 X X X X X

118 8012.104.094.00.5 01 Anel X X X X X

119 8012.104.095.00.2 01 Retentor X X X X X

121 8012.104.097.00.8 01 Capa X X X X X

122 8012.104.694.00.2 01 Chaveta X X X X X

123 8012.104.068.00.9 02 Rolamento X X X X X

124 8012.104.711.00.4 01 Engrenagem Z=36 X X X

125 8012.104.713.00.0 01 Espaçador X X X

126 8012.104.081.00.2 02 Arruela 0,2 X X X X X

127 8012.104.081.01.0 02 Arruela 0,3 X X X X X

128 8012.104.081.02.8 02 Arruela 0,5 X X X X X

129 8012.104.714.00.8 01 Cj. Eixo X X X X X

130 8012.104.082.00.0 01 Distanciador X X X X X

131 8012.104.099.00.4 04 Parafuso X X X X X

132 8012.111.008.00.6 04 Arruela X X X X X

133 8012.104.100.00.0 01 Protetor X X X X X

134 8012.105.170.00.2 02 Parafuso X X X X X

135 8012.101.439.00.5 02 Arruela X X X X X

�� 40

/ 18

/19

/20

10


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


SISTEMA DA TRANSMISSÃO - GARFOS

40

1 8012.104.158.00.8 06 Parafuso X X X X X

2 8012.101.077.00.3 06 Arruela X X X X X

3 8012.104.740.00.3 01 Barra X X X

4 8012.104.154.00.7 01 Garfo X X X X X

5 8012.101.157.00.3 01 Arruela X X X X X

6 8012.104.153.00.9 01 Parafuso X X X X X

7 8012.104.636.00.3 01 Cj. Garfo 1a e Ré

9 8012.104.741.00.1 01 Barra X X X X

11 8012.104.743.00.7 01 Cj. Barra 4a e 5 a Velocidade X X X X

12 8012.104.744.00.5 01 Garfo

13 8012.104.745.00.2 01 Barra X X X X X

14 8012.104.746.00.0 01 Garfo X X X X X

16 8012.104.747.00.8 01 Garfo

17 8012.104.748.00.6 01 Cj. Barra X X

18

19

20

8012.104.636.00.3

8012.104.744.00.5

8012.104.747.00.8

01

01

01

1° e 2° /com inversor



xxx

xx xx

x

x xx x

x x x

10 8012.104.742.00.9 02 Posicionador x



41


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN



41

48 8012.104.516.00.7 01 Parafuso Posicionador X

50 8012.104.719.00.7 01 Parafuso X

52 8012.108.172.00.5 01 Manipulo X

53 8012.104.720.00.5 01 Alavanca X

54 8012.104.721.00.3 01 Anel-O X

55 8012.104.722.00.1 01 Eixo X

56 8012.104.723.00.9 01 Adaptador X

57 8012.104.724.00.7 01 Barra X

58 8012.104.725.00.4 01 Barra X

59 8012.104.726.00.2 01 Barra X

60 8012.104.727.00.0 01 Barra X

61 8012.101.157.00.3 01 Arruela X

62 8012.104.153.00.9 01 Parafuso X

63 8012.888.079.00.8 01 Garfo X

65 8012.104.728.00.8 01 Adesivo Informação X


SISTEMA DA TRANSMISSÃO - TAMPA DA CAIXA DE MUDANÇA

42


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


SISTEMA DA TRANSMISSÃO - TAMPA DA CAIXA DE MUDANÇA

42


39 8012.104.750.00.2 01 Chaveta X X X X X

40 8012.104.751.00.0 01 Anel’O X X X X X

41 8012.104.752.00.8 01 Eixo X X X X X


44 8012.104.013.00.5 11 Arruela X X X X X

45 4101.045.045.01.2 04 Parafuso Sext. M8x90 931 8.8 X X X X X

46 8012.104.574.00.6 08 Arruela X X X X X

47 8012.104.753.00.6 01 Tampa X X X X X

48 8012.104.754.00.4 01 Tampa X X X X X

50 4101.045.042.05.0 01 Parafuso Sext. M8x75 931 8.8 Znam X X X X X

51 6008.007.216.00.2 02 Manípulo X X X X X

52 8012.104.723.00.9 02 Adaptador X X X X X


54 8012.104.721.00.3 02 Anel’O X X X X X

55 8012.104.720.00.5 02 Alavanca X X X X X

56 8012.104.719.00.7 02 Parafuso X X X X X

58 8012.108.362.00.2 01 Parafuso X X X X X

59 8012.102.058.00.2 01 Engraxadeira X X X X X

60 4004.017.007.00.7 04 Pino C/ Cabeça 4x12 1476 X X X X X

61 8012.104.756.00.9 01 Tampa Inferior X X X X X

62 4101.037.076.05.8 01 Parafuso Sext. I M6x40 912 Znam X

62 4101.037.089.01.0 01 Parafuso Sext. I M8x40 912 8.8 X X X X

63 8012.104.757.00.7 01 Bucha X X X X X

64 8012.104.758.00.5 01 Mola X X X X X

65 8012.104.759.00.3 01 Guia da Alavanca X X X X X

66 8012.104.516.00.7 05 Cj. Posicionador X X X X X

68 8012.108.452.00.1 01 Tampão X X X X X

69 8012.108.511.00.4 01 Anel X X X X X

70 8012.104.662.00.9 01 Tampa Caixa Velocidades X X X X X

71 4101.037.082.05.6 01 Parafuso Sext. I M8x20 912 8.8 Znfe X X X X X

72 4103.015.015.01.7 01 Arruela Lisa 8,4 433 Znfe X X X X X

73 8012.104.760.00.1 01 Bloqueador X X X X X

74 8012.104.761.00.9 02 Tampão X X X X X


77 8012.104.141.00.4 02 Parafuso X X X X X

78 8012.106.014.00.1 01 Arruela X X X X X

84 8012.111.008.00.6 05 Arruela X X X X X

85 8012.104.886.00.4 01 Alavanca X X X X X

86 8012.108.362.00.2 08 Parafuso X X X X X

87 8012.101.613.00.5 02 Parafuso X X X X X

88 8012.101.726.00.5 01 Parafuso X X X X X



SISTEMA DA TRANSMISSÃO - CAIXA TRASEIRA

43


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


SISTEMA DA TRANSMISSÃO - CAIXA TRASEIRA

43

1 8012.104.797.00.3 01 Eixo X X X X X

2 8012.104.171.00.1 02 Rolamento X X X X X

3 8012.104.765.00.0 01 Espaçador X X X X X

4 8012.104.766.00.8 01 Suporte X X X X X

5 8012.104.178.00.6 01 Arruela X X X X X

6 8012.104.180.00.2 01 Porca X X X X X

7 8012.104.179.00.4 01 Contrapino X X X X X

8 8012.104.409.00.5 03 Arruela X X X X X

9 4101.048.017.05.9 03 Parafuso Sext. M10x22 8.8 933 Znam X X X X X

10 8012.104.188.00.5 08 Parafuso X X X X X

11 8012.104.187.00.7 10 Arruela X X X X X

12 8012.107.184.00.1 02 Parafuso X X X X X

13 8012.104.548.00.0 01 Cj. Carcaça da Caixa Principal X X X X X

15 8012.104.540.00.7 01 Cj. Tubo X X X X X

16 8012.108.091.00.7 02 Arruela X X X X X

17 8012.104.539.00.9 01 Tampa Tubo de Abastecimento X X X X X

19 8012.104.190.00.1 02 Porca X X X X X

20 8012.104.191.00.9 02 Parafuso X X X X X

21 8012.108.021.00.4 02 Anel X X X X X

22 8012.104.020.00.0 02 Bujão X X X X X


25 8012.104.483.00.0 01 Tampão X X X X X

26 8012.104.170.00.3 01 Arruela X X X X X

27 8012.104.172.00.9 02 Arruela 0,1 X X X X X

28 8012.104.172.01.7 02 Arruela 0,2 X X X X X

29 8012.104.172.02.5 02 Arruela 0,5 X X X X X

30 8012.104.175.00.2 02 Calço 0,2 X X X X X

31 8012.104.175.01.0 02 Calço 0,3 X X X X X

32 8012.104.175.02.8 02 Calço 0,5 X X X X X

33 8012.104.174.00.5 01 Calço X X X X X

34 8012.104.193.00.5 08 Bujão X X X X X

35 8012.104.194.00.3 06 Bujão X X X X X

36 8012.104.551.00.4 01 Anel X X X X X


SISTEMA DA TRANSMISSÃO - CAIXA SATÉLITES

44


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


SISTEMA DA TRANSMISSÃO - CAIXA SATÉLITES

44

37 8012.104.216.00.4 01 Cj. Haste X X X X X

38 8012.104.217.00.2 01 Porca X X X X X

39 8012.104.215.00.6 01 Porca X X X X X

40 8012.104.547.00.2 01 Cj. Haste X X X X X

41 8012.104.223.00.0 02 Pino Kit de Peças X X X X X

42 8012.104.767.00.6 01 Retentor X X X X X

43 8012.104.543.00.1 01 União X X X X X

44 8012.105.328.00.6 01 Anel-O X X X X X

46 8012.104.221.00.4 01 Mola X X X X X

47 8012.104.546.00.4 01 Apoio X X X X X

48 8012.108.160.00.0 01 Anel X X X X X


50 8012.105.115.00.7 04 Arruela X X X X X

51 8012.104.544.00.9 01 Haste X X X X X

52 8012.104.545.00.6 01 Haste X X X X X

54 8012.104.196.00.8 04 Parafuso X X X X X

55 8012.111.008.00.6 12 Arruela X X X X X

56 8012.104.541.00.5 01 Tampa X X X X X

57 8012.104.200.00.8 02 Trava X X X X X

58 8012.104.202.00.4 01 Anel X X X X X

59 8012.104.201.00.6 01 Garfo X X X X X

60 8012.104.203.00.2 01 Luva Bloqueio X X X X X

61 8012.104.204.00.0 02 Porca de Ajuste X X X X X

62 8012.104.205.00.7 02 Flange da Coroa X X X X X

63 8012.104.207.00.3 02 Rolamento X X X X X

64 8012.104.208.00.1 12 Rebite Cj. Coroa e Pinhão X X X X X

65 8012.104.212.00.3 01 Mola X X X X X

66 8012.104.211.00.5 01 Anel X X X X X

67 8012.104.214.00.9 01 Chaveta X X X X X

68 8012.104.550.00.6 01 Alavanca X X X X X

69 8012.104.224.00.8 04 Arruela Cj. Coroa e Pinhão X X X X X

70 8012.104.225.00.5 04 Engrenagem Satélite Cj. Coroa e Pinhão X X X X X

71 8012.104.230.00.5 02 Pino Satélite Cj. Coroa e Pinhão X X X X X

72 8012.104.231.00.3 02 Engrenagem Planetária Cj. Coroa e Pinhão X X X X X



75 8012.104.234.00.7 08 Parafuso Cj. Coroa e Pinhão X X X X X

76 8012.104.542.00.3 01 Protetor X X X X X

77 8012.104.227.00.1 02 Trava X X X X X

78 8012.104.228.00.9 02 Arruela X X X X X

79 8012.104.229.00.7 02 Parafuso X X X X X

80 8012.104.237.00.0 01 Coroa e Pinhão X X X X X

81 8012.104.769.00.2 01 Cj. Coroa e Pinhão Semi-Completo X X X X X

82 8012.104.770.00.0 01 Cj. Coroa e Pinhão Completo (Inclui Itens 64, X X X X X

69 a 75 e 80)


SISTEMA DE FREIO EM BANHO DE ÓLEO - SEMI-EIXOS TRASEIROS

45


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


SISTEMA DE FREIO EM BANHO DE ÓLEO - SEMI-EIXOS TRASEIROS

45

1 8012.104.257.00.8 02 Mola X X X X X

2 8012.104.771.00.8 16 Parafuso de Roda X X X X X

3 8012.104.553.00.0 01 Carcaça Eixo Traseiro Esq. X X X X X

4 8012.104.552.00.2 01 Carcaça Eixo Traseiro Dir. X X X X X

5 8012.104.256.00.0 02 Engrenagem Reta X X X X X

6 8012.104.242.00.0 02 Eixo X X X X X

7 8012.104.243.00.8 02 Anel Protetor X X X X X

8 8012.104.260.00.2 02 Anel X X X X X

9 8012.104.258.00.6 02 Inserto X X X X X

10 8012.104.261.00.0 04 Arruela X X X X X

11 8012.104.272.00.7 16 Porca X X X X X

12 8012.104.239.00.6 02 Tampa X X X X X

13 8012.104.245.00.3 02 Carcaça X X X X X

14 8012.104.268.00.5 01 Tampa Esquerda X X X X X

15 8012.104.269.00.3 01 Tampa Direita X X X X X

16 8012.104.255.00.2 08 Parafuso X X X X X

17 8012.104.244.00.6 04 Parafuso X X X X X

18 8012.104.264.00.4 02 Tampa X X X X X

19 8012.104.248.00.7 12 Arruela X X X X X

20 8012.104.637.00.1 02 Eixo X X X X X

21 8012.104.275.00.0 02 Flange X X X X X

22 8012.104.284.00.2 02 Anel X X X X X

23 8012.104.262.00.8 04 Porca X X X X X

24 8012.104.241.00.2 04 Rolamento X X X X X

25 8012.104.283.00.4 02 Rolamento X X X X X

26 8012.104.259.00.4 02 Rolamento X X X X X

27 8012.104.772.00.6 02 Anel X X X X X

28 8012.104.019.00.2 04 Anel X X X X X

29 8012.104.270.00.1 04 Bujão X X X X X

32 8012.105.282.00.5 02 Retentor X X X X X

33 8012.105.284.00.1 02 Retentor X X X X X

34 8012.104.249.00.5 04 Porca X X X X X

35 4101.048.043.05.5 22 Parafuso Sext. M14x35 933 8.8 Zn X X X X X

36 8012.101.161.00.5 08 Parafuso X X X X X

38 8012.104.280.00.0 08 Parafuso X X X X X

39 8012.104.265.00.1 06 Parafuso X X X X X

40 8012.111.008.00.6 34 Arruela X X X X X

41 8012.104.574.00.6 08 Arruela X X X X X

44 8012.104.250.00.3 02 Parafuso X X X X X

46 8012.104.484.00.8 10 Parafuso X X X X X

BT

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/30D07173AFFCA4C3832576080050E2F3_028 - 09 Ok.pdf


SISTEMA DE FREIO EM BANHO DE ÓLEO - CONJUNTO ACIONAMENTO DO FREIO

46


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


SISTEMA DE FREIO EM BANHO DE ÓLEO - CONJUNTO ACIONAMENTO DO FREIO

46

1 8012.105.293.00.2 02 Pino do Freio de Mão X X X X X

2 8012.105.296.00.5 02 Suporte X X X X X

3 8012.105.297.00.3 01 Tubo Esquerdo X X X X X

4 8012.105.298.00.1 04 Alavanca X X X X X

5 8012.105.299.00.9 02 Terminal X X X X X

6 8012.105.300.00.5 01 Tubo Direito X X X X X

7 8012.105.301.00.3 02 Arruela de Apoio X X X X X

8 8012.105.302.00.1 02 Mola X X X X X

9 8012.105.303.00.9 02 Protetor X X X X X

10 8012.105.305.00.4 02 Trava X X X X X

11 8012.105.330.00.2 02 Trava X X X X X

12 8012.105.306.00.2 01 Reforço X X X X X

13 8012.105.308.00.8 02 Cj. Acionamento do Freio X X X X X


15 8012.105.053.00.0 01 Inserto X X X X X

16 8012.102.092.00.1 01 Anel X X X X X

17 8012.105.309.00.6 01 Guia X X X X X

18 8012.105.255.00.1 01 Acionador X X X X X

19 8012.105.310.00.4 01 Pino Roscado X X X X X

20 8012.105.311.00.2 01 Pino de Fixação X X X X X

21 8012.105.312.00.0 01 Cj. Cilindro do Freio X X X X X

22 8012.105.318.00.7 01 Base X X X X X

23 8012.105.313.00.8 01 Cilindro do Freio X X X X X

24 8012.105.314.00.6 01 Forquilha X X X X X

25 8012.105.329.00.4 01 Pino X X X X X


27 8012.105.317.00.9 01 Pistão do Freio X X X X X


29 8012.105.320.00.3 01 Bucha Distanciadora X X X X X

30 8012.105.316.00.1 01 Parafuso de Respiro X X X X X

31 4102.011.034.05.5 01 Porca M12x1,25 934 X X X X X

32 8012.104.786.00.6 02 Pino X X X X X

33 8012.101.422.00.1 04 Anel X X X X X

34 8012.101.484.00.1 01 Anel X X X X X

35 8012.104.318.00.8 01 Anel X X X X X

36 8012.105.130.00.6 05 Parafuso X X X X X

37 8012.105.029.00.0 01 Protetor X X X X X

38 8012.108.491.00.9 01 Parafuso X X X X X

39 8012.105.324.00.5 04 Parafuso X X X X X

40 8012.105.325.00.2 06 Parafuso X X X X X

41 8012.101.059.00.1 01 Arruela X X X X X

42 8012.109.027.00.0 04 Arruela X X X X X

43 8012.110.009.00.5 04 Arruela X X X X X

44 8012.107.155.00.1 06 Arruela X X X X X

45 8012.111.008.00.6 06 Arruela X X X X X


47 4009.013.016.00.8 04 Contrapino 4x25 94 X X X X X

48 8012.105.327.00.8 02 Chaveta X X X X X


SISTEMA DE FREIO EM BANHO DE ÓLEO - DISCO DE FREIO

47


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


SISTEMA DE FREIO EM BANHO DE ÓLEO - DISCO DE FREIO

47

51 8012.105.258.00.5 02 Ventilador Completo X X X X X


53 8012.105.263.00.5 02 Carcaça do Freio X X X X X

54 8012.105.259.00.3 02 Placa X X X X X

55 8012.105.260.00.1 02 Cubo X X X X X

56 8012.105.307.00.0 02 Pino X X X X X

57 8012.105.262.00.7 04 Arruela X X X X X

58 8012.105.261.00.9 02 Cj. Discos de Freio (Inclui Itens 60, 61 e 65) X X X X X

59 8012.105.071.00.2 08 Rolete X X X X X

60 8012.105.264.00.3 08 Disco de Freio X X X X X

61 8012.105.265.00.0 04 Disco de Pressão X X X X X

62 8012.105.266.00.8 10 Mola do Freio X X X X X

63 8012.105.267.00.6 10 Esfera X X X X X

64 8012.105.268.00.4 04 Pino X X X X X

65 8012.105.269.00.2 01 Cj. Discos de Pressão (Inclui Itens 62, 63 e 64) X X X X X

66 8012.104.056.00.4 02 Anel de Retenção X X X X X

67 8012.104.049.00.9 02 Anel X X X X X

68 8012.105.323.00.7 08 Parafuso X X X X X

69 8012.105.294.00.0 01 Disco Centrifugador X X X X X

70 8012.105.295.00.7 01 Disco Centrifugador X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


48

SISTEMA DO FREIO - ACIONAMENTO DO FREIO E DA EMBREAGEM

150 8012.107.024.00.9 01 Porca X X X X X

151 8012.101.576.00.4 01 Arruela X X X X X

152 8012.108.326.00.7 01 Manípulo X X X X X

153 8012.108.327.00.5 01 Parafuso X X X X X

154 8012.108.325.00.9 01 Alavanca X X X X X

155 8012.108.340.00.8 02 Anel X X X X X

156 8012.108.749.00.0 01 Tirante X X X X X

157 8012.108.338.00.2 01 Alavanca X X X X X

158 8012.108.344.00.0 01 Alavanca X X X X X

159 8012.108.346.00.5 01 Alavanca X X X X X

160 8012.105.154.00.6 01 Arruela X X X X X


162 8012.103.258.00.7 01 Porca X X X X X

163 8012.108.343.00.2 01 Arruela X X X X X

164 8012.101.380.00.1 01 Anel X X X X X

165 8012.108.351.00.5 01 Eixo X X X X X

166 8012.108.750.00.8 01 Alavanca X X X X X

167 8012.108.347.00.3 02 Arruela X X X X X

168 8012.108.348.00.1 01 Mola X X X X X

169 8012.108.751.00.6 01 Conexão X X X X X

170 8012.104.202.00.4 01 Anel X X X X X

171 8012.108.350.00.7 01 Guia X X X X X

172 8012.108.349.00.9 01 Arruela X X X X X

173 8012.105.115.00.7 01 Arruela X X X X X

174 4102.019.006.05.5 01 Porca Castelo M10 937 8 Znam X X X X X



SISTEMA DE FREIO EM BANHO DE ÓLEO - SISTEMA DO FREIO DE MÃO

49


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN



49

1 8012.102.163.00.0 01 Pino X X X X X

2 8012.104.623.00.1 01 Cabo Embreagem TDP - Kit X X X X X

3 8012.102.164.00.8 01 Alavanca X X X X X

4 8012.102.165.00.5 01 Cj. Alavanca Embreagem X X X X X

5 8012.105.287.00.4 01 Parafuso X X X X X

6 8012.105.288.00.2 01 Parafuso X X X X X

7 8012.105.289.00.0 01 Parafuso X X X X X

8 8012.105.274.00.2 01 Protetor Direito X X X X X

9 8012.105.273.00.4 01 Protetor Esquerdo X X X X X

10 8012.102.035.00.0 01 Mola X X X X X

11 8012.102.045.00.9 01 Pino X X X X X

12 8012.102.052.00.5 01 Eixo X X X X X

14 8012.102.034.00.3 01 Manipulo X X X X X

15 8012.104.625.00.6 01 Pino X X X X X

16 8012.888.185.00.3 01 Garfo X X X X X

17 8012.102.096.00.2 01 Rolamento da Embreagem X X X X X

18 8012.102.042.00.6 01 Pino X X X X X

19 8012.102.043.00.4 01 Chapa de Ligação X X X X X


21 8012.102.109.00.3 02 Mola X X X X X

22 8012.102.028.00.5 01 Suporte X X X X X

23 8012.102.050.00.9 01 Alavanca X X X X X

25 8012.102.037.00.6 01 Engate X X X X X

26 8012.102.167.00.1 01 Suporte do Cabo X X X X X

27 8012.102.036.00.8 01 Botão X X X X X

28 8012.102.031.00.9 02 Anel X X X X X

29 8012.102.065.00.7 01 Anel X X X X X

30 4101.048.030.05.2 01 Parafuso Sext. M12x50 933 8.8 Znam X X X X X

31 8012.101.322.00.3 02 Porca X X X X X

32 8012.111.115.00.9 02 Porca X X X X X

33 8012.102.044.00.2 01 Porca X X X X X

34 8012.107.155.00.1 01 Arruela X X X X X

35 8012.105.115.00.7 01 Arruela X X X X X

36 8012.111.008.00.6 02 Arruela X X X X X




40 8012.102.054.00.1 02 Pino X X X X X

41 8012.108.121.00.2 02 Parafuso X X X X X

42 4101.047.092.05.3 03 Parafuso Sext. M8X30 933 8.8 ZNFE X X X X X

43 4103.012.009.01.3 03 Arruela de Pressão A8 127 ZNFE X X X X X


45 8012.105.362.00.5 01 Parafuso X X X X X

46 8012.102.033.00.5 01 Haste de Acionamento X X X X X

50 8012.104.624.00.9 01 Porca de Ajuste

X X X X X

51 8012.102.188.00.7 01 Cinta Plástica

X X X X X

47 8012.104.625.00.6 01 Pino

X X X X X



50


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN



50

1 8012.105.360.00.9 01 Cj. Alavanca Freio de Mão (Inclui Itens 14 ao X X X X X

24 e 27)

2 8012.101.274.00.6 02 Porca X X X X X


4 8012.105.365.00.8 04 Cabo X X X X X

5 4102.023.006.05.9 02 Porca Freno M10 982 8 Znam X X X X X

6 8012.105.353.00.4 02 Pino X X X X X

7 8012.102.113.00.5 02 Garfo X X X X X

8 8012.104.223.00.0 02 Pino X X X X X

9 8012.105.287.00.4 01 Parafuso X X X X X

10 8012.105.288.00.2 01 Parafuso X X X X X

11 8012.105.274.00.2 01 Protetor Direito X X X X X

12 8012.105.273.00.4 01 Protetor Esquerdo X X X X X

13 8012.101.322.00.3 02 Porca X X X X X

14 8012.102.036.00.8 01 Cj. Botão X X X X X

15 8012.105.141.00.3 01 Cj. Manipulo X X X X X

16 8012.105.364.00.1 01 Cj. Alavanca - Freio de Mão X X X X X

17 8012.108.345.00.7 01 Cj. Anel X X X X X

18 8012.105.366.00.6 01 Cj. Adaptador X X X X X

19 8012.105.143.00.9 01 Adaptador X X X X X

20 8012.102.035.00.0 01 Cj. Mola X X X X X

21 8012.105.290.00.8 01 Cj. Haste de Acionamento X X X X X

22 8012.105.280.00.9 01 Cj. Engate X X X X X

23 8012.105.291.00.6 01 Cj. Pino X X X X X

24 8012.105.281.00.7 02 Cj. Anel X X X X X

25 8012.107.145.00.2 03 Parafuso X X X X X

26 8012.104.574.00.6 03 Arruela X X X X X

27 8012.105.286.00.6 01 Cj. Base X X X X X

28 8012.105.115.00.7 03 Arruela X X X X X



31 8012.101.579.00.8 04 Arruela X X X X X

32 8012.105.367.00.4 01 Alavanca X X X X X

33 8012.105.354.00.2 01 Alavanca X X X X X

34 8012.101.029.00.4 04 Parafuso X X X X X

35 8012.104.015.00.0 04 Arruela X X X X X

36 8012.105.355.00.9 01 Engate X X X X X

37 8012.105.356.00.7 01 Engate X X X X X

38 8012.105.357.00.5 01 Eixo X X X X X

39 8012.105.358.00.3 02 Mola X X X X X

40 8012.105.359.00.1 01 Suporte X X X X X

41 8012.105.289.00.0 01 Parafuso X X X X X

42 8012.102.044.00.2 01 Porca X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


51

SISTEMA DA ARTICULAÇÃO DOS PEDAIS - FREIOS

32 8012.104.139.00.8 01 Parafuso X X X X X

35 8012.104.574.00.6 02 Arruela X X X X X

36 8012.102.173.00.9 02 Mola X X X X X

38 8012.105.095.00.1 02 Bucha X X X X X

38 8012.105.095.00.1 04 Bucha X X X X X

40 8012.105.368.00.2 02 Pino X X X X X

42 8012.111.113.00.4 02 Interruptor X X X X X

43 8012.105.331.00.0 02 Cj. Cilindro Mestre do Freio X X X X X


45 4102.010.016.05.3 02 Porca Sext. Bm12 439 8 Znam X X X X X

46 8012.105.369.00.0 01 Suporte X X X X X

47 8012.101.574.00.9 02 Parafuso X X X X X

48 8012.105.370.00.8 02 Pino X X X X X

49 8012.108.545.00.2 02 Porca X X X X X

50 8012.104.013.00.5 02 Arruela X X X X X

52 8012.105.371.00.6 02 Pino X X X X X

53 8012.105.372.00.4 02 Guia X X X X X

54 8012.105.373.00.2 01 Pino Guia X X X X X

55 8012.108.284.00.8 01 Pino X X X X X

56 8012.105.374.00.0 01 Bloqueio do Pedal X X X X X

57 8012.105.110.00.8 02 Esfera X X X X X

57 8012.105.110.00.8 01 Esfera X X X X X

58 8012.105.109.00.0 02 Mola X X X X X

58 8012.105.109.00.0 01 Mola X X X X X

59 8012.105.376.00.5 01 Pedal do Freio Dir. X X X X X

60 8012.105.375.00.7 01 Pedal do Freio Esq. X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


52

SISTEMA DA ARTICULAÇÃO DOS PEDAIS - TUBULAÇÃO DOS FREIOS

68 8012.105.338.00.5 01 Tubo do Freio - Cilindro Direito X X X X X

69 8012.105.339.00.3 01 Tubo do Freio - Cilindro Esquerdo X X X X X


74 8012.105.385.00.2 02 Terminal da Tubulação X X X X X

75 8012.101.422.00.1 06 Anel X X X X X

75 8012.101.422.00.1 06 Anel X X X X X

76 8012.888.128.00.3 01 Conector X X X X X

80 8012.101.361.00.1 04 Anel X X X X X



83 8012.104.884.00.9 02 Mangueira X X X X X

85 8012.105.337.00.7 04 Presilha X X X X X


95 8012.104.655.00.3 01 Reservatório X X X X X

116 8012.102.170.00.5 01 Mangueira X X X X X

64 8012.102.169.007 01 Cilindro X X X X X


67 8012.105.331.00.0 02 Cilindro X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


53

EIXO DE TRAÇÃO DIANTEIRO

1 8012.103.504.00.4 01 Carcaça eixo dianteiro X X X X

2 8012.109.080.00.9 01 Respiro X X X X

3 8012.103.530.00.9 02 Espaçador X X X X

4 8012.103.531.00.7 02 Bucha X X X X

5 8012.103.506.00.9 02 Bucha mancal do eixo dianteiro X X X X

6 8012.109.016.00.3 02 Tubo de centragem X X X X

7 8012.103.010.00.2 02 Graxeira X X X X

8 8012.103.688.00.5 01 Cj. Eixo de tração dianteiro X X X X

9 8012.103.011.00.0 02 Arruela X X X X

11 8012.103.013.00.6 02 Bucha X X X X

12 8012.103.021.00.9 02 Bucha X X X X

14 8012.103.023.00.5 02 Rolamento X X X X

15 8012.103.024.00.3 02 Arruela X X X X

16 8012.103.533.00.3 01 Suporte do diferencial X X X X

17 8012.103.048.00.2 04 Parafuso X X X X

18 8012.103.072.00.2 04 Bucha posicionadora X X X X

19 8012.103.022.00.7 02 Pino X X X X

20 8012.103.028.00.4 02 Bujão X X X X

21 8012.103.575.00.4 03 Anel de vedação X X X X

22 8012.103.513.00.5 02 Guia da graxeira X X X X

23 8012.103.032.00.6 10 Parafuso X X X X

24 8012.103.583.00.8 01 Mancal dianteiro do eixo X X X X

25 8012.103.584.00.6 01 Mancal traseiro do eixo X X X X

26 8012.103.695.00.0 02 Tampa protetora X X X X

27 8013.103.190.00.0 02 Tampão X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


54

EIXO DIANTEIRO - COROA E PINHÃO

18012.103.034.00.2 01 Coroa e pinhão X X X X

2 8012.103.039.00.1 01 Porca X X X X

3 8012.103.040.00.9 01 Anel X X X X

4 8012.103.037.00.5 02 Arruela X X X X

5 8012.103.038.00.3 01 Inserto X X X X

6 8012.103.035.00.9 CN Arruela 2,5 X X X X

6 8012.103.035.01.7 CN Arruela 2,6 X X X X

6 8012.103.035.02.5 CN Arruela 2,7 X X X X

6 8012.103.035.03.3 CN Arruela 2,8 X X X X

6 8012.103.035.04.1 CN Arruela 3,0 X X X X

6 8012.103.035.05.8 CN Arruela 3,0 X X X X

6 8012.103.035.06.6 CN Arruela 3,1 X X X X

6 8012.103.035.07.4 CN Arruela 3,2 X X X X

6 8012.103.035.08.2 CN Arruela 3,3 X X X X

6 8012.103.035.09.0 CN Arruela 3,4 X X X X

7 8012.103.036.00.7 02 Rolamento X X X X

8 8012.103.532.00.5 01 Retentor X X X X

9 8012.103.041.00.7 01 Tampa X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


55

EIXO DIANTEIRO - CARCAÇA DO DIFERENCIAL

1 8012.103.053.00.2 01 Carcaça do diferencial X X X X

2 8012.103.054.00.0 02 Eixo das satélites X X X X

3 8012.103.042.00.5 04 Arruela X X X X

4 8012.103.045.00.8 02 Arruela X X X X

5 8012.103.046.00.6 10 Arruela X X X X

6 8012.103.047.00.4 08 Arruela X X X X

7 8012.103.051.00.6 02 Rolamento X X X X

8 8012.103.050.00.8 02 Porca X X X X

9 8012.103.048.00.2 02 Parafuso X X X X

10 8012.103.049.00.0 02 Trava X X X X

11 8012.103.052.00.4 12 Parafuso X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


56

EIXO DIANTEIRO - CUBO DA RODA

1 8012.103.055.00.7 16 Parafuso X X X X

2 8012.103.056.00.5 02 Flange X X X X

3 8012.103.057.00.3 02 Anel X X X X

4 8012.103.058.00.1 02 Anel X X X X

5 8012.103.059.00.9 02 Engrenagem X X X X

6 8012.103.061.00.5 12 Guia X X X X

7 8012.103.062.00.3 12 Parafuso X X X X

8 8012.103.071.00.4 02 Engrenagem X X X X

9 8012.103.075.00.5 04 Rolamento X X X X

10 8012.103.676.00.0 02 Retentor X X X X

11 8012.103.063.00.1 06 Anel X X X X

12 8012.103.072.00.2 02 Arruela - posicionador da embreagem X X X X

13 8012.103.064.00.9 06 Engrenagem X X X X

14 8012.103.065.00.6 18 Rolamento X X X X

15 8012.103.066.00.4 06 Arruela X X X X

16 8012.103.692.00.7 02 Cubo de roda X X X X

17 8012.103.069.00.8 02 Bujão X X X X

18 8012.103.070.00.6 04 Parafuso X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


57

SISTEMA DO EIXO DIANTEIRO - ARTICULAÇÃO DUPLA

1 8012.103.693.00.5 01 Articulação dupla X X X X

2 - 01 Garfo - Item sem Reposição Individual X X X X

3 - 01 Garfo duplo - Item sem Reposição Individual X X X X

4 - 02 Cruzeta ( inclui item 5) - Item sem Reposição X X X X

Individual

5 - 08 Anel elástico - Item sem Reposição Individual X X X X

6 - 01 Garfo - Item sem Reposição Individual X X X X

7 8012.103.074.00.8 02 Arruela X X X X

8 8012.103.554.00.9 02 Arruela estriada X X X X

9 8012.103.555.00.6 02 Anel elástico X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


58

SISTEMA DO EIXO DIANTEIRO - CILINDRO DE DIREÇÃO

1 8012.103.010.00.2 04 Graxeira X X X X

2 8012.103.090.00.4 16 Parafuso X X X X

3 8012.103.091.00.2 02 Pivo X X X X

4 8012.103.534.00.1 08 Tampa X X X X

5 8012.103.690.00.1 01 Carcaça de articulação direita X X X X

6 8012.103.089.00.6 02 Porca X X X X

7 8012.103.093.00.8 02 Pivo X X X X

8 8012.103.538.00.2 02 Cj. barra de direção X X X X

12 8012.103.541.00.6 01 Cj. cilindro de direção X X X X

13 8012.103.542.00.4 04 Parafuso X X X X

14 8012.103.691.00.9 01 Carcaça de articulação esquerda X X X X

15 8012.103.099.00.5 02 Porca X X X X

16 8012.103.098.00.7 02 Parafuso X X X X

17 8012.103.096.00.1 02 Bucha X X X X

18 8012.103.689.00.3 02 Retentor X X X X

19 8012.103.544.00.0 01 Êmbolo X X X X

20 8012.103.543.00.2 01 Cabeçote X X X X

21 8012.103.545.00.7 01 Jogo de vedação X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


59

SISTEMA DO EIXO DIANTEIRO - PIVÔ DO EIXO DIANTEIRO, LONGARINA EEIXO DIANTEIRO REGULÁVEL

1 4101.046.086.06.4 02 Parafuso sextavado M20 x 120 X

2 8012.103.572.00.1 01 Cj. eixo dianteiro - 4 x 2 X

3 8009.103.030.00.6 02 Bucha do mancal lateral X

4 4003.010.008.00.1 02 Graxeira X

5 8009.103.024.00.9 01 Cj. eixo dianteiro regulável c/buchas esquerdo X

(inclui item 3)

5 8009.103.101.00.5 01 Cj. eixo dianteiro regulável completo (inclui X

item 3)

6 4102.011.025.06.1 04 Porca sextavada M20 X

7 4103.012.015.01.0 04 Arruela de pressão A20 X

8 4102.011.014.05.7 01 Porca sextavada X

9 8012.103.109.00.2 01 Fixador X

10 8012.103.573.00.9 01 Pivo central eixo dianteiro X

11 8012.103.107.00.6 02 Bucha X

12 4103.011.017.01.7 01 Arruela lisa A13 X

13 8012.103.104.00.3 02 Arruela 4 - 0,05 X

13 8012.103.104.02.9 02 Arruela 4,3 - 0,05 X


15 8012.103.106.00.8 01 Anel clip X

16 8012.103.112.00.6 02 Anel X

17 8012.103.489.00.8 02 Espaçador do pivo central X

18 8012.103.456.00.7 01 Tampa de proteção X


- 8012.103.579.00.6 01 Cj. Eixo dianteiro regulavel / completo X

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/C619F4B3E1BD2F2E832577140051929C_108%20-%205000%204X2%20%E2%80%93%20CJ%20EIXO%20DIANTEIRO.pdf

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/C619F4B3E1BD2F2E832577140051929C_108%20-%205000%204X2%20%E2%80%93%20CJ%20EIXO%20DIANTEIRO.pdf


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


60

SISTEMA DO EIXO DIANTEIRO - CUBO DA RODA (4X2)

1 8009.103.059.00.5 02 Junta de vedação X

2 4101.047.066.05.7 08 Parafuso sextavado M16x16 X

3 8009.103.058.00.7 02 Tampa de vedação X

4 8009.103.057.00.9 02 Porca castelo X

5 4003.010.008.00.1 02 Graxeira X

6 4001.035.010.00.2 02 Rolamento X

7 8009.103.056.00.1 02 Retentor X

8 8009.103.044.00.7 02 Anel interno X

9 8009.103.459.00.7 06 Parafuso de roda X

10 8009.103.457.00.1 02 Cj. cubo de rodas (inclui itens 9 e 14) X

11 4001.035.007.00.8 02 Rolamento 32207-A 35x7,2x23 X

12 4009.010.011.00.2 02 Contrapino 3/16”x2” X

13 4102.017.016.05.6 12 Porca sextavada AM18x1,5 X

14 - 01 Item sem reposição individual X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


61

SISTEMA DO EIXO DIANTEIRO - PONTA DO EIXO DIANTEIRO (4X2)

1 4009.010.011.00.2 02 Contrapino X

2 8009.103.036.00.3 02 Cj. da ponta do eixo dianteiro X

3 4005.010.038.00.3 02 Chaveta A12 x 8 x 35 X

4 8009.103.042.00.1 02 Protetor inferior X

5 8012.103.681.00.0 02 Arruela de protetora X

6 8009.103.050.00.4 02 Arruela de compensação X

7 4102.012.025.00.3 02 Porca castelo M24 x 1,5 X

8 8009.103.040.00.5 02 Arruela X

9 8009.103.051.00.2 02 Arruela de compensação X

10 8009.103.041.00.3 02 Protetor superior X

11 8009.103.060.00.3 02 Rolamento X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


62

SISTEMA DE DIREÇÃO - BRAÇOS DE DIREÇÃO E BARRA REGULÁVEL (4X2)


2 8009.103.069.00.4 01 Abraçadeira X



5 8009.103.068.00.6 02 Terminal cilindro da direção completo (inclui X

itens 1 a 4)

6 8012.103.588.00.7 01 Cj. barra de direção regulável (inclui itens 7, X

8, 9, 11, 12, 13, 14 e 18)

7 4102.019.011.05.5 02 Porca castelo X

8 4009.010.018.00.7 02 Contrapino X

9 8012.103.585.00.3 01 Terminal regulável da barra X

10 8009.103.047.00.0 01 Braço esquerdo X

11 4101.067.074.05.6 01 Parafuso sextavado M12 x 1,5 x 60 X

12 4103.013.037.00.5 01 Arruela ondulada B12 X


14 8012.103.586.00.1 01 Barra de direção X


16 4102.022.030.05.0 01 Porca freno X

17 8009.103.061.00.1 01 Suporte cilindro X

18 8012.103.587.00.9 01 Terminal X

19 8009.103.046.00.2 01 Braço direito X



22 8012.103.577.00.0 01 Cj. do cilindro hidráulico de direção X

- 8009.199.063.00.2 01 Reparo do cilindro hidráulico de direção X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


63

SUPORTE DO EIXO DIANTEIRO (4x2)

1 8012.101.846.00.1 02 Suporte do radiador X

2 4003.010.008.00.1 02 Graxeira X


4 4103.012.010.01.1 04 Arruela X

5 8012.109.072.00.6 01 Suporte do eixo X



8 8012.109.069.00.2 01 Tubo centragem do suporte X



11 8012.109.073.00.4 01 Tampa X

12 4103.012.007.01.7 03 Arruela de pressão X



5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


64

SUPORTE DO EIXO DIANTEIRO

1 8012.101.846.00.1 02 Suporte do radiador X X X X

3 4101.048.005.05.4 04 Parafuso X X X X

4 4103.012.010.01.1 04 Arruela X X X X

5 8012.107.629.00.5 01 Suporte eixo dianteiro 4x4 X X X X

6 8012.103.106.00.8 02 Anel X X X X

7 4103.012.055.01.6 06 Arruela de pressão X X X X

8 8012.109.069.00.2 01 Tubo posicionador do suporte X X X X

9 8012.109.016.00.3 02 Tubo de centragem X X X X

10 8012.109.017.00.1 02 Tubo posicionador X X X X

11 4101.050.071.02.8 02 Prisineiro X X X X

12 4101.050.075.02.9 02 Prisineiro X X X X

13 4102.011.021.06.0 06 Porca X X X X

14 4102.011.023.05.8 02 Porca X X X X

16 8012.103.489.00.8 01 Espaçador X X X X

17 4103.011.017.01.7 01 Arruela lisa A13 X X X X

18 4101.048.024.05.5 01 Parafuso sext. M12x30 X X X X


SISTEMA DO RODADO DIANTEIRO E TRASEIRO

65


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


SISTEMA DO RODADO DIANTEIRO E TRASEIRO

65

2 8009.110.025.00.7 01 Roda 5,50F x 16” - Dianteio X

4 8009.110.065.00.3 01 Câmara 7,50 - Dianteiro X

5 8009.110.064.00.6 01 Pneu 7,50 - Dianteiro X

9 8012.110.068.00.1 01 Disco - Traseiro X

10 8009.110.115.00.6 08 Arruela Lisa X

11 4102.018.029.04.1 08 Porca Sext. 5/8” X

12 8009.110.114.00.9 08 Parafuso X

17 8012.110.055.00.8 01 Roda DW 16 x 30 (inclui itens 8 a 12) X

18 8012.110.065.00.7 01 Aro X

20 8009.110.072.00.9 01 Pneu 18,4 - 30 X X X X

21 8009.110.073.00.7 01 Câmara Ar 18 - 30 X X X X

23 8012.110.053.00.3 01 Roda DW 10x24 (inclui itens 24 a 28) - Dianteiro X X X

24 8012.110.063.00.2 01 Aro X X X

25 8012.110.035.00.0 01 Disco X X X

26 8009.110.114.00.9 08 Parafuso X X X X

27 8009.110.115.00.6 08 Arruela Lisa X X X X

28 4102.018.029.04.1 08 Porca Sext. 5/8” X X X X

30 8005.110.010.00.7 01 Pneu 12,4 - 24 - Dianteiro X X X

31 8005.110.509.00.8 01 Câmara Ar 12,4 - 24 X X X

43 8012.110.055.00.8 01 Roda DW 16 x 30 (inclui itens 44 a 47) X X X

44 8012.110.065.00.7 01 Aro X X X

45 8012.110.068.00.1 01 Disco X X X

46 8009.110.114.00.9 08 Parafuso X X X

47 8009.110.115.00.6 08 Arruela Lisa X X X

48 4102.018.029.04.1 08 Porca Sext. 5/8” X X X

52 4102.017.020.05.8 16 Porca Sext. AM 22 X X X X X

53 8012.110.071.00.5 1 Roda W12 x 24" X

54 8012.110.072.00.3 1 Aro X

55 8012.110.035.00.0 1 Disco X

56 8005.110.011.00.5 1 Câmara de Ar 11.9 X

57 8009.110.068.00.5 1 Pneu 14.9 X

58 8012.110.070.00.7 1 Roda Traseira DW 20 X

59 8012.110.080.00.6 1 Roda Traseira DW 20 X

60 8009.110.080.00.2 1 Pneu 23 X

61 8009.110.081.00.0 1 Câmera Ar

X60 8012.110.043.00.4 01 Pneu 18,4-30 R2

61 8012.110.044.00.2 01 Câmara Ar 18.4-30


CAIXA DE ACIONAMENTO DO EIXO DIANTEIRO (A)

66


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


CAIXA DE ACIONAMENTO DO EIXO DIANTEIRO (A)

66

33 8012.104.298.00.2 01 Manípulo X X X X

34 8012.105.111.00.6 01 Bucha X X X X

35 8012.104.302.00.2 01 Posicionador X X X X

36 8012.104.013.00.5 06 Arruela X X X X

37 8012.102.044.00.2 01 Porca X X X X

38 8012.105.036.00.5 02 Parafuso X X X X

39 8012.104.773.00.4 01 Suporte X X X X

40 8012.104.774.00.2 01 Alavanca X X X X

41 8012.104.466.00.5 01 Mola X X X X

42 8012.104.775.00.9 01 Suporte Alavanca X X X X

43 8012.104.303.00.0 02 Porca X X X X

44 8012.101.588.00.9 02 Parafuso X X X X

45 8012.105.115.00.7 02 Arruela X X X X

46 8012.104.030.00.9 02 Arruela X X X X

47 8012.104.776.00.7 01 Conj. Alavanca (Inclui Itens 40, 42 e 43) X X X


CAIXA DE ACIONAMENTO DO EIXO DIANTEIRO (B)

67


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


CAIXA DE ACIONAMENTO DO EIXO DIANTEIRO (B)

67

50 8012.101.588.00.9 10 Parafuso X X X X

51 8012.104.201.00.6 01 Garfo X X X X

52 8012.104.200.00.8 02 Trava X X X X

53 8012.104.777.00.5 02 Pino Guia X X X X

54 8012.104.778.00.3 01 Anel-O X X X X

55 8012.104.214.00.9 01 Chaveta X X X X

56 8012.104.295.00.8 01 Trava X X X X

57 8012.104.030.00.9 01 Arruela X X X X

58 8012.104.296.00.6 01 Parafuso X X X X

59 8012.104.309.00.7 01 Alavanca X X X X

60 8012.104.306.00.3 02 Parafuso X X X X


CAIXA DE ACIONAMENTO DO EIXO DIANTEIRO (C)

68


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


CAIXA DE ACIONAMENTO DO EIXO DIANTEIRO (C)

68



64 8012.104.289.00.1 01 Engrenagem X X X X

65 8012.104.290.00.9 02 Rolamento X X X X

66 8012.104.291.00.7 01 Anel Distanciador X X X X

67 8012.104.292.00.5 01 Anel de Fricção X X X X

68 8012.104.293.00.3 01 Anel X X X X

69 8012.104.313.00.9 02 Rolamento X X X X

70 8012.104.312.00.1 01 Anel X X X X

71 8012.104.314.02.3 01 Calço 0,14 X X X X

72 8012.101.117.00.7 01 Anel X X X X

73 8012.104.304.00.8 01 Engrenagem X X X X

74 8012.104.320.00.4 01 Eixo X X X X

75 8012.104.308.00.9 01 Pino X X X X

76 8012.104.314.01.5 02 Calço 0,1 X X X X

77 8012.107.148.00.6 08 Parafuso X X X X

78 8012.104.317.00.0 01 Tampa X X X X

79 8012.104.318.00.8 01 Anel X X X X

80 8012.104.285.00.9 01 Vedador X X X X

81 8012.104.319.00.6 01 Rolamento X X X X

82 8012.104.315.00.4 01 Pino X X X X

83 8012.104.325.03.7 01 Calço 0,5 X X X X

84 8012.104.321.00.2 01 Luva X X X X

X X X X

86 8012.104.327.00.9 01 Carcaça Caixa Acion. Eixo X X X X

87 8012.104.019.00.2 01 Anel X X X X

88 8012.104.020.00.0 01 Bujão X X X X

89 8012.104.323.00.8 01 Espaçador X X X X

90 8012.104.324.00.6 01 Rolamento X X X X

91 8012.104.781.00.7 01 Calço 0,14 X X X X

92 8012.104.314.00.7 01 Calço 0,2 X X X X

93 8012.104.326.00.1 01 Tampa X X X X

95 8012.104.473.00.1 01 Junta X X X X

96 8012.107.155.00.1 08 Arruela X X X X


98 8012.104.325.00.3 01 Calço 0,1 X X X X

99 8012.104.325.01.1 01 Calço 0,2 X X X X

100 8012.104.325.02.9 01 Calço 0,3 X X X X

_85

_ _


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


69

SISTEMA DO ACELERADOR

1 8009.114.023.00.8 01 Arruela distanciadora X X X X X

2 8012.114.090.00.1 01 Conj. alavanca acelerador manual X X X X X

3 8012.114.098.00.4 01 Haste acelerador X X X X X

4 4101.047.076.05.6 01 Parafuso M6x50 X X X X X


6 8012.114.096.00.8 02 Tirante acelerador X X X X X

7 8012.114.085.00.1 01 Conj. pedal do acelerador X X X X X

8 8012.114.054.00.7 04 Cachimbo X X X X X

9 8012.114.053.00.9 04 Pino X X X X X

10 8012.114.083.00.5 01 Conj. eixo acionamento acelerador X X X X X

11 4008.010.013.00.0 03 Anel elástico 16x1 X X X X X

12 8012.114.099.00.2 04 Bucha eixo acelerador X X X X X

13 4103.011.020.01.1 02 Arruela lisa A17 X X X X X

14 8012.114.100.00.8 01 Haste acelerador X X X X X

16 8012.114.104.00.0 01 Haste roscada X X X X X

17 7106.015.005.00.0 01 Mola X X X X X


19 6008.007.216.00.2 01 Manipulo alavanca X X X X X


21 8012.114.103.00.2 01 Haste roscada X X X X X

22 8012.114.102.00.4 01 Pino acelerador manual X X X X X


24 4102.014.017.05.7 01 Porca freno M16x1,5 X X X X X

25 4018.010.050.02.7 02 Mola prato A31,5 X X X X X

26 4102.023.003.05.8 01 Porca freno M6 X X X X X

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/1E07A0FF5CE9F0FF832577150042B486_094%20-%205000%20%E2%80%93%20TERMINAIS%20ARTICULADOS%20DO%20ACELERADOR.pdf

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/A793D29A432B240183257715005097D5_082 - 5065.pdf

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/8F6A5ED41FCD9B2F8325777600411E46_031%20-%20%20LINHA%205000%20COMPACT%20%E2%80%93%20BUCHA%20DO%20ACELERADOR.pdf


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


70

SISTEMA DO ACELERADOR - DISPOSITIVO DE PARADA

1 4101.012.050.04.5 01 Parafuso com fenda X X X X X

2 8009.114.026.00.1 01 Pino de fixação do cabo X X X X X


4 8012.114.077.00.8 01 Alavanca bomba injetora X X X X X

5 8012.114.083.00.6 01 Suporte mola acelerador X X X X X

6 8012.103.479.00.9 01 Suporte das mangueiras X X X X X

7 6005.015.024.00.6 01 Fixador do cabo X X X X X


9 4101.047.065.05.9 01 Parafuso sextavado X X X X X

10 8002.115.522.00.3 01 Cabo do estrangulador X X X X X

11 4006.010.006.00.8 01 Bucha elástica X X X X X

12 4102.013.015.07.8 01 Porca sextavada X X X X X

13 6005.015.017.00.0 01 Manípulo do cabo do estrangulador X X X X X

14 8002.115.521.00.5 01 Cj do cabo do estrangulador (inclui itens 10, X X X X X

11, 12 e 13)

15 8012.114.060.00.4 01 Cj suporte cabo estrangulador X X X X X

16 8012.314.024.00.8 01 Mola X X X X X


18 4103.024.016.04.8 01 Arruela lisa B13 X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


71

SISTEMA DA DIREÇÃO - SUPORTE E VOLANTE

1 6011.007.027.00.7 01 Volante de direção (inclui item 2) X X X X X

2 6011.007.028.00.5 01 Tampa do volante X X X X X

3 8002.112.520.00.0 01 Adesivo do volante X X X X X

4 8013.103.031.00.6 01 Cj. tampa do volante (inclui itens 2 e 3) X X X X X

5 6007.007.041.00.6 01 Protetor de pó X X X X X

6 8012.103.682.00.8 01 Cj. suporte unidade hidrostática X X X X X





5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


72

SISTEMA DA DIREÇÃO - UNIDADE HIDROSTÁTICA

1 8012.199.120.00.4 01 Jogo de reparo (inclui item 8) X X X X X

2 8012.199.119.00.6 01 Jogo dosificador-impulsor X X X X X

3 8009.103.526.00.3 01 Jogo reparo da válvula X X X X X

4 8009.103.521.00.4 01 Eixo X X X X X

6 8009.103.532.00.1 01 Cruzeta X X X X X

7 8012.103.564.00.8 01 Cj. da coluna com apoio X X X X X

8 8009.103.523.00.0 01 Retentor X X X X X

9 8012.303.006.00.8 01 Unidade hidrostática X X X X X

10 8012.303.008.00.4 01 Cj. da coluna com apoio X X X X X

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/0CF3CE2B22504D1F83257714004CCE1D_148 - LINHA 5000 - UNIDADE HIDROST�TICA.pdf

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/3D5C38DE493D2F148325771800465155_154 - LINHA 5000 COMPACT - SENSOR DO �LEO DA CAIXA.pdf


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


73

SISTEMA DE DIREÇÃO - TUBULAÇÕES

1 8009.103.089.00.2 02 Adaptador X X X X X

2 8009.103.088.00.4 02 União macho X X X X X

3 8012.103.568.00.9 02 Mangueira de pressão X X X X X


5 8013.108.184.00.8 01 Mangueira de pressão X X X X X

6 8012.103.696.00.8 01 Mangueira retorno direção X X X X X

7 8012.103.686.00.9 01 Tubo de sucção direção X X X X X

8 8002.103.551.00.6 02 Protetor espiral X X X X X

9 8012.103.525.00.9 01 Fixador mangueira hidráulica X X X X X




13 4103.012.007.01.7 03 Arruela de pressão A6 X X


14 8009.108.100.00.2 01 Distanciador X X X X X



17 8009.108.639.00.9 02 Distanciador X X

18 8012.103.479.00.9 01 Suporte mangueira direção X X X X X

19 8008.108.559.00.1 01 Suporte X X X X X

20 4101.037.075.00.1 04 Parafuso sextavado M6 x 35 X X X X





25 4103.011.019.01.3 01 Arruela lisa A15 X

26 8012.103.578.00.8 01 Suporte das mangueiras X

31 8012.103.463.00.3 01 Cj. tubo de retorno X X X X X

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/493881B969421ED983257718003FEDA1_073%20-%205000%20-%20ABRA%C3%87ADEIRA%20MANGUEIRA%20DE%20RETORNO%20DO%20SETOR%20DE%20%E2%80%A6.pdf


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


74

SISTEMA HIDRAULICO - ACOPLAMENTO DA BOMBA - TUBULAÇÃO PRESSÃO E SUCÇÃO

1 8013.108.327.00.3 01 Cj. Bomba hidráulica dupla X X X X X

2 8009.108.425.00.3 01 Engrenagem X X X X X

3 8012.108.881.00.1 01 Cj. tubo bomba hidráulica X X X X X

4 8012.108.667.00.4 01 Cj. Flange sucção direção X X X X X

5 8012.108.675.00.7 01 Cj. Flange sucção levante X X X X X

6 8002.108.023.00.1 03 Anel de vedação O`Ring X X X X X

7 8009.108.061.00.6 01 Junta de vedação X X X X X

8 4005.011.005.00.1 01 Chaveta X X X X X

9 4103.012.007.01.7 12 Arruela de pressão X X X X X

10 4101.037.075.00.1 12 Parafuso allen X X X X X

11 8012.108.777.00.1 01 Cj. Tubo de sucção bomba X X X X X


13 4101.037.084.05.2 02 Parafuso sextavado interno M8 x 25 X X X X X

14 4006.011.012.00.5 02 Bucha elástica X X X X X





19 8012.103.528.00.3 01 Mangueira sucção direção X X X X X

20 8012.108.677.00.3 01 Mangueira baixa pressão X X X X X









M

59

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/39D8F947524D4AAA8325760800512A52_Microsoft Word - 052 - 5000 - BOMBA HIDRAULICA.pdf

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/E05BB84407F07AD38325771800447EC4_166%20-%20%20LINHA%205000%20COMPACT%20%E2%80%93%20PROTETOR%20TUBO%20DE%20SUC%C3%87%C3%83O.pdf

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/4D3CE3A4FD0D1148832577FF003AB99E_Bomba hidr�ulica - Tratores Linha 5000.pdf


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN



74

29 8012.108.894.00.4 01 Suporte tubo sucção X X X X X

30 4101.048.018.00.8 01 Parafuso Sextavado M12 x 16 X X X X X



33 8012.108.880.00.3 01 Mangueira pressão X X X X X

34 4010.010.017.00.7 01 Bujão X X X X X





39 8009.108.628.00.2 01 Mangueira X X X X X


41 8009.108.624.00.1 01 Cj. Tampa reservatório X X X X X

42 8009.108.610.00.0 01 Junta da tampa X X X X X

43 8009.108.609.00.2 01 Filtro de sucção X X X X X

44 8012.108.773.00.0 01 Cj. Corpo Filtrante X X X X X

48 8012.108.685.00.6 01 Cj. Tubo pressão traseiro X X X X X

55 8005.108.023.00.4 02 Abraçadeira 1.1/4” X X X X X

57 8009.103.088.00.4 01 União macho métrica X X X X X

- 8013.199.023.00.8 01 Kit de reparo da bomba hidráulica X X X X X

58 8009.103.022.00.3 01 Mangueira

59 8012.108.058.00.6 01 Anel X X X X X

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/05C951053522B6508325778500403FF5_041%20-%20%20LINHA%205000%20ZETOR%20%E2%80%93%20%20TUBO%20DE%20PRESS%C3%83O%20MODIFICADO.pdf


SISTEMA HIDRÁULICO - ACIONAMENTO DO LEVANTE

75

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/73C38CAEBEF4C6AE83257718005E95B5_081%20-%205000%20%E2%80%93%20ALAVANCA%20CIRCUITO%20INTERIOR.pdf

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/01C71104EFF6AA4A83257776003CB9A2_011%20-%20%20LINHA%205000%20ZETOR%20%E2%80%93%20ALAVANCA%20AUXILIAR%20DO%20LEVANTE.pdf


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


SISTEMA HIDRÁULICO - ACIONAMENTO DO LEVANTE

75

1 8012.108.276.00.4 1 Alavanca de controle X X X X X

2 8012.108.277.00.2 1 Bucha do mancal X X X X X

3 8012.108.280.00.6 1 Pino X X X X X

4 8012.108.756.00.5 1 Alavanca de controle de vazão X X X X X

5 8012.108.757.00.3 1 Cj haste com terminais X X X X X

6 8012.108.281.00.4 1 Cj alavanca X X X X X

7 8012.108.282.00.2 1 Chaveta X X X X X

8 8012.108.283.00.0 1 Arruela X X X X X

9 8012.101.711.00.7 4 Porca X X X X X

10 8012.111.008.00.6 4 Arruela X X X X X

11 8012.108.793.00.8 1 Chapa alvanca X X X X X

12 8012.108.745.00.8 2 Manipulo X X X X X

13 8012.108.789.00.6 1 Alavanca do circuito interior X X X X X

14 8012.108.331.00.7 1 Arruela X X X X X

15 8012.108.323.00.4 4 Parafuso X X X X X

16 8012.108.790.00.4 1 Alavanca do circuito exterior X X X X X

17 8012.108.345.00.7 1 Anel de segurança X X X X X

18 8012.101.137.00.5 2 Parafuso M8 X X X X X

19 8012.104.574.00.6 2 Arruela M8 X X X X X

20 8012.101.274.00.6 2 Porca M8 X X X X X

21 8012.108.794.00.6 1 Alavanca espaçadora X X X X X

22 8012.108.795.00.6 1 Pino X X X X X


24 8012.108.791.00.2 2 Suporte X X X X X

25 8012.308.005.00.5 2 Porca X X X X X

26 8012.102.031.00.9 2 Anel X X X X X

27 8012.108.325.00.9 1 Alavanca principal X X X X X

28 8012.107.024.00.9 1 Porca M8 X X X X X

29 8012.108.326.00.7 1 Manipulo X X X X X

30 8012.101.576.00.4 1 Arruela 8.4 X X X X X

31 8012.108.327.00.5 1 Parafuso M8 X X X X X

32 8012.108.749.00.0 1 Tirante da alavanca principal X X X X X

33 8012.108.340.00.8 2 Anel X X X X X

34 8012.108.338.00.2 1 Mecanismo de mudança - Alavanca X X X X X


36 4102.019.006.05.5 1 Porca castelo M10 X X X X X

37 4103.011.015.01.1 1 Arruela M10 X X X X X

38 8012.108.351.00.5 1 Eixo do suporte X X X X X


40 8012.108.350.00.7 1 Guia X X X X X

41 8012.108.348.00.1 1 Mola X X X X X

42 8012.108.349.00.9 1 Arruela X X X X X


44 8012.108.344.00.0 1 Alavanca de mudança X X X X X

45 8012.108.346.00.5 1 Alavanca de seleção X X X X X

46 8012.108.343.00.2 1 Arruela X X X X X

47 8012.103.258.00.7 1 Porca X X X X X

48 8012.105.154.00.6 1 Arruela X X X X X

49 8012.102.070.00.7 1 Contra-pino X X X X X

50 8012.101.380.00.1 1 Anel X X X X X

51 8012.108.750.00.8 1 Alavanca de seleção X X X X X

52 8012.108.751.00.6 1 Conexão X X X X X

53 8012.107.817.00.6 1 Console das alavancas X X X X X




5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


76

SISTEMA HIDRÁULICO - LEVANTE HIDRÁULICO (B)

1 8012.108.345.00.7 03 Anel X X X X X

2 8012.108.359.00.8 01 Balancim X X X X X

3 8012.104.134.00.9 07 Anel X X X X X

4 8012.108.367.00.1 02 Anel X X X X X

5 8012.108.368.00.9 01 Chaveta X X X X X

6 8012.108.752.00.4 01 Eixo X X X X X

7 8012.108.370.00.5 01 Anel X X X X X

8 8012.108.371.00.3 01 Pino X X X X X

9 8012.108.372.00.1 01 Mola X X X X X

10 8012.108.373.00.9 01 Guia X X X X X

11 8012.108.374.00.7 01 Cubo X X X X X

12 8012.108.375.00.4 02 Pino X X X X X

13 8012.108.376.00.2 01 Anel X X X X X

14 8012.108.377.00.0 02 Rolete X X X X X

15 8012.108.380.00.4 01 Pino X X X X X

16 8012.108.381.00.2 01 Pino X X X X X

17 8012.108.382.00.0 01 Mola X X X X X

18 8012.108.383.00.8 01 Pino X X X X X

19 8012.108.384.00.6 01 Espaçador X X X X X

20 8012.108.385.00.3 01 Braço X X X X X

21 8012.108.386.00.1 01 Pino X X X X X

23 8012.108.753.00.2 01 Tirante X X X X X

24 8012.108.389.00.5 03 Anel X X X X X

25 8012.108.390.00.3 01 Alavanca X X X X X

26 8012.108.391.00.1 01 Rolete X X X X X

27 8012.108.392.00.9 01 Pino X X X X X

28 8012.108.393.00.7 02 Mola X X X X X

29 8012.108.394.00.5 01 Pino X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


30 8012.108.395.00.2 01 Alavanca X X X X X

31 8012.108.345.00.7 01 Anel X X X X X

SISTEMA HIDRÁULICO - LEVANTE HIDRÁULICO (B)

76


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


77

SISTEMA HIDRÁULICO - LEVANTE HIDRÁULICO (C)

1 8012.104.134.00.9 07 Anel X X X X X

2 8012.108.396.00.0 01 Braço X X X X X

3 8012.108.397.00.8 01 Eixo X X X X X

4 8012.108.398.00.6 02 Pino X X X X X

5 8012.108.399.00.4 01 Alavanca X X X X X

6 8012.108.400.00.0 01 Engate X X X X X

7 8012.108.401.00.8 01 Pino X X X X X

8 8012.108.402.00.6 01 Tirante X X X X X

9 8012.108.403.00.4 01 Pino X X X X X

10 8012.108.404.00.2 01 Tirante X X X X X

11 8012.108.019.00.8 01 Anel X X X X X

12 8012.108.406.00.7 01 Braço X X X X X

13 8012.108.407.00.5 01 Inversor X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


78

SISTEMA HIDRÁULICO - LEVANTE HIDRÁULICO (D)


2 4102.019.006.05.5 01 Porca X X X X X

3 8012.108.629.00.4 02 Anel X X X X X

4 8012.108.366.00.3 01 Rolete X X X X X

5 8012.108.375.00.4 02 Pino X X X X X

6 8012.108.389.00.5 03 Anel X X X X X

7 8012.108.408.00.3 01 Anel X X X X X

8 8012.108.409.00.1 01 Anel X X X X X

9 8012.108.410.00.9 01 Eixo X X X X X

10 8012.108.411.00.7 01 Alavanca X X X X X

11 8012.108.160.00.0 01 Anel X X X X X

12 8012.108.412.00.5 01 Eixo X X X X X

13 8012.108.413.00.3 01 Pino X X X X X

14 8012.108.414.00.1 01 Pino X X X X X

15 8012.108.415.00.8 01 Pino X X X X X

16 8012.108.416.00.6 02 Tirante X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


79

SISTEMA HIDRÁULICO - 3o PONTO

1 8012.108.135.00.2 01 Grampo X X X X X

2 8012.102.057.00.4 02 Capa X X X X X

3 4003.010.008.00.1 02 Graxeira X X X X X

4 8012.108.160.00.0 04 Anel X X X X X

5 8012.108.161.00.8 01 Suporte X X X X X

6 8012.108.165.00.9 01 Batente X X X X X

7 8012.108.166.00.7 01 Pino X X X X X

8 8012.108.167.00.5 01 Biela X X X X X

9 8012.108.168.00.3 02 Anel X X X X X

10 8012.108.770.00.6 01 Suporte Direito X X X X X

11 8012.108.169.00.1 01 Pino X X X X X

12 8012.108.170.00.9 04 Parafuso X X X X X

13 8012.108.890.00.2 01 Gancho X X X X X



16 8012.108.913.00.2 01 Suporte Esquerdo X X X X X

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/7EE081CE09270103832577180041F998_162%20-%20%20LINHA%205000%20COMPACT%20%E2%80%93%20CONTRAPINO%20LONGARINAS%20DO%20LEVAN%E2%80%A6.pdf


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


80

SISTEMA HIDRÁULICO

1 8012.102.057.00.4 05 Capa X X X X X

2 8012.103.265.00.2 01 Engraxadeira X X X X X

3 8012.108.173.00.3 01 Suporte direito X X X X X


5 8012.108.175.00.8 02 Pino X X X X X

6 8012.108.176.00.6 01 Suporte X X X X X


8 8012.108.178.00.2 02 Corrente X X X X X

9 8012.108.179.00.0 01 Pino X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


81

CILINDRO HIDRÁULICO

1 8012.108.726.00.8 01 Cj. cilindro hidráulico (inclui itens 2 ao 6) X X X X X


3 8012.108.730.00.0 01 Cj. camisa X X X X X

4 8012.108.731.00.8 01 Cj. haste X X X X X

5 8012.108.728.00.4 01 Reparo do cilindro hidráulico X X X X X

6 8012.108.727.00.6 02 Bucha do cilindro X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


82

BRAÇOS HIDRÁULICOS

1 8012.108.919.00.9 02 Cj. braço inferior X X X X X

2 8012.108.690.00.6 01 Cj. braço do terceiro ponto (inclui itens 5, 20, X X X X X

21 e 22)

3 8012.108.695.00.0 01 Cj. braço nívelador (inclui itens 14 e 19) X X X X X

4 8012.108.701.00.1 01 Cj. braço estabilizador (inclui itens 6 ao 10) X X X X X

5 8012.108.694.00.8 01 Mola X X X X X

6 4003.010.014.00.9 01 Graxeira 1/4” X X X X X

7 8012.108.705.00.2 02 Subconjunto pino X X X X X

8 8012.108.704.00.5 01 Terminal garfo X X X X X

9 8012.108.703.00.7 01 Subconjunto terminal rótula X X X X X

10 8012.108.702.00.9 01 Subconjunto do tubo X X X X X


12 8012.108.709.00.4 02 Pino X X X X X

13 8012.108.739.00.1 02 Cj. pino de fixação X X X X X

14 8012.108.920.00.7 01 Subconjunto pino X X X X X

15 8012.108.698.00.9 01 Guia X X X X X

16 8012.108.921.00.5 01 Grampo X X X X X

17 8012.108.697.00.1 01 Subconjunto garfo X X X X X

18 4003.010.008.00.1 01 Graxeira maior X X X X X


20 8012.108.693.00.0 01 Subconjunto corpo 3o ponto X X X X X


22 8012.108.692.00.2 01 Subconjunto terminal c/ trava X X X X X

23 4102.012.021.06.9 02 Porca castelo M18 x 1,5 X X X X X


25 8012.108.175.00.8 02 Pino X X X X X


27 8002.108.051.00.2 01 Grampo de fixação X X X X X

M

24

23

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/168914886BD89BC58325760800511EA9_Microsoft%20Word%20-%20103%20-%205000%20%E2%80%93%20CJ%20BRA%C3%87O%20NIVELADOR.pdf

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/01C71104EFF6AA4A83257776003CB9A2_011%20-%20%20LINHA%205000%20ZETOR%20%E2%80%93%20ALAVANCA%20AUXILIAR%20DO%20LEVANTE.pdf


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN



29 4006.010.091.00.0 05 Bucha elástica 5 x 36 X X X X X

30 8012.108.179.00.0 01 Pino da longarina X X X X X

31 8012.108.263.00.2 01 Pino longarina e cilindro X X X X X

BRAÇOS HIDRÁULICOS

82


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


83

SISTEMA HIDRÁULICO - LEVANTE HIDRÁULICO

176 8012.108.356.00.4 01 Seletor X X X X X


178 8012.111.008.00.6 01 Arruela X X X X X

179 8012.108.355.00.6 02 Arruela X X X X X

180 8012.108.360.00.6 02 Arruela X X X X X

181 8012.108.354.00.9 01 Mola X X X X X

182 8012.108.357.00.2 01 Anel X X X X X

183 8012.108.361.00.4 01 Arruela de Apoio X X X X X


185 4102.019.006.05.5 01 Porca Castelo M10 937 X X X X X

186 8012.108.629.00.4 01 Anel X X X X X

187 8012.108.358.00.0 02 Anel X X X X X

188 8012.108.362.00.2 01 Parafuso X X X X X

189 8012.108.363.00.0 01 Arruela X X X X X

190 8012.108.364.00.8 01 Arruela X X X X X

191 8012.108.359.00.8 01 Balancim X X X X X

192 8012.108.365.00.5 01 Pino X X X X X

193 8012.104.134.00.9 01 Anel X X X X X

194 8012.108.366.00.3 01 Rolete X X X X X

195 8012.108.367.00.1 02 Anel X X X X X

196 8012.101.290.00.2 01 Anel X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


84


197 8012.108.752.00.4 01 Eixo X X X X X

198 8012.108.368.00.9 01 Chaveta X X X X X

199 8012.108.370.00.5 01 Anel X X X X X

200 8012.108.384.00.6 01 Espaçador X X X X X

201 8012.108.383.00.8 01 Pino X X X X X

202 8012.108.381.00.2 01 Pino X X X X X

203 8012.108.382.00.0 01 Mola X X X X X

204 8012.108.345.00.7 01 Anel X X X X X

205 8012.108.753.00.2 01 Tirante X X X X X

206 8012.108.389.00.5 01 Anel X X X X X

207 8012.108.371.00.3 01 Pino X X X X X

208 8012.108.394.00.5 01 Pino X X X X X

209 8012.104.134.00.9 01 Anel X X X X X

210 8012.108.372.00.1 01 Mola X X X X X

211 8012.108.386.00.1 01 Pino X X X X X

212 8012.108.373.00.9 01 Guia X X X X X

213 8012.108.375.00.4 01 Pino X X X X X

214 8012.108.376.00.2 01 Anel X X X X X

215 8012.108.377.00.0 01 Rolete X X X X X

216 8012.108.374.00.7 01 Cubo X X X X X

217 8012.108.393.00.7 02 Mola X X X X X

218 8012.108.395.00.2 01 Alavanca X X X X X

219 8012.108.385.00.3 01 Braço X X X X X

220 8012.108.380.00.4 01 Pino X X X X X

221 8012.108.390.00.3 01 Alavanca X X X X X

222 8012.108.345.00.7 01 Anel X X X X X

223 8012.108.391.00.1 01 Rolete X X X X X

224 8012.108.392.00.9 01 Pino X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN



84

225 8012.108.379.00.6 01 Pino X X X X X

226 8012.108.367.00.1 02 Anel X X X X X

227 8012.101.290.00.2 01 Anel X X X X X

228 8012.108.359.00.8 01 Balancim X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


85


229 4102.019.006.05.5 01 Porca Castelo M10 X X X X X


231 8012.108.629.00.4 01 Anel 20x16 X X X X X

232 8012.108.408.00.3 01 Anel X X X X X

233 8012.108.409.00.1 01 Anel X X X X X

234 8012.108.411.00.7 01 Alavanca X X X X X

235 8012.108.160.00.0 01 Anel X X X X X

236 8012.108.412.00.5 01 Eixo X X X X X

237 8012.108.366.00.3 01 Rolete X X X X X

238 8012.108.413.00.3 01 Pino X X X X X

239 8012.108.414.00.1 01 Pino X X X X X

240 8012.108.410.00.9 01 Eixo X X X X X

241 8012.108.415.00.8 01 Pino X X X X X

242 8012.108.416.00.6 02 Tirante X X X X X

243 8012.108.389.00.5 02 Anel X X X X X

244 8012.108.375.00.4 01 Pino X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


86


245 8012.108.396.00.0 01 Braço X X X X X

246 8012.108.019.00.8 01 Anel X X X X X

247 8012.108.397.00.8 01 Eixo X X X X X

248 8012.104.134.00.9 02 Anel X X X X X

249 8012.108.406.00.7 01 Braço X X X X X

250 8012.108.398.00.6 02 Pino X X X X X

251 8012.108.399.00.4 01 Alavanca X X X X X

252 8012.108.400.00.0 01 Engate X X X X X

253 8012.108.401.00.8 01 Pino X X X X X

254 8012.108.402.00.6 01 Tirante X X X X X

255 8012.108.403.00.4 01 Pino X X X X X

256 8012.108.407.00.5 01 Inversor X X X X X

257 8012.108.404.00.2 01 Tirante

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/AEE66C992F928E2083257718006782A5_051 - 5000 - ALAVANCAS COMANDO.pdf


SISTEMA HIDRÁULICO - VÁLVULA DIVISORA DE FLUXO (A)

87


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


SISTEMA HIDRÁULICO - VÁLVULA DIVISORA DE FLUXO (A)

87

1 8012.108.754.00.2 01 Adaptador X X X X X

2 8012.108.755.00.7 01 Adaptador X X X X X

5 8012.108.277.00.2 02 Bucha do Mancal X X X X X

6 8012.108.276.00.4 01 Alavanca X X X X X

7 8012.108.756.88.0 01 Alavanca X X X X X

8 8012.108.757.00.3 01 Cj. Haste Com Terminais X X X X X

9 8012.108.291.00.3 01 Válvula X X X X X

10 8012.108.285.00.5 01 Excêntrico X X X X X

11 8012.108.062.00.8 02 Anel X X X X X

12 8012.108.286.00.3 02 Adaptador X X X X X

13 8012.108.292.00.1 01 Porca X X X X X

14 8012.108.280.00.6 02 Pino X X X X X

15 8012.108.289.00.7 02 Bujão X X X X X

16 8012.108.296.00.2 01 Válvula X X X X X

17 8012.108.284.00.8 02 Pino X X X X X

18 8012.108.295.00.4 01 Válvula X X X X X

19 8012.108.294.00.7 01 Cone X X X X X

20 8012.108.758.00.1 01 Pistão X X X X X

21 8012.108.298.00.8 01 Mola X X X X X

22 8012.108.283.00.0 01 Arruela X X X X X

23 8012.101.181.00.3 03 Anel X X X X X

24 8012.108.629.00.4 03 Anel 20x16 X X X X X

25 8012.108.288.00.9 01 Anel X X X X X

26 8012.108.290.00.5 01 Anel X X X X X


28 8012.108.527.00.0 01 Válvula X X X X X

29 8012.101.524.00.4 01 Anel X X X X X

30 8012.108.293.00.9 01 Mola X X X X X

31 8012.108.912.00.4 01 Bucha X X X X X

32 8012.108.287.00.1 01 Anel X X X X X

33 8012.108.316.00.8 01 Válvula Distribuidor X X X X X

34 8012.108.759.00.9 01 Cj. Válvula X X X X X

35 8012.108.300.00.2 01 Válvula X X X X X

36 8012.108.299.00.6 01 Mola X X X X X

37 8012.108.282.00.2 01 Chaveta X X X X X

38 8012.104.271.00.9 02 Bujão X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


88

SISTEMA HIDRÁULICO - VÁLVULA DIVISORA DE FLUXO (B)

39 8012.108.315.00.0 01 Pino X X X X X

40 8012.108.312.00.7 01 Mola X X X X X

41 8012.108.313.00.5 01 Válvula X X X X X

42 8012.108.314.00.3 01 Arruela X X X X X

43 8012.108.310.00.1 01 Bujão X X X X X

44 8012.108.303.00.6 01 Encosto X X X X X

45 8012.108.306.00.9 01 Mola X X X X X

46 8012.108.304.00.4 01 Mola X X X X X

47 8012.108.305.00.1 01 Encosto X X X X X

48 8012.108.307.00.7 01 Encosto X X X X X

49 8012.108.290.00.5 03 Anel X X X X X

50 8012.108.760.00.7 01 Válvula Principal X X X X X

51 8012.108.761.00.5 01 Válvula X X X X X

52 8012.108.316.00.8 01 Válvula Distribuidora X X X X X

53 8012.108.759.00.9 01 Cj. Válvula X X X X X

54 8012.108.308.00.5 01 Anel X X X X X

55 8012.108.309.00.3 02 Anel X X X X X

56 8012.108.301.00.0 03 Esfera X X X X X

57 8012.108.302.00.8 01 Esfera X X X X X

58 8012.108.629.00.4 03 Anel X X X X X

59 8012.108.628.00.6 03 Anel 25x21 X X X X X

60 8012.101.521.00.0 01 Porca X X X X X

61 8012.101.563.00.2 01 Parafuso X X X X X



89


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


SISTEMA HIDRAULICO - ACOPLAMENTO DA BOMBA - TUBULAÇÃOPRESSÃO E SUCÇÃO

89

10 8012.108.762.00.3 01 Cj. Tampa Baixa X X X X X

12 8012.108.060.00.2 01 Posicionador X X X X X

13 8012.108.763.00.1 02 Anel-O X X X X X

14 8012.108.764.00.9 01 Tampa Baixa X X X X X

16 8012.108.765.00.6 01 Adaptador X X X X X

17 8012.108.766.00.4 01 Válvula X X X X X

18 8012.104.025.00.9 01 Pino Guia X X X X X

19 8012.104.013.00.5 11 Arruela X X X X X

20 8012.111.007.00.8 08 Parafuso X X X X X

35 4101.048.010.05.4 08 Parafuso Sext. M10x40 933 8.8 Zna X X X X X

36 8012.108.059.00.4 01 Protetor X X X X X

37 8012.108.057.00.8 01 Inserto X X X X X

38 8012.108.058.00.6 01 Anel X X X X X

40 8012.101.226.00.6 02 Parafuso X X X X X


SISTEMA HIDRÁULICO - CARCAÇA DO LEVANTE

90


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


SISTEMA HIDRÁULICO - CARCAÇA DO LEVANTE

90

1 8012.108.498.00.4 02 Parafuso X X X X X


3 8012.108.196.00.4 02 Arruela X X X X X

5 8012.108.198.00.0 01 Pino X X X

7 8012.108.200.88.9 01 Cj. Braço Levante Hidráulico Direito (Inclui X X X X X

Itens 5 e 8)

8 8012.108.199.00.8 01 Pino X X X X X

9 4003.010.008.00.1 02 Graxeira Am10x1 71412 X X X X X

10 8012.102.057.00.4 02 Capa X X X X X

11 8012.108.201.00.2 04 Arruela X X X X X

12 8012.103.129.00.0 02 Anel X X X X X

13 8012.108.202.00.0 04 Bucha X X X X X

14 8012.108.203.00.8 01 Espaçador X X X X X

15 8012.108.204.00.6 01 Eixo X X X X X

16 8012.108.194.00.9 01 Carcaça Levante Hidráulico X X X X X

19 8012.108.199.00.8 01 Pino X X X X X

20 8012.108.787.00.0 01 Cj. Braço Levante Hidraulico Esquerdo (Inclui X X X X X

Itens 5 e 8)


23 8012.108.261.00.6 01 Válvula Levante Hidráulico Cilindro Aux. X X X X X

24 8012.108.211.00.1 01 Cilindro X X X X X

25 8012.108.785.00.4 01 Jogo de Anéis X X X X X

26 8012.108.214.00.5 01 Pistão X X X X X

27 8012.108.207.00.9 01 Pino X X X X X

28 8012.108.208.00.7 01 Cj. Garfo X X X X X

29 8012.108.260.00.8 01 Parafuso Oco Válvula Interna X X X X X

30 8012.108.209.00.5 01 Cj. Tubo Distribuidor X X X X X

31 8012.101.305.00.8 02 Anel X X X X X

32 8012.108.210.00.3 01 Válvula X X X X X

33 - 02 Anel X X X X X

34 - 01 Cj. Anéis do Cilindro Principal X X X X X

35 8012.108.215.00.2 01 Biela X X X X X

37 4014.010.020.00.3 04 Anel Vedação A14x18 7603 Cu X X X X X


39 8012.888.152.00.3 01 Tampão X X X X X

40 8012.108.217.00.8 01 Cj. Tubo Lubrificação X X X X X

41 8012.101.309.00.0 02 Anel X X X X X

42 8012.108.219.00.4 01 Cj. Tubo de Ligação X X X X X


SISTEMA HIDRÁULICO - EIXO

91


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


SISTEMA HIDRÁULICO - EIXO

91

43 4101.048.022.05.9 02 Parafuso Sext. M12x25 933 8.8 Zna X X X X X


46 8012.105.127.00.2 02 Parafuso X X X X X

47 8012.108.224.00.4 01 Flange X X X X X

48 8012.108.225.00.1 04 Anel X X X X X

49 8012.108.226.00.9 02 Bucha X X X X X

50 8012.108.227.00.7 01 Garfo X X X X X

51 8012.108.230.00.1 01 Parafuso X X X X X

52 8012.101.274.00.6 01 Porca X X X X X

53 8012.108.233.00.5 01 Bujão X X X X X

54 8012.108.232.00.7 01 Anel X X X X X

55 8012.108.223.00.6 01 Parafuso X X X X X

56 8012.108.229.00.3 02 Arruela X X X X X

57 8012.108.242.00.6 01 Alavanca X X X X X

58 8012.108.234.00.3 01 Tubo de Torção X X X X X

59 8012.108.235.00.0 01 Barra de Torção X X X X X

60 8012.108.236.00.8 01 Bucha X X X X X


62 8012.108.238.00.4 01 Flange X X X X X

63 8012.108.498.00.4 02 Parafuso X X X X X

64 8012.108.249.00.1 01 Parafuso X X X X X

65 8012.108.133.00.7 01 Parafuso X X X X X

66 8012.101.042.00.7 02 Arruela X X X X X

67 8012.101.028.00.6 11 Arruela X X X X X

68 8012.108.243.00.4 02 Parafuso X X X X X

69 8012.108.244.00.2 01 Parafuso X X X X X

70 8012.108.245.00.9 01 Parafuso X X X X X

71 8012.108.253.00.3 04 Parafuso X X X X X

72 8012.101.079.00.9 01 Parafuso X X X X X

73 8012.104.574.00.6 01 Arruela X X X X X

74 8012.108.247.00.5 01 Anel X X X X X

75 8012.108.248.00.3 01 Presilha X X X X X

76 8012.108.246.00.7 03 Parafuso X X X X X

77 8012.108.768.00.0 01 Cj. Distribuidor X X X X X

78 8012.101.181.00.3 01 Anel X X X X X

79 8012.108.241.00.8 01 Eixo X X X X X

80 8012.108.240.00.0 01 Anel X X X X X

81 8012.108.767.00.2 01 Cj. Tampa X X X X X

84 8012.101.308.00.2 01 Guia X X X X X

85 8012.108.763.00.1 02 Anel-O X X X X X

86 8012.108.228.00.5 01 Bucha X X X X X


SISTEMA HIDRÁULICO - HASTE

92


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


SISTEMA HIDRÁULICO - HASTE

92

26 8012.105.350.00.0 01 Pedal Bloqueador X X X X X

27 8012.105.351.00.8 01 Suporte X X X X X

28 8012.105.352.00.6 01 Tirante X X X X X

29 8012.105.111.00.6 01 Bucha X X X X X

30 8012.105.114.00.0 01 Alavanca X X X X X

31 8012.105.113.00.2 01 Trava X X X X X


33 8012.105.115.00.7 01 Arruela X X X X X

34 8012.101.226.00.6 01 Parafuso X X X X X

35 8012.111.008.00.6 01 Arruela X X X X X

36 4101.048.022.05.9 01 Parafuso X X X X X

37 8012.104.783.00.3 01 Anel Seguranca X X X X X

38 8012.101.290.00.2 01 Anel X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


93

SISTEMA HIDRÁULICO - LEVANTE HIDRÁULICO) *+,-.,+-.,-,.++.* +, /0123 4560782793 :;42<43 =* *+,-.,+-.+>+.++.* +, ?@2A462 = = = =,B *+,-.,+-.,-).++.C +- ?056;2DE50 = = = =-C F++B.+,+.++*.++., +, G;2H4E;27I3 ,+H,7),F,- = = = =-> *+,-.,+-.+C).++.F +- ?2D2 = = = =-* *+,-.,+-.+CJ.++.+ +, 9EH07807K4821 = = = =-J *+,-.,+-.+>B.++.- +, G2;L0 = = = =-) *+,-.,+-.+>).++.B +- I;;M412 = = = =B+ *+,-.,+-.+>>.++.C +- I;;M412 = = = =B, *+,-.,+-.+>F.++.+ +, I;;M412 = = = =B- *+,-.,+-.+>C.++.) +, I541 = = = =BB *+,-.,+B.,,+.++.+ +, 95<;2H284E;2 = = = =,F77777777*+,-.,+C.,B,.++.F77777777+,7777777K2;2LMW0777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777=7777=7777=7777=-F7777777*+,-.,+-.,B>.++.>77777777+,7777777?X7?E1E58;0784793 :;42<43 7Y77Z5[1ME77Z645W7,F\7,C77,C77777777*+,-.,+-.,BJ.++.+77777777+,7777777] 01277777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777=7777=7777=7777=,>77777777*+,-.,+-.,FB.++.-77777777+,7777777I54177777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777=7777=7777=7777=,)77777777*+,-.,+-.,F+.++.*77777777+,7777777̂ 48280;7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777=7777=7777=7777=,*77777777*+,-.-+,.+,+.++.B7777777+,7777777793 :01077777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777=7777=7777=7777=,J77777777*+,-.,+-.,FC.++.)7777777+,77777777I54177777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777=7777=7777=7777=-+77777777*+,-.,+-.,F,.++.>7777777+,77777777̂ 48280;7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777=7777=7777=7777=-,77777777*+,-7.,+F.BFC.++.,777777+,777777777I5417777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777=7777=7777=7777=--77777777*+,-.,+-.,FF.++.+7777777+,77777777I:;2_284E;2777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777=7777=7777=7777=-B77777777*+,-.,+-.,F-.++.F7777777+,777777777?2D2777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777=7777=7777=7777=,>\7,)\7,*\7,J\7-+7\-,\7--\7-B77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777=7777=7777=7777== = = =======================12 8012.102.187.00.9 01 Mangueira X X X X=


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


94

SISTEMA HIDRÁULICO - CILINDROS E BRAÇOS HIDRÁULICOS

1 8012.108.913.00.2 01 Suporte Esq. X X X X X

4 8012.108.770.00.6 01 Suporte Dir. X X X X X

10 8012.103.217.00.3 12 Arruela X X X X X

11 8012.104.518.00.3 04 Parafuso X X X X X

12 8012.108.769.00.9 01 Placa X X X X X

13 8012.108.170.00.9 04 Parafuso X X X X X

14 8012.101.042.00.7 04 Arruela X X X X X

15 8012.108.167.00.5 01 Biela X X X X X

16 8012.108.166.00.7 02 Pino X X X X X

17 8012.108.160.00.0 04 Anel X X X X X

18 8012.102.057.00.4 02 Capa X X X X X

19 8012.108.161.00.8 01 Suporte X X X X X


21 8012.108.495.00.0 01 Pino X X X X X


27 8012.108.163.00.4 01 Pino X X X X X

28 8012.108.135.00.2 01 Grampo X X X X X

60 8012.108.165.00.9 01 Batente X X X X X



5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


95

SISTEMA HIDRÁULICO - ALAVANCAS

258 8012.108.745.00.8 02 Manipulo X X X X X

259 8012.108.789.00.6 01 Alavanca X X X X X

260 8012.108.790.00.4 01 Alavanca X X X X X

262 8012.108.791.00.2 02 Suporte X X X X X

263 8012.108.792.00.0 02 Pino Roscado X X X X X

264 8012.102.031.00.9 2 Anel X X X X X

265 8012.308.005.88.5 02 Porca X X X X X

266 8012.108.795.00.6 01 Pino X X X X X

267 8012.108.345.00.7 01 Anel X X X X X

268 8012.101.711.00.7 04 Porca X X X X X

269 8012.111.008.00.6 04 Arruela X X X X X

270 8012.108.323.00.4 04 Parafuso X X X X X

271 8012.101.274.00.6 02 Porca X X X X X

272 8012.104.574.00.6 02 Arruela X X X X X

273 8012.101.137.00.5 02 Parafuso X X X X X

274 8012.108.793.00.8 01 Chapa Alavanca X X X X X

275 8012.108.794.00.6 01 Alavanca X X X X X

276 8012.108.331.00.7 01 Arruela X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


96

SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO - TANQUE DE COMBUSTÍVEL

1 8012.106.005.00.9 01 Tanque de combustível X X X X X

2 8012.111.301.00.5 01 Sensor do combustível X X X X X

3 7006.011.041.00.1 04 Braçadeira 1/2” x 5/8” x 9mm X X X X X

4 1020.100.015.00.4 01 Tubulação combustível flitro / bomba X X X X X

5 1020.100.001.00.4 01 Tubulação do combustível X X X X X



8 8013.106.071.00.9 02 Terminal da tubulação X X X X X

9 5061.006.105.00.8 01 Braçadeira X X X X X

10 8012.106.043.00.0 02 Perfil protetor X X X X X


12 4103.011.015.01.1 08 Arruela X X X X X

13 4102.011.011.05.3 16 Porca X X X X X

15 8012.106.040.00.6 01 Cj. Protetor (Respiro) X X X X X

18 1020.100.001.00.4 01 Tubulação do combustível X X X X X


20 8005.107.577.00.0 04 Coxim X X X X X


22 8012.106.043.00.0 01 Perfil protetor X X X X X

23 8012.106.055.00.4 01 Tampa tanque X X X X X

24

24 6112.006.055.00.5 01 Niplle Dreno X X X X X

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/A3A19727091A271683257715003F0B14_087%20-%205000%20%E2%80%93%20SENSOR%20E%20CABO%20DE%20LIGA%C3%87%C3%83O.pdf


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


97

KIT CONTRAPESO INFERIOR MAIOR 4P

1 8012.199.129.00.5 01 Kit Contrapeso Inferior Maior 4P X X X

2 8012.109.047.00.8 04 Contrapeso Transversal X X X

3 4102.011.014.05.7 02 Porca Sext. M12 X X X

4 4103.012.011.01.9 02 Arruela de Pressão A12 X X X

5 8012.109.062.00.7 02 Parafuso Fixador Menor X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


98

SISTEMA DA CARENAGEM - ESTRUTURA

1 4101.047.086.05.5 02 Parafuso X X X X X

2 4103.011.013.01.6 02 Arruela X X X X X

3 4103.012.009.01.3 06 Arruela X X X X X

7 4101.047.088.05.1 08 Parafuso X X X X X

8 4103.012.009.01.3 10 Arruela X X X X X

9 4103.011.013.01.6 09 Arruela X X X X X

11 8012.107.611.00.3 01 Suporte X X X X X

13 8012.107.635.00.2 01 Cj. suporte frontal X X X X X

14 4101.047.068.05.3 03 Parafuso X X X X X

15 4103.012.007.01.7 03 Arruela X X X X X

16 4103.024.008.01.1 03 Arruela X X X X X

18 8012.107.518.00.0 0,45 Perfil X X X X X

21 8012.107.530.00.5 04 Pino X X X X X

22 4102.011.007.06.9 08 Porca M8 X X X X X

23 8012.107.542.00.0 01 Suporte direito da tampa X X X X X

24 8002.115.533.00.0 0,15 Guarnição X X X X X

25 4103.011.013.01.6 01 Arruela X X X X X

27 4101.047.090.05.7 02 Parafuso X X X X X


31 4103.024.011.01.5 01 Arruela Lisa 8,4 X X X X X


37 4101.047.090.05.7 01 Parafuso X X X X X

49 8012.107.627.00.9 01 Berço X X X X X

50 8012.107.077.00.7 01 Cj. engate rebocador X X X X X

51 8009.108.158.00.0 01 Pino X X X X X

52 8002.108.051.00.2 01 Grampo X X X X X



55 8012.107.517.00.2 01 Perfil de apoio X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


99

SISTEMA DA CARENAGEM - CAPÔ / TAMPAS LATERAIS / COBERTURA PAINÉL /PARA-LAMAS

1 8012.107.904.00.2 01 Para-lama direito X X X X X

2 6007.013.077.00.2 01 Cj. pega-mão X X X X X

3 8012.107.905.00.9 01 Para-lama esquerdo X X X X X


5 6005.006.026.00.2 02 Perfil X X X X X

6 7009.009.016.00.1 04 Coxim fixador X X X X X


8 4103.024.013.01.1 10 Arruela lisa B10,5 X X X X X


10 8012.111.281.00.9 04 Passador X X X X X

12 7009.009.016.00.1 04 Coxim X X X X X


18 8012.107.884.00.6 01 Cj. suporte superior pára-lama direito X X X X X

18 8012.107.885.00.3 01 Cj. suporte superior pára-lama esquerdo X X X X X

19 8012.107.908.00.3 01 Lateral direita do capô X X X X X

20 8009.107.230.00.8 02 Guarnição X X X X X


22 4103.024.013.01.1 04 Arruela lisa B10,5 X X X X X


24 6003.001.109.00.6 06 Arruela X X X X X




28 4103.024.011.01.5 08 Arruela lisa 8,4 X X X X X


30 8002.107.526.00.4 04 Arruela X X X X X




5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN



34 8012.107.930.00.7 04 Suporte capô X X X X X

35 8012.107.537.00.0 04 Puxador X X X X X

36 8007.107.042.00.1 04 Olhal de pressão X X X X X

37 4103.011.011.01.0 08 Arruela X X X X X


39 8012.107.907.00.5 01 Lateral esquerda do capô X X X X X

40 7009.012.011.00.7 02 Cj. Manípulo X X X X X

41 6005.001.088.00.7 06 Coxim X X X X X




45 8012.107.520.00.6 02 Perfil X X X X X

46 8012.107.906.00.7 01 Capô X X X X X

49 8002.107.526.00.4 04 Arruela X X X X X

50 6005.001.088.00.7 02 Coxim X X X X X




54 8007.107.041.00.3 04 Botão de pressão X X X X X

55 8008.115.524.00.6 01 Guarnição X X X X X

56 8012.107.888.00.7 02 Suporte frontal para-lama X X X X X



SISTEMA DA CARENAGEM - CAPÔ / TAMPAS LATERAIS / COBERTURA PAINÉL /PARA-LAMAS

99

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/0B7B22D41C596A1383257713003F45F8_001 - 5000 - EMBLEMA.pdf


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


100

PAINEL DE INSTRUMENTOS

1 8013.111.053.00.0 01 Tacômetro com horímetro X X X X X

2 8012.111.332.00.0 01 Indicador de combustível X X X X X

3 8012.111.365.00.0 01 Indicador de temperatura X X X X X

4 8005.111.529.00.5 01 Cj. chave de ignição X X X X X

5 8002.111.560.00.7 02 Tecla 3 posições X X X X X

6 8012.111.368.00.4 01 Cabo de ligação do painel X X X X X

7 8002.111.559.00.9 01 Cj. interruptor de luz (inclui itens 5 e 19) X X X X X

8 8012.111.378.00.3 01 Anel fixação tacômetro X X X X X

9 8002.111.123.00.4 02 Interruptor da buzina X X X X X

10 4101.076.034.07.5 04 Parafuso philips M5x20 X X X X X


12 8012.111.374.00.2 01 Cluster X X X X X

13 8012.111.370.00.0 01 Cj. painel X X X X X

14 8012.111.373.00.4 01 Fechamento superior do painel X X X X X

15 8012.111.377.00.5 06 Fixador fechamento painel X X X X X

16 8012.111.371.00.8 01 Fechamento inferior do painel X X X X X

17 8002.111.567.00.2 01 Lente do pisca X X X X X

18 8002.111.564.00.9 01 Lente do alerta X X X X X

19 8002.111.561.00.5 01 Lente seleção luz X X X X X


21 8002.111.566.00.4 01 Cj. interruptor do pisca (inclui itens 5 e 17) X X X X X

22 8002.111.562.00.3 01 Cj. interruptor de alerta (inclui itens 18 e 24) X X X X X


24 8002.111.563.00.1 01 Tecla do alerta X X X X X

25 8002.111.123.00.4 01 Interruptor da embreagem X X X X X

26 8012.111.375.00.9 01 Suporte Interruptor da embreagem X X X X X




5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


PAINEL DE INSTRUMENTOS

100


30 8012.111.113.00.4 02 Interruptor (pedais do freio) X X X X X

31 8012.111.026.00.8 01 Interruptor freio X X X X X

32 8012.111.113.00.4 01 Interruptor (embreagem TDP) X X X X X

33 5061.010.051.00.8 02 Coxim - fixador tubo de escape X X X X X

34 8012.107.928.00.1 01 Suporte tampa lateral X X X X X

35 8012.107.927.00.3 01 Suporte tampa lateral X X X X X





40 8012.111.376.00.7 01 Chapa fechamento do painel X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


101

CENTRAL ELÉTRICA

1 4101.047.088.05.1 02 Parafuso Sext. M8 x 20 X X X X X

2 4103.012.007.01.7 02 Arruela de Pressão A8 X X X X X

4 8013.111.073.00.8 01 Central Elétrica X X X X X




8 8012.105.379.00.9 01 Conj. Suporte da Central Elétrica X X X X X

9 6007.011.026.00.1 01 Fusível 25A X X X X X

10 6007.011.025.00.3 03 Fusível 15A X X X X X

11 6009.011.522.00.5 01 Fusível 10A X X X X X

12 6011.011.009.00.9 01 Fusível 5A X X X X X

13 8002.111.129.00.1 01 Relé do Pisca-Pisca X X X X X

14 6007.011.164.00.0 03 Relé 12V 40A (5 Terminais) X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


102

SISTEMA ELÉTRICO - BATERIA - ESCADA

1 8012.107.880.00.4 01 Conj. escada X X X X X




5 6007.011.348.00.9 01 Bateria 12V 100Ah X X X X X

6 8002.111.176.00.2 02 Grampo fixação bateria X X X X X

7 6007.011.353.00.9 01 Fixador da bateria X X X X X

8 8002.111.150.00.7 02 Porca borboleta X X X X X

9 8009.111.066.00.0 02 Perfil protetor inferior bateria X X X X X


11 6007.011.459.00.4 01 Cabo negativo da bateria X X X X X

12 6002.011.002.00.3 01 Cabo positivo da bateria X X X X X

15 8012.111.329.00.6 01 Correia X X X X X

16 8005.111.503.00.0 01 Conjunto buzina X X X X X


18 4103.012.009.01.3 01 Arruela A8 X X X X X

22 8013.111.099.00.3 01 Capa polo positivo bateria X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


103

SISTEMA ELÉTRICO - FARÓIS

1 8012.111.285.00.0 02 Farol dianteiro (inclui itens 3 e 4) X X X X X

2 8012.107.491.00.0 02 Suporte X X X X X

3 6005.011.062.00.0 01 Lâmpada 12V - 60/55W X X X X X

4 5066.006.015.00.8 01 Lâmpada 12V - 4W X X X X X

5 8012.111.355.00.1 01 Cabo de ligação dianteiro X X X X X



11 6003.001.044.00.5 01 Sensor pressão do óleo X X X X X

12 4014.010.020.00.3 01 Anel de vedação A14 x 18 x 1,5 X X X X X

13 8012.101.782.00.8 01 Indicador de restrição X X X X X

14 8008.111.052.00.2 01 Sensor temperatura X X X X X


16 5068.005.023.00.9 06 Porca clip X X X X X

17 8012.111.367.00.6 01 Cabo de ligação dianteiro X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


104

SISTEMA ELÉTRICO - SINALEIRAS E FAROL TRASEIRO

1 8012.111.283.00.5 02 Lanterna traseira (inclui itens 17, 18 e 24) X X X X X

2 8012.111.281.00.9 04 Passador X X X X X

4 8009.111.010.00.8 01 Cj. farol traseiro X X X X X


11 8012.111.345.00.2 01 Cabo de ligação farol traseiro X X X X X

13 8002.111.026.00.9 08 Conector X X X X X

14 8012.111.346.00.0 01 Cabo de ligação X X X X X

15 6001.011.044.00.7 01 Lingueta X X X X X

16 6005.011.098.00.4 01 Porta lingueta 1via X X X X X

17 8002.111.118.00.4 02 Lâmpada 12V-21W X X X X X

18 8008.111.065.00.4 01 Lâmpada 12V-5W X X X X X

24 8012.111.379.00.1 01 Lente Sinaleira Traseira X X X X X

25 6005.006.024.00.7 02 Abraçadeira Borracha X X X X X

26 8012.111.369.00.2 01 Cabo de ligação traseiro X X X X X

M


http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/A3A19727091A271683257715003F0B14_087%20-%205000%20%E2%80%93%20SENSOR%20E%20CABO%20DE%20LIGA%C3%87%C3%83O.pdf


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


105

MOTOR DE PARTIDA

1 8012.201.072.00.3 01 Motor Partida X X X X X

2 6008.001.075.00.8 03 Parafuso X X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


106

KIT OPCIONAL TOMADA ELÉTRICA

1 8012.199.132.00.9 1 Kit tomada elétrica X X X

2 8012.111.273.00.6 01 Suporte da tomada X X X

3 8002.111.138.00.2 01 Cj. tomada elétrica X X X

4 4101.080.021.07.6 03 Parafuso philips M5 x 30 X X X

5 4103.012.006.01.9 03 Arruela de pressão A5 X X X

6 4102.011.003.05.0 03 Porca sextavada M5 X X X

7 8012.111.348.00.6 01 Cabo de ligação tomada elétrica X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


107

CONTRAPESO INFERIOR

1 8012.109.077.00.6 01 Conj. Suporte Contrapeso 4x4 X X X X

1 8012.109.078.00.3 01 Conj. Suporte Contrapeso 4x2 X

2 8012.109.047.00.8 04 Contrapeso Transversal X X X X X

3 8012.109.046.00.0 02 Contrapeso Transversal X X X X X

4 8012.109.048.00.6 02 Parafuso Fixador X X X X X



7 8012.199.129.00.5 01 Kit Contrapeso Inferior Maior 4P (inclui itens X X X X X

2, 5, 6 e 8)

8 8012.109.062.00.7 02 Parafuso Fixador Menor X X X X X

- 8012.199.128.00.7 01 Kit Contrapeso Inferior Completo (inclui itens X X X X X

1 ao 6)


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


108

CONTRAPESOS DIANTEIROS

6 8012.109.023.00.9 08 Contrapeso X X X X

6 8012.109.023.00.9 10 Contrapeso X X X X

7 8012.109.025.00.4 10 Suporte X X X X

8 4103.012.012.01.7 10 Arruela A14 X X X X

9 4101.048.045.05.0 10 Parafuso M14 x 45 X X X X

10 4103.012.012.01.7 08 Arruela de pressão X X X X



13 4103.012.014.01.3 08 Arruela de pressão B18 X X X X



16 8012.109.077.00.6 01 Cj. suportes contrapesos X X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


109

KIT CONTRAPESOS DIANTEIRO / TRASEIRO ( 4x2 )

1 8012.110.008.00.7 02 Suporte dos contrapesos X

2 4103.011.020.01.1 16 Arruela lisa A17 X


4 4101.067.079.05.5 08 Parafuso M16 x 50 X

5 8012.110.052.00.5 06 Contrapeso X

6 4103.011.019.01.3 08 Arruela X

7 8012.109.023.00.9 10 Contrapeso X

9 8012.109.025.00.4 10 Suporte X

10 4103.012.012.01.7 18 Arruela X

11 4101.048.045.05.0 10 Parafuso X


15 4103.011.019.01.3 08 Arruela lisa A15 X


17 4103.012.014.01.3 08 Arruela de pressão B18 X


19 8012.109.078.00.3 01 Cj. suporte contrapesos 4 x 2 X


- 8012.199.126.00.1 01 Kit lastragem completa 5085 (inclui itens 1 a 20) X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


110

CONTRAPESO TRASEIRO

1 8012.199.080.00.0 01 Kit A Contrapeso Traseiro X X X X X

2 8012.110.008.00.7 02 Suporte Contrapeso X X X X X

3 4103.012.055.01.6 08 Arruela de Pressão B16 X X X X X

4 4103.011.020.01.1 08 Arruela Lisa A17 X X X X X

5 8012.110.052.00.5 02 Contrapeso Traseiro X X X X X






5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


111

BARRA DE TRAÇÃO

1 8012.108.584.00.1 01 Cj. Suporte fixação da barra X X X X X

2 4013.012.011.01.9 04 Arruela X X X X X


4 4103.012.055.01.6 04 Arruela X X X X X

5 4101.048.079.01.8 04 Parafuso X X X X X

6 8012.108.575.00.9 01 Fixador da barra X X X X X


8 4103.012.014.01.3 02 Arruela B18 X X X X X

9 8009.108.658.00.9 01 Pino X X X X X

10 8009.108.186.00.1 01 Grampo X X X X X

11 8012.108.579.00.1 01 Barra de tração X X X X X

12 8012.108.604.00.7 01 Reforço da barra X X X X X

13 8012.108.070.00.1 05 Parafuso X X X X X

14 8012.104.013.00.5 05 Arruela X X X X X

15 8012.108.185.00.7 01 Pino X X X X X

16 4102.011.020.06.2 02 Porca X X X X X

17 4103.012.055.01.6 02 Arruela X X X X X


PLATAFORMA

112��

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/D9C8A55B65446F818325771400467D2F_146 - LINHA 5000 - PLACA DE IDENTIFICA��O.pdf


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


PLATAFORMA

112

1 8012.107.847.00.3 01 Cj. Estrutura Plataforma X X X X X

2 6005.006.024.00.7 03 Abracadeira c/ Borracha D20 X X X X X




6 8012.107.889.00.5 01 Chapa Piso X X X X X




10 8012.107.887.00.9 01 Cj. Piso Inferior Esquerdo X X X X X


12 8012.107.886.00.1 01 Cj. Piso Inferior Direito X X X X X

13 8012.107.909.00.1 03 Tampa de Inspeção Menor X X X X X

14 8012.107.910.00.9 02 Tampa de Inspeção Maior X X X X X



17 8012.107.935.00.6 01 Fechamento Chapa Piso X X X X X


19 8012.107.852.00.3 01 Cj. Chapa Niveladora X X X X X


21 8012.107.817.00.6 01 Console X X X X X

22a 8012.107.934.00.9 01 Piso Intermediario X X

22b 8012.107.890.00.3 01 Piso Intermediario X X X

23 8012.107.853.00.1 01 Fechamento Piso Central X X X X X




27 8012.107.932.00.3 01 Isolante Fechamento Piso X X X X X

28 8012.107.871.00.3 02 Cj. Suporte Fixação Frontal X X X X X

29 8012.107.877.00.0 02 Cj. Suporte Fixação Traseira X X X X X


31 4103.012.055.01.6 06 Arruela de Pressão B16 X X X X X


33 4102.011.020.06.2 04 Porca Sextavada M16 X X X X X

34 8012.107.912.00.5 02 Cj. Tubo refletor X X X X X

35 4101.047.090.05.7 08 Parafuso sextavado M6x25 X X X X X



38 4101.047.069.05.1 08 Parafuso sextavado M6x25 X X X X X




42 8012.107.920.00.8 01 Cj. proteção inferior X X X X X��99999993425624�63��6446�9999994�999997CRKD 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999E999E999E999E��9999999342�624�63��644659999994�999997?A\C99999999 E E E E��99999993425624�6335644649999994�999997?A\C9XYBJ=KC= E E E E��9999999�245642�642�64�6�9999994�99999@H9]=JYC9S 2�R2U�9��9999999�24264��64��64�6�9999994�99999@B9QJR99S 2�R224 E E E EE E E EEEEEE48 8012.107.882.00.0 04 Coxim Inferior E E E Ex

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/DF2C51BCD574E02C832577D2003C475A_107%20-%20%20LINHA%205000%20ZETOR%20%E2%80%93%20ACRESCENTADO%20FILTRO%20DE%20RETORNO%20DA%20DIRE%C3%87%C3%83O%20INDIVIDUAL.pdf

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/D458C3D6DFA0AECD832577D2003C4C4D_112 - LINHA 5000 ALTERA��O CAL�OS DO COXIM DA CARROCERIA.pdf


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


113

ENGATE REBOCADOR

1 8012.107.077.00.7 01 Conj. Engate Rebocador X X X X X

2 8009.108.158.00.0 01 Pino Guia Inferior X X X X X

3 8002.108.051.00.2 01 Grampo de Fixação X X X X X




5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


114

TETO SOLAR



3 7009.009.016.00.1 04 Coxim X X X X X


5 8002.107.526.00.4 04 Arruela de borracha X X X X X





13 8012.107.892.00.9 01 Cj. base direita do teto X X X X X

14 8012.107.891.00.1 01 Cj. base esquerda do teto X X X X X

15 4102.011.011.05.3 02 Porca sextavado M10 X X X X X

16 8012.107.819.00.2 01 Teto solar X X X X X







23 8012.107.954.00.7 01 Espelho Retrovisor X X X XX

23


KIT TETO SOLAR

115


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


KIT TETO SOLAR

115

1 8012.107.836.00.6 02 Pino X X X X X

2 8012.107.837.00.4 01 Suporte arco seguranca esq. X X X X X

3 8012.107.838.00.2 01 Suporte arco seguranca dir. X X X X X

4 8012.107.842.00.4 02 Parafuso X X X X X

5 8012.107.839.00.0 01 Arco segurança X X X X X

6 8012.108.097.00.4 02 Grampo X X X X X

7 8012.101.094.00.8 02 Parafuso X X X X X

8 8012.108.249.00.1 10 Parafuso X X X X X

9 8012.101.043.00.5 08 Porca X X X X X

10 8012.107.840.00.8 02 Placa X X X X X

11 8012.107.843.00.2 02 Porca X X X X X

12 8012.107.844.00.0 04 Arruela X X X X X



5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


116

ASSENTO DO OPERADOR

1 8012.107.883.00.8 01 Cj. Base do Banco X X X X X



4 4103.011.013.01.6 02 Arruela Lisa A8,4 125 Znfe X X X X X

5 4103.012.009.01.3 04 Arruela de Pressão A8 127 Znfe X X X X X



8 8012.107.468.00.8 01 Assento do Operador X X X X X

9 6006.013.027.00.9 01 Cinto de Segurança X X X X X

10 4101.057.058.00.2 02 Parafuso Sext. 7/16'’ X X X X X

11 8002.111.207.00.5 02 Espaçador X X X X X



5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


117

JOGO DE CHAVES E CAIXA DE FERRAMENTAS

1 8012.113.003.00.5 01 Chave de Roda 27-24 X X X X X

2 8012.113.006.00.8 01 Alavanca X X X X X

3 8012.113.007.00.6 01 Caixa de Ferramentas X X X X X





5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


118

KIT OPCIONAL CILINDRO AUXILIAR

1 8012.108.260.00.8 01 Parafuso ôco X X X

2 8012.108.261.00.6 01 Válvula do levante hidráulico X X X

3 8012.108.255.00.8 02 Protetor X X X

4 8012.108.624.00.5 01 Tubo de pressão X X X

5 8012.199.004.00.0 01 Kit cilindro auxiliar X X X

6 8012.108.259.00.0 01 Conexão X X X

7 8012.108.264.00.0 01 Tubo X X X

8 8012.108.265.00.7 01 Conexão X X X

9 8012.106.008.00.3 01 Grampo X X X

10 8012.108.266.00.5 01 Cinta X X X

11 8012.108.256.00.6 01 Mangueira de pressão X X X

12 8002.103.551.00.6 01 Protetor espiral X X X

13 8012.108.729.00.2 02 Anel de segurança X X X

14 8012.108.742.00.5 01 Mangueira X X X

15 8012.108.625.00.2 01 Mangueira X X X

16 8012.108.626.00.0 02 União macho métrico M14 x 1,5 X X X

17 8012.108.627.00.8 01 Adaptador ¨T¨ X X X

18 8009.108.415.00.4 01 Abraçadeira X X X

19 8012.888.174.00.7 01 Kit controle remoto com 3 tubos X X X

20 8012.108.726.00.8 01 Cj. cilindro hidráulico (inclui itens 21 ao 25) X X X

21 8012.108.728.00.4 01 Jogo de reparo do cilindro hidráulico X X X

22 8012.108.731.00.8 01 Cj. haste (inclui item 23) X X X

23 8012.108.727.00.6 02 Bucha do cilindro X X X

24 8012.108.730.00.0 01 Cj. camisa (inclui item 25) X X X

25 8012.108.729.00.2 01 Anel de segurança X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


119

KIT CONTRAPESO TRASEIRO OPCIONAL

1 8012.199.080.00.0 01 Kit Contrapeso Traseiro X X X

2 8012.110.008.00.7 02 Suporte Contrapeso X X X

3 4103.012.055.01.6 08 Arruela de Pressão B16 X X X

4 4103.011.020.01.1 08 Arruela Lisa A17 X X X

5 8012.110.052.00.5 02 Contrapeso Traseiro X X X

6 4101.045.098.05.2 08 Parafuso Sext. M14 x 50 X X X

7 4103.012.012.01.7 08 Arruela de Pressão A14 X X X

8 4103.011.019.01.3 08 Arruela Lisa A15 X X X

9 4101.067.079.05.5 08 Parafuso Sext. M16 x 50 X X X


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


120

KIT CONTROLE REMOTO 4 VIAS OPCIONAL

1 8013.108.414.00.9 01 Cj. Comando Hidráulico Monobloco (inclui X X X X X

itens 2 ao 7)

2 8008.108.619.00.3 02 Carretel de Dupla Ação X X X X X

3 8002.108.649.00.3 02 Sanfona de Proteção X X X X X

4 8002.108.650.00.1 02 Porca Alavanca X X X X X


6 8013.108.463.00.6 01 Válvula Limitadora de Pressão X X X X X

7 8002.108.647.00.7 01 Kit Anel-O X X X X X

8 6008.007.216.00.2 02 Manipulo X X X X X

9 8012.108.886.00.6 01 Alavanca Comando Direito X X X X X

10 8012.108.887.00.8 01 Alavanca Comando Esquerdo X X X X X


12 4103.012.009.01.3 03 Arruela Presão A8 X X X X X

13 8012.108.771.00.4 01 Suporte Engate Rápido X X X X X

14 8013.108.192.00.1 01 Cj. Engate rápido Vermelho (inclui item 15) X X X X X

15 8009.108.165.00.5 01 Tampa Engate Rápido - Vermelha X X X X X


17 8013.108.118.00.6 02 União Macho UNF - ¾ X X X X X

18 8013.108.119.00.4 01 União Macho UNF - 7/8 X X X X X

19 8012.108.888.00.6 01 Cj. Tubo Pressão Caixa X X X X X

20 6112.007.096.00.8 01 Mangueira Retorno Setor X X X X X

21 8012.108.688.00.0 01 Mangueira de Alta Pressão X X X X X

22 8012.108.892.00.8 01 Mangueira X X X X X

23 8012.108.891.00.0 04 Mangueira X X X X X

24 8012.108.883.00.7 01 Adaptador X X X X X

- 8012.199.157.00.6 01 Kit Controle Remoto 4 Vias Completo (inclui X X X X X

itens 1 ao 24)


SISTEMA DE ADESIVOS

121

30


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


SISTEMA DE ADESIVOS

121

1 8012.112.081.00.2 01 Faixa Lateral Esquerda X X X X X

2 8012.112.080.00.4 01 Faixa Lateral Direita X X X X X

3 8002.112.505.00.1 01 Emblema Agrale X X X X X

5 8021.112.085.00.3 01 Adesivo Faixa de Velocidades X X X

5 8012.112.098.00.6 01 Adesivo Faixa de Velocidades X

5 8012.112.119.00.0 01 Adesivo Faixa de Velocidades Super Redutor X

5 8012.112.086.00.1 01 Adesivo Faixa de Velocidades X

6 8012.112.073.00.9 01 Adesivo de Manutenção X X X X X

7 8012.112.027.00.5 01 Adesivo Alavanca de Comando Externo X X X X X

8 8012.112.092.00.9 01 Adesivo Alavanca de Circuito Interno X X X X X

9 8012.112.030.00.9 01 Adesivo Modo de Operação X X X X X

10 8012.112.029.00.1 01 Adesivo da Sensibilidade X X X X X

12 6008.017.510.00.6 02 Adesivo Agrale MWM X X X X X

16 8012.112.088.00.7 02 Adesivo 5085 X

17 8012.112.083.00.8 02 Adesivo 5085.4 X X X X

18 4011.010.006.00.8 04 Rebite POP X X X X X

26 8012.112.117.00.4 01 Adesivo Super Redutor X

27 8012.112.093.00.7 01 Adesivo Inversor X X X

28 8012.112.095.00.2 01 Adesivo de Marcha X X X

29 8012.112.096.00.0 01 Adesivo de Marcha Inversor X X

30 8013.112.042.00.2 02 Adesivo Agrale Lateral X X X X X

31 8012.112.089.00.5 01 Adesivo Alta e Baixa X X X X X

32 8012.112.094.00.5 01 Adesivo de Alerta X X X X X

33 8012.112.090.00.3 01 Adesivo TDP X X X X X

34 8012.112.120.00.8 02 Adesivo SIDE SHIFT X X X X X

35 8005.112.509.00.6 01 Adesivo Agrale Teto Solar X X X X X

36 8012.112.091.00.1 01 Adesivo 4x4 X X X X

http://www.agrale.com.br/agrale/imagens/FCKEditor/0B7B22D41C596A1383257713003F45F8_001 - 5000 - EMBLEMA.pdf


5085

.4

5085

.4 C

OM

INV

ER

SO

R

5085

.4 S

UP

ER

RE

DU

TOR

5085

.4 A

RR

OZE

IRO


ITE

MIT

EM

QN

T.C

AN


122

X X X X1 8012.101.059.00.1 03 Arruela

2 8012.104.316.00.2 02 Pino

3 8012.109.006.00.4 02 Luva

4 8012.101.077.00.3 08 Arruela de pressão

5 8012.109.007.00.2 01 Graxeira

6 8012.109.066.00.8 01 Eixo cardan

7 8012.102.057.00.4 01 Capa

8 8012.109.067.00.6 01 Capa

9 4101.052.062.05.8 02 Parafuso M8x16

10 4103.011.015.01.1 02 Arruela lisa

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X X X X X

X X X X

SISTEMA DA TRANSMISSÃO - EIXO CARDAN

pgs iniciais - agr distribuidora de...

Documents