pacote de soluções rápidasdocuments.orthoclinical.com/clindiag/ocdfiles.nsf/31c5da57d4a0de... ·...

Pub. No. J33133_PT2009-11-30

Pacote de Soluções RápidasSistema de Imunodiagnóstico ECi/ECiQ VITROS®

Tópico N.o Título

1 Limpar o Tabuleiro de Amostras

2 Executar a Monitorização Intellicheck®

3 Substituir o Revestimento da Pipeta de Pipetação da Amostra

4 Substituir o Filtro de Aspiração de Lavagem de Poços

5 Resolver Problemas da Incubadora

6 Resolver Problemas do Luminómetro

7 Resolver Problemas de Pipetação de Reagentes

8 Resolver Problemas do Alimentador de Reagentes

9 Resolver Problemas de e-Connectivity®

Exportação autorizada no âmbito da licença geral GTDA (Dados Técnicos Genéricos Disponíveis)

IMPORTANTEAs informações aqui contidas baseiam-se na experiência e conhecimentos relativos ao assunto, reunidos por Ortho Clinical Diagnostics, Inc. antes da publicação.

Nao é concedida nenhuma licença de patente pelas informações.

A Ortho Clinical Diagnostics, Inc. reserva-se o direito de alterar estas informações sem aviso prévio e não facultar qualquer garantia, expressa ou implícita, no que se refere as informações. A empresa não será responsável por qualquer perda ou dano, incluindo danos consequentes ou particulares que decorram da utilização destas informações, mesmo que a perda ou dano seja provocada pela sua negligência ou outras faltas.

VITROS® é uma marca registada da Ortho Clinical Diagnostics, Inc.

© Ortho Clinical Diagnostics, Inc., 2009. Reservados todos os direitos.

Pacote de Soluções Rápidas

2009-11-30 J33133_PT

Histórico de Revisões

Data da revisão Páginas Descrição

2009-11-30 Todas Revisão do documento completo.

2009-07-02 Todas Primeira edição do documento.

Pacote de Soluções Rápidas

J33133_PT 2009-11-30

Limpar o Alimentador de Amostras Sistema de Imunodiagnóstico ECi/ECiQ VITROS®

GUIA: N.º 1

Página 1 de 2 VITROS é uma marca registada da Ortho Clinical Diagnostics, Inc.

Este documento constitui apenas uma ajuda à resolução de problemas. Consulte a documentação apropriada para o Sistema de Imunodiagnóstico VITROS ECi/ECiQ.

2009-11-30 J33133_PT

Descrição Geral: Limpe o Tabuleiro de Amostras para remover a acumulação de pó e/ou quaisquer

derrames de fluidos que possam impedir o processamento de amostras.

Cuidado: Devido ao potencial risco de infecção, deve ser usado Equipamento de Protecção Individual (EPI) durante este procedimento.

Materiais Necessários:

• Cotonetes • Água desionizada • Álcool isopropílico a 70% • Pano sem fibras

Tempo Estimado: 10 minutos

Observação: Verifique se o processamento de amostras está concluído, antes de executar este procedimento.

1. Abra a Tampa Superior do sistema.

2. Retire os Tabuleiros de Amostras Universais.

3. Levante os Pinos Localizadoresda Placa de Retenção e da Calha de Eliminação de Pontas.

4. Retire o seguinte:

• Placa de Retenção • 6 Portadores de Tabuleiros de Amostras • Calha de Eliminação de Pontas

IMPORTANTE: Os Portadores de Tabuleiros de Amostras contêm ímanes fortes que podem interferir com os dispositivos electrónicos. Coloque os Portadores de Tabuleiros de Amostras numa superfície de trabalho. 5. Limpe os componentes seguintes com um

pano sem fibras ou uma cotonete humedecida com água desionizada, seguido por um pano sem fibras ou uma cotonete humedecida com álcool isopropílico a 70%:

• Placa de Retenção • 6 Portadores de Tabuleiros de Amostras • Calha de Eliminação de Pontas

Calha de Eliminação de Pontas Placa de Retenção

Portador do Tabuleiro de Amostras

Transportador do Tabuleiro de Amostras

Limpar o Alimentador de Amostras Sistema de Imunodiagnóstico ECi/ECiQ VITROS®

GUIA: N.º 1


Este documento constitui apenas uma ajuda à resolução de problemas. Consulte a documentação apropriada para o Sistema de Imunodiagnóstico VITROS® ECi/ECiQ.

2009-11-30 J33133_PT

6. Limpe a área do Alimentador de Amostras para retirar qualquer resíduo de soro e/ou plasma. Utilize um pano sem fibras ou uma cotonete humedecida com água desionizada, seguido por um pano sem fibras ou uma cotonete humedecida com álcool isopropílico a 70%.

IMPORTANTE: Tenha cuidado quando limpar à volta do sulco lateral.

IMPORTANTE: Utilize apenas água desionizada para limpar os componentes seguintes:

- Leitor de Código de Barras da Amostra

- 2 Sensores

- Posicionador de Tabuleiro

7. Verifique a tensão da mola no Posicionador

de Tabuleiro:

• Utilize uma cotonete limpa para aplicar uma ligeira pressão de modo a empurrar o Posicionador de Tabuleiro contra a parede do Alimentador de Amostras.

• O Posicionador de Tabuleiro deve voltar à posição original automaticamente.

8. Substitua os componentes seguintes:

• Calha de Eliminação de Pontas

• 6 Portadores de Tabuleiros de Amostras

• Placa de Retenção

• Tabuleiros de Amostras Universais

9. Pressione a Placa de Retenção e os Pinos da Calha de Eliminação de Pontas para baixo para garantir que estão fixos.

10. Feche a Tampa Superior e inicialize o sistema.

Para obter mais informações, contacte o Centro de Assistência Técnica da OCD. Instruções suplementares de manutenção pelo utilizador disponíveis apenas para operadores qualificados.

Sensores Tabuleiro de Amostras Universal

Posicionador de Tabuleiro

Leitor de Código de Barras da Amostra

Placa de Retenção

Executar a Monitorização Intellicheck® Sistema de Imunodiagnóstico ECi/ECiQ VITROS®

GUIA: N.º 2



2009-11-30 J33133_PT

Descrição Geral: Execute a monitorização Intellicheck® nas seguintes condições:

• Uma mudança nos resultados de CQ indica um problema relacionado com um processo.

• O resultado referente a uma amostra não é o esperado ou é apresentado um sinalizador.

Subsistema: As verificações Intellicheck® estão disponíveis para as opções seguintes:

• Pipetação da Amostra – verificação para detecção de coágulos, bolhas, etc.

• Pipetação de Reagente – verificação do desempenho global do sistema

• Lavagem de Poços – dados e excepções para verificar os volumes de Reagente de Lavagem Universal

• Reagente Sinal – dados e excepções para o volume de dispensação do Reagente Sinal

• Amostra + Reagente – dados e excepções para verificar a dispensação de reagentes de teste e amostras no poço

• Luminómetro – dados para a auto-calibração do Luminómetro efectuada para cada poço processado


Descrição Geral do Desempenho do Sistema 1. Aceda ao Intellicheck®:

a. No Menu Principal, toque em Intellicheck Monitoring e, em seguida, toque em Intellicheck System.

2. Seleccione o módulo a verificar na secção Subsistema do ecrã (isto é, Pipetação da Amostra).

3. Seleccione o parâmetro a verificar na secção Verificação do ecrã (isto é, Bolha).

Observação: Os resultados são apresentados num gráfico que identifica se os resultados estão “Fora do Limite”. Se os resultados estiverem “Fora do Limite”, consulte o Pacote de Soluções Rápidas do módulo específico, para obter mais informações sobre a resolução de problemas. A solução pode passar por executar a manutenção regular do sistema.

4. Toque em Return para voltar ao Menu Principal.

Observação: Se não conseguir resolver o problema, contacte o Centro de Assistência Técnica da OCD.

Executar a Monitorização Intellicheck® Sistema de Imunodiagnóstico ECi/ECiQ VITROS®

GUIA: N.º 2



2009-11-30 J33133_PT

Verificar o Desempenho da Amostra 1. Aceda ao ecrã Results Review. Toque em:

• Results Review

• Search/Review/Edit

• Review/Edit

2. Seleccione Sample ID.

3. Toque em Result Intellicheck.

4. Determine se o problema está relacionado com uma amostra ou com um processo. Um problema relacionado

com uma amostra deverá ser exclusivo, mas um problema relacionado com um processo poderá afectar múltiplas amostras/testes.

a. Se for apresentada a indicação “Out of Limit” (Fora do Limite), repita a amostra.

b. Se o problema estiver relacionado com um processo, o sistema poderá requerer uma verificação de desempenho adicional. Consulte o Pacote de Soluções Rápidas do módulo específico, para obter mais informações sobre a resolução de problemas.

5. Toque em Return para voltar ao Menu Principal.

Monitorização Ambiental 1. No Menu Principal, toque em Intellicheck Monitoring e, em seguida, toque em Environmental Monitoring.

2. Toque em Start Monitoring para obter informações actualizadas a cada 10 segundos.

3. Toque em View More Detail.

Observação: Utilize este ecrã para monitorizar tensões e temperaturas, incluindo a temperatura das bobinas. 4. Toque em Help para obter informações adicionais.


Substituir o Revestimento da Pipeta de Pipetação da Amostra Sistema de Imunodiagnóstico ECi/ECiQ VITROS®

GUIA: N.º 3



2009-11-30 J33133_PT

Descrição Geral: Se os códigos de situação indicarem pressão alta ou baixa, substitua o Revestimento da Pipeta de

Pipetação da Amostra. Podem ser apresentados os códigos de situação seguintes:

• E01-052, E01-059: A amostra tem um coágulo ou alta viscosidade.

• A Ponta de Eliminação está obstruída.

• A Pipeta ou a tubagem está obstruída.

• E01-055: Não ocorreram duas aspirações de Pipetação da Amostra consecutivas.

• E01-054: Não é possível localizar o fluido da amostra.

• E01-164: Débito de ar comprimido da Pipetação da Amostra baixo.



• Luvas de protecção descartáveis • Lâmina de segurança direita • Revestimento da Pipeta de Pipetação da Amostra

Tempo Estimado: 10 minutos Observação: O Revestimento da Pipeta é enroscado numa abertura da Sonda de Pipetação da Amostra. O Revestimento da Pipeta é fixo à Bomba de Pipetação da Amostra e sai pela extremidade da Sonda de Pipetação da Amostra. 1. Abra a Tampa Superior do sistema. 2. Desaperte o fecho preto que liga

o Revestimento da Pipeta à Bomba de Pipetação da Amostra.

3. Puxe totalmente o Revestimento para fora

da Pipeta.

Fecho Preto

Revestimento da Pipeta


GUIA: N.º 3



2009-11-30 J33133_PT

4. Aperte o fecho preto do novo Revestimento da Pipeta na Bomba de Pipetação da Amostra.

IMPORTANTE: Tenha cuidado para não trocar as roscas durante a instalação. Não aperte demasiado o fecho preto.

5. Enrosque o novo Revestimento da Pipeta na

abertura do lado direito da Pipeta.

6. Puxe o Revestimento da Pipeta para baixo pela abertura da parte inferior da Pipeta. Certifique-se de que a secção do Revestimento da Pipeta com o diâmetro mais largo é puxada através da abertura.

Observação: Para que seja mais fácil puxar o Revestimento da Pipeta, enrole a extremidade de chumbo sólido do novo tubo no dedo e segure a Pipeta para que esta não caia à medida que vai puxando.

IMPORTANTE: Puxe a Bainha Protectora do Revestimento da Pipeta em direcção à abertura do Braço de Pipetação da Amostra. Não puxe a Bainha Protectora para dentro da Pipeta.

Diâmetro mais Largo

Diâmetro mais Estreito

Abertura no Braço de Pipetação da Amostra

Bainha Protectora


GUIA: N.º 3



2009-11-30 J33133_PT

7. Corte o Revestimento da Pipeta ao mesmo nível da extremidade da Pipeta com uma lâmina de segurança direita.

IMPORTANTE: Não utilize uma tesoura para cortar o Revestimento da Pipeta.

8. Feche a Tampa Superior do sistema.

9. Inicialize o Braço de Pipetação da Amostra.

Toque em:

• Diagnostics

• Mechanism Exercise Diagnostics (MEDs)

• Sample Metering

• Metering Arm

• Initialize

• Start

10. Execute o CQ para verificar o desempenho

do sistema.

11. Contacte o Centro de Assistência Técnica

da OCD se continuarem a ser apresentados códigos de situação.

Para obter mais informações, contacte o Centro de Assistência Técnica da OCD.

Instruções suplementares de manutenção pelo utilizador disponíveis apenas para operadores qualificados.


GUIA: N.º 3



2009-11-30 J33133_PT

Substituir o Filtro de Aspiração de Lavagem de Poços Sistema de Imunodiagnóstico VITROS® ECi/ECiQ

GUIA: N.º 4



2009-11-30 J33133_PT

Descrição Geral: Substitua o Filtro de Aspiração de Lavagem de Poços quando apresentado com o código

de situação J01-060 ou J01-061.

Cuidado: Evite o derrame de fluidos. O Equipamento de Protecção Individual (EPI) deve ser usado em todo este procedimento para evitar qualquer risco de lesão.


Filtro de Aspiração de Lavagem de Poços


1. Abra a Tampa Superior do sistema.

2. Segure no Filtro de Aspiração com firmeza, à medida que retira o Adaptador do Filtro da parte superior do Filtro de Aspiração de Lavagem do Poço.

3. Retire o Filtro de Aspiração de Lavagem de Poços do colector.

4. Instale o novo Filtro de Aspiração rodando- o no sentido dos ponteiros do relógio no colector. Não aperte demasiado.

5. Instale o Adaptador do Filtro e a Tubagem de Aspiração rodando o Adaptador do Filtro no sentido dos ponteiros do relógio na parte superior do Filtro de Aspiração de Lavagem de Poços.

6. Verifique se a tubagem está firmemente assente no Adaptador do Filtro.

7. Feche a Tampa Superior.

8. No ecrã, toque em Initialize.

9. Execute o CQ para verificar o desempenho do sistema.

IMPORTANTE: Elimine o Filtro de Aspiração usado colocando-o num Receptáculo de Resíduos de Risco Biológico.



Tubagem

Adaptador do Filtro Filtro de

Aspiração

Colector de Lavagem do Poço

Substituir o Filtro de Aspiração de Lavagem de Poços Sistema de Imunodiagnóstico VITROS® ECi/ECiQ

GUIA: N.º 4



2009-11-30 J33133_PT

Resolver Problemas da Incubadora Sistema de Imunodiagnóstico ECi/ECiQ VITROS®

GUIA: N.º 5



2009-11-30 J33133_PT

Descrição Geral: Se ocorrer um “encravamento” na Incubadora, abra a Incubadora e procure fluido. Os Anéis

da Incubadora, o Transportador de Poços e os Pinos de Elevação têm de estar completamente limpos e secos antes de voltarem a ser montados, para evitar problemas adicionais.


IMPORTANTE: Antes de iniciar este procedimento, confirme se os resíduos sólidos no Recipiente de Resíduos Sólidos não estão a bloquear a Incubadora. Caso contrário, os resíduos sólidos podem acumular-se na Incubadora e provocar um encravamento.


• Cotonetes • Água desionizada • Álcool isopropílico a 70% • Pano sem fibras • Chave Phillips grande

Tempo Estimado: 15 minutos e o tempo necessário para efectuar o CQ

IMPORTANTE: Utilize uma cotonete humedecida com água desionizada ou álcool a 70% para limpar todas as peças, salvo instruções em contrário. Observação: Todas as peças têm de estar secas antes de voltar a montá-las. Seque-as com uma cotonete ou pano sem fibras limpo.

1. Abra a Tampa Superior. 2. Levante e mova os Braços de Lavagem

dos Poços e de Reagente Sinal para a posição de manutenção.

3. Levante o Luminómetro. 4. Abra a Tampa da Incubadora. 5. Desengate as Engrenagens de Transmissão dos

Anéis da Incubadora. 6. Se necessário, afaste o Transportador de Poços

dos Anéis. 7. Retire os Anéis da Incubadora Interior e Exterior:

a. Inspeccione a existência de humidade/ resíduos nos Anéis da Incubadora.

b. Limpe os Anéis completamente para remover quaisquer resíduos dentro e fora dos Anéis.

c. Coloque o Anel Interior e o Anel Exterior numa superfície de trabalho para secar.

8. Os Sensores que monitorizam a rotação dos Anéis da Incubadora podem estar sujos. Limpe os Sensores com água desionizada.

9. Limpe a Tampa de Evaporação e a Placa de Aquecimento Inferior com água desionizada.

Anel Interior

Anel Exterior

Tampa de Evaporação

Placa de Aquecimento

Inferior

Transportador de Poços

Engrenagens de Transmissão


GUIA: N.º 5



2009-11-30 J33133_PT

10. Retire o Peso do Transportador de Poços.

IMPORTANTE: Retire o Peso do Transportador de Poços com cuidado, para evitar riscar a superfície interior do Transportador de Poços. Utilize um stick aplicador de madeira se necessário.

11. Limpe o interior do Transportador de Poços e o Peso do Transportador de Poços com água desionizada.

12. Seque e volte a colocar o Peso do

Transportador de Poços.

Observação: Para a instalação correcta do Peso do Transportador de Poços, certifique-se de que a superfície plana está voltada para cima.

Peso do Transportador de Poços



GUIA: N.º 5



2009-11-30 J33133_PT

13. Utilize a opção MEDs para levantar

o Pino de Elevação Interior. Toque em:

• Diagnostics

• MEDs

• Incubator

• Inner Lift

• Move

• Read

• Start

14. Limpe o Pino de Elevação Interior com água

desionizada e seque-o.

15. Baixe o Pino de Elevação Interior. Toque em:

• Home

• Start 16. Utilize a opção MEDs para levantar o Pino

de Elevação Exterior. Toque em:

• Outer Lift

• Up

• Start

17. Limpe o Pino de Elevação Exterior com água

desionizada e seque-o. 18. Baixe o Pino de Elevação Exterior.

Toque em:

• Down

• Start


GUIA: N.º 5



2009-11-30 J33133_PT

Retirar o Transportador de Poços e Eliminar uma Obstrução

1. Mova o Transportador de Incubadora em direcção à parte posterior do sistema, afastando-o dos Pinos de Elevação.

2. Utilize uma Chave Phillips grande para desapertar os 3 Parafusos que fixam o conjunto.

3. Afaste o Transportador de Poços para limpar os detritos debaixo do Transportador de Poços.

Observação: Mova o Transportador de Poços apenas ligeiramente para fora da posição, uma vez que continua ligado um cabo de sinal.

4. Volte a encaixar o Transportador de Poços e aperte os 3 Parafusos.

5. Verifique se o Feixe de Fibras Ópticas (FOB) no Luminómetro está limpo. Para limpar o FOB:

a. Utilize uma cotonete enrolada num pano sem fibras e humedecida com água desionizada. Esfregue suavemente para limpar quaisquer detritos do FOB. IMPORTANTE: Não utilize álcool.

b. Seque o FOB com uma cotonete limpa enrolada num pano sem fibras.

c. Deixe que todas as superfícies sequem ao ar.

Observação: Contacte o Centro de Assistência Técnica da OCD para solicitar uma afinação, se verificar que o FOB está frequentemente sujo.

FOB

3 Parafusos



GUIA: N.º 5



2009-11-30 J33133_PT

6. Instale os Anéis Interior e Exterior e engate as

Engrenagens de Transmissão, puxando os Pinos para cima.

7. Feche a Tampa da Incubadora.

8. Baixe e bloqueie o Luminómetro.

9. Mova os Braços de Lavagem de Poços e de Reagente Sinal até à posição correcta na Incubadora.


11. Prima Return para regressar ao Menu

Principal. 12. Inicialize o sistema.. 13. Efectue a Calibração IRS do Luminómetro.

Observação: Consulte o Guia N.º 6, Resolver Problemas no Luminómetro, para obter instruções sobre como efectuar a Calibração IRS do Luminómetro. 14. Execute o CQ para verificar o desempenho

do sistema.



Pinos

Braço de Lavagem de Poços

Braço de Reagente Sinal


GUIA: N.º 5



2009-11-30 J33133_PT

Resolver Problemas do Luminómetro Sistema de Imunodiagnóstico VITROS® ECi/ECiQ

GUIA: N.º 6



2009-11-30 J33133_PT

Descrição Geral: Esta operação é efectuada quando:

• Forem apresentados os códigos de situação 451-027, 541-016 ou 541-018

• For necessário limpar o Feixe de Fibras Ópticas (FOB) e/ou o Sistema de Referência da Incubadora (IRS).



• Cotonetes • Água desionizada • Álcool isopropílico • Pano sem fibras

Tempo Estimado: 5 minutos e o tempo necessário para efectuar o CQ

IMPORTANTE: Se a alimentação tiver sido desligada, aguarde cerca de 10 minutos para que o IRS aqueça antes de iniciar a calibração do IRS. 1. Abra a Tampa Superior.

2. Mova os Braços de Lavagem dos

Poços e de Reagente Sinal.

3. Levante o Luminómetro.

4. Abra a Tampa da Incubadora.

5. Limpe o IRS:

a. Aplique muito pouca pressão para evitar deslocar o IRS.

b. Utilize uma cotonete humedecida com água desionizada.

c. Limpe suavemente com um pano sem fibras humedecido com álcool isopropílico.

IRS


GUIA: N.º 6



2009-11-30 J33133_PT

6. Verifique se o Feixe de Fibras Ópticas (FOB) foi limpo recentemente.

7. Se necessário, limpe o FOB utilizando

os procedimentos a partir do passo 5 na página 4 do Guia N.º 5.

8. Se continuarem a ser apresentados códigos

de situação, efectue a Manutenção Semanal na Incubadora e limpe os Anéis Interior e Exterior da Incubadora.

9. Se o Feixe de Fibras Ópticas estiver frequentemente sujo, verifique se o eixo do Pino de Elevação Interior da Incubadora está limpo. Se necessário, limpe o Pino de Elevação Interior da Incubadora, utilizando os procedimentos a partir do passo 13 na página 3 do Guia N.º 5.

10. Identifique quaisquer danos no Filtro do IRS.

• O filtro deve estar aplanado e limpo.

• Se o Filtro IRS estiver danificado, contacte o Centro de Assistência Técnica da OCD para obter ajuda.

11. Feche a Tampa da Incubadora.

12. Baixe e bloqueie o Luminómetro.

Pino de Elevação Interior

FOB


GUIA: N.º 6



2009-11-30 J33133_PT

13. Mova os Braços de Lavagem de Poços

e de Reagente Sinal até à posição correcta na Incubadora.


IMPORTANTE: Verifique se a Tampa da Incubadora está fechada e o Luminómetro está na posição “down” (para baixo) antes de efectuar a calibração IRS. 15. Efectue uma calibração IRS.

Toque em:

• Diagnostics

• Calibrate Subsystems

• Calibrate Luminometer e introduza o código de acesso (68370668)

• IRS Calibration

• Yes

Observação: Quando o teste estiver concluído, é apresentada a indicação “Calibration Successful” e o ecrã DAC Values é actualizado, mostrando os valores antes e depois. 16. Quando o teste estiver concluído, toque em:

• OK

• Return

17. Execute a Sequência de Leitura do Luminómetro. Toque em:

• Diagnostics


• Read

• Luminometer

• Photon

• Sequences


GUIA: N.º 6



2009-11-30 J33133_PT

Introduza o valor “1” no campo Position e toque em Enter.

18. Verifique se o valor “1” é apresentado no campo Actuação.

• Se necessário, introduza o valor “1” e toque em Enter.

• Toque em Start.

• Quando o teste estiver concluído, toque em Display Data.

Observação: Serão apresentados dados semelhantes aos do exemplo à direita.

DIAGNOSTIC – MEDs – Display Data Actuação Preto Leitura

de sinal Referência da incubadora

Referência interna

Sinal ajustado

1 20 30 1996372 2009066 10

Devem ser satisfeitas as seguintes condições:

o A leitura de preto deve ser inferior a 100. Se for superior a 100, verifique se o Luminómetro está firmemente fechado e não está exposto a luz forte.

o A leitura de sinal deve ser inferior a 150. Se for superior a 150 e a leitura de preto for inferior a 100, contacte o Centro de Assistência Técnica da OCD para obter informações adicionais.

A Referência interna deve estar compreendida entre 1.650.000 – 2.350.000. Se o valor estiver fora deste intervalo e a leitura de preto for inferior a 100, contacte o Centro de Assistência Técnica da OCD para obter informações adicionais.

19. Se os resultados estiverem dentro dos parâmetros esperados:

a. Prima Return 4 vezes para voltar ao Menu Principal.

b. Execute o CQ para verificar o desempenho do sistema.



Resolver Problemas de Pipetação de Reagentes Sistema de Imunodiagnóstico ECi/ECiQ VITROS®

GUIA: N.º 7



2009-11-30 J33133_PT

Descrição Geral: Para resolver problemas associados à Pipetação de Reagentes, siga este procedimento se:

• For apresentado o código de situação F02-196 ou F02-194

• Os códigos de erro indicarem que não foram detectados reagentes

• A Tampa da Incubadora mostrar evidência de uma fuga de fluido



Resolver Problemas de Pipetação de Reagentes:

1. Abra a Tampa Superior.

2. Levante o Interruptor de Bloqueio branco no canto frontal esquerdo.

3. Inicialize a ppipetação de Reagentes:

Toque em:

• Diagnostics


• Reagent Metering

• Initialize Metering

Sonda de Reagentes

Interruptor de Bloqueio


GUIA: N.º 7



2009-11-30 J33133_PT

4. Durante o processo de iniciação, verifique

se a Pipetação de Reagentes decorre livremente e sem obstruções físicas

5. Quando a Pipetação de Reagentes tiver sido

iniciada, verifique se a Sonda de Reagentes está centrada sobre a Estação de Lavagem. Caso contrário, contacte o Centro de Assistência Técnica da OCD.

6. Toque em:

• Reagent Metering

• Prime

• Start

7. Verifique se está a ser fornecido líquido à Estação de Lavagem. a. Caso seja detectada deflexão da Sonda,

contacte o Centro de Assistência Técnica da OCD.

b. Se não forem apresentados códigos de situação, feche a Tampa Superior, regresse ao Menu Principal e volte a processar as amostras.

c. Se forem apresentados códigos de situação, continue para o passo seguinte.

8. Verifique se a Sonda de Reagentes está apertada.

a. Baixe o Interruptor de Bloqueio (consulte o passo 2).

b. Mova o Braço de Pipetação de Reagentes para a direita, na direcção da Incubadora.

c. Puxe a Correia de Transmissão preta na sua direcção até o Parafuso na parte superior da Sonda de Reagentes ficar visível.

d. Verifique se a parte superior da Sonda de Reagentes está apertada.

Correia de Transmissão

Sonda de Pipetação de Reagentes

Braço de Pipetação de Reagentes

Sonda de Reagentes

Estação de Lavagem


GUIA: N.º 7



2009-11-30 J33133_PT

Efectuar uma Verificação de Fugas 1. Verifique o desempenho da Bomba de

Reagentes, localizada entre a Garrafa do Reservatório e os comutadores de Vácuo/Pressão. a. Verifique a existência de

humidade/cristais. b. Aperte os 6 Conectores Azuis.

IMPORTANTE: Não utilize um alicate ou qualquer outra ferramenta para apertar os Conectores Azuis, porque esse procedimento pode resultar em danos.

2. No ecrã MEDs, toque em:

• Purge

• Start – aguarde que a acção seja concluída

• Wash Probe

3. Introduza “5” no teclado e, em seguida,

prima Enter.

4. Toque em Start.

5. Observe a Bomba de Reagentes para verificar se há fugas ou bolhas de ar na secção transparente da Bomba.

a. Se existirem fugas ou bolhas de ar, repita as acções de enchimento e purga para retirar o ar.

b. Se forem apresentados erros ou continuarem a existir bolhas, efectue 5 Purgas e repita a Lavagem da Sonda.


7. Regresse ao Menu Principal.


Bomba de Reagentes

Secção Transparente

Conector Azul


GUIA: N.º 7



2009-11-30 J33133_PT

Resolver Problemas do Alimentador de Reagentes Sistema de Imunodiagnóstico ECi/ECiQ VITROS®

GUIA: N.º 8



2009-11-30 J33133_PT

Descrição Geral: Se ocorrer um “encravamento” no Alimentador de Reagentes, é necessário abrir a Tampa

do Alimentador de Reagentes e procurar uma Embalagem de Reagente encravada ou uma obstrução no Transportador de Poços.


1. Abra a Tampa superior.

2. Abra a Tampa do Alimentador de Reagentes.

Observação: O Transportador de Embalagens de Reagentes é visível ao carregar Embalagens de Reagentes, excepto se o Alimentador de Reagentes estiver cheio.

3. Se o Alimentador de Reagentes não estiver

cheio, verifique se a posição do Transportador de Embalagens de Reagente está localizado fora do Alimentador de Reagentes.

Observação: A porta interior permite aceder ao Carrossel e às Embalagens de Reagentes.

4. Examine o Transportador de Embalagens de Reagentes quanto a danos. A Lâmina deve estar direita.

Tampa do Alimentador de Reagentes

Porta Interior

Transportador de Embalagens de Reagentes

Transportador de Embalagens de Reagentes


GUIA: N.º 8



2009-11-30 J33133_PT

5. Observe as Embalagens de Reagentes no Carrossel de Reagentes.

a. Verifique se as Embalagens de Reagentes estão devidamente colocadas.

b. Rode cuidadosamente o Carrossel com as Embalagens de Reagentes.

c. Se o Carrossel rodar facilmente, volte a colocar a Tampa do Alimentador de Reagentes.

6. Se o Carrossel não rodar facilmente, toque em:

• Diagnostics


• Reagent Supply

• Carousel

• Initialize

• Start


8. Se o Carrossel não rodar depois de premir Start (passo 6), toque em:

• Reagent Supply

• Well Dispenser

• Initialize

• Start

• Well Shuttle

• Initialize

• Start

Carrossel

Embalagens de Reagentes



GUIA: N.º 8



2009-11-30 J33133_PT

Observação: Se o processo de inicialização do Transportador de Poços for concluído, não existe Transportador de Poços for concluído, não existe qualquer obstrução entre o Transportador de Poços e a Embalagem de Reagentes. 9. No ecrã, toque em:

• Carousel

• Initialize

• Initialize Supply 10. Feche a Tampa Superior.


Observação: O processo de inicialização do sistema é iniciado.

Observação: Contacte o Centro de Assistência Técnica da OCD se o processo de inicialização do Transportador de Poços não for iniciado.




GUIA: N.º 8



2009-11-30 J33133_PT

Resolver Problemas de e-Connectivity® Sistema de Imunodiagnóstico ECi/ECiQ VITROS®

GUIA: N.º 9



2009-11-30 J33133_PT

Descrição Geral: Para resolver problemas associados à tecnologia e-Connectivity®, siga este procedimento se::

• Os códigos de situação indicarem que a sessão de e-Connectivity® não foi bem sucedida.

• For apresentado o código de situação 710-005: “Não é possível estabelecer uma ligação ao servidor”.


Determinar a Versão do Router VPN 1) Determine a versão da e-Connectivity®

instalada no analisador:

a) Procure na parte de trás do analisador.

b) Identifique a versão do router de VPN (veja as imagens à direita):

o Se existir um router VPN externo, siga os passos da secção Resolver Problemas do Router VPN Externo deste procedimento.

o Se existir um router VPN interno, siga os passos da secção Resolver Problemas do Router VPN Interno deste procedimento.

Router VPN Externo

Router VPN Interno


GUIA: N.º 9



2009-11-30 J33133_PT

Resolver Problemas do Router VPN Externo 1. Verifique se o Cabo Ethernet ligado à porta

WAN do Router VPN também está ligado à porta de rede do laboratório.

Observação: O LED WAN acende-se se a ligação for bem sucedida.

2. Verifique se o Cabo Ethernet ligado à parte de

trás do analisador também está ligado à porta LAN1.

Observação: O LED LAN1 acende-se se a ligação for bem sucedida.

3. Reinicie o Router VPN Externo:

a. Desligue o Cabo de Alimentação do Router e aguarde 30 segundos.

b. Volte a ligar o Cabo de Alimentação ao Router.

4. Estabeleça uma sessão de e-Connectivity®. Toque em: • Diagnostics • Start e-Connectivity • OK Observação: O ícone da e-Connectivity® na Consola de Estado ficará verde se a sessão de e-Connectivity® for bem sucedida.

LAN1

WAN

Cabo de Alimentação


GUIA: N.º 9



2009-11-30 J33133_PT

Resolver Problemas do Router VPN Interno 1. Verifique se o Cabo Ethernet ligado à porta

Ethernet na parte de trás do analisador também está ligado à porta de rede do laboratório.

2. Reinicie o analisador.

3. Estabeleça uma sessão de e-Connectivity®.

Toque em: • Diagnostics • Start e-Connectivity • OK Observação: O ícone da e-Connectivity® na Consola de Estado ficará verde se a sessão de e-Connectivity® for bem sucedida.


Cabo Ethernet


GUIA: N.º 9



2009-11-30 J33133_PT

pacote de soluções rápidasdocuments.orthoclinical.com/clindiag/ocdfiles.nsf/31c5da57d4a0de... ·...

Documents