�

�

�

Comoestamosentrandonomêsdedezembro,mêsdefestasnatalinas,muitascoisasmágicascomeçamacon-tecerentreosnossosassociados.Essamagiaéumamudançavisível,porqueaspessoassorriemmais.Tornam-semaistoler-antes,maispacientes.Algumasficammaisotimistas.Outrasficammaiscriativasparaacompanharootimismodosoutros.Enfim,todosnósdafamíliaSírioficamosmaisfelizes. EnobalançofinaldasatividadeserealizaçõesdaDi-retorianodecorrerdesseanode2005,temosrazõesdesobraparaessafelicidade,porquefazendoumapequenaretrospec-tiva,poderemosverificarquehouvemuitosmelhoramentosnaáreafísicadonossoClube,cujapreocupaçãofoidarummelhorconfortoaossócios,conformediretrizecronogramaaprovadopelonossoEgrégioConselhoSuperiordeAdministração. Entregamos aos associados, no inicio do ano, oCampodeFutebolSociety,iluminadocomogramadosintéticodeúltimageração,atendendoumpúbliconaidadede05a80anos.ConcluímoseinauguramosoBuffetInfantilPartyClub,espaçototalmenteseguro,ondepaisefilhosencontramcon-forto,tranqüilidadeeumótimoatendimentoparaaorganizaçãodefestaseafins.AtendendoumgrandeanseiodosassociadosinauguramosoBGHairEstética,salãodeestéticaecabeleireirosna nova sede, dandoumamelhor qualidade e conforto aosnossosassociados.InauguramosumnovoGinásiodeGinásticaOlímpica,comaparelhosmodernoseestruturasuficienteparaatenderasnossasmaisde150criançascomidadesvariáveisde04a17anos. Assinalizaçõesvisuais,outradenossasgrandespreo-cupações, foramcolocadasnospontosmais freqüentadosde

nossoclube,orientandoassociadoseconvidados. Reformamosasaladofraldárioeequipamoscomoquesetemdemelhoremaismodernoparaproporcionarummelhorconfortoparanossascriançasesuasmães. Estaremos inaugurando no início de dezembro, onovo e moderno Bela Vista Bar, um local aprazível e deextremo bom gosto, no 1º andar da nova sede, para serdesfrutadonosmomentosdeentretenimentoedescontraçãoentreosassociados. Foramconcluídostambémonovosistemadeportariaesegurançadoclube,comainstalaçãodemaisde20câmarasdigitais de circuito interno de TV, acoplados numa Central,proporcionandoa todosumasegurançaquase imperceptível,masdefundamentalimportânciaparaessaDiretoria. Temosaindagrandesprojetosaseremexecutadosnodecorrerdopróximoano,porquenossotrabalhoécontinuoesucessivo.Algunsdessesexemploséaaquisiçãodeumgeradordeenergiaqueseguramentetraráumafortereduçãonosnossoscustosdeenergiaelétrica.Reformaremososalãodorestaurantedo salão esportivo, integrandoum salãode estar para umamelhoremerecidacomodidade.ExecuçãodosprojetosdonovosalãodeFitnessCentercomtodaamodernidadeeanovasaunamasculinaefemininacomocentrodefisioterapianumlocalmaiscondizenteeapropriado.Eporfim,desejamosatodaaFamíliaSírioumFelizNataleumAnoNovorepletodealegrias,saúdeepaz.

RobertoCabariti

PALAVRA DOPRESIDENTE

ÍNDICESOCIAL

MENSAGEM DE NATALREFLEXÃO

48�0

�6���5

ACONTECEUEDUCAÇÃOAGENDÃO

4

Roberto Cabariti e Dom Damaskinos com o presidente da República do Líbano Emile Lahud.

ACONTECEU

Emviagemrecenteaospaísesquecompõem o mundo árabe, o presidenteRoberto Cabariti e um grupo de fiéis daCatedralOrtodoxa,lideradospeloArcebispoMetropolitanodaIgrejaCatólicaApostólicaOrtodoxa Antioquina no Brasil, DomDamaskinosMansur,percorreramomesmocaminhotrilhadopeloApóstoloSãoPauloháséculosatrás. No roteiro,alémdepassagenspor

VIAGEM AOMUNDO ÁRABE

cidadeshistóricasdooriente,comoDamascoeAntióquia(berçodocristianismonomundo),ondeosperegrinospuderamconstatarograndeprogressoeconômico,socialeadministrativodaregião, foramrecepcionadosporautoridadespolíticas e religiosasda Síria edo Líbano.Opresidente Cabariti aproveitou aocasiãoeentregouflâmulasemedalhasdoEsporteClubeSírioaosanfitriões,emagradecimentoàsboas-vindas.

5O presidente Roberto Cabariti entrega medalha e flâmula do Esporte Clube Sírio ao Secretário Geral do Partido do Governo da República Árabe da Síria Abdullah Al Ahmar.

Roberto Cabariti presenteia o Patriarca Ignátius IV.

6

�

8

ESCOLA DE EDUCAÇÃO INFANTIL SÍRIO HáoitoanosaEscoladoSíriore-alizaumtrabalhodeexcelêncianaEducaçãoInfantil, com crianças de2 a 6 anos.NasinstalaçõesdaEscola,osalunosencontramsegurança, infra-estrutura, playground,quadra,alémdesalaspreparadasparaatenderasnecessidadesindividuaisdecadacriança.Umdos objetivos principais na prática daeducação infantil, que a Escola do Síriose preocupa, é desenvolver algumas capa-cidadesnascriançascomo:brincar,expres-sandoemoções,sentimentos,pensamentos,desejosenecessidades;utilizarasdiferenteslinguagens(corporal,musical,plástica,oral

EDUCAÇÃO

eescrita)ajustadasàsdiferentesintençõese situações de comunicação, expressandosuasidéiaseavançandonoseuprocessodeconstrução.Aequipepedagógicaésupervi-sionadapor:MárciaC.M.Costa,pedagogaepsicopedagogaeFernandaGazal,psicóloga,que juntamente comas professoras acom-panhamasatividadeseodesenvolvimentodosalunos.AEscolaofereceaseusalunosaulascomplementaresde:música,educaçãofísicaeinglês(apartirde04anos),duranteoperíododeaula.Sevocêtemfilhosnaidadepré-escolar,venhanosfazerumavisita.Asmatrículasjáestãoabertas!

Meninos do Jardim II se divertem na Festa do Halloween

Crianças do Maternal II preparam papel machê para exposição da Casa de Livros

�

BRINCARFlávia R. BergamoProfa. do Maternal II

O brincar dirigido pelaprofessorapodecanalizaraexploraçãoeaaprendizagem,levandoascriançasaumestágiomaisavançadoemtermosdeentendimento– talvez sejaestaaessência do bom ensino. O professordeve ser visto como mediador einiciadordaaprendizagemeobrincarespontâneoeodirigido sãoaspectosessenciaisdainteraçãoprofessor/aluno,porqueoprofessortantopermitequantoproporciona os recursos apropriados

paraodesenvolvimentodoseualuno. Dessa maneira, o brincar éessencial para as crianças e tambémpara os adultos, não é e nem podeser oposto ao trabalho.A exploraçãoé uma preliminar de formas maisdesafiadoras dobrincar e este últimoquando adequadamente dirigidoasseguraqueacriançaaprendaapartirdeseuatualestadodeconhecimentoehabilidadealémdeserpotencialmenteumexcelentemeiodeaprendizagem. Percebe-se que o brincarapresenta-se por meio de váriascategorias de experiências que sãodiferenciadas pelo uso do material

ou dos recursos predominantementeimplicados. Estas categorias deexperiênciaspodemseragrupadasemtrêsmodalidadesbásicas:brincarfísico,brincar intelectual e o brincar sócio/emocional. Pormeio das brincadeirasos professores podem observar econstituirumavisãodosprocessosdedesenvolvimentodascrianças. “É preciso que o professortenha consciência quena brincadeiraascriançasrecriameestabilizamaquiloquesabemsobreasmaisdiversasesferasdo conhecimento, em uma atividadeespontânea e imaginativa” (BRASIL,1998,vol.I,p.28).

Jardim II na Festa do Halloween

Jardim II na hora do lanche

Alunos do Jardim II e Pré elaboram um vaso para exposição

Jardim I realiza trabalho para exposição

Alunos do Maternal I na Sala de ArtesAlunos do Jardim I pintam caixas que serão usadas como depósito de material reciclado

�0

4 de dezembro, domingoEsportesDEPAMChegada do Papai Noel

Futebol de Menores – Torneio de Futebol de Serra Negra

Grupo de Corrida – Corrida do Monte Líbano

06 de dezembro, terça-feiraEsportesDEPAMDepíada (06 a 09/12)

� de dezembro, quarta-feiraSIMICinema – A Sogra

8 de dezembro, quinta-feiraEsportesGrupo de Corrida – Festa de Confraternização Judô – Festa de Confraternização

� de dezembro, sexta-feiraSocialGran Bazaar

�0 de dezembro, sábadoSocialGran Bazaar

EsportesFutebol de Menores – Festa de ConfraternizaçãoTênis – Festa de ConfraternizaçãoTênis – Torneio Par e ÍmparSquash – Festa de Confraternização Basquete – Festa de Confraternização

AGENDÃO DEZEMBRO �005DEPAM Festa de Encerramento da Depíada

SIMIAula Especial de Ginástica

�� de dezembro, domingoEsportesBasquete – Torneio Liquida Mix/ Vídeo Imóveis StreetballNatação – Jubileu de Ouro da Piscina

�4 de dezembro, quarta-feiraSIMIAlmoço de Confraternização

�5 de dezembro, quinta-feiraEsportesGinástica Masculina – Festa de Confraternização Futebol de Adultos – FUTFEST

�6 de dezembro, sexta-feiraSocialGran Bazaar

�� de dezembro, sábadoEsportesGrupo de Corrida – Corrida de Natal Corpore

SocialGran Bazaar

�8 de dezembro, domingoSocialGran Bazaar

AGENDÃO

��

��

��

amoramorrespeitorespeito

PazPazsaúdesaúdeharmoniaharmonia

felicidadefelicidadeprosperidadeprosperidade

famíliafamília

compreensãocompreensão

carinhocarinho

amizadeamizade

TodasestaspalavrassimbolizamoNatal...

�4

...masnenhumadelastraduztãobemquantoessasimagens.

AquicomeçaoverdadeiroEspíritodeNatal.

�5

...masnenhumadelastraduztãobemquantoessasimagens.

AquicomeçaoverdadeiroEspíritodeNatal.

�6

Nodia05denovembro,entre10he17h,aconteceuoIFestivaldeIncentivoàLeituradoClubeSírio.Realizadonosalãonobre,comaorganizaçãodaeditoraCasadeLivros,oeventotevediversasatividadesparalelasaoacontecimentoprincipal:circo,poemas,oficinadecapoeira,palestrainterativaparapais,contadordehistórias,oficinadeRPG,artes,xadrez,inglêseocaricaturistaEduardoVetillo. Comofocovoltadoparaascrianças,ofestivaltrouxeparaoClubeinúmeroslançamentosdomercadoeditorial infantil, alémde títulosnacionais já consagrados.Ospequenosleitoresaindapuderamsedeliciarcomospratostípicosdaculturaárabe,disponíveisnapraçadealimentação,instaladanoterraçodosalãonobre.

SOCIAL

I FESTIVAL DEINCENTIVO À LEITURA

��

�8

Nosdias28,29e30deoutubro,comojáédecostumenofimdeanodoClubeSírio,aboatetransformou-senopalcodoShowdaCasa.EsteanootítulodoeventofoiBrasil,MostraaTuaCara,umacríticabem-humo-radaaosantigoserecentesescândalosdecorrupçãonapolíticanacional.Emcena,90artistasserevezaramnosmaisdiferentesgêneros(teatro,dançadoventre,showdepiadas, entre outros), por cerca de duashoras,comonobreobjetivodeentreteropúblico.Oresultado:sucessodecríticaeplatéiacheia.

SHOW DA CASANosdias28,29e30deoutubro,comojáédecostumenofimdeanodoClubeSírio,aboatetransformou-senopalcodoShowdaCasa.EsteanootítulodoeventofoiBrasil,MostraaTuaCara,umacríticabem-humo-radaaosantigoserecentesescândalosdecorrupçãonapolíticanacional.Emcena,90artistasserevezaramnosmaisdiferentesgêneros(teatro,dançadoventre,showdepiadas, entre outros), por cerca de duashoras,comonobreobjetivodeentreteropúblico.Oresultado:sucessodecríticaeplatéiacheia.

SHOW DA CASASOCIALSOCIAL

��

�0

��

��

OsassociadoseatletasdoEsporteClubeSíriocorremoanointeiro,jogamtênisdiariamente,entramemdivididasnofutebol,secontorcemnosaparelhosdeginásticaolímpica,mergulhamaltodotrampolim,dançamnosapateado,levantampeso,escor-regamnoplayground,criamobrasdeartenoateliê,patinamnohóquei,arremessamnobasquete,recuperamsuasforçasnorestauranteesportivo...Noentanto,agoraelespararamumminuto,somenteparadesejaravocêumFelizNatal.

MENSAGEM

FELIZ NATAL

��

�4

�5

NaIlhadoNanja,oNatalcontinuaa sermaravilhoso. Lá ninguém celebra oNatal como o aniversário do Menino Je-sus,massimcomooverdadeirodiadoseunascimento.TodososanosoMeninoJesusnasce,naqueladata,comonascemnohori-zonte,todososdiasetodasasnoites,osole a lua e as estrelas eosplanetas.NaIlhadoNanja,aspessoaslevamoanointeiroesperandopela chegadadoNatal.Sofremdoenças,neces-sidades,desgostoscomose andassem sob umachuvadeflores,porqueoNatal chega: e, comele,aesperança,ocon-solo,acertezadoBem,daJustiça,doAmor.NaIlhadoNanja,aspessoasacreditamnessaspalavrasqueantigamentesedenominavam“substantivospróprios”eseescreviamcomletrasmaiúsculas.Lá,elascontinuamaserdenominadaseescritasassim. Na Ilha do Nanja, pelo Natal,todosvestemumaroupinhanova—masumaroupinhabarata,poiségentepobre— apenas pelo decoro de participar deuma festa que eles acham ser a maiorda humanidade. Além da roupinha nova,melhoramumpoucoajanta,porquenós,humanos, quase sempre associamos àalegriadaalmaumcertobem-estarfísico,geralmenterepresentadoporumpoucodedoceeumpoucodevinho.Tudo,porém,moderadamente, pois essa gente da IlhadoNanjaémuitosóbria. DuranteoNatal,naIlhadoNanja,ninguémofendeo seu vizinho—antes,todos se saúdam comgrande cortesia, eunsdizemeoutrosrespondemnomesmotomcelestial:“BoasFestas!BoasFestas!” Eninguém,pedecontribuiçõeses-

peciais,nemabonosnempresentes—mesmoporqueseissoacontecesse,Jesusnãonasce-ria.ComopodiaJesusnascernumclimadetalsofreguidão?Ninguémpedenada.Mastodosdãoqualquercoisa,unsmais,outrosmenos,porquetodossesentemfelizes,eafelicidadenãoépedirnemreceber:afelicidadeédar.

Pode-sedarumaflor,umpintinho,umcaramujo,umpeixe—trata-sedeuma ilha, compraiasepescadores ! — umacestinha de ovos, umqueijo, um pote demel...ÉcomoseaIlhatoda fosseumpresepe.Hámesmoquemdêumcarneirinho,umpombo,

umverso!Foi láquemeofereceram,certavez,umraiodesol! NaIlhadeNanja,passa-seoanointeirocomocoraçãorepletodasalegriasdoNatal.EssasalegriassóesmorecemumpoucopelaSemanaSanta,quandodere-penteseficaemdúvidasobreavitóriadasTrevaseofimdeDeus.MaslogorompeaAleluia,vê-sealuzgloriosadoCéubrilhardenovo,etodosvoltamparaoseutrabalhoacantar,aindacomlágrimasnosolhos. NaIlhadoNanjaéassim.ArvoresdeNatalnãoexistempor lá.Ascriançasbrincam com pedrinhas, areia, formi-gas: não sabem que há pistolas, armasnucleares, bombas de 200 megatons. Sesoubessem disso, choravam. Lá tambémninguém lê histórias em quadrinhos. Etudo é muito mais maravilhoso, em suaingenuidade. Os mortos vêm cantar comosvivos,nasgrandesfestas,porqueDeusimortaliza,reúne,efazdestemundoedetodososoutrosumacoisasó. ÉassimquesepensanaIlhadoNanja,ondeagorasefestejaoNatal.

NATAL NA ILHA DO NANjAREFLEXÃO

CECÍLIA MEIRELLES

�6

EXPEDIENTE

PresidenteRoberto Cabariti

Vice-Presidente AdministrativoRaul Sarhan

Vice-Presidente SocialFabio Kadi

Vice-Presidente de EsportesFábio Golmia

Secretário GeralFábio Edson Bunemer

Diretor Departamental SecretárioMarco Aurélio Ferreira Lisboa

Diretor Departamental Secretário AdjuntoCesar Ibrahim David

Tesoureiro GeralMarcelo Audi Cateb

Diretor Departamental TesoureiroCharles Kapaz

Diretor Departamental de MarketingRicardo Vantini

Diretores Departamentais de PatrimônioFábio Said BittarMarcelo Maurício Nahas

Diretor Departamental SocialAntonio Conde

Diretor Departamental CulturalGabriel Sayegh

Diretora Departamental Cultural AdjuntaLuciana Cabariti Ayer de Azevedo

Diretor Departamental RecreativoIskandar Rachid jabour

Diretor Departamental Recreativo AdjuntoArmando Comparato

Diretor Departamental de SedeSalvador Norberto Porcelli

Diretor Departamental de Sede AdjuntoOswaldo jorge

Diretor Departamental de Bar e RestauranteFábio Girardelli Martins Costa

Diretor Departamental de Bar e Restaurante Adjuntojulio Ricardo Mitne

Diretor Departamental de InformáticaMessias Lucca Cabaritti jr

Diretor Departamental de SuprimentosCarlos Zarzur

Diretor Departamental de EventosAlberto Azank jr

Diretores Departamentais de EsportesDuílio jorge Sabajosé Berenguer SukarieLuciano Zahr RazuckWashington joseph

Diretor Departamental de Recursos HumanosCyro Estefan

PRESIDENTEROBERTO CABARITI

CONSELHO SUPERIOR DE ADMINISTRAÇÃOPRESIDENTEAdemar AshcarVICE-PRESIDENTERenato TumaSECRETÁRIOSayde josé Bitar

DIRETORIA EXECUTIVA GESTÃO �005/�006

Revista SírioNº 215 - Dezembro 2005Informativo Bimestral destinado aos associados do Esporte Clube Sírio

Produção: Departamento de Marketingmarketing@sirio.org.br

Impressão: Van Moorsel, Andrade & Cia Ltda. Tel: 6907-5700Tiragem: 3.000 exemplares

ESPORTE CLUBE SÍRIOAv. Indianópolis, 1192 - Planalto PaulistaCEP 04062-001 - São Paulo - SPFone: 2189-8500www.sirio.org.br

��

�8