TEATRO VIRIATO | CENTRO DE ARTES DO ESPECTÁCULO DE VISEU Paulo Ribeiro Diretor-geral e de Programação • José Fernandes Diretor Administrativo • Paula Garcia Diretora Adjunta • Ana Cláudia Pinto Assistente da Direção • Maria João Rochete Responsável de Produção • Carlos Fernandes Assistente de Produção • Nelson Almeida, Paulo Matos, Pedro Teixeira e Rui Cunha Técnicos de Palco • Marisa Miranda Imprensa e Comunicação • Teresa Vale Produção Gráfica • Gisélia Antunes Bilheteira • Emanuel Lopes Técnico de Frente de Casa • Fátima Domingues e Raquel Marcos Receção/Vigilância • Paulo Mendes Auxiliar de Receção/Vigilância • Consultores Maria de Assis Swinnerton Programação • Colaboradores António Ribeiro de Carvalho Assuntos Jurídicos • José António Loureiro Eletricidade • Contraponto Contabilidade • Paulo Ferrão Técnica de Palco • José António Pinto Informática • Cathrin Loerke Design Gráfico • Acolhimento do Público André Rodrigues, Bruno Marques, Catarina Ferreira, Daniela Fernandes, Diogo Almeida, Franciane Maas França, Francisco Pereira, Joana Tarana, João Almeida, Luis Figueiral, Maria Carvalho, Margarida Fonseca, Neuza Seabra, Ricardo Meireles, Rui Guerra, Sandra Amaral e Vânia Silva.

Allegro BMC CAR • Dão · Quinta do Perdigão • Tipografia Beira Alta, Lda. • Andante Grupo de Amigos do Museu Grão Vasco • João Carlos Osório de Almeida Mateus • Adágio Amável dos Santos Pendilhe • Ana Luísa Nunes Afonso • Ana Paula Ramos Rebelo • António Cândido Rocha Guerra Ferreira • Armanda Paula Frias Sousa Santos • Benigno Rodrigues • Carlos Dias Andrade e Maria José Andrade • Farmácia Ana Rodrigues Castro • Fernanda de Oliveira Ferreira Soares de Melo • Fernando Soares Poças Figueiredo e Maria Adelaide Seixas Poças • Geraldine de Lemos • Isaías Gomes Pinto • José Luís Abrantes • José Gomes Moreira da Costa • Júlia Alves • Júlio da Fonseca Fernandes • Maria de Fátima Ferreira • Maria de Fátima Rodrigues Ferreira Moreira de Almeida • Maria de Lurdes da Silva Alves Poças • Martin Obrist e Maria João de Ornelas Andrade Diogo Obrist • Miguel Costa e Mónica Sobral • Nanja Kroon • Pastelaria Doce Camélias, Lda • Paula Nelas • Paulo Jorge dos Santos Marques • Pedro Miguel Sampaio de Carvalho de Tovar Faro • Pieter Rondeboom e Magdalena Rondeboom • Teresa da Conceição Azevedo • Vítor Domingues • Júnior Ana Mafalda Seabra Abrantes • Beatriz Afonso Delgado • Carla Filipa Seabra Abrantes • Diogo Rafael Teixeira Ascenção • Eduardo Miguel de Amorim Barbosa • Gonçalo Teixeira Pinto • Júlia Pereira Arede Oliveira Costa • Matilde Figueiredo Alves • Pedro Dinis de Amorim Barbosa.

Colaboração Técnica

estrutura

financiada por:

Próximo espetáculo

MÚSICA

12 ABR

DIVINO SOSPIROdireção MASSIMO MAZZEO

EM PARCERIA COM O FESTIVAL DE MÚSICA DA PRIMAVERA DE VISEU

sex 21h30 | 60 min. | m/ 12 anospreço A: 103 (plateia e camarotes) / 7,503 (frisas frontais)/ 53 (frisas laterais) // descontos aplicáveispreço especial 53 (professores e alunos do Conservatório Regional de Viseu)

ESPAÇO CRIANÇA DISPONÍVEL

© C

atar

ina

Fern

ande

s

CARA

MECENAS

© D

R

CARA09 e 10 ABR’13PERFORMANCE

de ALDARA BIZARRO com ISABEL COSTA

Estar geograficamente num lugar do globo terrestre é uma situação factual, mas o

efeito que isso provoca em nós é muito subjetivo. A nossa identidade é uma amálga-

ma do que herdámos e exerdámos, do que trouxemos e levámos, do que fomos e que

somos e que está em permanente mudança.

Esta convicção é tão forte que por vezes o verbo “ser” se torna demasiado estático,

desejando que apenas existisse o verbo “ir sendo”. Assim, dava a impressão mais cor-

reta daquilo em que permanentemente nos transformamos mesmo que, por vezes,

em medidas tão pequenas que não se vê à vista desarmada.

Portugal é um país pequeno que faz por caber numa Europa cansada. Por outro lado

a sua história de país colonizador dificulta o entendimento das relações com países

de outros continentes com quem no passado e ao longo de muitos anos o país esteve

mais próximo.

Esta peça propõe tecer a história da identidade portuguesa desde o império até aos

dias de hoje numa perspetiva dialogante, que informe e emocione, e que apresente as

visões de quem está nos outros territórios.

ALDARA BIZARRO

Nasceu em 1965 em Moçambique. Estudou dança, desde os 5 anos, em Luanda, Lisboa, Nova

Iorque e Berlim.

Como intérprete, trabalhou com Rui Horta, Paulo Ribeiro, Francisco Camacho, Paula Massano

e Madalena Victorino.

Desenvolve trabalho como coreógrafa desde 1990 fazendo parte do grupo da Nova Dança Por-

tuguesa emergente na Europália 91. Na área da formação em dança trabalha com o Forum

Dança, Escola Superior de Dança, Centro Cultural de Belém, Fundação Calouste Gulbenkian, e

diversos museus do país. É diretora da Jangada de Pedra www.jangada.pt, estrutura de dança

financiada pelo Ministério da Cultura, que fundou, em conjunto com Rui Nunes, em 1999. Atu-

almente desenvolve projetos artísticos situados na interseção da dança contemporânea com a

comunidade, e com outras artes, procurando assim estender as fronteiras desta disciplina. A

sua peça mais emblemática, A Nova Bailarina, fez entre 2007 e 2010, mais de 300 apresentações.

ISABEL COSTA

Nasceu no Porto em meados de julho de 87, cresce em Vila do Conde e vive atualmente

entre o Porto e Lisboa.

Formadora e Intérprete de dança desde 2008, colaborou e colabora até à data com coreó-

grafos e encenadores tais como Aldara Bizarro, Filipe Caldeira, Jaime C. Soares, Luciano

Amarelo, Paulina Almeida, Pedro Carvalho e Teresa Prima.

Frequentou a Escola Superior de Dança do Instituto Politécnico de Lisboa (ESD), e possui o

primeiro e segundo módulos do curso O Corpo que Pensa de Pia Kramer.

Colabora desde 2009 com a Companhia Dança, que se passa a chamar Companhia Ao Ven-

to, quando a novembro de 2010 nasce a Associação Ventos e Tempestades, da qual faz

parte.

DAVID BERNARDINOIlustrador.

Nasceu em Caldas da Rainha em 1986, Mestre em Arquitetura pela Faculdade de Arquite-

tura da Universidade Técnica de Lisboa (2010).

Desde 2009, colabora no gabinete Baixa - Atelier de Arquitetura, Lda.

50 min. aprox.

2º e 3º ciclos do Ensino Básico

Conceção, direção e coreografia Aldara Bizarro

Interpretação/cocriaçãoIsabel Costa

Música Vítor Rua

ColaboraçãoManuela Ribeiro Sanches

Apoio ao DesenhoDavid Bernardino

Apoios cem – centro em movi-mento, TM Collection

Coprodução Cine -Teatro Munici-pal João Mota Sesimbra, Teatro Maria Matos, Centro Guimarães

2012 Capital Europeia da Cultura, Teatro O Tempo – Portimão

Jangada de Pedra é uma estru-tura financiada por Governo de

Portugal/Secretaria de Estado da Cultura/Direção Geral das Artes

Parcerias Liga dos Combatentes e REDE - Associação de Estruturas

para a Dança Contemporânea (membro fundador da associação)

© D

R

CARA

SUGESTÃO PEDAGÓGICA

A história habitualmente é escrita por vence-

dores, por isso, muitas vezes são esquecidas

pessoas que contribuem para grandes acon-

tecimentos históricos.

Nós não conseguimos descobrir o nome do

piloto, do Quénia, que conduziu Vasco da

Gama à Índia. Consegues imaginar um nome

para que ele nunca seja esquecido?

No âmbito da rede