DESTAQUES:

• Portas Gigabit;

• WAN Óp�ca ou Elétrica;

• Roteador Avançado:

- Performance: 350 Kpps

- Throughput : 800 Mbps

• 200 ramais IP;

• 60 troncos IP – SIP;

• DISA.

PABX IP Híbrido Gigabit :: Linha XIP-220 Plus Giga www.digistar.com.br

BENEFÍCIOS:

• Possibilita a integração de serviços de voz, vídeo e dados com

controle de qualidade, taxa de transmissão elevada, usando

infraestrutura de redes IP, TDM, Celular ou WiFi.

• Opera em ambiente híbrido PSTN e IP, conectando telefones

convencionais e IP.

• Implementação simplificada, pois integra QoS, Roteador, VPN,

Firewall, SIP, entre outros, em um único equipamento.

• Mobilidade dentro ou fora da empresa ou do país. Acesso externo

permanente ao PABX corporativo por meio de celular, smartphone,

notebook e desktop, utilizando softphone através das tecnologias

Wi-Fi, 3G, 4G ou rede, tudo isto, por meio do SIP ou do Skype.

• Economia: Rota de Menor Custo, SIP Integrado, Ramal Distribuído,

Interface celular GSM Integrada, Consulta Portabilidade, Gestão

das Chamadas (Mesa MP), entre outros.

• Gerenciamento e manutenção remota.

• Equipamento modular, com a inserção de placas e/ou gabinetes,

que permitem a ampliação da capacidade de portas conforme a

necessidade.

• Versatilidade para aplicação de atendimento em locais remotos

ou sem infraestrutura de atendimento por meio físico, tais como

defesa civil, operações militares, empresas localizadas fora do

perímetro urbano, telefonia rural, entre outros, meditante a

utilização de unidade de interface celular GSM de voz.

2• Consulta da Portabilidade : Permite consultar qual é a

operadora do número celular e escolher a melhor rota,

reduzindo os custos com as chamadas de telefonia móvel;

• Módulo GSM de interface celular integrada, permite a

integração do PABX com celulares.

Vantagens:

• Não é necessário tronco exclusivo do PABX;

• Elimina o equipamento externo;

• Menos fios e tomadas, apenas o PABX para a instalação e

manutenção;

• Sem ruído, pois não há conversões de analógico/digital e

digital/analógico;

• Maior rapidez nas ligações, devido a ausência de conversões.

Modelo:

• Placa Interface Celular 1 Canal GSM - para 1 chip (Módulo GSM)

Características:

• Quadriband;

• Aceita Sim Card (chip) de qualquer Operadora;

• Cada placa de interface GSM acompanha uma antena.

AntenaPlaca GSM

1

Economia Sistema deGerência

RoteadorIntegrado

PortabilidadeMultisitesMobilidade Compressãode Banda

Análise e Diagnóstico

Pequeno a Grande Porte

Canais GSM

¹Opcional

²O recurso para consulta da portabilidade de chamadas de telefonia móvel disponibilizado pela Digistar é gratuito,

porém é necessário contratar o serviço com os dados da portabilidade, este é comercializado por terceiros.

RJ-45(10/100/

1000Mbps)

Cada posição nos slots de 1 a 6 permite4 Ramais (FXS) ou 2 Troncos (FXO)

Na Linha XIP-220 Plus Giga você têm 7 slots

• Do slot 1 ao 6: Placa de 4 Ramais (FXS) ou 2 troncos (FXO)

• Opcionalmente o slot 7 pode ter uma placa com 4FXS, 2FXO,

2FXO + 2FXS ou uma placa GSM.

Adaptador AC/DC

27Vdc@1.2A

RJ-45(10/100/

1000Mbps)

E1 / T1(de acordo

com o modelo)

Conexão

USB-B paraconsole

GBICSFP

Conector "para�aterramento

terminal�block"

APLICAÇÃO:

Software de Gestão MESA PC - MP / KS VirtualTerminal Operadora Virtual

APLICATIVOS CTI (Não inclusos)

• Software para Call Center;

• Software para CRM (Customer Relationship Management);

• Software de tarifação;

• Softwares direcionados para hotelaria, hospitais, entre outros.

A Mesa PC MP é um aplicativo para gestão da

bilhetagem e monitoração do PABX, que incorpora

uma licença para cada ramal instalado.

FACILIDADES:

• Bilhetagem com filtro para pesquisa;

• Gráficos;

• Agenda com discagem rápida, que permite

sincronizar com Microsoft Outlook 2007 ou

superior;

• Monitoração;

• Menus e teclas de atalho;

• Relatórios detalhados;

• Chat;

• Gravação de chamadas;

• Visualização on-line das chamadas em andamento;

• Opera em ambiente Windows e Linux.

Cidade 3: Rio de Janeiro (Filial)

Cidade 4: Alemanha (Viagem)

FXS | Ramal IP

Cidade 1: São Leopoldo (Matriz)

XIP-220 Plus Giga

Cidade 2: São Paulo (Filial/ Fornecedor Estratégico)

FXS | Ramal IP

XIP-500

ou

IP

200

403 404 405

201 202203

506

507

203

Utilizando o SIP Integrado, você interliga empresas (matriz, filiais, fornecedores, clientes, etc), permitindo originar chamadas diretamente para qualquer ramal ou chamadas locais remota (com a devida permissão).

Chamada para ramal remoto:O ramal 203 registrado em São Leopoldo, em viagem à Alemanha, faz chamada para o ramal 404 da filial em São Paulo, sem custo.

Chamada local de ponto remoto:O ramal 507 do Rio de Janeiro liga para São Leopoldo para fazer chamada local. Através da programação da rota de menor custo a chamada é completada via SIP automaticamente.

IP 8802Telefone IP

2

Home Office

IP 8802Telefone IP

PC

NÃ

O IN

CL

US

O

GRÁTIS

e sem limite

de licença

Destaques :: Linha XIP-220 Plus Giga XIP-220 Plus Giga (E1)

XIP-220 Plus Giga

4 Ramais FXS, ou 2 Troncos FXO, ou 2 Troncos FXO + 2 Ramais FXS, ou

1 Canal GSM

Combo

Esp

eci

ficaçõ

es

suje

itas

a a

ltera

ções

sem

avi

so p

révi

o.

3

FACILIDADES:

• Acesso a feixe específico;

• Acesso a grupos de ramais;

• Acesso à linha específica;

• Acesso a SIP integrado;

• Atendimento compulsório;

• Cadeado eletrônico;

• Captura geral ou específica;

• Chamada em espera (Mute);

• Chefe-secretária;1• Consulta da Portabilidade ;

• Consulta interna e externa;

• Consulta ramal remoto;

• Despertador;

• Desvio ponto remoto;

• Disa;

• Estacionamento de chamadas;

• Extensão de outro PABX;

• Hotline instantâneo e temporizado;

• Intercalação;

• Linha executiva;

• Memória temporária;

• Número de toques para o transbordo;

• Originar chamadas via agenda;

• Originar chamadas VoIP ponto a ponto;

• Ouvindo música no ramal;

• Pêndulo;

• Ramal ausente;

• Ramal móvel interno e externo;

• Ramal não perturbe;

• Rechamada interna e externa;

• Ronda guarda noturno;

• Rota de Menor Custo;

• Siga-me agenda;

• Siga-me externo e interno;

• Siga-me SIP integrado;

• Transferência externa tronco/tronco;

• Transferência interna;

• Transferência ponto remoto;

• Transferência ramal remoto;

• Troca de serviço manual ou automático;

• Último número digitado;

• Volume e muito mais.

Chamadas via Skype: 2/3• Origina e recebe chamadas entre Skype Connect sem custo ;

2/3• Origina chamadas via Skype Connect para PSTN ;3• Recebe chamada da PSTN via Skype Connect ;

3• Recebe chamadas via Skype .

RECURSOS TÉCNICOS:

• Aceita telefone IP na rede LAN/ WAN;

• Agenda inteligente (4 tipos de agendas);

• Bilhetagem em tempo real;

• Bloqueador de chamadas a cobrar por ramal (DDR) ou tronco;

• Celular DDD via interface celular ou VoIP;4;• CTI

• DDR sequencial ou não sequencial;

• Detector de fax;

• DISA (noturno/diurno);

• DIU para operadora VoIP;

• Fidelidade à operadora VoIP;

• Identificador de chamadas nos troncos analógicos (DTMF e

FSK), digitais e SIP;

• Identificador de chamadas nos ramais analógicos (DTMF) e IP;

• Inversão de polaridade por tronco;

• Loop back;

• Módulo GSM de interface celular integrada;

• Música externa;

• Número de agenda global no DISA;

• Ramal com ou sem DDR;

• Ramal IP;

• Rota de menor custo;

• Serviço automático por hora e data;

• SIP Registrar;

• T38 e DTMF fora da banda de áudio;

• Troncos IP e muito mais.

3

1O recurso para consulta da portabilidade de chamadas de telefonia móvel disponibilizado pela Digistar é gratuito, porém é necessário contratar o serviço com os dados da portabilidade, este é comercializado por terceiros.

2 Funcionamento desta facilidade depende da contratação de créditos diretamente com a Skype.

3 Funcionamento desta facilidade depende da contratação de um número diretamente com a Skype.

4 Opcional

Características Técnicas :: Linha XIP-220 Plus Giga

XIP-220 Plus Giga (E1)XIP-220 Plus Giga

Esp

eci

ficaçõ

es

suje

itas

a a

ltera

ções

sem

avi

so p

révi

o.

E1:Ÿ Master /Slave;Ÿ Clock Regenerado / Interno;Ÿ Contas SIP: Até 1.000 contas;Ÿ Contas SIP Integrado: 64 contas;Ÿ E1 - Padrão G703 interface RJ-45;Ÿ ITU-T Rec. G703, G704,G706,G732,G823;Ÿ E1- Line Code HDB3;Ÿ E1 - Jitter performance ITU-T G823 e ETSI 300 011.

Protocolos VoIP:Ÿ SIP (Registrar/Proxy);Ÿ SIP Integrado;Ÿ Cancelamento de eco automático G 168-2002;Ÿ Jitter Buffer de 20 ms a 80 ms (automático).

Codecs de Áudio:

G.729AB (8kbps), G.711A (64kbps) e G.711µ

(64kbps)

Codecs de FAX:

G.711 e T.38.

DTMF:

Dentro ou fora da banda

Sinalização: Ÿ De linha: R2 digital ou R2 analógico (E+M

contínuo);Ÿ De registradores: entrada e saída MFC

Proteção de Programação:

Memória não volátil FLASH

Advance QoS:Ÿ Garantia de Largura de Banda;Ÿ Perda e Descarte de pacotes;Ÿ Controle e prevenção de Congestionamento;Ÿ Conformação e Policiamento de Tráfego;Ÿ Configuração de Prioridades;Ÿ 3 níveis hierárquicos;Ÿ Até 15 filas por classe;Ÿ “2 Rates 3 Colors”;Ÿ QoS groups.

Classificação dos Pacotes:Ÿ Endereços Entrada e Saída;Ÿ Portas Entrada e saída;Ÿ Interface de Entrada;Ÿ DSCP, Precedence ou TOS;Ÿ COS (VLANs) e EXP (MPLS);Ÿ Protocolos (L4);Ÿ IPV4 e IPV6;Ÿ ACLs;Ÿ Time range;Ÿ TTL/HL.

Marcação dos Pacotes:Ÿ DSCP;Ÿ Precedence/ TOS;Ÿ COS (VLAN);Ÿ TC (MPLS);Ÿ TC <-> Precedence/DSCP/TOS;Ÿ COS <-> Precedence/DSCP/TOS;Ÿ QoS group <-> Precedence/DSCP/TOS/COS/TC.

Complete AAA:Ÿ Autorização, Autenticação e Contabilização

(Accounting);Ÿ Autorizações distintas por serviços;Ÿ Autenticação comando a comando;Ÿ Contabilização de todos os comandos;Ÿ Níveis de prioridades para cada comando.

IPV6:Ÿ Túneis IPV6 para IPV4;Ÿ NDP, Auto-configuração, Dual-stack.

Segurança:· Transporte: SIP over UDP/TCP/TLS;Ÿ HTTPS (SSL e TLS) e SSHv2;Ÿ uRPF IPV4 e IPV6;Ÿ Stateful Firewall;Ÿ NAPT ACL based;Ÿ NAPT cross-VRF.

ACL:Ÿ Filtragem de pacotes IPV4 e IPV6;Ÿ Modo Standard e Extended;Ÿ Uma única configuração para vários serviços;Ÿ Filtros por L2 (MAC address).

VRRP:Ÿ Protocolo aberto de redundância;Ÿ Detecção de falha de link;Ÿ Rotas;Ÿ Tracks.

Ÿ RIP(ng), OSPF(v3) e BGP:Ÿ Protocolos de roteamento dinâmico;Ÿ Protocolos internos RIP e OSPF;Ÿ Protocolo Externo BGP;Ÿ Interligação entre eles;Ÿ IPV4 e IPV6;Ÿ PBR.

Multicast:Ÿ Sparse Mode, Dense Mode e SSM;Ÿ PIM 1 e 2, IGMP 1, 2 e 3, MLD 1 e 2;Ÿ RP estático e dinâmico(BSR);Ÿ Estático;Ÿ Suporte a BFD.

Netflow:Ÿ Informação de tráfego (estatísticas);Ÿ Compatível com netflow Cisco;Ÿ Suporte V9 e IPFIX.

VRF Lite:Ÿ Múltiplos roteadores em uma só caixa;Ÿ Múltiplos roteadores com o mesmo IP;Ÿ Compartilhamento de configurações e gerência.

BFD:Ÿ Alta disponibilidade;Ÿ Convergência rápida;Ÿ Suporte aos protocolos OSPF, OSPFv3, BGP, PIM

SM, PIM DM, PIM SSM e rotas estáticas.

Gerência:Ÿ SNMP v 1, 2c e 3;Ÿ RMON grupos 1,2,3 e 9;Ÿ Geração de Traps;Ÿ Integração com DS STARVIEW sistema de gerência

da Digistar ou com outros sistemas;Ÿ Interface Index Persistence.

Outros:Ÿ Bridge com suporte a Spanning Tree Protocol;Ÿ DHCP Client, Sever e DHCP Relay;Ÿ NTP Client;Ÿ Tuneis GRE;Ÿ SYSLOG local/ múltiplos remotos;Ÿ VLAN 802.1q /801.ad (QinQ).

Performance:Ÿ Pacotes: Até 350 KppsŸ Throughput: 800 Mbps;

LICENÇAS DE SOFTWARE OPCIONAIS:

5IPSEC :· ISAKMP;· IKE/OAKLEY;· DES/3DES/AES;· AH/ESP;· PSK/ Chaves / Certificados X509v3;· Offline PKI;· Online PKI;· LDAP.

6MPLS : · Labels manuais e LDP;· L3VPNs.

6IP SLA : · Análise de níveis de serviço de maneira

contínua, previsível e confiável;Ÿ Pode ser utilizado tanto pela operadora, quanto

para o cliente;Ÿ Resultados e estatísticas (perda, jitter, RTT...).

6BFD : · Alta disponibilidade;· Convergência rápida;· Suporte aos protocolos OSPF, OSPFv3, BGP, PIM

SM, PIM DM, PIM SSm e rotas estáticas.

6OAM :· Connectivity Fault Management(CFM);· Ethernet Local Management Interface (ELMI);· Link Layer OAM (IEEE 802.3 ah);· Compliance com Metro Ethernet Forum (MEF).

5 6 Licença Security / Licença Advanced Router

4

Características Técnicas :: Linha XIP-220 Plus Giga XIP-220 Plus Giga (E1)

XIP-220 Plus Giga

Rechamada: Dois toques curtos.Chamada Externa: Um toque longo.

Chamada Interna: Um ou dois toques curtos. Despertador analógico: Um toque curto e um toque médio.

Intercalação;Chamada em espera;Temporização;Últimos segundos da temporização;Tom continuo Sempre;Tom Ocupado;Tom Interno;Tom Chamando;

Tom Siga-Me;Tom Ausente;Tom Inexistente;Tom Caixa Postal;Tom Chamando 2 (conforto);Tom Beep Mudo (Ramal colocado na espera de outro Ramal); Mudo.

Alimentação AC

Consumo Máximo

Temperatura de Operação

Umidade Relativa do Ar

Falta de Energia

Instalação

Dimensões (mm)

Peso

Entrada full-range: 95 Vac à 240 Vac

40 VA

10ºC a 40ºC

20% a 90%

Deve ser adicionado No-break

9Mesa / Parede/ Rack 19"

Altura: 40/ Largura: 220 / Profundidade: 130

0,9 Kg

Especificações de Hardware Conteúdo da embalagem

1 PABX IP Giga de um dos seguintes modelos:

XIP-220 Plus Giga XIP-220 PlusGiga (E1)

1 Fonte de Alimentação

2 Parafusos para fixação em parede

Sinalização Analógica

Sinalização Digital

Modularidades Placa com 4 FXSs Placa com 2 FXOs Placa com 2 FXOs e 2 FXSs Placa Interface Celular 1 Canal GSM

R2/MFC: • De linha: R2 digital ou R2 analógico (E+M contínuo)• De registradores: entrada MFC ou DTMF saída MFC ou DTMF

RDSI (ISDN) com envio completo do númerode destino em um único pacote (sem overlap).

Numeração dos FXSs Numeração flexível de 1 até 4 dígitos

Decádico (pulso) ou Multifrequencial (tom)

Capacidade: 1000 registros FTP: 50.000 registros

Memória não volátil FLASH

2000 ohms

900 ohms

Alcance dos FXOs

Alcance dos FXSs

Impedância

Bilhetagem

Proteção de Programação

Proteção Elétrica

Toques Diferenciados

Tons de Auxílio

Portas analógicas: FXO: 900 ohms - FXS: 900 ohms Portas digitais: 120 ohms

Proteção dos FXOs: Supressores de transientes, PTC Proteção de entrada AC: Capacitores Supressores

Especi

ficaçõ

es

suje

itas

a a

ltera

ções

sem

avi

so p

révi

o.

FXS (Ramal Analógico)

FXO (Linha Analógica)

7Porta Combo Eletro-óptica (GEth ou GBIC-SFP):10/100/1000BaseTX ou 1000 FX (Hot Standby)

T1/E1/ISDN (Linha Digital)

Módulo GSM (Interface Celular)

7Porta GEth: 10/100/1000 BaseTX

Portas

SIP Integrado

Roteador Integrado

Troncos IP – SIP

Ramais IP

Capacidade Máxima XIP-220 Plus Giga

28

14

0

28

14

30

XIP-220 Plus Giga (E1)

7Todas as portas Geth podem operar como LAN ou WAN

8Default 4, demais licenças de 4 em 4 9Bandeja opcional

5

1 WAN ou LAN

1

860

8200

288

64

Avançado

1 WAN ou LAN

1

860

8200

318

64

Avançado

1 WAN ou LAN 1 WAN ou LAN

Características Técnicas :: Linha XIP-220 Plus Giga

XIP-220 Plus Giga (E1)XIP-220 Plus Giga

Painel Traseiro Painel Traseiro

Item ItemDescrição dos conectores Descrição dos conectores

Conector da entrada de alimentação (27 VDC) Conector da entrada de alimentação (27 VDC)

Conector Ethernet RJ-45 (10/100/1000Mbps ou GBIC SFP) Conector Ethernet RJ-45 (10/100/1000Mbps ou GBIC SFP)

GBIC SFP GBIC SFP

Conector para placas: 4 FXS ou 2 FXO (RJ-45) Conector para placas: 4 FXS ou 2 FXO (RJ-45)

PWR

PWR

ETH 0

ETH 0

Conector para placa: 4 FXS, 2 FXO, 2 FXO +2 FXS ou Placa GSM Conector para placa: 4 FXS, 2 FXO, 2 FXO +2 FXS ou Placa GSM

Entrada de aterramento para FXO

Entrada de aterramento para FXO

7

7

GND

GND

1 a 6 1 a 6

Conector E1/T1 RJ-45

Sem aplicação

Sem aplicação

Entrada para console Entrada para console

E1/T1

USB

USB

CONSOLE

CONSOLE

ETH 1 UTP

ETH 1 UTP

SFP

SFP

215.0068.00-6 REV060

Painel Frontal Painel Frontal

PWR

PWR

VoIP

VoIP

ETH 0 e ETH 1

ETH 0 e ETH 1

USB

USB

E1

LED

LED

Descrição dos LED’s Descrição dos LED’s

Ligado: quando a fonte do XIP-220 Plus está funcionando Ligado: quando a fonte do XIP-220 Plus está funcionando

Piscando indica ligação VoIP ativa Piscando indica ligação VoIP ativa

Sem aplicação Sem aplicação

Link E1

Ligado indica “link up” em 1000Mbps Ligado indica “link up” em 1000Mbps

XIP-220 Plus Giga (E1) XIP-220 Plus Giga

6

w w w. dig i star. com. br Av. Theodomiro Porto da Fonseca, 3101, Prédio 2 São Leopoldo • RS • 93022-715 • Fone/Fax: +55 (51) 3579.2200

Pro

du

tos

Ben

efi

ciad

os

pela

Leg

isla

ção

de In

form

áti

ca.

(Art

.48)

Descrição dos Painéis :: Linha XIP-220 Plus Giga

Conector p/ Gravação de voz

Troncos SIP Adicionais

Security

Cabo E1 RJ45/RJ45

Conector R-45 / BNC - BALUN

Cabo E1 RJ45/BCN

Cabo E1 BNC/BNC

CTI

Advanced Router

Conector p/ Interface de Música

Ramais IP Adicionais

Conector p/ Música

Licenciamento pacote com 4 Ramais (licenças de 4 em 4 ramais)

Conector p/ gravação de voz

Licenciamento pacote com 4 Troncos (licenças de 4 em 4 troncos)

IPSEC e PKI

Cabo CAT5 E1/T1 – 1m – 120 ohms

Balun 75/120 ohms

Cabo Coaxial E1/T1 - 1m - 120/75 ohms

Cabo Coaxial - 2,5m - 75ohms

Licenciamento de Software - CTI

Acessórios

Licenças

Telefone IP - IP8802

Terminal Inteligente - KD-300

Telefone - TE-300

Periféricos

Gerenciamento

DS Starview - Sistema de gerência baseado

em SNMP da Digistar.

Permite a gerência de configuração, falhas,

performance, segurança e inventário de um parque

de equipamentos, reduzindo significativamente

seus custos de operação e manutenção.

OAM, Metro, BFD, SLA e MPLS

Opcionais :: Linha XIP-220 Plus Giga

Conector Ethernet RJ-45 (10/100/1000Mbps) Conector Ethernet RJ-45 (10/100/1000Mbps)