Para todos meus sobrinhos e sobrinhas. Sempre compartilhem seus laddus. — Sanjay

Para meu pai e minha mãe, por terem me passado o amor pelos livros... e tudo mais! — Emily

Super jumbo agradece a Julie Romeis, Amy Achaibou, Adobe Illustrator e a Neutraface.

Texto original © Sanjay Patel e Emily Haynes, 2013Ilustrações © Sanjay Patel, 2013Tradução © Editora Saraiva, 2013Todos os direitos reservados.

Publicado originalmente nos EUA, em 2012, por Chronicle Books.

Gerente editorial: Rogério Carlos Gastaldo de OliveiraEditor-assistente: Richard SanchesAuxiliar de serviços editoriais: Flávia ZambonEstagiária: Gabriela Damico ZarantonelloCoordenação de revisão: Pedro Cunha Jr. e Lilian SemenichinRevisão: Tatiana MalheiroArte-finalização: Carlos Renato

Direitos reservados à SARAIVA S.A. Livreiros EditoresRua Henrique Schaumann, 270 – Pinheiros - 05413-010 – São Paulo – SPPABX: (0XX11) 3613-3000Fax Vendas: (0XX11) 3611-3268www.editorasaraiva.com.bratendprof@editorasaraiva.com.br

Proibida a reprodução total ou parcial desta obra sem o consentimento por escrito da editora.

1a edição /1 a tiragem, 2013

Visite nosso site: www.carameloed.com.brAtendimento ao professor: 0800 011 7875

Impresso na China

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Patel, SanjayO dente de leite de Ganesha / Sanjay Patel, Emily Haynes ; ilustrações Sanjay Patel ;tradução Mila Dezan. – 1. ed. – São Paulo : Editora Caramelo, 2013.ISBN 978-85-73-40618-41. Literatura infantojuvenil I. Haynes, Emily.II. Título. 13-03135 CDD-028.5Índices para catálogo sistemático:1. Literatura infantil 028.5 2. Literatura infantojuvenil 028.5

GaneshasSweetTooth_int.indd 4 3/14/13 4:06 PM

GANESHAO DENTE DE LEITE DE

Sanjay Patel e Emily Haynes

ilustrações Sanjay Patel

Tradução Mila Dezan

GaneshasSweetTooth_int.indd 5 3/14/13 4:06 PM

6

GaneshasSweetTooth_int.indd 6 3/14/13 4:06 PM

7

GANESHA é um deus hindu. Ele

é muito importante e

poderoso. E também

um pouco gordinho.

GaneshasSweetTooth_int.indd 7 3/14/13 4:06 PM

Mas, quando pequeno,

ele era como qualquer

outra criança...

GaneshasSweetTooth_int.indd 8 3/14/13 4:06 PM

9

... exceto por ter

uma cabeça de elefante e sair por aí

montado em um ratinho mágico, recolhendo

arroz, frutas e doces nos templos de sua vizinhança.

GaneshasSweetTooth_int.indd 9 3/14/13 4:06 PM

Ganesha adorava comer doces,

principalmente o laddu, uma

sobremesa tradicional da Índia.

GaneshasSweetTooth_int.indd 10 3/14/13 4:06 PM

Blank PageBlank Page