SEGURAMENTE, O MELHOR PARA VOCÊ E SUA EMPRESA.CERTAINLY THE BEST FOR YOU AND YOUR COMPANY.

O diferencial da Performance é seu reconhecido expertise nas práticas comerciais brasileiras e sua alta capacidade de manter-se constantemente atualizada através da troca diária de informações como mundo. No Brasil, conta com os profissionais mais qualificados em assuntos estratégicos como legislação, hábitos mercadológicos, procedimentos tributários dentre outras sensíveis áreas do mercado nacional. No exterior, tem sólidas relações com um vasto time de colaboradores que trabalha, estuda ou ministra aulas nos EUA, Europa e Ásia. Profissionais que aprimoram, a cada dia, seus conhecimento sobre hábitos e práticas da cultura americana e de muitos países dos outros continentes.

É nesse intercâmbio Global, essa troca incessante de experiências nacionais e internacionais que carimbam o passaporte da Performance Global e a habilita a ofe-recer soluções sem fronteiras, extensas e muito mais eficazes nas áreas de Consultoria de Segurança e Ges-tão de Riscos.

Por tudo isso, ao optar por realizar negócios no comple-xo mercado brasileiro, estamos credenciados a ser sua melhor escolha em assuntos como segurança e gestão de riscos como Investigações Corporativas, Inteligência Competitiva, Proteção Pessoal, Treinamento Especiali-zado, Prevenção e Logística.

“Com foco em clientes corporativos, estamos prepara-dos para analisar, planejar, desenvolver, recomendar e implantar soluções customizadas para assuntos com-plexos e sensíveis sobre segurança e gestão de riscos. Todo nosso pessoal opera com discrição e confidencia-lidade aliada aos altos padrões de qualidade espera-dos pelos nossos clientes.”

The Performance differential is its recognized expertise in Brazilian commercial practices and its high-level ca-pacity constantly update through daily global informa-tion exchange. Here in Brazil the company counts on highly qualified professionals in such strategic areas as legislation, marketing habits, taxation procedures, amongst other sensitive sectors whitin the domestic market. Overseas it has solid relations with a vast team of collaborators which work, study or give lessons in the USA, Europe, and Asia. These are professionals who, on a daily basis, enhance their knowledge concerning the habits and practices of both the American culture and those of many countries in others continents.

It is this Global interchange, this continuous exchange of national and international experiences, which stamps the Performance Global passport and qualifies it to of-fer solutions without frontiers, in a extensive and much more efficient way in the field of Security Consultancy and Risk Management.

For all this, by opting to carry out business in the com-plex Brazilian market, we are accredited as being your best choice in matters of security and risk management such as Corporate Investigations, Competitive Intelli-gence, Personal Protection, Specialised Training, Preve-tion and Logistics.

“With the focus on corporate clients, we are prepared to analyse, plan, develop, recommend and implant cus-tomised solutions, for complex and sensitive matters about security and risk management”.

A MAIS CAPACITADA NAS ÁREAS DE INVESTIGAÇÕES CORPORATIVAS, INTELIGÊNCIA COMPETITIVA, PROTEÇÃO PESSOAL, TREINAMENTO ESPECIALIZADO, PREVENÇÃO E LOGÍSTICA.

THE MOST CAPABLE IN THE AREAS OF CORPORATE INVESTIGATIONS, COMPETITIVE INTELLIGENCE, SPECIALIZED TRAINING, PREVENTION AND LOGISTICS.

PARA AUMENTAR A COMPETITIVIDADE DA SUA EMPRESA É PRECISO PERFORMANCE.

É indispensável aprender a valorizar informações sobre seus competidores e perceber suas próprias vulnerabi-lidades.

Para alcançar essa imersão total na realidade da empre-sa e do mercado, torna-se de fundamental relevância a assessoria que os profissionais de inteligência compe-titiva da Performance Global (Business intelligence) oferecem aos executivos da sua empresa.

Informações equivocadas ou incompletas podem geral de-cisões comerciais arriscadas. Estratégias que podem com-prometer em um curto, médio ou longo prazo, até mesmo a sobrevivência da empresa.

Nossos qualificados profissionais de Inteligência Competitiva assessoram tomadores de decisão nos seus esforços de au-mentar a competitividade de suas empresas. Com métodos consagrados, identificam com precisão e clareza problemas e oportunidades, dando mais segurança para os momentos mais decisivos nos negócios. Extraindo do staff da empresa o máximo de talento e perspicácia para que tomem medidas defensivas que combinem serviços de inteligência ativa com elevado expertise de negócios.

Aprendendo a valorizar a informação sobre seus competido-res e a perceber suas próprias vulnerabilidade, as decisões e estratégias passam a ser muito mais embasadas e potencial-mente vencedoras.

TO INCREASE YOUR COMPANY’SCOMPETITIVENESS YOU NEED PERFORMANCE.

It is essential to learn how to enhance information about your competitors and to be aware of your own vulnerabili-ties.

To achieve this total immersion within the reality of the company and the market, the assistence which the Performance Global professionals in competi-tive intelligence (Business Intelligence) offer to the executives of your company are of fundamental relevance.

Erroneous or incomplete information could generate risky com-mercial decisions. Using strategies which could compromise over the short, medium or long term, or even threaten the sur-vival of the company.

Our qualified professionals in Competitive Intelligence will as-sist the decision makers in their efforts to increased their com-panies’ competitiveness. With recognised methods they identify with precision and clarity problems and opportunities, giving greater security for those moments of decisionon business. Fur-ther, they can extract fom the company’s staff the maximum of talent and insight, so that they take defensive measures, which combine the services of active intelligence with a high level of business expertise.

By learning to enhance the information about your competitors and perceive their own vulnerabilities, decisions and strategies become more informed and thus potentially winners.

METHODOLOGY.

This stars with the gathering of information. This in-formation includes the competition, the market, the product, and the consumer, as well as environmen-tal and technological information. Constant analysis is what transforms this information into “competi-tive intelligence” for planners and decision markers. Weighted analysis that clearly responds to the items: who, what, where, when, why and how.

The Performance Global professionals in Competi-tive Intelligence are redirecting the focus, skills and existing techniques for purposes which are new to many companies. It is a cyclic process, a series of repeated and interrelated steps that add value to the original inputs and create a substantially altered product.

The Performance Global services for Competitive Intelligence cover:

• In Country Reports

• Investigative Due Dilligence

• Commercial and Corporative Information

• Strategic Information Analysis

• Business-to-Business Risks

• Market and Consumer Risks

METODOLOGIA.

Começa com a coleta de informações. Essas infor-mações compreendem a competição, o mercado, o produto, o consumidor, informação tecnológica e ambiental. Análise constante é o que transforma essas informações em “Inteligência Competitiva” para planejadores e tomadores de decisão. Análises ponderadas que respondem plenamente os itens: quem, o que, onde, quando, porque e como.

Os profissionais de Inteligência Competitiva da Per-formance Global redirecionam o foco, as habilida-des e técnicas existentes para propósitos que são novos para muitas empresas. É um processo cíclico, uma série de passos repetidos e interrelacionados que agregam valor ao inputs originais e criam um produto substancialmente transformado.

Os serviços de Inteligência Competitiva da Perfor-mance Global abragem:

• Relatórios In Country.

• Due Diligence Investigativa.

• Informação Comercial e Corporativa.

• Análise de Informações Estratégicas.

• Riscos Business-to-Business.

• Riscos de Mercado e Consumidor.

NUNCA O MUNDO DOS NEGÓCIOS PRECISOU TANTO DE AÇÕES PREVENTIVAS MAIS SEGURAS.

Quando o assunto é ação preventiva, o treinamento especializado da Performance traz vantagem real para empresas e executivos. Real monetariamente falando, pois cerca de proteção o ativo conquistado pela empresa. Real do ponto de vista humano porque protege o patrimônio mais valioso que existe no mercado: o expertise dos executivos.

NEVER HAS THE BUSINESS WORLD NEEDED SO MUCH MORE SECURE PREVENTATIVE ACTIONS.

When the subject is preventative action, specialized training by Performance brings real advantages to companies and their executives. Real in financial terms, since it protectively surrounds the assets conquered by the company. Real from the human point of view, because it protects the most valuable asset which exits in the market, the expertise of its executives.

SPECIALISED TRAINING IS ONE OF THE BEST PREVENTATIVE ACTIONS WHEN DEALING WITH SECURITY AND RISK MANAGEMENT.

Is it a fact that training staff today must no longer be classi-fied as an expense. It’s importance has reached such a level of urgency in the modern world that the general perception is that item - because of its importance in the company’s objec-tives - can be deservedly put on the same level as the most important investments for the commercial and human success of the company.

Companies and executives who recognised this fact will gain in efficiency, image, prevention and loss control.

Performance offers training services for Brazilian companies, multinationals and financial institutions since their founding.

Our team of instructors brings together many years of academic experience, having trained numerous classes with practical ex-perience in security consultancy and risk management. All the specialists have bem rigorously recruited from units or departa-ments of the Brazilian Police, Firefighters and the Private Secu-rity secto, as well as among professionals with international rec-ognition in the combating and repression of money laundering. All this had been done in accordance with te current legislation.

TREINAMENTO ESPECIALIZADO É UMA DAS MELHORES AÇÕES PREVENTIVAS QUANDO SE TRATA DE SEGURANÇA E GESTÃO DE RISCOS.

É fato consumado que treinamento de pessoal hoje já não deve ser classificado como despesa. Sua importância atingiu um tal nível de urgência no mundo moderno que a percepção geral é este item - por sua importância nos destinos da empresa - me-recidamente pode estar no mesmo nível dos investimento mais importante para o sucesso comercial e humano da empresa.

Empresas e executivos que reconheceram este fato ganharam em eficiência, imagem, prevenção e controle de perdas.

A Performance oferece serviços de treinamento para empre-sas brasileiras, multinacionais e instituições financeiras desde a sua fundação.

Nossa equipe de instrutores mescla vários anos de experiên-cia acadêmica treinando inúmeras turmas com a experiência prática de consultoria de segurança e gestão de riscos. Todos os especialistas foram rigorosamente recrutados em unidades ou departamentos da polícia brasileira, corpo de bombeiros, forças armadas e segurança privada, assim como, entre pro-fissionais com reconhecimento internacional no combate e re-pressão a lavagem de dinheiro. Tudo feito em conformidade com a legislação.

OS INSTRUTORES DE SERVIÇOS DE TREINAMENTO ESPECIALIZADO EM SEGURANÇA E GESTÃO DE RISCOS DA PERFORMANCE SÃO CAPAZES DE ATENDER NOSSOS CLIENTES COM PACOTES DE TREINAMENTO CUSTOMIZADOS:

O comprometimento no relacionamento de longo prazo da PERFOMANCE enfatiza treinamento e educação relacionados à segurança.

• Treinamento especializado em segurança e gestão de riscos

• Formação de agentes de segurança pessoal

• Desenvolvimento de inspetores bancários

• Compliance - legislação, lavagem de dinheiro

• Seminários de conscientização de riscos

• Direção defensiva e evasiva.

THE PERFORMANCE SPECIALISED TRAINING INSTRUCTORS IN SECURITY AND RISK MANAGEMENT SERVICES RE CAPABLE OF ATTENDING OUR CLIENTS WITH CUSTOMISED TRAINING PACKAGES:

Commitment in a long term relationship by PERFORMANCE emphasis training and education related to security.

• Specialised Training in Security and Risk Management

• Training of Personal Safety Agents

• Development of Back Inspectors

• Compliance - Legislation, Money Laundering

• Risk Awareness Seminars

• Defensive and Evasive Driving

ACIMA DE 100 BILHÕES POR ANO. ESSE É O CUSTO DAS FRAUDES, USURPAÇÕES E DESVIOS PARA EMPRESAS E INVESTIDORES NORTE-AMERICANOS. NO BRASIL, ESSAS PRÁTICAS ILEGAIS CRESCEM A CADA DIA.

Resultados concretos oriundos de profundas imersões e minuciosa investigação. Somente assim consegue-se identificar e neutralizar a origem e os responsáveis por fraudes financeiras e vazamentos de informações comerciais estratégicas.

Para isso é preciso ter amplos recursos técnicos, humanos, livre de trânsito entre profissionais dedicados no combate ao crime e atualizações diárias sobre as últimas e mais nefastas armações.

A Performance tem acesso a todas essas indispensáveis ferramentas.

Sua especialidade é desarmar esquemas implantadas para fraudar, usurpar e desviar fundos. Ilegalidades aperfeiçoadas todos os anos, tais como:

• Corrupção - de empregados confiáveis que se envolvem com suborno, propinas, favores ilegais, manipulação de concorrências e orçamentos, conflitos de interesses e quebra de obrigações fiduciárias.

• Desvios - de caixa, estoques, ativos ou de informações confidenciais sobre negócio ou desenvolvimento de produtos.

• Declarações fraudulentas - tanto financeiras quanto não financeiras. Estas incluem informações sobre receitas, receitas fictícias, encobrimento de despesas, falsas avaliações de ativos ou a não comunicação de fatos materiais ligados a fraude.

• Esquemas de “Pirâmide” - o mais velho truque do mercado, mas que tem sido reinventado a toda hora. Hoje, através da internet e sob a proteção de identidade de instituições financeiras offshore, as pirâmides se transformaram num dos maiores males a ameaçar investidores globais.

• Crimes cibernéticos - advindos da evolução da internet, os quais, vem prejudicando cada vez mais empresas, destruindo carreiras e famílias. Práticas odiosas feitas por gatunos comuns ou sofisticados técnicos em informático que se espraiam pelos arquivos da empresa e subtraem preciosas informações de forma tão bem construídas que já foram um quadro das mais perigosas e sinistras ações criminosas.

Esses esquemas raramente são detectados ou resolvidos por auditorias internas ou independentes tradicionais. Mesmo que detectadas, auditores raramente tem experiência investigativa para solucionar a fraude; Particularmente se a habilidade for de perseguir pistas for a da empresa vítima. Isto, em síntese, não é o que os auditores fazem, mas o que nós da Performance fazemos com muita eficiência.

MORE THAN US$ 100 BILLIONS A YEAR. THIS IS THE COST OF FRAUDS, USURPATION AND MISAPPROPRIATION FOR NORTH AMERICAN COMPANIES AND INVESTORS. IN BRAZIL, THESE SAME ILLICIT PRACTICES ARE GROWING MORE EACH DAY.

Concrete results originating from total immersion and minuscule investigation. Only in this way can one identify and neutralize the original and those responsible for financial frauds and leaks from strategic commercial information.

To achieve this it is necessary to have ample technical and human resources, free transit between professionals dedicated to the fight against crime, and daily updates on the latest and most damaging workings.

Performance has access to all these essential tools.

It speciality is to disarm schemes implanted to fraud, usurp and misappropriate funds. Illegalities improved on each year such as:

• Corruption - by trusted employees who involve themselves in bribery kickbacks, illicit favours, manipulation of bids and budgets, conflicts of interest and breach of fiduciary obligations.

• Misappropriation - of cash box, stock, assets or confidential information about business or product development.

• Fraudulent declarations - both financial and non-financial. These include information about income, fictitious income concealment of expenditure, false evaluation of assets or the non-communication of material facts linked to fraud.

• Pyramid Schemes - the oldest trick in the market, but which has been reinvented the whole time. Today, through the Internet and under the protection of the identity of offshore financial institutions, the pyramids have become one of the greatest evils to threaten global investors.

• Cibernetic Crimes - brought about from the Internet evolution, which have become increasingly damaging to companies, destroying careers and families. Odious practices made by common thieves or through sophisticated technicians in informatics, who spread out through companies files and subtract precious information in such a well built up way tha already form a framework of the most dangerous and sinister criminal actions.

These schemes are rarely detected or resolved by internal or traditional independents audits. Even if detected, auditors rarely have the investigative experience for resolving the fraud; especially if the ability to pursuse avenues are by the victim company. This, in synthesis, is not what auditors do, but what we at Performance carry out very effectively.

DE ACORDO COM OS DADOS DO WALL STREET JOURNAL, 37% DE TODOS OS EMPREGADOS, CONSCIENTEMENTE, FALSEIAM ALGUM TIPO DE INFORMAÇÃO NA SUA CANDIDATURA A UMA POSIÇÃO E 17% ADMITEM TER FURTADO DO EMPREGADOR ANTERIOR.

É muito importante saber com antecedência de potenciais empregados forneceram informações corretas sobre sua formação acadêmica, histórico profissional, eventual histórico criminal, e outras informações relevantes.

A investigação de informações pré-admissão do potencial empregado é uma das primeiras ações preventivas na redução de fraudes internas. O aumento de casos de fraude, furtos, desvios dentro do local de trabalho é uma realidade ainda que raramente admitida com franqueza. A possibilidade de tomar medidas preventivas que antecipem os problemas e evitem perdas futuras certamente trazem valor.

A identificação de fraude curricular, condenações criminais e histórico de demissões de empregos anteriores antes da contratação de funcionários, representantes, distribuidores ou parceiros comerciais é fundamental para evitar riscos futuros.

A Performance pode lhe ajudar a dirimir sobre a integridade de potenciais candidatos para sua empresa, tanto brasileiros como estrangeiros.

ACCORDING TO DATA BY THE WALL STREET JOURNAL, 37% OF ALL EMPLOYEES CONSCIENTIOUSLY FALSIFY SOME KIND OF INFORMATION IN THEIR CANDIDATURE FOR A POSITION 17% ADMIT TO HAVING STOLEN FROM THEIR PREVIOUS EMPLOYER.

Is it most important to know in advance if potential employees have supplied correct information about their academic background, professional experience, and whether they have any criminal history, and other relevant data.

The investigation of pre-admission information of a potential employee is one of the first preventative steps in the reduction of internal frauds. The increase in cases of fraud, thefts and deviations whitin the workplace is a reality although rarely admitted frankly. The possibility of taking preventative measures which anticipate problems avoid future losses and certainly bring value.

The identification of curricular fraud, criminal convictions and background of dismissals from previous employments before contracting staff, representatives, distributors or commercial partners is fundamental for avoiding future risks.

Performance can help you resolve doubts about the integrity of potential candidates for your company, whether Braxilians or foreigns.

THE PERFORMANCE INVESTIGATIVE TEAM IS MADE UP OF SPECIALISTS IN VARIOUS DISCIPLINES, WHICH INCLUDE LEAL TRAINING, POLICE, INTELLIGENCE SERVICES, ACCOUNTING, AUDITING, MANAGEMENT CONSULTING AND TECHNOLOGY.

A EQUIPE INVESTIGATIVA DA PERFORMANCE É CONSTITUÍDA DE ESPECIALISTAS DE VÁRIAS DISCIPLINAS QUE INCLUEM: FORMAÇÃO JURÍDICA, POLICIAL, SERVIÇOS DE INTELIGÊNCIA, CONTABILIDADE, AUDITORIA, TECNOLOGIA E CONSULTORIA DE GESTÃO.

Our investigation servicesare ready to attend your

needs in the following areas:

Nossos serviços de investigação estão prontos

para lhe atender nas seguintes áreas:

• Fraud investigations• Insurance Fraud Investigations• Investigative Due Dilligence• Search and Recovery of Assets• Investigation of Piracy, Fraud and Conterfeiting of trademarks and products • Pre-Employment Information Verification• Litigation Support

• Investigação de Fraudes.• Investigação de Fraudes de Seguro.• Due Diligence Investigativa.• Busca e Recuperação de Ativos.• Investigação de Pirataria, Fraudes e Falsificação de Marcas e Produtos.• Investigação Comercial e Corporativa.• Investigação de Informações Pré-emprego.• Apoio a Litígio Legal.

TRANSPORTE DE EXECUTIVOS ENCONTRA CAMINHO SEGURO NA PERFORMANCE GLOBAL. CERTAMENTE, O MELHOR PARA VOCÊ E A SUA EMPRESA.

EXECUTIVE TRANSPORT FINDS THE BEST WAY THROUGH PERFORMANCE GLOBAL.CERTAINLY THE BEST FOR YOU AND YOUR COMPANY.

Serviço de Transporte Executivo

Planejamento e logística com soluções personalizadas para transportes de VIps - homens de negócio, executivos, staff de multinacionais, além de tripulações que chegam a ambientes novos e necessitam de deslocamentos curtos ou viagens para negócios ou lazer - garantindo tranqüilidade e maximizando produtividade.

Pessoal

Com formação especializada em organizações de segurança, policial ou militar, a Performance Global tem profundo conhecimento local e sensibilidade exigidos pelo mundo corporativo, com atendimento profissional e habilidade para comunicação fluente em vários idiomas.

Operações

Atendimento para deslocamentos de curta ou longa duração, reuniões, passeios, viagens individuais ou com família. Planejamento e supervisão de eventos corporativos, com estabelecimento de logística apropriada, supervisionada por profissionais de segurança formados nos USA e Reino Unido. Operações complexas de abrangência nacional ou internacional, sob demanda, com utilização de Agentes de Proteção Executiva (EPA), masculinos e femininos, veículos de escolta e blindados.

Veículos

Novos, top de linha, blindados ou não: Sedan (Chevrolet Omega, Ford Fusion), Minivan (Chrysler Gran Caravan 1 a 6 passageiros) além das configurações: Executive SUV, Larger-Van (Mercedes Sprinter 13 a 17 passageiros) e Motorcoaches (Mini bus). Seguro de Responsabilidade Civil nos valores máximos permitidos pela legislação brasileira.

• Otimização de tempo

• Levantamento de locais (Advance)

• Airport Services

• Avaliação de riscos e ameaças

• Organização e planejamento de viagens

• Proteção executiva sob medida

• Travel Briefing - identificação e classificação de riscos

• Levantamento de rotinas do cliente

• Atendiimento à família

• Time Maximisation

• Pre-check of the locations (Advance)

• Airport Services

• Risk and Threat Evaluation

• Travel Planning and Organisation

• Tailor-made Executive Protection

• Travel Briefing - Identification and Classification os Risks

• Verification of the Client’s daily routine (for security purposes only)

• Looking after the family

Executive Transport Services

Planning and Logistics, with personalised solutions for the VIP, business persons, executives and multinational staff, as well as air crews, arriving in a new environment and requiring short or long distance travel facilities, whether for business or pleasure, guaranteeing tranquillity and maximizing productivity.

Personnel

With specialised training, whether from a police or military background, our personnel have in-depth local knowledge and the sensitivity required by the corporate world, thus giving the required professional attention, and the additional ability to communicate in various languages.

Operations

The ability to attend short of long-term travel requirements, whether they are for meeting, business or family trips. The planning and supervision of corporate events, with the appropriate logistics support, under the supervision of USA and UK trained security specialists. As well as this, we can provide national or international cover for complex operations, utilizing here our own EP agents, both male and female, with appropriate escorting executive vehicles, both in the soft or hard mode.

Vehicles

New, top-of-the-line, both soft and hard (armoured and non-armoured): sedans (Chevrolet Omega, Ford Fusion, Hyundai Azera), mini-vans (Chrysler Gran Caravan or Kia Carnival for up to 06 passangers), as well as Executive SUVs of various types, Vans (MB Sprinter-type for 08 to 12 passengers), and the micro-bus (motor coach) ranging from 20 to 45 passengers. Full insurance cover within the norms determined by Brazilian law.

TO PUT YOUR SECURITY AND THAT OF YOUR EQUI-TY IN SECOND PLACE IS TO LET GO OF THE GOOD THINGS IN LIFE. IT IS PUTTING YOUR WELL-BEING AND THAT OF YOUR FAMILY AT RISK.

Prevention. This is the secret for a secure and tranquil life. Roughly speaking, this prudent attitude brings about many more advantages than corrective actions. Actions which, often taken in an emergency when the economic and social damage has already been done, become merely palliative.

In refering solely to physical assets, Performance guarantees the most efficient preventative support to its clients for reducing the impact of losses resulting from violation is security, unsafe procedures and non-authorized activities, with the implementation of efficient up-front. Measures and with always the best cost-benedict ratio.

The Performance Security and Risk Prevention services are:

• Security Planning and Coordination

• Patrimony and Personal Security

• Security Systems Auditing

• Crisis and Contigency Planning Management

• Environmental Risks Management

• High Risk Insurance Assistence

• Database and information Security

• Loss Prevention

• Threat Assessment

• Product Contamination

DEIXAR A SUA SEGURANÇA E A DE SEU PATRIMÔNIO EM SEGUNDO PLANO É ABRIR MÃO DAS BOAS COISAS DA VIDA. É POR EM RISCO SEU BEM-ESTAR E DE SUA FAMÍLIA.

Prevenção. Esse é o segredo para uma vida mais tranquila e segura. Na ponta do lápis, essa prudente atitude se traduz em vantagens muito maiores do que ações corretivas. Ações estas que, muitas vezes emergenciais, são paliativas quando o estrago econômico e social já foi consumado.

No que se refere unicamente a ativos físicos, a Performance garante a mais eficiente assistência preventiva aos seus clientes na redução do impacto de perdas resultante da violação de segurança, processos inseguros e atividades não autorizadas com a implantação de medidas prévias eficazes e sempre com a melhor relação custo-benefício.

Os serviços da Prevenção de Riscos e Segurança da Performance são:

• Planejamento e Coordenação de Segurança.

• Proteção do Patrimônio e de Pessoas.

• Auditoria em Sistemas de Segurança.

• Gestão de Crises e Planos de Contingência.

• Gestão de Riscos Ambientais.

• Assessoria em Seguros de Alto Risco.

• Segurança de Dados e Informações.

• Loss Prevention.

• Threat Assessment.

• Contaminação de Produtos.

O TRANSPORTE DE CARGAS VEM SENDO O ALVO PREFERIDO DOS CRIMINOSOS. SEM MEDIDAS DE SEGURANÇA DESENVOLVIDAS POR PROFISSIONAIS DA ÁREA, O PREJUÍZO PODE CHEGAR A MILHARES DE REAIS.

CARGO TRANSPORT HAS BECOME THE FAVORITE TARGET OF CRIMINALS. WITHOUT SECURITY MEASURES DEVELOPED BY PROFESSIONALS IN THIS FIELD, THE LOSS COULD REACH THOUSANDS OF REALS (DOLLARS).

Fraudes, roubos e falhas de segurança em processos logísticos vem causando sérios prejuízos patrimoniais, desde o furto de veículos da frota até a reposição de estoques.

Para combater com ainda mais eficiência essa prática criminosa, a Performance, recentemente, expandiu seu portfólio de serviços incluindo um novo núcleo exclusivamente dirigido ao Transporta de Cargas além de serviços de consultoria de segurança nos processos de logística de entrada e saída das empresas clientes até o operador logístico (porto, estação de trem, etc.) e vice-versa.

A Performance incrementou sua equipe atual com pessoal especializado nas áreas de:

• Segurança e mitigação de risco em transporte intermodal.

• Investigação e prevenção de perdas e fraudes.

REMEMBER: THE LOGISTICS ENTRY AND EXIT PROCEDURES COULD BECOME A SERIOUS PROBLEM IF SECURITY AND RISK MITIGATION ARE NOT WORKING SUITABLY.

Os serviços da nova Unidade de Logística da Performance, incluem:

Inspeção de cargas na importação e exportação.

Acompanhamento de movimentação domésticas com verificações em pontos e horários aleatórios.

“Drafts”.

Vistorias de cargas e descargas.

Laboratórios para análise e controle de qualidade de produtos.

Proteção e segurança para cargas em trânsito. Orientação para EPI (Equipamentos de Proteção Individual).

Sistemas de rastreamento.

Apoio à certificação referente à nova legislação internacional contra terrorismo e as medidas preventivas aplicáveis.

LEMBRE-SE: PROCESSOS LOGÍSTICOS DE ENTRADA E SAÍDA PODEM SE TORNAR UM PROBLEMA SÉRIO SE A SEGURANÇA E A MITIGAÇÃO DE RISCOS NÃO FUNCIONAREM ADEQUADAMENTE.

Frauds, robberies and failures in security in logistics procedures have been causing serious patrimonial losses, from the theft of fleet vehicles to the reposition of stocks.

To combat even more efficiently this criminal practice, Performance recently expanded is portfolios services to include a new nucleus exclusively aimed at Cargo Transport as well as security consulting services in the logistics entry and exit procedures of client comps use through to the logistic operator (port, railhead, etc.) and vice-versa.

Performance has incremented its current team with personnel specialised in the areas of:

• Safety and risk mistigation in intermodal transport

• Investigation and prevention of losses and frauds

The services of the new Logistics Unit of Performance include:

Inspection of import and export cargoes

The accompanying of domestic movements with random time and place spots checks

“Drafts”

Loading and unloading cargo surveys

Laboraties for the analysis and quality control of products

Protection and safety of cargo in transit

PPE/IPE Guidance (Personal/Individual Protection Equipment)

Tracking Systems

Support of certification I respected the new international legislation against terrorism and applicable preventative measures.

Rua Carmo do Rio Verde, 241, 8º andar, Cj. 84Santo Amaro • São Paulo • SP • Brazil • CEP 04729-010

Phone: +55 11 3368 3355 • Fax: +55 11 3368 5151www.performanceglobal.com.br