1

Para mais informações deste e de outros produtos visite

www.sigmabrasil.com

2

Manual do Usuário

Manual de Instruções para o Mp6 Player FL-1010

3

INDICE

Apresentação________________________________________________________________04

Principais Funções ___________________________________________________________05

Utilização do Cartão de Memória MICRO SD __________________________________07

Características e Acessórios __________________________________________________07

Recarga da bateria _________________________________________________________08

Assistir Vídeo _________________________________________________________________09

Ouvir Musica _________________________________________________________________10

Visualizador de Fotos _________________________________________________________11

Assistir TV _____________________________________________________________________12

Gravador de Áudio ___________________________________________________________14

Rádio (FM) ___________________________________________________________________14

Livro Eletrônico (visualizador de Textos) _________________________________________15

Visualizador de Pastas (Explorer)________________________________________________16

Configuração _________________________________________________________________16

Transferir arquivos______________________________________________________________18

Instalando Drives_______________________________________________________________21

Formatar Aparelho_____________________________________________________________23

Avisos e cuidados______________________________________________________________24

Garantia ______________________________________________________________________25

SAC ___________________________________________________________________________26

4

Apresentação

1. – Entrada cabo USB

2. – Slot cartão de memória

3. – Entrada fone de ouvido

4. – Entrada para Antena Externa

5. –Botão Play / Pause/Liga/Desliga

6. – MENU

7. – VOL +, Aumentar Volume.

8. – VOL-, Diminuir volume, retornar execução PASTAS).

9. – Avançar

10. – Retroceder (voltar)

11. – ON / OFF – Liga/Desliga

12. – Microfone.

13. – Antena TV.

14. – Auto-falante (saída de som)

5

Principais Funções

Ligar / Desligar

Selecione o botões On /Off na posição ON e em seguida pressione Play por 5 segundos, para desligar pressione play da mesma forma e em seguida o Botão On/ Off na posição Off.

Vídeo

• PLAY – Tocar, Pausar vídeo, excluir e pressionado por alguns instantes Ligar/Desligar o aparelho.

• MENU – Selecionar pastas, arquivos e retornar ao menu principal. • VOL- / VOL + – Diminuir e aumentar volume, dentro das pastas o botão

VOL - retorna as pastas anteriores. • << >> – Selecionar pastas ou arquivos e durante exibição de vídeo

avança para o próximo vídeo ou retorna para o anterior.

Música

• PLAY – Tocar, Pausar, excluir e pressionado por alguns instantes Ligar/Desligar o aparelho.

• MENU – Selecionar pastas, arquivos e retornar ao menu principal. • VOL- / VOL + – Diminuir e aumentar volume, dentro das pastas o botão

VOL- – retorna as pastas anteriores. • << >> Selecionar pastas ou arquivos e durante audição de música

avança para próxima música ou retorna para anterior.

Foto

• PLAY – Exibir, pausar fotos, deletar e pressionado por alguns instantes Ligar/Desligar o aparelho.

• MENU – Selecionar pastas, arquivos e retornar ao menu principal. • VOL- – Dentro das pastas o botão VOL- retorna as pastas anteriores. • << >> – Selecionar pastas ou arquivos e durante exibição de fotos

avança para próxima foto ou retorna para anterior. ´

Áudio REC (Gravador de áudio)

• PLAY – Gravar, Pausar e salvar arquivo manter 2 segundos pressionados. • MENU – Entrar, Salvar, fechar gravação de arquivo e voltar ao menu

principal.

Livro Eletrônico (Visualizador de texto)

• VOL- – Voltar dentro das pastas. • MENU – Selecionar a pasta/arquivos que deseja além de confirmar e

voltar ao menu principal. • << >> – Voltar e avançar e selecionar itens.

Radio (FM)

• MENU – Entrar, fechar e voltar ao menu principal

6

• Para acessar o sub-menu, aperte o botão MENU quando estiver dentro da opção Radio.

• Sub-Menu – Manual, Prédefinir, Memória, Apagar, Auto e Carrega (Reinicia a configuração).

• << >> – Selecionar Sub-menu, voltar e avançar nas freqüências e nas posições de memória.

• VOL - / VOL + – Diminuir e Aumentar o volume. • VOL- – Dentro das pastas ele volta para a exibição

TV

• MENU – Entrar, fechar e voltar ao menu principal. • Para acessar o sub-MENU, aperte o botão MENU quando estiver dentro

da opção TV. • Sub-Menu – Qualidade Sinal, Selecione Área, Pesquisa Auto, Apagar

Canal(APG), Voltar. • VOL + / VOL - – Aumentar e diminuir o volume. • << >> – Voltar e avançar nas emissoras de TV e Pastas. • VOL - – Dentro das pastas retorna a exibição.

Configuração

• MENU – Selecionar a opção desejada/confirmar e voltar ao menu principal.

• << >> – Selecionar a opção • VOL- – voltar dentro das opções (pastas e Sub-Menu).

� Música � Rádio (FM) � Gravação (gravador de áudio) � Exibição (Display) � Def. de Play Auto(Slide Show com texto e imagens) � Sistema � Tempo Desliga (Tempo programado para desligar o aparelho) � Def. Padrão (Configurações de fabrica).

Explorer (Navegador de pastas)

• MENU – Selecionar a pasta/arquivos que deseja além de confirmar e voltar ao menu principal.

• << >> – Voltar avançar e selecionar itens. • VOL- – Voltar dentro das pastas.

� Imagens � Fotos baixadas para o MP6 (Formatos.JPG ////. PNG). � Música � Músicas baixadas para o MP6 � Texto � Texto baixado (.TXT) ou letra de música também

baixada (.Lrc). � Vídeo � Vídeo baixado para o MP6 (Formatos. AVI ////. MPEG) � Voice � Áudio Gravado através do aparelho ou baixado. � FM

7

Importante: É RECOMENDAVEL CRIAR PASTA PARA CADA TIPO DE ARQUIVO, DESTA FORMA FICA ORGANIZADO E FACILITA A LEITURA DO APARELHO. NO CD SUPORTE PODERÁ VISUALIZAR E COPIAR A ESTRUTURA DE PASTAS. EX: PASTA DE MUSICAS – só para musicas; PASTA DE VIDEO – só para os vídeos, etc. ·.

Bloqueio para teclas do aparelho

• Para Bloquear ou Desbloquear as teclas de seu aparelho, faça o procedimento abaixo.

• Bloquear – Acione MENU+PLAY juntos até aparecer na tela uma imagem de um cadeado fechado. Significa que as teclas do aparelho estão bloqueadas.

• Desbloquear – Acione MENU+PLAY juntos até aparecer o cadeado aberto, e então estarão liberadas todas as teclas.

Inserindo o cartão de Memória (Micro SD)

Para realizar esta operação o aparelho deve estar desligado.

• Introduza o cartão de memória no aparelho MP6, o mesmo deve estar DESLIGADO na chave ON/OFF.

• Encaixe o cartão na entrada “Micro SD” do aparelho, e ligue o aparelho na chave ON/OFF e em seguida Play. Para certificar-se de que o cartão foi conectado corretamente, acesse a função Explorer.

• JAMAIS REMOVA O CARTÃO DE MEMÓRIA COM O APARELHO LIGADO. DANOS CAUSADOS POR ESTÁ PRATICA INCORRETA NÃO SÃO COBERTOS PELA GARANTIA!!.

� Visualizando o Cartão de memória dentro das funções MÚSICA, VIDEO, TEXTO e GRAVAÇÃO.

� Entre na função desejada, exemplo MUSICA, VIDEO, TEXTO ou GRAVAÇÃO, entre no menu de pastas ( veja como nas paginas de cada função) e aperte VOL - , então abrirá o menu com a pasta do MP6 (FLASH) e a do (cartão de memória Micro SD).

Características do Aparelho

• INTERFACE.............................................................. USB 2.0 /1.1 • DISPLAY................................................................... LCD TFT – TELA DE 2.8 • VOLUME MÁXIMO.................................................. 80db • FONES ESTÉREOS..................................................... 5Mw +5 MW • BATERIA RECARREGÁVEL........................................3.7V Li – ION BATERY • TEMPO PARA CARREGAR.......................................VIA Carregador Até 3H VIA CABO USB Até 6h • Sintonizador FM....................................................... 87.5MHz -108 MHz • GRAVADOR DE VOZ.................................................8Khz - 48 kHz • EXPANSÃO DE MEMÓRIA........................................ MICRO SD ATÉ 2 GB • TAXA MAX BITS – MP3............................................... 320 Kbps • TAXA MAX BITS – WMA............................................. 192 kbps

8

• COMPATIBILIDADE..............................................WINDOWS98/SE/ME/2000/XP e ACIMA MAC OS 10 e ACIMA

• REQUERIMENTOS MÍNIMOS ACIMA DE PENTIUM 166 MHz com porta USB ACIMA DE 32 MB DE MEMÓRIA CD-ROM DRIVE

Acessórios

• Carregador Bi volt • Fone de Ouvido • Extensor de Antena • Cabo de conexão USB • CD de Instalação de Drives • CD Manual do Usuário/Suporte

Recarga da Bateria

ATENÇÃO: ANTES DE INICIAR O USO DO APARELHO RECARREGUE SUA BATERIA COMPLETAMENTE, ESTÁ OPERAÇÂO DEVE SER FEITA ATRAVÉS DO CARREGADOR FORNECIDO COM O APARELHO:

Caso o aparelho esteja com carga, utilize-o até o término da carga, para que seja realizada uma carga completa.

• IMPORTANTE - TEMPO DE CARGA • VIA CARREGADOR ATÉ 3h • VIA PORTA USB NO COMPUTADOR ATÉ 6h. • A recarga sempre deve ser realizada com o aparelho ligado ON/OFF,

faze-lo com o mesmo desligado pode viciar a bateria e diminuir a vida útil da mesma.

• Duração da Bateria com LCD Desligado é de 6 horas • Duração da bateria com LCD Ligado é de 2 horas

1. Ligue o aparelho na posição ON, conecte o cabo USB ao carregador

BIVOLT e a entrada USB do aparelho. 2. Conecte seu carregador BIVOLT em sua tomada padrão.

9

3. Durante a recarga uma luz de status vermelha permanecerá ligada e ao término da recarga ela apagará e acenderá uma luz verde.

Dica: Durante a recarga o aparelho pode sofrer um pequeno aquecimento.

Atenção: isso não danifica de maneira alguma o aparelho, não a racha a tela nem risca o visor (LCD).

Vídeo

1. No menu principal após selecionada a

opção, pressione o botão MENU para entrar.

2. Ao entrar na opção. Será exibido o Explorer com as pastas disponíveis, localize a pasta onde está o vídeo armazenado em seu aparelho. Recomendamos armazenar o arquivo na pasta de VIDEO.

3. Com os botões << >> selecione a pasta ou arquivo, então pressione o

botão MENU para entrar na pasta ou para executar o arquivo. 4. Utilizando cartão de memória Micro SD, para visualizá-lo novamente,

pressione o botão VOL – e depois com os botões << >> selecione o Cartão Micro SD/ Memória Flash (aparelho) e pressione MENU para entrar no cartão, o mesmo procedimento para utilizar a memória Flash do aparelho.

5. Para Excluir (apagar) um arquivo, selecione o Vídeo que deseja excluir e pressione o botão PLAY, será exibida uma janela de confirmação, use os botões VOL- / VOL + para escolher (SIM / NÃO) e selecione MENU para confirmar.

6. Para voltar ao menu principal pressione o botão MENU por alguns segundos.

7. Durante a exibição do vídeo você pode: • Usar o botão PLAY para exibir ou pausar; • Usar os botões VOL- / VOL+ para aumentar e diminuir o volume;

10

• Usar os botões << >> para buscar vídeo anterior ou próximo. Para voltar/ Avançar dentro do vídeo mantenha pressionado os botões correspondentes << (voltar) ou >> (avançar);

• Para fechar o vídeo pressione MENU. • Durante a exibição do filme aparecerá uma barra de

navegação, com as funções disponíveis, além do tempo de execução do vídeo, depois de alguns instantes ela desaparece automaticamente.

Música – Áudio Player

1. No menu principal após selecionada a opção Música pressione o botão MENU para entrar.

2. Com os botões << >> para voltar e avançar entre a seleção de músicas do player.

3. Caso queira escolher áudio especifico pressione o botão MENU para que seja exibido o visualizador de pastas e arquivos

então selecione o arquivo a ser executado, então pressione o botão MENU para reproduzir o áudio.

4. Para voltar ao menu principal pressione o botão MENU por alguns segundos.

5. Caso esteja utilizando cartão de memória Micro SD, para visualizá-lo novamente, pressione o botão VOL – e depois com os botões << >> selecione o Cartão Micro SD/Memória Flash (aparelho) e aperte MENU para entrar no cartão, o mesmo procedimento para utilizar a memória Flash do aparelho.

6. Para Excluir (apagar) um arquivo, selecione a Música que deseja excluir e pressione o botão PLAY, será exibida uma janela confirmação, use os botões VOL- / VOL + para escolher (SIM / NÃO) e selecione MENU para confirmar.

7. Durante a audição da música você pode: • Usar botão PLAY para tocar ou pausar; • Usar botões VOL – e VOL + para diminuir e aumentar o volume; • Usar os botões << >> para buscar música anterior ou próxima. • Para avançar dentro da faixa pressione e segure o botão >>

Avançar • Para voltar dentro da faixa pressione e segure o botão << Voltar • Para fechar o tocador pressione MENU.

8. Para configurações do Áudio Player vá para o MENU PRINCIPAL e entre na opção Configuração através dele selecione Música. Ao entrar em configuração use os botões de navegação e selecione a opção Música, e pressione o botão MENU. ���� Escolha a opção desejada no Sub-Menu, lembrando sempre que:

• Use as << >> para selecionar a opção

11

• MENU para confirmar • VOL- Para retornar dentro das pastas.

9. Na Opção Música você encontrará • Repetition (Modo de Repetição)

� Uma Vez (uma vez para uma) � Repetir uma (repetição de uma) � Pasta uma vez (uma vez para o índice) � Repetir Pasta (repetição do índice) � Tudo uma vez (uma vez para todas) � Repetir todas (repetição de todas) � Introdução (intro)

• Lecture (Modo Reprodução) � Play Ordenado � Play Aleatório (Variado)

• Sel. De EQ (Selecionar Equalização) � Normal � 3D � ROCK � POP � CLASSIC � BASS (baixo) � JAZZ � Usuário EQ

• Def. EQ de Usuario � Ao Selecionar Def. EQ, faça sua equalização

personalizada utilizando os botões << >> e VOL + e VOL – e SIM ou NÃO e MENU para Confirmar.

FOTO (Visualizador de Imagens)

1. No menu principal após selecionada a opção IMAGEM pressione o botão MENU para entrar.

2. Com os botões << >> selecione a pasta imagens selecione o tipo de imagem que quer visualizar:

• JPEG • GIF • BMP

3. Selecione a imagem e clique em MENU para visualizá-la.

12

4. Selecione Play para exibir slide das fotos armazenadas, após configurar, conforme item 8.

5. Visualizar o cartão de memória Micro SD basta apenas entrar nas pastas e apertar o botão VOL – e depois aperte MENU para entrar no cartão.

6. Quando a imagem for exibida podem ser usados os botões de navegação << >> para voltar à imagem anterior ou avança para a imagem seguinte.

7. Para configurar o auto exibição de imagens, entre no menu principal “Configuração”, e com os botões << >> selecione a opção Def. de Play Auto, pressione MENU e selecione JPEG, escolha as opções de segundos, de um (1) até cinco (5) segundos. Confirme a escolha com o botão MENU.

8. Para Excluir (apagar) um arquivo, selecione a Imagem (foto) que deseja excluir e pressione o botão PLAY, será exibida uma janela de confirmação, use os botões VOL- / VOL + para escolher (SIM / NÃO) e selecione MENU para confirmar.

TV

1. No menu principal após selecionada a opção TV pressione o botão MENU para entrar.

2. Use os botões << >> para selecionar o canal de TV que deseja assistir. 3. Configuração da TV:

• Pressione o botão MENU onde aparecerá um grupo de opção de uso da TV, usando os botões << >> selecione a opção em seguida pressione o botão MENU. Ao entrar nas opções abaixo (exceto PESQUISA AUTO), use os botões << >> para selecionar o ajuste desejado, depois pressione MENU para confirmar ou VOL- para sair e retornar a exibição.

13

4. Qualidade Sinal: • Baixa qualidade • Alta Qualidade

5. Selecione a Área: � Brasil � Argentina � Japão, ETC...

Para uso no Brasil, selecione “Brasil”. 6. Pesquisa Auto (Busca automática)

� Busca automática dos sinais de TV disponíveis (canais abertos com Sinal);

� Ao pressionar MENU sobre esta opção será feita automaticamente.

7. Apagar Canal (Excluir Canal selecionado)

Para excluir Canal armazenado através do aparelho, basta selecionar << >> esta função com o botão Menu, escolher o Canal << >> que deseja excluir, pressionar o botão MENU, será exibida uma janela de confirmação, use os botões VOL- e VOL+ para escolher SIM ou Não e pressione MENU para confirmar. Para sair sem fazer qualquer alteração pressione VOL-, retorna exibição.

8. Voltar (retornar a exibição)

Configuração e sintonia:

A configuração e sintonia da TV são feitas diretamente e através do próprio aparelho.

Padrão de transmissão:

A tela do próprio aparelho suporta os padrões analógicos de transmissão:

• NTSC • PAL • PAL-M

Qualidade de Recepção:

• Quando utilizada a função TV A Sigma Brasil não se responsabiliza, de forma alguma, pela qualidade de recepção do sinal de TV, qualidade da imagem, cor ou sua não recepção. A Recepção do sinal de TV está sujeita ás condições climáticas, de sistemas e de localidade em que o produto estiver sendo utilizado pelo consumidor.

• Quando o sinal estiver fraco aparecerá na tela do aparelho “ Weak Signal” , procure um melhor posicionamento para melhor sinal.

14

Extensor de antena externa:

• O aparelho é acompanhado de extensor de antena de TV externa. Caso deseje usá-lo basta conectá-lo na posição indicada na página 4.

Gravar (Gravador de Áudio)

1. No menu principal após selecionada a opção GRAVAÇÃO pressione o Botão MENU para entrar.

2. Clique em PLAY para começar a gravar, pausar e recomeçar clique novamente em PLAY para salvar, mas mantenha acionada por alguns instantes.

3. Clique em MENU para salvar o arquivo gravado e voltar ao MENU PRINCIPAL.

4. Para Ouvir os áudios gravados, acesse a opção MÚSICA através do menu Principal, no Sub-Menu pasta Voice.

5. Para configurar opções de gravação vá à opção “Configuração” através do menu principal e acesse a opção GRAVAÇÃO confirmando com o botão MENU. Você terá acesso as seguintes opções: • Qualidade de gravar – Qualidade alta e Qualidade normal.

Escolha a opção com os botões << >> e confirme a escolha com o botão MENU.

• Volume de gravar – de +1 até +5. Escolha a opção com os botões << >> e confirme a escolha com o botão MENU.

6. Para Excluir (apagar) Gravações, selecione o arquivo que deseja excluir no Menu principal em Músicas, Sub-Menu pasta Voice, escolha o arquivo a ser excluído e pressione o botão PLAY, será exibida uma janela de confirmação, use os botões VOL- / VOL + para escolher (SIM / NÃO) e selecione MENU para confirmar. A qualquer momento pressione VOL - para retornar dentro das pastas.

Rádio

1. No menu principal após selecionada a opção RÁDIO (FM) pressione o botão MENU para entrar.

2. Use os botões << >> para selecionar o canal de FM que deseja escutar.

3. Sintonia Manual: • Pressione o botão MENU onde aparecerá um grupo de opções de uso do rádio, usando os botões << >> selecione MANUAL em seguida pressione o botão MENU novamente.

15

• Use os botões << >> para sintonizar os canais, caso queira armazenar o canal na memória pressione MENU, selecione a opção MEM com os botões << >> e escolha a posição em que deseja armazenar e clique em MENU para confirmar.

4. Sintonia das Emissoras da Memória: • Pressione o botão MENU onde aparecerá um grupo de opções

de uso do rádio, usando os botões << >> selecione PREDEFI em seguida pressione o botão MENU novamente.

• Use os botões << >> para sintonizar os canais armazenados na memoria.

5. Apagar Emissoras da Memória: • Para apagar as emissoras da memória, clique em MENU, e depois

em APG, escolha a posição em que deseja apagar e clique em MENU, será exibida uma janela de confirmação, use os botões VOL - e VOL+ para escolher SIM ou Não e pressione MENU para confirmar.

6. Auto (Busca Automática): • Clique em MENU e escolha a opção Auto, o aparelho irá localizar

as emissoras de melhor sinal. Para navegar entre as emissoras selecionadas, use os botões << >> , após a BUSCA AUTOMÁTICA as emissoras estarão armazenadas na memória. Para sintonizar estas emissoras veja a opção 4, caso queira remover alguma emissora armazenada siga a explicação da opção 5.

Livro Eletrônico (Visualizador de texto)

1. No menu principal após selecionada a opção Livro Eletrônico pressione o botão MENU para entrar.

2. Com os botões << >> selecione a pasta Livro Eletrônico. Selecione o Tipo de Arquivo que quer visualizar:

• .TXT • .LRC

3. Ao entrar o texto será exibida, a rolagem do texto pode ser feita através dos << >> ou de forma automática pressionando o botão PLAY, desta maneira o texto irá “ROLAR” dentro de um tempo pré-determinado. O tempo pode ser Ajustado em Configurações.

4. Para ajustar a velocidade de rolagem automática, volte ao MENU PRINCIPAL, selecione Configuração, pressione MENU para entrar.

5. Ao entrar em configuração selecione Def. de Play Auto, depois clique na opção TEXTO. As Opções variam de 5 segundos á 15 segundos. Para confirmar pressione MENU, para voltar sem alterar nada pressione VOL-.

16

Explorer

1. No menu principal após selecionada a opção EXPLORER pressione o botão MENU para entrar.

2. Com os botões << > selecione a pasta e/ou tipo de arquivo que quer visualizar/ executar, você pode fazer todo manuseio de seu aparelho por esta pasta.

3. Selecione o tipo de arquivo e clique em MENU para visualizar os arquivos.

4. Use os botões << >> para selecionar as opções do menu e use o botão MENU para confirmar a escolha.

5. Dentro das pastas, para voltar à tela anterior pressione VOL-. 6. Ao selecionar o arquivo se deseja excluir, pressione o botão PLAY. Ao

pressioná-lo será aberta uma janela solicitando a confirmação. Use os botões de VOL – e VOL + para selecionar (sim/ não) e MENU para confirmar.

7. Nesta função é possível fazer a visualização do cartão Micro SD quando estiver conectado ao aparelho. Não esqueça que sempre que utilizar o cartão Micro SD o aparelho deve ser desligado antes de colocar ou retirar o cartão de memória.

Configurar

1. No menu principal após selecionada a opção Configuração, pressione o botão MENU para entrar.

2. Use os botões << >> para selecionar a opção desejada, a tela anterior pressione VOL-.

3. Radio (FM) • Stereo SW (On / OFF) • Região de FM (China,

Europa, Japão e Usa) O BRASIL usa como região (USA)

4. Música:

• Configurar : Dentro da função use os << >> para selecionar, após selecionado pressione MENU para configurar.

• Modo repetir (Repetition) • Modo Reprodução (Lecture) • Selecionar equalização (EQ Select) • Executar Equalização manual (User EQ SET)

17

5. Gravação : Configurar opções de gravação. ���� Dentro da função use os << > para selecionar, após selecionado

pressione MENU para confirmar • Qualidade de gravação (qualidade alta e Qualidade normal) • Volume de gravar (de +1 até +5)

6. Exibição : Configurações do visor: ���� Dentro da função use os << >> para selecionar, após selecionado

pressione MENU para confirmar. • Tempo Luz de Fundo

� 5 Segundos. � 10 segundos. � 15 segundos. � 20 segundos. � 25 segundos. � 30 segundos. � Sempre ligado.

• Ajuste de brilho - Luminosidade da tela (de 1 a 5) • Modo luz fundo – (normal ou Poup. energia)

� Modo Normal � apenas diminui a brilho no tempo determinado.

� Poup. Energia � Após o tempo determinado nas funções anteriores (Luz de Fundo/Brilho),o LCD apagara, economizando energia, aumentando a durabilidade da bateria (Recomendado).

7. Def. de Play Auto (Configurar abrir automático)

���� Dentro da função use os << >> para selecionar, após selecionado pressione MENU para confirmar. • Texto

� 5 Segundos. � 8 segundos. � 10 segundos. � 12 segundos. � 15 segundos.

• JPEG � (de 1 a 5)

8. Sistema: (configurar o sistema) ���� Dentro da função use os << >> para selecionar, após selecionado

pressione MENU para confirmar. • Linguagem

� Italiano � Português � Holandês

18

� Alemão � E Outros

• Informação – Informação sobre o sistema/Flash Mem/ Card Mem. • Versão de – (Firmware e upgrade).

ESSA OPÇÃO NÃO É PRATICADA PELOS USUARIOS APENAS POR UM PROFISSIONAL DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA.

9. Tempo Desligar (Configurar o desligamento automático)

���� Dentro da função use os << >> para selecionar, após selecionado pressione MENU para confirmar.

� Fechar (não altera) � 10 Minutos � 15 Minutos � 30 Minutos � 60 Minutos � 120 Minutos

10. Def. Padrão - Esta opção retorna a configuração de fábrica. Caso isso ocorra e o menu altere a linguagem de leitura, faça o procedimento em Sistema item 8 em Configurações, se por ventura o menu esteja em Chinês faça contato com o nosso sac. - Sac@sigmabrasil.com

Transferir Músicas, Vídeos e Imagens

1. Para transferir arquivos entre seu MP6 Player e seu computador siga as instruções a seguir:

2. Use o cabo USB fornecido com seu aparelho; 3. Desligue seu MP6 Player (play pressione por 3 segundos para desligar) 4. Conecte o Cabo USB no local mostrado na página 9. 5. Desta maneira, usualmente, o Windows XP reconhece o aparelho como

disco removível de forma automática. 6. Para acessar as pastas no MP6 Player clique no botão INICIAR do

Windows XP, clique no ícone MEU COMPUTADOR, será aberta uma janela onde poderá ser encontrado o ícone DISCO REMOVÍVEL.

19

Transferindo Músicas

Para transferir suas músicas para o MP6 Player use o EXPLORER de seu computador arrastando e soltando os arquivos entre ambos.

1. Após ter seguido os passos da página anterior abra a pasta MÚSICA clicando (Duplo – Clique) sobre ela;

2. Agora localize a pasta em seu computador onde estão armazenadas as músicas;

3. Selecione as músicas que deseja transferir para o MP6 Player e clique com o mouse sobre elas, e mantendo o botão esquerdo do mouse pressionado, arraste-as para dentro da janela da pasta Musicas.

Transferindo Vídeos

1. Para transferir vídeos para o MP6 Player ele deve estar no mesmo formato que o MP6 possa fazer a leitura.

2. O MP6 faz leitura de arquivos. AVI e.MPEG 3. Caso esteja é só seguir o mesmo passo das musicas, só que colocando

na pasta VÍDEOS.

Transformando Arquivos

1. Atenção o aplicativo de conversão deve estar instalado no seu computador, caso não esteja pule para pagina de Instalação de Drivers e veja como instala o aplicativo.

2. Com o Programa instalado acompanhe abaixo 3. Clique no botão INICIAR do Windows, selecione PROGRAMAS em

seguida selecione AVI CONVERTER, depois clique na opção AVI CONVERTER.

20

4. Após aberto o programa clique no botão ADD (Adicionar) para selecionar o arquivo de origem para conversão.

5. Após clicar em ADD será aberta a janela de seleção. Escolha o vídeo

que será convertido através de SOURCE FILE, depois de escolhido, clique no botão do local de destino TARGET FILE PATH.

6. Clique no botão SAVE e em seguida no botão CLOSE; 7. O programa de conversão exibirá uma linha com o arquivo a ser

convertido como mostrado a seguir:

8. Definido o arquivo a converter e o destino, clique no botão CONVERT

NOW.

9. Durante a conversão é exibido o progresso da conversão

21

10. Caso queira excluir a tarefa de conversão, clique na tarefa e em seguida clique no botão DEL.

11. Para fechar o programa clique no botão CLOSE 12. Após término você poderá assistir a seu vídeo através do aparelho.

Instalando Driver e aplicativos

Se seu computador possui Windows XP ou superior você não terá dificuldades em transferir os arquivos, pois ao conectar seu MP6 através do cabo USB fornecido, o Windows XP reconhecerá automaticamente seu MP6 como “ DISCO REMOVIVEL”

Instalando DRIVER para WINDOWS 98 e 98 SE

1. Insira o CD fornecido na sua unidade leitora de CD ou DVD; 2. Caso o CD não abra automaticamente, clique no botão iniciar do

Windows, depois clique em MEU COMPUTADOR, clique com o botão direito do mouse sobre o ícone da unidade de CD e ou CD/DVD, será aberto o menu, selecione e clique na opção EXPLORAR.

3. Para instalar o drive clique no ícone de Instalação chamado setup.exe. 4. Execute o programa e siga os passos de instalação até o fim. 5. Ao término, reinicie o seu computador.

Instalando aplicativo de CONVERSÃO DE VÍDEO

1. Insira o CD fornecido na sua unidade leitora de CD ou DVD; 2. Caso o CD não abra automaticamente, clique no botão INICIAR do

Windows, depois clique em MEU COMPUTADOR, clique com o botão direito do mouse sobre o ícone da unidade de CD e ou CD/DVD, será aberto menu, selecione e clique na opção EXPLORAR.

3. Abra a pasta AVICONVERTER_320x240_20FPS_EN setup; 4. Após abrir a pasta, dê duplo clique sobre o arquivo AVI

CONVERTER_320x240_20FPS_EN _ Setup.exe. 5. Será aberto o programa de instalação veja as telas de instalação a

seguir. 6. Ao iniciar a instalação clique no botão NEXT para continuar; 7. Siga a Instalação mantendo as opções padrão dadas pelo programa,

clicando nos Botões NEXT. 8. Ao visualizar a tela abaixo em seu computador clique no botão INSTALL. 9. Aguarde a instalação de pacotes do programa AVI CONVERTER; 10. Ao término da instalação aparecerá a tela de instalação completa, clique no botão FINISH.

22

23

Formatação da Memória

Formatação da memória é necessário quando precisa limpar rapidamente a área de armazenamento ou, quando há algum problema de armazenamento.

ATENÇÃO: A FORMATAÇÃO IMPLICA EM PERDA DE TODOS OS DADOS CONTIDOS NO APARELHO. ANTES DE FAZER A FORMATAÇÃO TENHA CERTEZA QUE VOCÊ TEM UMA COPIA DO CONTEÚDO.

A SIGMA BRASIL NÃO SE RESPONSABILIZA DE FORMA ALGUMA PELO MÉTODO DE FORMATAÇÃO CASO HOUVER PERDA DE DADOS IMPORTANTES.

Formatando a memória através do Windows XP ou superior.

1. Clique no botão INICIAR e em seguida em MEU COMPUTADOR; 2. Ao abrir a janela, aponte a seta do mouse sobre o DISCO REMOVIVEL e

clique com o botão direito, selecione e clique em FORMATAR com o botão esquerdo do mouse.

3. Será exibida uma janela com parâmetro de formatação, IRA OBSERVAR ABAIXO DA CAPACIDADE DA MEMORIA A CAIXA “FAT32” CLIQUE AO LADO E ALTERE PARA “FAT” deixe a caixa “Formatação Rápida” desmarcada;

4. Clique no botão INICIAR, então será exibido o alerta “A Formatação apagará todos os dados do disco”.

5. Clique em OK para continuar ou CANCELAR para cancelar a formatação.

24

Avisos e Cuidados

Cuidados Especiais com seu aparelho:

Para conservar o bom desempenho de seu aparelho MP6 evite os procedimentos abaixo:

1. Retirada de músicas de CD’S Originais ( estes por sua vez tem DIREITOS AUTORAIS.EXE) Danificam a memória ao decorrer do tempo, convém copiá-las em MP3 para o COMPUTADOR (PC), eliminar os arquivos que as compõem e assim passá-las no formato desejado para seu aparelho MP6 Player.

2. Retirada de músicas de sites suspeitos 3. Extrair o MP6 sem a devida segurança, ou seja, retirar sem fechar as

janelas e liberar a remoção pelo Windows. 4. Músicas gravadas que já perderam o tempo de execução, pois não são

musicas pagas. 5. Músicas que têm Vírus e por serem auto-executáveis no aparelho, vão

danificando a memória. 6. Gravar de forma incorreta, transpassar as músicas de uma pasta a outra

ou em execução no PC tentar copiá-las ao mesmo tempo. 7. Gravar em sub-pastas forçando assim a leitura através do equipamento.

O ideal é gravar arquivos e formatos distintos em pastas separadas, ou seja, foto em pasta de foto, música em pasta de música, arquivos e documentos em pasta de documentos.

8. NÃO deixe seu aparelho exposto em altas temperaturas, e próximo a equipamentos eletro - magnéticos pode danificar a placa, devido à estática.

9. Gravar músicas sem a velocidade exata de execução, se observar em seu MP6 ele tem, ao lado esquerdo na tela de música, uma caixinha onde acima identifica o formato da música e abaixo três (3) dígitos, normalmente está em 128 kbps em formato MP3. Músicas que oscilam à velocidade em execução podem forçar a memória, pois pode estar corrompida, podendo ocorrer com o tempo o mal funcionamento do aparelho.

10. Executar no PC músicas que estão no interior do aparelho, e desconectá-lo sem a devida segurança do sistema operacional.

11. Fazer atualização do firmware do aparelho sem o devido conhecimento de versão pode danificar e queimar a placa, este problema é irreversível.

12. O tempo de carga máxima da bateria é de 3 horas pelo carregador e 6 horas pelo computador, e sempre que for carregar o MP6 somente ligado. A Carga excessiva pode danificar o aparelho e a bateria.

13. Caso as mensagens “erro de disco”, “erro de formato”, “Empty Disc” aparecerem no visor de seu aparelho de MP6, o mesmo deve ser formatado, através do PC.

25

14. Após formatá-lo inclua as pastas conforme a estrutura de pastas mostrada abaixo, CD de suporte.

15. Caso seu aparelho não reconheça no seu PC e fique apenas na tela “loading”/“starting” ou “ampulheta”, significa que a memória travou, na maioria das vezes isso ocorre devido aos arquivos que estão corrompidos ou ainda pela retirada do aparelho sem o modo de segurança e necessita ser enviado a assistência técnica para ser analisado.

Termo de Garantia e Suporte

� O Prazo total desta garantia é de 06 (seis) meses para o aparelho, sendo 03 (três) meses de garantia legal e 03 (três) meses de garantia contratual, contando a partir da data em que o aparelho foi adquirido.

� Entende-se por garantia, o reparo gratuito e a reposição de peças que, de acordo com nossa assistência técnica, apresentarem defeitos de fabricação.

� É imprescindível, para o atendimento gratuito, que o aparelho esteja dentro do prazo estipulado acima e com a apresentação da Nota Fiscal de compra.

Não Fazem parte da Garantia:

� Defeitos causados por mal uso do aparelho ou acessório (como torção ou rompimento dos cabos).

� Defeitos decorrentes por reparos, testes, alterações do sistema (firmware), inclusão de arquivos com vírus e arquivos corrompidos ou executáveis não correspondentes à leitura do aparelho.

� Sinais de violação externa ou interna e rompimento do lacre do produto.

26

� Uso em desacordo com as respectivas informações contidas no manual do usuário.

� Defeitos causados por quedas (como fissuras, trincas, arranhões, LCD quebrado, antena quebrada, botões de comando danificados).

� Defeitos detectados por má operação do aparelho ou sistema operacional, arquivos corrompidos, memória travada por vírus, vírus, queima da placa, rompimento da placa de som, quebra do vidro ou do cristal liquido (LCD).

� Defeitos causados por chuva, umidade excessiva ou oxidação. � Defeitos na bateria causados por mal uso (como exceder o

tempo necessário de carga, entre outros) ou recarregar com um recarregador não original.

� Os acessórios e peças substituídas serão garantidos pelo tempo restante da garantia original ou pelo prazo de 30(Trinta) dias a serem contados a partir da data de entrega do aparelho reparado.

� Este manual pode sofrer alterações sem aviso prévio.

SAC:

Telefone: (11) 2097-9877

E-mail: sac@sigmabrasil.com