Partido desentação

Repre'Popular

Aniversérios: - Faz anos A todos os aníversä-hoje, a sra. Maria Vasel, riantes os cumprimentosesposa do sr. Alfredo e votos de felicidadesVasel; a srta, Maria Luy, do "Correio do Povo"e o jovem Geraldo Meí- t . .er, filho da Vva. EIsa

Clsamen os. - Re�hzaram-Meier, Comerciante em se or;ttem ,nesta CIdade. os ,E t ada Garibaldi. seguintes �aS!lm8ntos.sr. Edgar Grutzmacher comAmanhã o menmo Os- a srta. Gerta Kobs e Annildo, filho do sr. Adolfo gelim Murara com a srta.Bartel; a s.rta. Iracem.a Emma Paoletto.Peters, residente na CI- .dade de Curitiba e o falecimento. Faleceu samenino Flávio, tílho do bado ultimo em Joinville,sr, Giardini L. Lenzi. a senhora Tecla Kieper.Aníversäríou-se dia 11, esposa do sr. Alex Kie-

o sr. José D. Maes, resí- per. .dente em Rio Novo-Co- A extinta era .cunh�darupá. do �nr. Venanmo .NlCo-

.. lUZZI a quem enVIamosDia 12 a senhora Eriea

nossas eondolenoias.'Beyer, esposa do sr.Helmuth Beyer residenteem Oorupä.

ARNOLDO L. SCHMIll .

Tarcicio de Oliveira Motta

�================��!: I:li Gerência: IIli Bua MI. Deodoro I. 210 liii Telefone H' 34 - C. Postal 19 I!li JARAGUA DO SUL liII Santa Catarina ii

Diretor: ARTUR MüLLEJl_ Impresso na Sociedade Gráfica AVENIDA Ltda. ii ASSINATURA ANUAL li��������������������������������������������������� ii Cr$ 50,00 liANO XXXIV - JARAGUÁ DO SUL Domingo, 15 de Agosto de 1954 Sta. Catarina - N. 1.804 �:::::::::::::::::::-.::::::""",:::::::::.::::=::Ji

f

\

Gerente: PAVLINO PEDRI

. No ano passado,quando então se negociava o armisticio na Coréia, procurei demonstrarnuma série de artigospara omatutinoA Noticia,o perigo em que laboravam os povos do ocidente, ao acreditarem na bôafé dos comunistas,E afirmei então que a

paz naquela guerra doextremo oriente poderiavir aser ainda um fato,maslonge estaria de repre·sentar uma mudança nalinha de conduta politicados bolchevistas em relação á Coréia do Sul e oresto do mundo.

.

Finalmente foi assinadoaquele armistício, e diante dele uma grande maioria de otimistas íngenuos passou a acreditar nasinceridade dos vermelhos e seus propösitos depaz.A mesma crença de en

tão 'Verifica-se tambémagora em face das conferências de Berlim Genebra, do armisticio na Indochina, e da I ofensivade paz dos comunistasalardeada aos quatro eantos pela propaganda soviética.Esquecem-se esses oti

mistas ingenuos do passado recente da Rússia, comsuas supresas diplomaticas, suas provocações armadas e seus ataques fratricidas â povos livres. I·gnoram eles que os re-

. .

OTIMISTAS GRAVES AC9NTE-INGENUOS �!�!:�o:�:ta �� d.�!�

Não mudoa a cODdata politica dos da - O povo ataca a policia - Dissolvi-.

• da a guarda do presidente Getulio Var-COmUDlstasgas - Espera-se a renuncia do Snr. Ge-

Por J. DE CASTILHO PINTO tulio VargasO covarde ataque ao ronautica, exército e ma

jornalista Carlos Lacer- rinha, o povo indignou-seda, no qual perdeu a vi- contra a policia, tendoda o major da aeronau- incendiado carros datica Rubens Vaz, esgo- mesma. pelo que todo otou a paciencia do povo policiamento ficou ae das proprias forças ar- cargo dos elemadas, provado que fi- mentos das forças armacou que os agressores das, isto é, aeronautíca,faziam parte da guarda exército o marinha.pessoal do Presidente Todas as forças. estãoGetulio Vargas, que já de prontidão. D. Jaimefoi dissolvida, passando Câmara esteve em visitaesse serviço a ser feito ao Presidente Vargas,pela policia do eXército'l

correndo insistentes boa-Por ocasião da mlssa de tos de que teria sido7°. dia, tio Major Vaz, a aconselhado a renunciarqual compareceram cen-' o cargo, para trazer paztenas de oficiais da ae- ao povo brasileiro.

em

...

a nerecn-

Blumeneuais motivos das conferências, daquele e destearmisticio e, bem assim,da atual campanha depaz soviética assentamem dois pontos básicos:1°. - Da necessidade quêtem os russos de reoonquistar a perdida coufiança dos ocidentais, como que então poderão denovo apanha-los de surpresa: 2°. - Da relativainsegurança em que 'Vivem, com dissenções internas e lutas sangrentaspela posse do poder, deque é testemunha avidente o fusilamento deBería, Voklov, Ryumim eoutros figurões do comunismo russo.Mas em futuro' bem

próximo, quando novasé ameaçadoras surpresas'Vierem de surgir noterreno tanto diplomatico quanto no militar,compreenderão os otimistas ingenuos de agora otamanho do erro em queincorreram. Pois é certocertissimo mesmo quetão logo os maiorais doKremlim consigam äqueles objetivos de reoonquista da confiança doocidente e da consolidação de suas posições dentro da Rússia, novas provocações � ataques sanguinolentos serão desencadeados contra os povos livres e. demooraticos.

Gandidatos· daU.D.n.

L o c A I 5

Realizou-se em Blu- Santiago, Romeu Pemenau, a Convenção reíra, Aldo Pereira deMunicipal Extraordi- Andrade, Eugenionäria da União De- Brueckheimer, Bermocratica Nacional nardo W. Werner,convocada para es- Edgard Knaesel, Sacolher os candidatos lomão Màttos, Adalao cargo de Vereá- berto Frank, Edmundor para as proxí- do Horth, Helbertomas eleições de 3 de Zendron, Arno Gie-Outubro. low, Frederico Manz-O sr. Presidente ke, Walter Wacholz,

proclamou eleitos os Erwin Teichmann,seguintes candidatos Leopoldo Blaese ea Vereadores: Ingo Rudolfo Hornburg.Hering, Dr. Wilson

Hoje Domingo 15 de Igostode 1954. Assunção de Nossa Senhora, procissão deS. Roque em Retorcida

Dia 21 transcorre a (Nereu Ramos). Realidata natalícía do sr. zar-se-â hoje a grandiosaArnoldo L. Schmitt, gran- festa popular de Nossade industrial e destaca- Senhora da Gl6ria, emdo elemento da vida so- Retorcida (Nereu Ramos),

Recebemos do Diret6-, brega, Oldemar Veiga cial e politica do muní- pr6 acabamento das 0-rio Regional do P. R. P. Magalhães, Vicente João CIplO. bras da Igreja do Rosä-de Santa Catarina, o se- Schneider, Vagemiro Jo- "Correio do Povo" envia rio.guinte comunicado: blonski e Waldemar Pa- seu cordial abraço. I Ha'Verá:' ohurrascada,O Diretório Regional bst. Dia 27 a sra. Tecla galinhada, prendas nado Partido de Renrasen- Para Deputado Federal. Trentini, esposa do sr. roda da fortuna, bebidas RIO - A imprensa Eduardo Gomes, natacão Popular, Secção Dr. Jorge Lacerda GeroJ?imo Trentini, in- voo� com avião da sorte, I matutina revelou com qual enaltece a atua-de Santa Catarina, dían- Para Senadores e Res- dustríal em Estrada �ta- bo}a.o para os craques, grande destaque a cão do chefe nacio-te da deliberação toma- pectivos Suplentes. pocú-Hansa e o meamo mUSlC"RS das melhores. ti d . nal da União Demo-da, de acôrdo com as Dr. Adolfo Konder e Enio filho do sr. Germa- no ICl!l e que os!'.disposições estátuarías, Geneaio Miranda Lins no dos Santos professor Grande festa Popular. Tam- Getuho._Vargas, apos cratica Nacional, nopelo Díretörío Nacional, (Suplente), Aristiliano em Rio da Luz. bem hoje terá lugar na a reumao do C. da decurso daquela reu-1 D· tõrí R . 1 R d J - B Barra do Rio Cêrro,pe o Ire no egíona amos e r. oao . ayer DI'a 18 o sr. Bernardo Aeronautica, enviou mao.1 C - R . Fílh (S 1 t) . a grande festa populare pe a onvençao egro- I o up en e . Grubba, chefe da impor- em benefício da Comu- uma carta ao brig.]nal, realizada no día 10 Florianópolis, 12 de tante e antiga Iírma des- .d t FI' J Ih d 1954 nidade Envangêhca da-o corren e, em, orla- u o e. ta praça: Bernardo Grub.nöpolís, com a presença (as.) Carlos Góes Bessa A quéla localidade.do . Delegado Especial do Presidente do diretório baDSI:a l'9 a srta. Maria C. Durante o dia a habi- Müller,. presidente do Sagrou-se Rei o sr.D· t" NacI'onal sr R . 1 tual festa popular, almo- DI'retorio Munl'cI'pal Jose� Watzko', com 57 pon-Ire orlo. ,. eglOna . Wu'nderlich, . residente b··V· nte Meggl'olaro VI' �o, café churrasco, be i- Os discursos tiveram tos, primeiro cavalheiroIce , - nesta cI'dade', o sr. En- Y'd nte do Diretó .._ das, jogos licitos etc. os mais francos aplau· o sr. Adalberto Watzko,ce-presl e - gelberto Freiberger; orio Nacional e portador .João �une& menino Mario Karsten e Politica Municipal. A UDN sos. com 56 pontos e segundode apr,!vação desse alto �aleceu dill. 11 quarta-, a sra. Catarina Torinelli realisou seu . primeiro Soe. Atiradores ProgressD. A cavalheiro o sr. Alfredoórgão, vem recomendar feira, nesta Cidade, o sr. esposa do sr. Angelo To- comicio no municipio, na 'Sociedade Atiradores Mohr, com 56 pontos.aos seus correligionarios João Nu.nes. . . rinelli. estrada Felipe Schmidt, Progresso realisou do- A proclamação foi feitaos seguintes candidatos O extmto contava � 1- Dia 16 fez anos a srta. em Corupá, no Salão mingo ultimo a sua tra- ��r.er�r. Prefeito Arturpara o próximo pleito. d!1de de 57 aJ?os deixa Elga.Isberner. Weber. dicional festa de Tiro, 'Par� Deputados Esta- VlUV6 don� LUlza S?ares D' 20 a srta.Dorothéa O salão estava repleto Rei. Pela manhã, incor� festa em Rio Molha. HojedualS Nunse e �lIversos filhos, la h . . de pessoas daquela 10- porados, os socios foram no pátio da capéla emCarlos G. Bessa, Daniel Seu sepultamento rea- Mascaren .as, � meDlna calidade, discursando os buscar o Rei do ano an- Rio Molha, será realizadaBruning, Elio Willy Fau- lisou�se no dia seguinte, B:rta Al�Jra t � asca�e,� snrs. Deputado Luiz de terior, sr. Guilherme a grande festa em beneth, dr. Eliziâ:do Camargo cõm grande acompanha- n asR, resl en es em e- Souza, Willy Germano Spengler, que lh�s pro- ficio ,daquela cap�la.Branco, Gercino Nicolau mento reu amots. L . .D t Honorato Tome- A f' '1' 1 t d Dia 21 az anos a sra. Gessner e .Alfredo an- porclOnou uma magnifi- Haverá: leilão de pren-

.

uar e, . s amlla� en u a as Gisela E. Müller, esposa ger, o candidato a verea· ca recepção, sendo sau- das, tombolas, etc., assim1m, J.Qsé Trento, Jo�é as condolenClas do «Cor· dO' M"ller es- dor sr. Martim Hauck e dado pelo sr. LOurinor como um excelente ser-WaJierkemper, dr. LUIZ reio do Povo».. 0.8;. SDl. '!- ' • A.rle Souza, Livadario No- � criva0 de PoliCia. . por ultimo o sr. rtur Seifert. viço de restaurante.j. ')

Transcorre hoje adata natalicia do Sr.

Tarcicio de Oliveira

Motta, destacado funcionário da Rede Via

ção P.S.C. e membrodo diretório da VON.

Por esta data, àsmuitas Ielíeítações queo ilustre aniversarian

te receberá juntam-seas do "Correio do Po-

vo"

o Chefe da. Naçãoenaltece' a atuação

do Brigadeiro

ACERVO: BIBLIOTECA PÚBLICA DE SANTA CATARINA

CORREIO DO POVO DOMINGO DIA 15-8-1954

rrefeitura Munici�al de Jara�uá n� �uI66ü»mérclid) e J:�t��J�t §/�t.REQUERIMENTOS DESP ftCHf\DOS Convocação para Assembléa GeralOrdinária

Waldemar Rebello - Requer licença cons- Convocamos os Senhores Acionistas désta So.truir um rancho. Horacío Rubini - Requer licen- ciedade pera comparecerem á Assembléa Geral Orça demolir para reconstruir um raneho sito nos dínéríe a se realizar no dia 30 de Setembro de 1954,Iundos de sua casa á Rua D. Pedro lI. Artur Brei- ás 15 horas em sua séde Social, á rua Coronel Emtthaupt - Requer licença construir uma casa de lio lourden, '21, em jaraguá do Sul, para deliberaremmadeira á Rua Domingos R. da Nova (fundos). sobre a seguinte ordem do dia:Helmuth Hering - Requer licença construir casa I _ Relalório da Diretoriaem alvenaria á Rua Quintino Bocaiuva. Osvaldo O. I( _ Parecer do Conselho FiscalKlug ._- Requer licença construir casa em alve- III _ Exame, dlscução e aprovação do ßalan-naría á Rua Marechal Deodoro (fundos). Wende� ço Geral, conta de Lucros & Perdas e

t.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=:::::�:::::::';\lin Klein - Idem Idem á Rua Presidente Epítácío demals documentos relativos ao ano So-Pessôa. Leonardo Chilomer - Idem Idem á Estra- cial de 10, _ 7.53 a 30,6,54da Ano Bom. Oswaldo 'Bruch - Requer licença IV _ Eleição da nove Diretoriaestabelecer-se com barbearia á Rua Benjamin V _ Eleição do Conselho FiscalConstant. Tricotagem e Malharia Jaraguá Ltda -- VI - Diversos assuntos de Interesse Social RUA MARECHAL DEODORO DA FONSEOA, 158Requer licença estabelecer-se á Rua CeI. Proco- jaraguá do Sul, 3 de agosto de 1954 JARAGUÁ DO SUL STA. CATARINApio Gomes de Oliveira com indústria e tricotagem a) Artur Breithaupt - Diretord be malharia. Noberto Piazera - Requer licença es- Walter Breithaupt _ Diretor Secção de lavagem, depósito. � lu riflcanres,tabelecer-se com oficina de mecanico. Martinha F.

, combustível e ecessonos.M. da Cunha - Requer alvará de habíte-se. Leo-

_�===a:=:!=�==""'�'1 iiLuhriííceçêo-carga de Betetlas ele.

"K���e�Dt�ença Id;:::'.:�:i':· !�������"':.:PUI-. Dr. Renato Walter ee ii cossãnro - �".l'�:� �A'::',�:�':.ÇÃO DB AUTO- !itura de Arildo Meíre, inhumado no Cemitério ·il III II ..Municipal em Corupá. Herbert Erdmann - Idem Ig M: É D I C O ::: li ij�E��i:�r:::bt�i1!��nn�ös::i�=�I:: , CLINIC\)gEg�Hõ�I�U�'l!!RTg�ENçAs I L��:�::�.�.==�::�:.:=:::::.��=Jf:e!·f�!:::r�ad:e�!�:r:ei:� HJ��:rk.��:l'�Fre· � Cie�te��!i;;,O!das �f��_�;:��a:odd::':-\'o�::i� • f="="="'='=="'='="="='===:""=�=""="lderico Bartel - Idem Idem na sepultura de ::: Inflamações: Dores reumáticas, artrIte,S, lum- II :: R GUA S A ..Paulo Ribeiro. Frederico Bartel - Idem Idem III bagos, nevralgias, .ciática. Abc,e�sos, fl!lru�culos, :.: ii AU TO JA A . '. I!na sepultura de Oswaldir A. da Costa. '1"11' inflamação dos selO,s, dos ova�IOs, d� próstata. III H Rua Marechal Deodoro, 991 iiDES P A C H O «DEFERIDO» ::: Afecções da pele, Iístulas, var!zes e ulceras re- :.: ii ii' Francisco Jacomini - 'Requer cancela- 'III beldes. Asma. afecções do estomago, etc.. II ii Oficina Mecânica ,e Posto Texaco !!mento dos impostos. a que estava sujeito seu es,::: MASSAGENS ELETRICAS - Tratame_?t- :: !!. Serviç:o_ FORD Autorisado iitabelecimento industrial Engenho de aguardente. III das Paralisias com reativação das íunçõeo II ii H'Werner Jahn - Requer cancelamento dos im- == musculares e nervosas. Atrofias, íraquesa funs 11'1', n Consertos e Reformas a preços razoáveis !! 'postos si serraria sita á Estrada Itapocuzinho. III cional dos músculos em geral, da bexiga, or- .. , ii executados por pessoal competente iiVva. Beata O. F. Lessmann - Requer cancela- iii gãos digestivos, etc... ' Ü-I ii -- limento dos impostos si Botequim e Fabrica de ge- III ONDAS CURTAS _ DIATERMIA - ELETRO- II: f ii iilo. Artur P. Zimmermann - Requer cancelamen- 'Iii CIRURGIA - ELETRO-COAGULAÇÄO III ii Solda Elétrica e á Oxigênio l!to dos imposto sI açougue. Distribuidora Artextil m BANHOS DE LUZ _ Raios ultra-violetael:"1' ::I:.!!I

Combustivel e Lubrificantes',:!,:!��I·.;;J;a;U::d�a!c:I�::'��toC:�· !!E3=t�8 �::::;�C: b. in���sll'l�ÖRIO _ R u a dos Bombeiros i '6".===--===....==,=.=,,=====.=""'=�=..,!Iatacado. DES P A c H O «CANCELE-SE» III (Jardim Lauro Musller] esq. Rua 9 de Março ...

=::::::=aC::::::"::::::::::OC:::::=

di" . das 9 ás 12 e das 3 ás 6 horas I ��c::::=oc:::::::::=oc:::::::::=oc:::::::::=oc:::.:::C:::::>�c::::::::ac:::::::=u:::=:c::::::::ac:::::::::=oc:::::::::=oc::=::=�D BSPA C H O - Certifique-se o' que constar. �Diretoria .do Déeas da Prefeitura Muni- Santa Catarina ���1JI!!(l,l

ca nas molestids doFIGADO

·ESIOMAG·Ot 'IN i E S T 1 NOSF�1 A

nismo com o

FRÁCOS E ANt::MICOS J.1" nt liE III eil UI 53 III as IUI .. Idl se Ira Giiilill ea UI S III' E3' 1111 eil ..

-

- Atende chamados de dia e a noite -Tomeml

VINHO CREOSOl'ADO"SILVEIRA"

1IIpnpdI- ......:

To_Rald__BronquitaEscrofuJOI.

.0..:==...- Co�Y.IMc.nC;HVINHO' CREOSOTADOt UM .1UtADOR D.: _ÚDIE.

Snra. D. de casa,ainda lhe falta umapanela de pressão, umabateria de aço Inox, oude Aluminio Rochedo, aCasa Real tem semprepara prontaentrega, pelos melhores preços.

::>eçam Catálogo lIuslrado

IMPUREZAS, DO SANGUE?

Leopoldo SeidelCorupã I

.iiiiiõii__ooiiiii__•

2

ACERVO: BIBLIOTECA PÚBLICA DE SANTA CATARINA

CORREIO DO POVO � DOMINGO DIA 15-8-1954

, :

� Reg·istro Civillde Estanesiau Tfardows- emGarlbaldl.filho de Pau'

P/end.· passou mal com o ·Bota ogo ky e de Paulina Engel. lo Hirsc.hen e deElisabeth. Irene P. Günther Oficial do Edit 1 ã591 d 29/7/54 Wolf Hlrs�he.n. .,Registro Civil do 1° Distrito Ilda n. D' ..e. Ela, brasileira, solteirad C T'; d S 1 Wa emar ormg e doméstica domiciliada ePela sexta rodada do I na defesa sustentando Baependi. a omarca aragua O . u, Trusnelda Guilhermina residente 'neste distrito

.

turno do campeonato da I renhido duélo, ao final Juiz: Heinz Manke, Re-Estado de Sa':lta Catarina, Alvina Konell G íb ldí f·lh· de'

J D d..

i Brasil '""I b '1' Iteíem an a 1, 1 a

L. . . a primeira d - do período complemen- gular, f b.

I n e, rasI eiro, so teí-. Ignacio Steinmacher evisão, jogarain em nos- tar com a linha atacan- Quadros: Baependi -- az sa er, �ue c�mb'padrece- ro, copeiro. domiciliado de Catarina Steínma-.sa cidade, os quadros do te azzurra. Rolli, Octacílío .e Jorge. ram no carton? .exI in o o� e residente em Joinville, eherBaependi e Botatogo, no Entretanto o Baependi, Walter,Baloquinho e Zépi. d�cument?s eXI��dos pela lei à rua 9 de março, filho

.

campo do primeiro. Após maís coêso, soube me- Americano, Xadêco, Her- afim de se habilitarem para de Max Döring e de Edital n. öã99! de öI8/54empregar-se muito, con- lhor se armar em cam- mes, Turibio e Bramoski. casar-se: Anna Pieske Döring. Afonso Bls�ne cseguiu o Baependi, im- po, levando de vencida Botafogo: Mario, Olín- Edital n. 3596, de 28/7/54 Ela, brasileira, soltei- Lau�a�Ils .por-se ao seu adversá- ao final do jôgo o luta- do e Lombardi. Bubi, Ignacio Urbaínskí e ra, doméstica, dómicilia- Ele, brasIleIro,. s.o�teI�río, com um placard de dor quadro do Botafogo. Tarcisio e Walter. Olí- Maria Tfardowsky da e residente neste dís- ro, layrador, domlcI�Iad.o3 a t, após. o primeiro Manteve-se pois firme vio, Keiser, Gírola, Zico Ele, brasileiro, solteiro, trito, em Rio Cerro, filha e residente nest.e dlstr�-tempo ter findado com na liderança o quadro e Nestor. lavrador; domícíliado e legitima de Augusto Ko- to, em Itapoeusínho, fI:o marcador de 1 a 1. azzurra, e o Botaíogo residente neste distrito, nell e de Hedwig Konell, lho de FranCISCO �ls�n�Surpreendeu o Botafogo mesmo perdendo ainda Marcaram para o Bae- em Garíbaldí, filho de e de Tereza Meníghínípelo que apresentou de está na vice liderança pendi: Bramoskí, Amerí- Stefano Urbainski e de Edital n. 3598, de ö/8/54 Bísoní. ..futeból, exigindo do Bae. do campeonato. cano, e Walter, enquan- Bstaníslava Muntowski. Pedro Hirschen e Ela. brasileira, soltel-pendi, tôdo· o esforço Dados Técnicos do en- to para o Botstpgo as- Ela, brasileira, solteira, Cecilia Steinmacher ra, domé.stica, domicil�a-possivel, pois os alví-ne- contro. sínalou, Nestor de pena- lavradora, domiciliada e Ele, brasileiro, solteiro, da e residente nest� dís-gros armaram-se firmes Local, campo do C. A. lidade máxima. residente neste distrito, ferreiro domiciliado e trito em Itapocusínho,

! em Garibaldi, filha residente neste distrito, filha de João Zils e. de----------------.---.------------ Rosa Pereira Zils.D. Pedro II 2 Estrela I E

.

S P O R T E S Ed�}r:d:·��t�:d���·54.Em Nereu Ramos no I do muito, oferecendo tõ- ' . . Irene Lafin 1 .campo do Estrela o D. da a resistência, nas par- . Ele, brasileiro, so teiro,Pedro II, de Oorupä en- tidas ofetivadas, encon-

- lavrador, domiciliado a

frentou o lutador quadro trando pois os Corupa- I POR lN.&.LDla Oe BUBINIl I residente neste distrito,�&���"M�doMe�es, �ri� lli��.���������������������������-����em &��da, ru� definal por 2 a 1. des, pára transpôr maís Clamante Mathedi e dePartida que diz bem o esse obstáculo. Entrando Machinas de Costura Não chegou ao final o prélio Victoria Tissi Mathedi.

que foi de igualdades venceu o D. Pedro, COD- Alemãs, Japonezas t S I t F· A I Ela brasileira, solteira,nas ações, teve no D. seguindo assim manter- e outros tipos pelos me- en re o e e o e o alxa zu doméstica, domiciliada ePedro o vencedor, mas se na líderanca deste

lhores preços v.s. pode-F'] t G I d

residente neste distrito,Y rá verificar sem compro- ma men e em ua- que o representante a- em Retorcida, filha desem dúvida alguma en- certame, em companhia misso, na CASA REAL. ramirim, jogaram na tar- va o final do prímeíro Carlos Lafin e de Rosacontrou no Estrela, um do Baependi. de de domingo ultimo os tempo. Não se conforma- fadversário difícil de ven- quadros do Seleto e Faí- ram os Pinguins, com a Grützmacher

La in.

cer, pois o marcador o Atuou como [uíz.. o är- Um povo sem jornal vi- xa, em partida transíe- marcação da penalidade Edital n. 3.601, de 10-8,54.atesta. 'O Estrela este bitro Armando Taranto, ve as escuras, a mer- rida da quinta rodada. e não mais voltaram ao I Stephano Baader 9campeonato, vem lutan- com bom trabalho. cê dos maís espertos. Entretanto a mesma não gramado para a parte fi- Tereza Pinterchegou ao final, em vis- naI. Ele, brasileiro, solteiro,ta do Faixa Azul, ter lavrador, domiciliado eabandonado o campo ao Em vista disso, o Sele- residente neste distrito,final do periodo inicial, to ganhou 08 pontos do em Garibaldi, filho dequando o marcador acuo restante do jôgo, por de. Augusto Baader e de Esava um empate de dois sístêncía provocada pe- lisabeth Baader.tentos, em vista do juiz la equipe do Faixa Azul. Ela, brasileira, solteira,ter assinalado em um pe. Arbitrou à partida o doméstica, domiciliada, enaJti, no momento em juiz Aldo Prada. residente neste distrito,

em Garibaldi, filha deJosé Pinter e de MariaSteinmacher Pinter.

�, a seguinte a colo-: Segundo· estamos in· daquela cidade. Dos fes-cação dos clubes dispu- formados a ILiga Jara- tejos programados cons·tantes do certame da pri- goaanse de Desportos, tão 'os segui:9tes jogosmeira divisão, por pon· fará realizar no próxi- de futeb61. Sábado diatos perdidos após 41 quin- mo dia 7 de Setembro, 21, Olimpico x Palmei-ta rodada do turno. em comemoraç'ão ao dia ras, e domingo dia 22,Em 10• Baependi e D. da Independência, uma C. A. Carlos Renax de

Pedro 11, O p. p. (invictos). grande corrida ciclistica Brusque x Caxias F. C.Em 20• Botafogo e Es- pelas ruas de nossa ci- de Joinville. Terá assim Do C.R.G, de Guaramirim recebemos a comu-

trela, 4 p. ,p. dade, contando .por isso, portanto Blumenau, um nioação da eleição da nova Diretoria que ficou as.Em Öo. Acarai e Sele- desde já com o apôio .campo de futeból, com sim constituida:to, 6 p. p. dos clubes a ela filiados. as vantagens de realiza· Presidente de Honra: Leopoldo Lemke; Pre-Em 40• Faixa Azul, A tarde, tem-se em ções de partidas ,á noite. sidente: Pedro I. Veiga (reeleito); Vice-Presidente:8 p. p. vista a realização de -x- �l· W k 1° S R - H '1

H t á t'd d f t b'l Ant"m InICIou-se oA varo atz o.; . ecrei.; ama0 ernandes; _0.oje o certame er uma par 1 a e u 6. o, U '" Secret.: Ivone }!'ilipe; 10. Tesoureiro: João Nicio

prosseguimento com a entre um selecionado da campeonato paulista de Dr. Almiro Batalha; Procurador Francisco Garcia;penúltima rodada do tur- L. J. D. e um clube de futeból .�o ano ?e. 1954, Pereir'a; 20. Tesoureira: Maria Cecilia Silva; Orador:no, constando dos seguin- Joinville ou de Blume- co.m o Jogo Cormtlans.x Conselho Social: Paulino de Bem, Pedro Oar-tes jogos: nau. IpIranga

.

no Pa�aembú, 108 Peicher e Albano Korn.Nesta cidade no cam- Aguardem pois maió- prossegUIndo h�Je o �er- Oonselho Fiscal: Niltan Watzko, Osmar Kinas

po do Baependi,: Faixa res esclarecimentos, no �ame, com malS CInCO e Curt Kinas (reeleitos).Azul x Botafogo. próximo numero de Es- Jogos..

• .

Em Corupá, em sensa· portes.cional . prélio estarão -x- No Rio de Janeiro sefrente a frente os qua-I Serão inaugurados dia rá realizado o Inioio dodr08 do D. Pedro II· e 2t do corrente mês 'em campeonato do correnteBaependi, atuais lideres Blumenau os refletores ano hoje, no Estádio muinvictos deste certame. do estádio do Olimpico, nicipal do Maracanã.

CII�e Recrentivo fiuaralDirense Edilal n. 3.602, de 11-8-54.Afonso Steilein eMiranda PoltronieriEle brasileiro, solteiro,

lavrador, domiciliado eresidente neste

.

distrito,em Garibaldi, filho deJosé Steilein e de Elisabetha Steindei Steilein.Ela,· brasileira, solteira,doméstica, domiciliada eresidente neste distrito,em Garibaldi, filha deSanto Poltronieri e deFeda Poltronieri.

-x-

Pelo campeonato daSegunda divisão, domingo passado em Corupá,o XV de Novembro d&l'rotou o Ferroviário por1 e O, mantendo-se assim na liderança do certame, juntamente com oJoão Pessôa, que também abatau o Ipir�nga.Hoje o campeonato teráprosseguimento commaistrês partidas reunindoem Corupá: XV de Novembro x João Pessôa.Em Guaramirim, A.vai x

.

Ferroviário, e nesta cidade Agua Verde x Ipiranga.

facam suas proPßlaodos�

nesle jornal,que tem preeos os mais convenienles

TOSSES r IRO.QUITEI r

IliBO UfOUUDO(IILVII.A)

.• "ANDE TOm_

-x-

(t::=:::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::.::.:::::::::::::::.:::::::::::::::.::::::�,

fi)1�ß@Ii!!!IC�OMfRCIß1@li!!!llJII!IIiiI!lDß ADVOCACIA _ CONTABILIll1 Empr- Sul Brasileira de Eletrecidade S.A. II• - DADE _ SEliUllos ii ::MLATJKIZ::: JOINV][][,EE ii;I.ii

. Ró Mal. Deod-or-o-,1-3-0---CI. 19 - ,Tel. 34 - Jaraguá do SIJ ii Para a nóssa distinta treguezia mantemos em estoque: iiIil .!� Um� linha completa de motores nacionais e estrangeiros de alta e baixa iiContratos, distrátos, Atas, Balanços e com� d!! ro!ação, e 1 a 97 HP, para 220/380 V. 50/60 ciclos. APARELHOS 'QE MEDI- iipleta assistência técniGa contábil, jurídica e li ÇAO - Bombas para uso doméstico e tins indústriais: ARTIGOS ELETRICOS iifiscal. Escrituração fiscal e comercial. Servi- ii PARA O LAR. Sortimento compléto e variado de LUSTRES, CASTIÇAIS LO. ii

::�:��!�t�:?;!:��� ��:b':Ft:�. X�J:�: ··II":I·I..:�·e l�rç�����:�' �:CF��.AL E�RICOem geral para instalações de

....:I.:i.:1tes Pessoais. TransporIes, Automóveis, Res- nossa seção e Insta ações aten erà com presteza e qualquer pedido deinstalação de luz e força.pO�:"��i���:::à fK�l�: ep�!�:����� encomendas. �:::::::::-_-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::.__::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=::::::=::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::�

- A COMERCIAL LTDA. -.

uma organização as suas ordens!

l!!==!==:.--=:..:=.:JPARA FERIDAS,E C' Z E MAS,INFLAMACOES,COCEIRAS,f R I E I R, AS,ES'PINH.AS, ETC.

�..�============�.

r®!@)���@Y@)®.i.®��@i��@Y®@Y"@)(§) ...� Tosse, Asma, Brollquite, ROliquidão, � Resfriados

.

I� TODAS &8 MOLfJSTIAS DO HORnUß ßf8PIROJÓRIO �I §:'ncontram alívio im�diato com o uso do �I Incomparável �I P�ilDríll d� nOgieD". P�IDI�m� Ié) . o PEITORALMAIS UONDEtJlDO NO BRASIL @j����®.i.®®J.®®.i.®®l®@.i.®@l®®Ji

ACERVO: BIBLIOTECA PÚBLICA DE SANTA CATARINA

• I ,'t . .

CORREIO DO POVO DOMINGO DIA 15-8-1954 - -

Deutsche Beilage des "Co:.:reio do Povo"L.O K A L E SBornhausen und Luiz de

Souza Bescbuetzen dieLandwirte

Deutscbland-Weltmeisterdes Fussballspiels

Auszug aus dem Artil!el des Herrn NestorPereira in der "Brasil-Post"

deutscheMejmschaít marschierte unbemerkt, jedochsicheren Schrittes auf undüberraschte alle durch ihren grossen Sieg. DieserSieg war indes nicht un- 'vorbereitet gekommen. Erwar eine Folge der inWestdeutschland besrehenden Regierungsorganisation, denn man darf ruhigbehaupten, dass Sporfor-'ganisation und Sporterfolg ,in den wirtschaftlich undadministrativ gut organisierten Ländern zuhausesind.Für diejenigen, die die

Geschehnisse nur sportlichbeurteilen, war der SiegDeutschlands eine Rache,die' es in unserem Namenen den sportlichen Llnehrenhaftigkeiten nahm, diesich im Spiel gegen dieungarische Mannschaftdurch die Bestechlichkeiteines schlechten Richtersergaben (wenígsrens unterdem Gesichtspunkt dersportlichen Ethik). Jedochviel grössere Bedeutungbesitzt der deutsche Siegim internationalen Fussballspíel für die lenlgen,die von den heldenhaftengermantschen Pionierenabstammen. Dann nämlichbedeutet dieser Sieg, dass

F"I f • l'Brasilien sich rühmen

I m estspíe e 10 'darf, als seine Söhne Ele-Karlsbad mente adoptiert zu hab�n,deren Ursprung herrlich

und edel ist, weil er aufArbeit, Idealismus und Zusememenarbeít beruht. Möge dieser berechtigte Stolzalle ermutigen, sowohldie Bresllíener deutscher

, Abkunft als auch die an----------------------

deren Ursprungs, weil allezu beglückwünschen sind,die einen, weil sie voneinem so tapferen undheldenhaften Volke absta·mmen und die anderen,weil sie in der nationalenGemeinschaft 'Männer zuBrüdern haben, die imStolz auf das Laqd, in demsie geboren sind, . dochandererseits nicht das' feioge Verhalten solcher zurSchau fragen, die ihreAbstammung verleugnen.Wir persönlich (NestorPereira) verzeichnen esmit Genugtuung, mütterlicherseits dem Lande Goethes zu entstammen, dessen Söhne nach den Rü·ckschlägen des letztenKrieges, nach so viel Blutund Tränen, ihre geschwächte Nation aus derAsche und den Trümmernwieder emporzuführenverstanden, von neuem dieBewunderung d(>r Völkerauf sich lenkten und jetztihre Lebenskraft auf CitemGebiete des Sportes anden Tag legen, inden sieden 6, Welipokal des Fussballspiels erringen.

Munizipalpolitik. Die UDN Sonntag sein traditionellesveranstaltete ihre erste Königsschiessen. Am MorWahlversammlung im Mu- gen holten die Mitgliedernizip

. i n d e r F e I i p e geschlossen ihren vorlähSchmldt-Srresse in Coru- rigen König, Herrn Gul-pá im Salon Weber. lherrne Sprengler, ab, der Der Sieg Deurschlands,Der "Diário Oficial do Vorzeigung des Registers, Der Saal war von Per- einem grossartigen Emp- Infolge der Eroberung desEstado de Santa Cetarlne" gebührend eingetragen und sonen ienes Ortes über- fang vorbereitet hatte, und Fusebell-Weltmelsrers, istveröfferntlicht in' seiner beglaubigt, durch den re- füllt, es sprachen die Her- von Herrn Lourinor Sei- eine Tatsache, die uns vie-

Ausgabe N°. 6.168 Dekret gionalen Waffenfiskal 0- ren Deputierter Luiz de fert begrüsst wurde. les lehrt, was wehrt ist,N°. 41 welches den kata- der, in seiner Abwesen- c;:. W'II G in Erinnerung gebrachtoouza, I y ermano Als König ging mit 67rinenser Landwirt nützt, heír;: Fehleus oder Verhín- G d Alf d L' und üb..erdacht zu werden.essner un re o an- Ringen Herr José Watzkoihm gerecht und seiner derung, durch den Polizei- ge, der Kandidat als Karn- h "h d H A Jawohl!

Ein durch dieSache würdig ist. delegado em Wohnort des merrat, Herr Martin Hauck, d:r��:;ow�ra�nzko merl!t "6- Kriegsfurie zerstückeltesDer Herr Gouverneur Interessenten erteilt d I H A U Land, fast bis an denun zu erzt err rtur Ring'en erster RI'tter undIrineu Bornhausen und sein Artikel 6) Kein Selo M II P" d d Rand des Abgrundes ge�..' .. . I ü er, rasi ent es rnu- Herr Alfredo Mohr mit e-damaliger ôecretär der ôe- oder '!'axe durfen für Ir- nizipalen Direktoriums. benfalls 56 Ringen zweiter bracht, erhebt sich in we-gurança Pública, Herr Dr. gendem Dokument gefor- Die Reden ernteten den Ritter wurden. nigen Jahren wieder, bautLuiz de Souza, fassten dert werden, sowohl wie allergrössten Applaus wieder auf, wird gleichsamnach reiflichem Studium keine Abgabe für Akten, . ,Die Proklamation fand neugeboren, um sich imden Entschluss, das we- die auf Grund dieses De- Schü�zenYerlin Progresso. Der I

durch den Herrn Präfekten Kreise der Nationen gel-der iraendeio Selo oder laIe kretes von den Interessen- Schützenverein Progresso Artur Mü!ler statt. tend zu machen, sich aus-noch irgeodeine Abgabe von ren oder respektiven Prak- veranstaltete am letzten ) zuzeichnen auf allen Ge-den katarlnenser Landwir- tikanten vorgezeigt wer- bieten der Produktion, zurten beim Registrieren 'Und den, von den zuständigen

Sc�were lusammenstoesse·

RI"Ogrõssten Macht Europas

Erlaubnis zum Tragen ih- Beamten gefordert werden 10 im Exportwesen zu wer-rer J.

CORREIO DO POVO'.'

DOMINGO DIA 15-8-1954

Ata da Reunião' Ordinária de 6!7/�4Aos seis dias do mês de julho do ano de mil

noveeentos e. cincoenta e quatro, pelas' sete horas, na sala do Forum, no edificio da PreteíturaMunicipal de Jaraguá do Sul, reunidos os snrs.:Mário Nicolini Alfredo Langer e Gerhard RoeJer.O 1. secretário sr. Mário Nicolini assumiu apre·sidência, declarou aberta a reunião e ordenou aosr. 2. secretário que procedesse a leitura da atada sessão anterior no que foi atendido. A referi- :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::uda ata não foi posta em votação por falta de nü- :::{/ -':::ii:eeJi��e::,1.1�/��Pee�:nlrv���8t�: ::�fe?t��!O :�: '.::1.,:: Dr. Arquimede,S Dantas IIJE:nicipal de Rodeio. Ninguém fez uso da palavra. Aseguir o sr. Presidente em exercício explicou.o i.;i.: A D V O G A D O i,·.1motivo por não poder-se tr&tar da Ordem do DIae convocou nova reunião para o dia 13 do cor- ii Rua' Marechal Deodoro da Fonseca; 437 iirente com a Ordem do Dia constante da ata da ii Sol S ta" ta • Iii.l.lj: "arago' do - aB "a riDa =.::.'1'sessão anterior. Findo o que foi encerrada a sessãoda qual para, digo, á qual faltaram os snr.: Ney ::::.�:::::=:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=:::::::::::::::=€fFranco. Adolfo Ant. Emmendoerfer, FredericoOurt, Alberto Vasel, Otaviano Tissi, Walter Jark,

-------------------"""'11��vlfess�:��el, Kurt H. Hilbrecht e Villy Germa- °LAONMJOBPnRIOGTUETEOIRR,DE SMEUISNF,ILNHcOoSnÉAA(ass.) Kurt H. HiJbrech-Mário Níeolínt-Al-Iredo Langer,Vermitugo suave e de pronto

_

efeito Dispensa purgante e dieta!1(':::::::::::::::'-::::::::::::::::::::::::::::::::_-"'::::::::==---'-::::::::::::-_::::::::� SERVE PARA QUALQUER IDADE, CONFOR-:1' I" ME o n, I, 2, , e 4ii C O M P R O I! Proteja a saúde de seus filho� e a sua própria!li ii:

Evitará muitas doenças e poupará dinheiro em:! Compro 1 carro de um cavalo, de prefe- I remédiosii rencia completo, carro, cavalo e arreame. i! Compre hoje mesmo uma LOMBRIGUEIBA2.000,00 5.856.066,30 ii Vendo lU Iroco por ollra 1m Jaraguá. li MIIAICORA para o seu filhinho.'11.1 88, 1/2 morgos de terras, contendo 4 ranchos, II, E um produto dos Laboratórios Minancora25.000 pés de aipim de de I. 1/2 ano, mato e li I' - J OI N V I L L E -''1:111 bôa agua. 10 minutos de escola, igreja e ponto !:::i !------'"""'-------------de oníbus, Possuindo lambem 3 mechuchels de i 'i! categoria. Inf. cl Antonio E. Ayroso - Rio do II � Francisco Antonio Picc:ione. 954.399,20 ii Cêrro - leragué do Sul. I, :&.ll[]I�DICOll..__ . ._ __ . ..�� .100.000.00 -- - ..- --- - --- -----:=: Cirurgia Geral de adultos e crianças Cll- _

7.592.828,40 .==========.=========. nica Geral - Partos - Operações -

I' I IIMoléstias de Senhoras e Homens.

I _GrandeemFbeenSefitaCl'O dPaOPU ar - II Especialist.a em doenças de crial1çasJI Atende no HOSPITAL DOS FERROVIÁRIOS',II OOMUNIDADE EVANGÉLICA II, (Clara Hrusehka), das 9 as 12 hs, HOSPITALJESÚS DE N�ZARÉ daI 15 as 18 hs.n de II co ..,.u -.,. ... - 8AN�A CA�ARINAII Harra do Rio Carro II 1\;;;;;;;;;;,='=-=-=�=""'===== ==;;;;;i;;;;;;;;;==--II

II DOMINGO, 15 de AGOSTO de 1954 II �1I111i_,..I!I..., __..IU....__, ........I __Il...I __ID...I __IJ....__....�I__""'�IMI__..IMI.._.....I __II...I__tu...I_�I.II Haverá: Ohurraaeada, Doces e Jantar, n 'Farmacia Central ICafé e Bebidas, etc. . II DE HAJFEJR.JH:.AN::N di:: C:m:A. LrlD.A.3.086.154,30, II Leilões, Rifas, Tir�tSI��o, etc. n Rua Cal. Emilio C. JOlrdan, I. 62 - Jaraauá do Sul - S. C.

100.000,00 II A população antecipadamente agradece It'

I120.037,40 II pelo comparecimento. II 'Drogas nacionais e estrangeiras, encontra-se,7 592 828 40 II Ä OOMIRSÁO "a dtepoeíção do distinto público, apresentando. . " .==========.===d=====. serviço criterioso e Preços MódicosImporta o presente Balanço em "sete milhões, .1_ l"III_II�IIIIiIIIII_11l1!EJ iiiiiiillei!laJ&ii!:UI1SIII!BldJ!!II:'--..quinhentos e noventa e dois mil, oitocentos e vin-te e oito .cruzeiros e quarenta centavos:

ICLINICA DENTÁRIA - RAIO X �,a)�fli!�::::lilltiJ:i .: R�r:t�: Dr Osny Cubas O'Aqul·no �HANS BREITHAUPT _ Contador Reg. � • � fno CRC sob o nr. 0450 � � �I CIRURGIÃO DBNTISTA I

IConsultório ao lado da Prefeitura MunicipalDébito CLINICA - CIRURGIA BUCAL - PRÓTBSBDe - Saldo dêsta conta Moderno Tralamenlo de canaes sob controle RadiolràficoDe M e r IJ a d o r i a s 3.399.360,20 I H O R A R I O Ia- Impostos e Sêlos 1.024.443,40

"

UAIBÃ - das 8 àb 12a - Aposentadoria e Férias 76.306,70 'TARDE - Atende com horas Marcadas

.

a _ Seguros 62.407 ,80 �. NOITE - Terças e Quintas das 8 às 10 fa - Despêsas Gerais 436.855,30 � JARAGUÁ DO SUL - SANTA CATARINA �"a - Ordenados . 356.737,20 ' �__..,----����a - Comissões 123.398,50 �����,a _ Transportes 120.486,90 111.-..- .....-1.===..-._ =-,===,I-·,,-..-,..._·,.........gi_.;iIiiiiiiIiiIiii.iiiiiliiiiiiliiliiiGiiiiiiiiiiiii••�._;__••_._._iJi.�.a _. Juros e Descontos 52.621,60 II ' (, IIa _ Gratificações 560.460,00 t 1- Foto PiaZ9P8::=ta _ Fundo de Depreciação 65.078,00 �I ifla - Fundo de Reserva 21.902,00 fi" Bua Mal. Deodoro da Fonseca, 507 - Jaraguá do Sul IIa - Fundo pl contas duvidosas 50.000,00 ui Defronte ao Ginásio Sio Luiz �ia - .Fundo de Previsão ,35.000,00 fã Iiia - Dividendos 400.000,00 . III Ia -- Lucros em Suspenso----18.090,80

. I Potograftas em geral - Filmes de varias I""3.403.788,20 3.403.788,20 marcas e tamanhosa) ARTHUR BREITHAUPT - Diretor iii -x-IL R BREITHAUPT D· t MI Tem á disposição aparelhos fotográficos ale-WA TE - Ire or m-= mães (#VOIGTLÄNDER» e outros' de ótima _"'1"

HANS BREITHAUPT - ContadorReg. no CRC Sob o n. 0450 I' qualidade

- com lentes azuladas.Veja a exposição sem compromisso. IaPARECER DO CONSELHO FISCAL -x- III .- ..o Conselho Fisoal da Comércio e Indústria

1111 Dispondodo melhor

eqU.iPamento, 1"'"BREITHAUPT S. A., reunido para verificarem o pode atender á fodo e qualquerBalanço e contas referêntes ao ano Social de 1. chamado fora do gabinete. Dde julho de 1953 a 30 de junho de 1954, depois_ "-9-.'-'-"-I'�de minucioso exame da o seguinte parecer: cO .==:&��;_!! !! .;_._;_.__• ._

Balanço e as contas conferem com a escrita e séacham em plena conCordância com os documentol nária.e comprovações apresentadas, encontrando·se os

"

Jaraguá do Sul, 3 ,de agosto de 1954li9ros escriturados em perfeita ordem. E' portanto a) Leopoldo Reiner

'\ de p:::recer que o Balanço apresentado_ deva mere- Geaa Rodolfo Fischercer, Ínteira apro'fação. da Assembléia Geral Ordi" Loreno MarcaUo

Comércio e Indústria

BHEITAHUPT S/A - Jaraguá do SulRELATÓRIO DA DIRETORIA

Camara Municipal

Senhores Acionistâs:Temos a satisfação de submeter a vossa

apreciação, disoução e deliberação a presente prestação de contas de nossa gestão dos negóoios desta Sociedade, relatíva ao periodo de 1°. de julhode 1953 a 30 de junho de 1954. Além do Balançogeral discriminação du Contas de Lucros & Perdas e demais documentos comprobatórios que e.tão a V08sa disposição, e que dão conta da nossaadmínistração; saiamos ao vosso inteiro dispor para todos e quaisquer esclarecimentos que julgaremnecessâríos.

a) Artur Breithaupt - DiretorWalter Breithaupt - Diretor

"BALANÇO GERAL encerrado em 30-6-54""A T I V O"---------

DisponivelCaixaBancos

69.353.10613.009,80 682.362,90

RealizavelMercadoriasContas CorrentesSubscrição compulsórioobrígaçõee de guerraEmpréstimo compulsório lei

, 1474/51Participações em outras Em

prezas

2.302.382,503.525.963,80

de5.500,00

20.220,00

ImobilizadoMáquinas & InstalaçõesImóveisVeiculosMóveis & UtensiliosSemovenles

CampeasaçãaAções Caucionadas

294.601,70303.618,50319.047,5036.631.50

500,00

. "P A. S S I V O"

EligivelContas correntesDiversos credoresDividendos

liD EligirelCapital 2.000.000,00Fundos de reserva 115.681,50Fundo de depreciação 643.864.70Fundo' de previsão 175.000,00Fundo para contas duvidosas 11)1.608,10

CompensaçãoCaução da diretoria 'Lucros suspensos

3.624.636,70262.000,00400.000,00 4.286.636,70

\

CONTA

•

.-;:::::-.:::::::::::::::::::::�:::::::;;;;;:�.;..;::::::::::=�:::::::�:::::=::::::::::::::::::::::::::::�.;�

li I.all.e I. "eIe. 11 I.·· iiII _ JARAGUÁ DO SUL - II�i

.

iiii Medicamentos e Perfumarias ii!! Símbolo de Honestidade IIii Confiança e Presteza I iin :.:.:!. A que melhor lhe atende 1.:1"I' e pelos menores preços I"\:�:::::::::::::::.::::::::::=::::::::::=::::::!!!=!::::::::=:::::::::::::::::::::::::::=.::::::::::::::::-J':

Clinica de Olhos - Ouvidos - Nariz e Garganla do••� •••••1••• 'Il

MODBRNA B PRIMOROSAMBNTB INSTALADA

A melhor aparelhada em Santa CatarinaRua Abdon Batista (Defronte a "A NOTICIA"

JOINV!LE -

Vende-seUma casa de material

bem confortável, situadaá rua Epitãcio Pessoa n.1128, próximo á casa Bernardo - Gruba, fazendofundos no rio Itapoeü.

IAElF""," IiE ,,"fI5S1E..T ..

Will'Motive de mudança. Mais.....,,_. POft........ T.uS C04IOO:informações com a suaRaUM'" TlSMO •

tã.

'de.*CROFULA8 I propns aria resi ente naI. 8 ,. I N H It..,mesma casa.

" I • T U L. A'

I ---------Ú1. o a R A CII. C Z It taS A s ßml·gO precisa de uma, f. " IDA 8 1 ,boa bicicleta, ouDA'" T R o S I, um bom rádio, então váMA" C H A 8 hoje mesmo consulta� OB

•WXJR OE tmGUEIRA '" preços sem compromissoOONH80.DO "A """,,e& f na C A S A R E A L em--- DI l'604 I'Aftft. ! ,Jaraguá do Sul.

Dr. Waldamiro 'MaZUr8C�enea.a 8••a"••

Rua Mal. Floriano n. 152 - JARAGUÁClinica geral médico - cirurgia de' adultos e crianças- Parto::: . Diathermia Ondas curtas e Ultra-curtas- Indutoterm'ia - Bisturi-elétrico - ElecttC!)-cauterjzação

- Ráios Inira-vermelhos_

e azuis.

ACERVO: BIBLIOTECA PÚBLICA DE SANTA CATARINA

EDITALAção 'de usoceplão

o Cidadão Erlco BIosfeld, Juiz de paz em exercicio do cargo de Juiz de direito da Comarca de

----------,---------1-1ö.-'------19-1ö.-4----s-A-N-T-A-C-A-T-A-R-IN-A---N-t-8-0-4' Jaragua,' �o Sul, Estado de Santa Catarina, na for!!!AN!!!!O!!!!!!!!XX�,!!!!X!!!!IV!!!!!!!!!!!!!!!!�JA!!!!R!!!!A!!!!O!!!!U!!!!A!!!!D!!!!O!!!!!!!!S!!!!U!!!L!!!!!!!!!!!!!!!D!!!!O!!!!M�I!!!!N!!!!G!!!!O,!!!!!!!!!!!U!!!!D!!!!E!!!!!!!!!A!!!!G!!!O!!!!ST!!!!O!!!!!!!!D!!!!E!!!!!!!!�U!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!.!!!!!!!! ma da leí, etc ...Faz saber nos que o presente edital virem,

r;;;;�;�:����;;����;==n (ii�==lErurn�iwfi�IINNl! ����:i.���:���:�J�ir;!.:i�� fJ:l���:;�i:%;It de VITOR ZIMMERMANN It i.i. liMI-.hDIKOO .r.IBUBGIÄO ii rigida li petição do teôr seguinte: "Exmo, Snr. Dr.II II

.lV.Rm4 'IfLI 'IfLI ii Juiz de Direito da Comarca de Jaraguá. João Barts-Jarl.Uá do Sill Av. Getulio Vargas: 26 Sla .. CalarinaII li Formado pelas Faculdades de Medicina das Univer- ii ta Vavassori, brasileiro, casado, lavrador, residente',I, UMA, ORGANIZAÇÃO À SERVIÇOS DOS COMPRADORES II i:!, sidades de Colónia (Alemanha) e Pôrto Alegre ii e domiciliado no lugar Ribeirão Braço Seco, Muni-ii cipio de Guaramirim, por seu procurador abaixo-as-

IIE VENDEDORES DE

It !.i CIRURGIA - SENHORAS - PARTOS - CRIANÇAS E ii sinado, ut Instrumento de procuração, com escrltö-II I M O V E I S .== It

.

CLINICA GERAL ii rios á .Alameda Rio Branco, nv. 62-A, na cidade deII ii I Blumenau, vem mui .reepeítosamenre requerer a V.II COMPRA E VENDA - CORRETAGENS DE ,II 'toRga pratiea em Hospitais Europeus li E;xcia. o 'seguinte: 1) - 9�e possue, há mdi� _deII CASl\S _: TERRENOS - LOTEAMENTOS Consultório e residência: ii trínta anos, mansa e pacíftcemenre, sem oposrçeo,It PROPRleTARIO D� CONceSSIONARIO DO ',11 Rua Preso Epitácio Pessôa, 139 ii ininterruptamente, uma área de terras, descrita comoII Jalldim Salete Jardim ,Oceano ll ii tote n". 15, na linha colonial do Ribeirão Braço Se-II JARAGUÁ DO SUL pRA.IA BARRA VELHA n l.:. CONSULTAS: ii co, com a área aproximada de 304. 01'2 mrs. 2" -II ii Trezenros e quatro mil e doze metros quadrados - aInl TERRENOS Á PRESTAÇÕES EM CASCA- 'I ii Pela manhã: das 10 áSi12 horas ii qual foi paga ao Estado por seu fio Agostinho vs-VELAS - CAFEIROS - CURITIBA.'I

ij Pela tarde : das 14 1/2 ás. 17 1/2 horas ii vassori, em 22 de maio de 1900, conforme provaIt SEGURAS E VANTAJOSAS APLICAÇÕES DE CAPITAL ii Atende chamados durante a Noite ii com certidão do 3°. Distrito de Terras e Coloniza-It ll:·... ...;:�! ção do Estado; 2) - que, enrreranro, João Batista==========.==�====. "::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!! Vavassori, quer requerer apenas, a área de 152.060'

,....,.......,. ...,,...,.......,_.....,....,..,. mrs, 2" - Cento e cíncoenra e dois mil e sessenta'!" J � � J � ..: � ?' ii!i!I!ISIi!i!iI!!!I�il=::i!i!i!!:!!!El===E!ii!iJ:a:u=E!l!=m==im�l!l! merros quadrados __ ; 3) que as ditas terras confron-• Germano Horsl,

YVB. Anlol1la AlbaRa �J IF b (Sezões, Malárias, I tem-se pele frente com o Ribeirão Braço �eco e dee Senhora Gonçalves :� I'� r"'s Impaludismo um .lado com as .terras de Pedro Cons�antmo Vav.fJs-P tlcí . d d ülh �J � � Maleitas, 'I'remedeira B sorr, do outro lado com terras de LUIZ Soa�url eer icrpam � noiva � . e seus I os . g . I fazem Iundos com terras de Leopoldo ôoaburl; 4) _Erlca e Aristides g - CURAM-SE RAPIDAM_ENTE COM - .. que no aludido terreno possui benfeitorias e diversas

� �J ,,'Capsu las Antisesonicas I p,lantaç?esde ce_!'eais; Nestas �ondições: Reqlle� .a

'ARISTIDES E ERICA :1-' . " V. Excte., de acordo com o artIgo n«, 550 do Cödl-Apre_enlam-se noivos : II MlnanCOra go .Clvíl e 454 e seguintes do Código de Processo:I'I.

•. Civil, mandar designar dia, hora e local para a lus-

I· ," '1' IEm Todas as Boas Fàrmäciaa tificação prévia, com ciência do representante do Mi-, Jaragua do Sul, 15-8-51 : Ir nistério Público, ouvido também as testemunhas a-

.........• ..� ...;,:...n��·.........,c."·.......·��·..........:,:.'·.·,...,:,�· I É um produto dos Laboratórios MINANCORA 01 baixo arroladas. �equer.ainda, quejulgada a justificaçãoI: nd 8!1"11 dos Velbos 00 III - Joinville - Sta. Catarina - I por sentença, s�lam citados pes�oalmente.. �s. con-�rl e u e UI , frontantes mencíonados e que residern na vízlnhan -

Clu�e' ßllético Baepen�i :::=�-==-����-:,=�:-�:::; �� .Wh��Ó;:1 D�������� ��mse����i�d�8�il��c���:��mmml'm�m-sz:mz:m�. 2:8:Sm-sz:as�m-sm��1Z:S UOIao e por editai, na forma da lei, citem-se os ID-A Diretoria do Clube Atlético Baependi, teu- OOFi ' , ' � teressados incertos, no prazo de trinta dias, parado em vísta o extraordinári.o êxito do último BAI- I 00 contestarem a presente ação de usocepíão, em dezLE DOS VELHOS, resolve renovar essa festividade, 00 dias que se seguirem ao término no prazo do edí-para o que convida todos os sócios � ,exmas. fa- '� tal, no qúal se pede que seja. declarado o domíniomílías para,Patt,iCiPar,

em do BAILE

DO,S Vm.HOS de m

12::8:5do

petJ,'cionário sôbre o aludido terreno prosseguln-1954, que rerá Iugär-no día 21 do corrente -saba-' zes

.. do-se, como de direito, até ílnel sentença e execu-do-, com início 20,:30 hora,s, na sêde social, ebrí- � _ � � . _ ção. Da-sé a ceuea o' valor- de Cr$�o.OO-- Doisl���lenfe-�"Blittr� q;nr:� cm,; II

-

mll cruzeiros: exibe-se cópia- desta petição, pare osão executará peças musicais de 1900 a 1925.

Re-I' 00efeitos legais, e, a autuada esra com a inclusa do-

serva de mesas poderão ser feitas com o sr. Ge- � cumenração. Pede deferimento. Blumenau, 18 de [u-raldo Krauser, na Empresul. � nho de 1954. (a) Gentil Teiles. Advogado inscrito na -Pelo comparecímnto de todos, antecipada- I O. A.. B. seção de S. C. sob o n", 68t .. (coladas esrampi-mente agradece a DIRETORIA e a Comissão com- � lhas estaduais no valor de Cr$ 4,50, devidamenteposta de Leopoldo Janssen e Heinrich Geffert 00 inutilizadas com data e assinatura). Testemunhas An"Senior. ��

tônio Fauro, Antonio Suqueta e Luiz Marangoní, to-, � dos brasileiros, casados e residentes no lugar Ri-�� J� :. J�.�"�':J�" ��� � �� 'O' � � � beirão BraçoSêco. DESPACHO: - Vistos, etc. JuliO porl� A P R A ç A �l 00 , 00 sentença a justifi.cação produzida afim de que resul-{: .' . :J 00 00 te de plenos e juridicos efeitos, Decorrido o prazo

l: . , . =} � 00 legal citem-se pessoalmente os coafrontantes e, pot� Egon Sasse, aVIsa a praça, seus fregue- �I

edital, a ser publicado no Diário Oficial, com prazo• ses, que mud?u a su� fabrica de, bombons da : 00 de trinta (30) dias, os interessados incertos, bem co-�ua. Preso Eplt. Pesso�, No. 24 para a Rua Ben- • _:�.�••••,•••"",,- mo, por precatória á Comarca de Florianópolis ol�mm Constant sob N • 373,. onde espera con- ",fe�.:-" .. "" .��::1!._ Dominio da União, como ainda, o' Represen:ante dotl�ua� � me_recer a preferencla com que sempre , .,:'!::.' , "':'!:::r. 00 Ministério Público, para, querendo, contestarem ofOI dlstmguldo. .4).':' CAFE ··t:,. 00 pedido. P. I. Jaraguá do Sul, 12-7-54. (a) NelsonJaraguá do Sul, 10/8/54. 1 :::: ":-•.,. � Konrad. Juiz de Direito". - E para que chegue aoEgon Sasse J � '.i:'MONOPOLIO ··�1 00 conhecimento dos interessados, certos ou incertos,ó:·.··.··.·��r�·:.·�··,a··.··:·.·�·················· ......•.....•._........... � r . ..�.fi

para contestarem o pedido, caso queiram, no pra�o� .:::

�:.:e de dez dias que se seguirem ao término do edital��.�' J��� � J? � \i:.. • ::e: com o prazo de 30 dias, mandou passar o presenteg

�:� � �.:-. ::::1 � edital com o prazo mencionado, que correrá da da-� V I A J A N T E �J � �:;. . ....., 00 til da primeir� p�blicação no Diário Oficial d? Es-I: =1) � � tado, que sera afixado no lugar de c05tume, as por-: : � � tas do Forum. publicado na lmprensa Oficial e no: Representante exclusivo para Sta. Catarina � 0000 ,OO� jornal local "Correio do povo". - Dado e passadof.�: de impor!ante fabrica d� teci�os (raion e Ny- :1 OOi!ii�OO_�OOJl��OO��OOOO nesta cidade de Jarilguá .do Sul, aos vinte oito dias{ Ion) precisa de moço atIVO, Illdependente, fa- : do mez de julho do ano de mil novecentos e cin-

I:lando o p�rtu�uez ': ,a!emão para viajar á ba- � coenta e quatro. Eu, Amadeu Mahfud, escrevente ju-

: se de comlssao � ��arla... .:1

jlMPUREZASDO SANGUE? TOSSEU IRONQUITEIt ramentadoj em exercicio, o subscrevi. - (a) Erico

� Grandes POS�S,I�lhdades. EXile-se. referenCias. B J:1IXIR 61= 1106111"104\ BIosfeld. Juiz de Paz em exercicio". Está conforme: Carta de p_r�prlo punho ao cu_,dado d�ste:J I,t"U L O Ur ßti IliBO [I(osorADO o original, do que do� fé.: Jornal para VIalante, dando todas mformaç,oes., :1 (IILV"U)· Jaragua do Sul, 28 de julho de 1954.�: •.:: �