p instruções de montagem e utilização mesa dokaflex 7 espessuras máx. das lajes [cm] dimensão...

11/2005

Mesa Dokaflex

Informação para utilizadores

Instruções de montagem e utilização99 9778 006 P

Osespecialistasdecofragens

2 Osespecialistasdecofragens

© by Doka Industrie GmbHA-3300 Amstetten

Reservado o direito de procedera alterações baseados naevolução técnica.

Avisos importantes:

Para a utilização segura dos nossos produtos devem ser cumpridas as normas emvigor elaboradas pelas entidades competentes do respectivo país, relativas àsegurança no trabalho.

Algumas das ilustrações mostradas neste documento representam estados demontagem e, por isso, nem sempre apresentam a segurança total.

As instruções técnico-funcionais constantes neste documento devem sercuidadosamente cumpridas. Quaisquer divergências necessitam de umacomprovação estática especial.

Antes da utilização o material deve ser controlado com vista a verificar o seu estadode utilização. Não devem ser utilizados componentes danificados, deformados ouenfraquecidos por desgaste, corrosão ou decomposição.Como peças de reserva devem ser utilizadas, exclusivamente, peças originais Doka.

Qualquer mistura dos nossos sistemas de cofragem com os de outros fabricantes éperigosa e necessita de um controlo especial.

Em caso de necessidade, também enviamos técnicos especializados que possam darformação na própria obra.

3Osespecialistasdecofragens

Descrição do sistema .................................................................................. 4Dimensões standard das mesas Dokaflex ................................................ 5Fixação dos prumos .................................................................................... 6Dimensionamento das mesas standard .................................................... 7Formação de compensações .................................................................. 8-9Mesas Dokaflex na prática ................................................................. 10-11Mesas nas bordaduras das lajes ........................................................ 12-13Montagem das mesas Dokaflex ......................................................... 14-15Dimensionamento das mesas especiais ........................................... 16-17Elevação das mesas Dokaflex .................................................................. 18Transportar, paletizar e armazenar .......................................................... 19Movimentação horizontal das mesas Dokaflex ................................ 20-21Deslocação com garfos de translação ............................................... 22-24Deslocação na vertical .............................................................................. 25Deslocação na prática ............................................................................... 26Suspensão na grua com utilização de um cabo de transporte ............. 27Combinação mesas Dokaflex com Dokaflex 1-2-4 ................................. 28Planeamento da cofragem com Tipos ..................................................... 29Escoramento auxiliar correcto ................................................................. 30Tecnologia do betão e descofragem ....................................................... 31Processo de descofragem de lajes de grande vão ................................. 32Carga admissível exercida sobre os prumosde acordo com a EN 1065 ......................................................................... 33Visão geral dos produtos .................................................................... 35-37

Índice Página


Mesas Dokaflexpara lajes de grandes áreasCom a mesa Dokaflex o Dokaflex 1-2-4 transforma-se nummódulo grande

� a partir dos componentes do sistemaDokaflex 1-2-4

� as mesas standard Dokaflex podem seralugadas

2,50 x 4,00 m - 27 mm* e 21 mm2,50 x 5,00 m - 27 mm* e 21 mm

2,00 x 4,00 m - 27 mm*2,00 x 5,00 m - 27 mm*

* Incluído no programa de vendas apenas naÁustria!� podem ser rentáveis a partir de 2 utilizações� se necessário, são possíveis também

dimensões especiais� fornecimento de mesas Dokaflex em

dimensões especiais e prontas a utilizar, peloserviço de pré-montagem da Doka

Prumos Doka Eurex:As ”pernas” da mesa Dokaflex

� Devido à fixação dos prumos nas cabeçasde suporte da mesa, aumentam as capa-cidades de carga admissíveis:

� Prumo Doka Eurex 20Aumento de 20 para 30 kN

� Prumo Doka Eurex 30Aumento de 30 para 40 kN

� a mesma capacidade de carga em qualqueramplitude de extensão

� Lajes com pé-direito até 5,90 m

� Ligação rápida à mesa Dokaflex

� rápida montagem e desmontagem dosprumos, com fechos de cunha das cabeças

� paletes com alturas reduzidas para trans-porte e armazenamento

� equipamentos de deslocação rápidos eseguros poupam tempo e custos

� cofragem contínua ”sem costura” nas áreasde ajuste e nas compensações

� componentes individuais perfeitos contri-buem em grande parte para uma maiorrapidez

� as quantidades necessárias são facilmenteadaptáveis ao planeamento da obra – osciclos semanais não são problema


Dimensões standard das mesas Dokaflex

Mudança de 4 para 6 cabeças desuporte para mesa:Nas mesas Dokaflex existem vigas transversais comfurações adicionais para a cabeça de suporte paramesa 30, o que permite mudar rapidamente para 6prumos.

com painel 27 mm(Incluído no programa de vendas apenas na Áustria!)

com painel 21 mm2,50 x 4,00 m

2,50 x 4,00 m 2,50 x 5,00 m

2,00 x 4,00 m 2,00 x 5,00 m

7,5

7,5

7,5

7,5

230,

018

0,0

14,7

14,7

220,

0

Exemplo:Mesa Dokaflex 2,50 x 4,00 mcom 6 cabeças de suportepara mesa

2,50 x 5,00 m

Medidas em cm

49,7

49,7

150,

0

87,587,5 225,0 100,0100,0 300,0

47,5

150,

047

,525

,014

5,0

25,0

87,587,5 225,0 110,0110,0 280,0

Depois do posicionamento as mesas Dokaflexdevem ser equipadas com tiras de ajuste DF 27mm entre elas ou na ligação à parede.

�

48,8 38,8 112,5 112,5 38,8 48,8 55,0 45,0 50,0 100,0 100,0 50,0 45,0 55,0

48,8 38,8 112,5 112,5 38,8 48,8 60,0 50,0 140,0 140,0 50,0 60,0


Assim funciona a cabeça desuporte para mesa 30

A cabeça de suporte para mesa 30 contribui para a ligaçãoresistente entre as vigas Doka H 20 e os prumos Doka Eurex.

O prumo é fixado com rapidez e segurança na cabeça de suportepara mesa 30, com a ajuda da cunha dupla.Nota:Sendo utilizado o prumo Doka Eurex 20 550 a cabeça de suportepara mesa 30 só pode ser fixada na chapa de topo do tubointerior.

Cabeça desuporte paramesa 30

Prumo Eurex20 ou Eurex 30

Prumo Eurex 20ou 30

Cabeça de suporte paramesa 30

Fixação de escorasintermédias

A cabeça intermédia DF é montadana viga dupla juntamente com oprumo:

Cabeçaintermédia DF

A cabeça intermédia DF permite umafixação muito fácil das escorasintermédias na viga principal dupla, oque é necessário sempre que algunspisos apresentam lajes comespessuras maiores. Desta forma épossível uma rápida adaptação a lajesque a curto prazo exercem cargas maiselevadas.

inserir a cabeçaintermédia naviga dupla

rodar 90° e pu-xar para baixo

rodar para fixarfirmemente

Fixação dos prumos


Espessuras máx. das lajes [cm]

Dimensão da mesa Tipo de prumo

2,50 x 4,00 m Eurex 20 40 42 *) 45Eurex 30 50 55 *) 65

2,50 x 5,00 m Eurex 20 30 *) 32 *) 32Eurex 30 35 *) 42 *) 48

2,00 x 4,00 m Eurex 20 45 50 *) 55Eurex 30 60 70 *) 80

2,00 x 5,00 m Eurex 20 37 *) 40 *) 40Eurex 30 46 *) 52 *) 60

Mesa Dokaflex

Mesa Dokaflex comprumos adicionais

a meio vão

Mesa Dokaflex comprumos adicionais a meio vão

e nas extremidades

*) Nota de utilização:Nos projectos com exigências elevadas no res-peitante à face visível da laje, é preciso prestaratenção às flexões diferentes no local de transiçãoentre as áreas das mesas e as áreas com Dokaflex1-2-4.

Aviso de segurança:As cabeças intermédias DF com as escorasadicionais ligadas não fornecem uma segurançaadicional à mesa Dokaflex. Esta deve serassegurada pela construção da mesa. Aquando dadeslocação as escoras adicionais devem serrecolhidas ou removidas.

Dimensionamentodas mesas standard


100 70 30 20

30 35 40 45

Cmax.

[cm]

Espessura máx. da laje [cm]

50 20

25 30

Cmax.

[cm]


Formação de compensaçõescom apoio da superfície cofrante em vigas das mesas

Apoio na mesa Dokaflex:

mín. 12,5 cm

B BA CB B

Superficie cofrante 21 mm Superficie cofrante 21 mm

Eurex 20 30 20Eurex 30 30 20

Eurex 20 29 20Eurex 30 30 20

35 40

Amax.

[cm]

Tipo deprumo

2,50 x 4,00 m

2,50 x 5,00 m


Eurex 20 37 30 20Eurex 30 48 30 20

Eurex 20 29 29 20Eurex 30 35 30 20

25 30 35

Bmax.

[cm]

2,50 x 4,00 m

2,50 x 5,00 m


Eurex 20 37 36 35 30 20Eurex 30 48 47 40 30 20

Eurex 20 29 29 28 27 20Eurex 30 35 35 35 30 20

Eurex 20 45 45 40 30 20Eurex 30 60 50 40 30 20

Eurex 20 37 36 35 30 20Eurex 30 46 46 40 30 20

25 30 35 40 45

Amax.

[cm]

Dimensãoda mesa

2,50 x 4,00 m

2,50 x 5,00 m

2,00 x 4,00 m

2,00 x 5,00 m


Eurex 20 37 36 36 35 30 20Eurex 30 48 48 47 40 30 20

Eurex 20 29 29 28 27 27 20Eurex 30 35 35 35 35 30 20

Eurex 20 45 45 44 40 30 20Eurex 30 60 59 50 40 30 20

Eurex 20 37 36 35 34 30 20Eurex 30 46 46 46 40 30 20

20 25 30 35 40 45

Bmax.

[cm]

Dimensãoda mesa

2,50 x 4,00 m

2,50 x 5,00 m

2,00 x 4,00 m

2,00 x 5,00 m


Apoio na mesa Dokaflex:

mín. 7,5 cm

Dimensãoda mesa

Dimensãoda mesa

Tipo deprumo

Tipo deprumo

Tipo deprumo


sem apoio da superfície cofrante em vigas das mesas

Apoio das tiras de ajuste

Montar a cabeça de suporte H20 DF no tubo interiordo prumo e fixá-la com o estribo de aço.

Montar cabeçade suporte

Levantar oestribo de aço

Fixar comsegurança

Cabeça de suporteH 20 DF

Possibilidade de fixação comparafusos 4 x 35

Vigas de cofragem H 20

máx. 10 cm Amáx. 10 cm máx. 10 cm

Este apoio adicional é executado simplesmente comvigas de cofragem H 20, cabeças de suporte H 20DF e prumos Eurex.

com introdução da viga H 16*(* Incluído no programa de vendas apenas na Áustria!)

Superficie cofrante 27 mm

Eurex 20 36 35 33 32 31 30 29 28Eurex 30 47 45 44 42 41 40 38 37

Eurex 20 29 27 26 25 24 23 22 21Eurex 30 35 34 33 32 30 29 28 28

Eurex 20 45 43 41 39 38 36 35 33Eurex 30 59 56 54 51 49 47 45 44

Eurex 20 36 34 32 31 30 29 27 26Eurex 30 44 42 40 38 37 35 34 33

30 40 50 60 70 80 90 100

Amax.

[cm]

Dimensãoda mesa

2,50 x 4,00 m

2,50 x 5,00 m

2,00 x 4,00 m

2,00 x 5,00 m


A

Superficie cofrante21 mm

Superficie cofrante27 mm

100 70 30 20

30 35 40 45

Amax.

[cm]


50 20

25 30

Amax.

[cm]


máx. 10 cm

Tipo deprumo


Mesas Dokaflex naprática

Conselhos práticos para a

utilização económica das

mesas Dokaflex

Para proteger a superfície cofranterecomendamos a utilização devibradores com capas de protecçãode borracha.A limpeza da superficie cofranterealiza-se mais facilmente com umsistema de lavagem com água aalta pressão.

Obra:Hospital universitário, Magdeburg

Obra:ARGE Westmünster Center, Bocholt

�

�

Notas:

� As mesas Dokaflex devem ser assentesnuma base horizontal e estável.

� Em todas as fases da obra, as mesasDokaflex têm de ser assentes de modoa oferecerem resistência ao vento.

Qualquer sujeição a cargas –mesmo o breve depósito de paletesde painéis – é permitida apenasdepois da montagem totalprojectada (com todas as escorasintermédias colocadas).Durante a deslocação oumovimenta-ção não deve havernem pessoas nem objectos emcima da mesa.


Obra:ARGE LVM Hochhaus Münster

Obra:Cirurgia West, Salzburg


Mesas nas bordadurasdas lajesAs mesas Dokaflex a utilizar nasbordaduras das lajes, devem serequipadas com a cofragem de topo e/ouviga de bordadura, bem como com osguarda-corpos.

Nas cabeças de suporte para mesa Doka 30 (construçãoa partir de 06/96) já está prevista uma furação ø25 para asuspensão da ancoragem.

Ancoragem

Mesa lateral Mesa Dokaflex

AncoragemGancho deelevação DF

Cofragem dupla com barrotes ou vigas

Ancoragem directamente nacabeça de suporte para mesa

Mesa com cofragem de viga debordadura

Esquadro de viga 20 + Alongade esquadro de viga 60

Informações mais detalhadas em relação àformação de vigas e cofragens de topos verinformação para utilizadores "Dokaflex 1-2-4".

Ancoragem

Mesa com cofragem de topo

Ancoragem com gancho deelevação DF

Ancoragem de tracção oupressãocom cabeça de forquilha D e escora de aprumo

Escorade aprumo

Cabeça deforquilha D

Cabeça de forquilha D art. n° 582709Escora de aprumo 340 art. n° 588247abertura 90 - 341 cmEscora de aprumo 540 art. n° 588250abertura 309 - 550 cm


Para mais segurança na obra

Guarda-corpos lateral com montante de guarda-corpos T 1,80 m

Outras possibilidades são oferecidas pelo montantede guarda-corpos S. Veja "Instruções de montageme utilização para montantes de guarda-corpos S daDoka".

Obra:DEVK, Dresden

Montante de guarda-corposT 1,80 m

O montante de guarda-corpos T 1,80 m oferece apossibilidade de formar a protecção lateralobrigatória. Os montantes de guarda-corpos sãofixados frontalmente nas vigas principais etransversais da mesa Dokaflex. Depois da aplicaçãodas tábuas verifica-se uma segurança anti-quedaeficaz.

Fixação do montante de guarda-corpos emfurações já existentes na viga com:

2 unid. parafuso sextavado M20x902 unid. porca sextavada M202 unid. anilha R22

(parafusos não incluídos no fornecimento)

Nota:Tenha em atenção as normas de segurança emvigor.


Montagem das mesas Dokaflex

Base de montagem

� Broca central DF 30para fabricar os furos ø 30 mm na alma, se para a fixaçãodas cabeças de suporte para mesa for usada a unidadede ligação DF 20/30

� Broca de madeira ø 10 mmpara fabricar os furos na flange para o parafuso de fixaçãode viga S8/60

� Gabarit de furação DF (art. n.º 53 9993 010)para fabricar os furos na cinta para o parafuso de fixaçãode viga S8/60 das cabeças de suporte para mesa

� Tensor de fita 5,00 mpara apertar a superficie cofrante

� Chave de caixa 19para apertar as porcas da unidade de ligação DF20/30

� Chave de caixa 13para apertar os parafusos de fixação de viga S8/60

� Chave de roquete 1/2"

Base de montagem com encostos

� Base de montagem plana (base em madeira).� Fixar encostos para cabeças de suporte para

mesa, vigas principais e transversais.

Montar cabeças de suporte para mesa,

vigas principais e transversais

� Inserir as cabeças de suporte para mesa nosencostos preparados.

� Inserir as vigas principais nas cabeças de suportepara mesa e empurrar até ao encosto.

� Assentar as vigas transversais centradasdirectamente em cima da cabeça de suportepara mesa e empurrar até ao encosto.

� Aparafusar a cabeça de suporte para mesa àviga transversal

Montar as vigas transversais restantes

� Assentar as restantes vigas transversais (usareventualmente um gabarito) e aparafusar nosdois lados diagonalmente às vigas principais:- com parafusos 6 x 80

Montar painéis

� Definir a distribuição dos painéis. Marcareventualmente a posição da primeira fila depainéis, utilizando para o efeito um fio demarcação.

� Assentar os painéis e apertá-los com o tensorde fita 5,00 m.

� Pregar os painéis às vigas transversais:- com pregos de olhal 3,1 x 60

Para levantar as unidades pré-montadas sãoperfeitamente apropriados os ganchos de elevaçãoDF ou cintas.

A montagem exacta é uma condição importantepara uma superfície de betão correcta e ofuncionamento perfeito das mesas Dokaflex.

Encosto para cabeça desuporte para mesa

Encosto paravigas principais

Encostopara vigastransversais

Cabeça de suportepara mesa

Vigasprincipais

Vigastransversais

Restantesvigastransversais

Painel de cofragem

Doka - Serviço de pré-montagemAqui são montadas as mesas Dokaflex, pormedida, com rapidez e sem custos elevados, emqualquer tipo de execução desejada, sendoentregues na sua obra já prontas a aplicar. Assimirá poupar tempo e reduzir o trabalho deplaneamento e montagem.

Material necessário para a montagem


Fixação da cabeça de suporte para mesa 30

Por cada cabeça de suporte para mesa 30 sãonecessários 4 parafusos de fixação de viga S8/60.

com parafusos de fixação deviga

com

pri

men

to m

áx. d

e

exte

nsã

o 5

50,0

amp

litu

de

de

aper

to

4 a

12

mm

A pedido pode ser fornecido um gabarit de furaçãoDF para o fabrico rápido dos furos na viga.

com unidade de ligação DFpara um número de aplicações elevado e uma longavida útil.

Por cabeça de suporte para mesa 30 são necessárias2 unidades de ligação DF 20/30.

amp

litu

de

de

aper

to 4

a 1

2m

m

Mudança da cabeça de suportepara mesa 30 para vigasprincipais individuais H 20

Posição dos parafusosnas vigas principais

individuais

Mudando simplesmente os dois parafusos sexta-vados M 16 x 45 a cabeça de suporte para mesa 30normalmente concebida para vigas duplas podeser modificada para a utilização com vigasprincipais individuais.

com

pri

men

to m

áx.

de

exte

nsã

o 5

50,0

Medidas em cm

Posição dos parafusosnas vigas principais

duplas

21,0

39,6

~3,0

21,0

39,6

ø3,

0

51,0

Fabrico das furações na alma com brocacentral DF 30.

Cabeça de suporte para mesa20 para vigas principaisindividuais H 20

Com unidadede ligação DF 20/30

Em vez da cabeça de suporte para mesa 30, podeser utilizada a cabeça de suporte para mesa 20,para a construção de mesas Dokaflex com vigasprincipais individuais.

Com parafuso defixação de viga S8/60


Viga principal in-dividual com ca-beça de suportepara mesa 30

� Eurex 20

Viga principal com 2 prumos Viga principal com 3 prumos

Viga principaldupla com cabeçade suporte paramesa 30

� Eurex 30

Viga principaldupla com cabeçade suporte paramesa 30� Eurex 20 com cabeça

em cada prumo

� Escoras intermédias

Eurex 30 com cabeça

intermédia DF

Espessurada laje

Espessurada laje

Espessurada laje

Espessurada laje

Espessurada laje

Espessurada laje

Atenção à nota ”Processode descofragem de lajesde grande extensão” napág. 32!Todas as medidas em cm.

L 300,0 350,0 400,0 450,0 500,0 600,0a 50,0 50,0 60,0 75,0 75,0 90,0

B c b 100,0 125,0 140,0 150,0 175,0 210,0250,0 150,0 45,0 40,0 35,0 30,0 30,0 24,0275,0 150,0 45,0 35,0 35,0 28,0 26,0 20,0300,0 175,0 40,0 35,0 30,0 26,0 24,0 18,0350,0 210,0 35,0 28,0 26,0 20,0 18,0 14,0400,0 240,0 30,0 24,0 22,0 18,0 16,0 ---

L 300,0 350,0 400,0 450,0 500,0 600,0a 62,5 75,0 87,5 100,0 100,0 ---

B c b 175,0 200,0 225,0 250,0 300,0 ---250,0 150,0 65,0 55,0 50,0 45,0 35,0 ---275,0 150,0 60,0 50,0 45,0 40,0 35,0 ---300,0 175,0 55,0 45,0 40,0 35,0 30,0 ---350,0 210,0 45,0 40,0 35,0 30,0 26,0 ---400,0 240,0 40,0 35,0 30,0 26,0 22,0 ---

L 300,0 350,0 400,0 450,0 500,0 600,0a 50,0 50,0 60,0 75,0 75,0 90,0

B c b 100,0 125,0 140,0 150,0 175,0 210,0250,0 150,0 95,0 80,0 75,0 65,0 60,0 50,0275,0 150,0 85,0 75,0 65,0 60,0 55,0 45,0300,0 175,0 80,0 65,0 60,0 55,0 50,0 40,0350,0 210,0 65,0 55,0 55,0 45,0 40,0 35,0400,0 240,0 60,0 50,0 45,0 40,0 35,0 30,0

L 300,0 350,0 400,0 450,0 500,0 600,0a 62,5 75,0 87,5 100,0 100,0 ---

B c b 175,0 200,0 225,0 250,0 300,0 ---250,0 150,0 30,0 26,0 24,0 20,0 16,0 ---275,0 150,0 28,0 24,0 20,0 18,0 14,0 ---300,0 175,0 26,0 22,0 18,0 16,0 --- ---350,0 210,0 20,0 18,0 14,0 --- --- ---400,0 240,0 18,0 14,0 --- --- --- ---

L 300,0 350,0 400,0 450,0 500,0 600,0a 62,5 75,0 87,5 100,0 100,0 ---

B c b 175,0 200,0 225,0 250,0 300,0 ---250,0 150,0 50,0 45,0 40,0 30,0 30,0 ---275,0 150,0 45,0 40,0 35,0 30,0 26,0 ---300,0 175,0 40,0 35,0 30,0 28,0 24,0 ---350,0 210,0 35,0 30,0 26,0 22,0 20,0 ---400,0 240,0 30,0 26,0 22,0 18,0 16,0 ---

L 300,0 350,0 400,0 450,0 500,0 600,0a 50,0 50,0 60,0 75,0 75,0 90,0

B c b 100,0 125,0 140,0 150,0 175,0 210,0250,0 150,0 70,0 60,0 55,0 50,0 45,0 35,0275,0 150,0 65,0 55,0 50,0 45,0 40,0 35,0300,0 175,0 60,0 50,0 45,0 40,0 35,0 30,0350,0 210,0 50,0 45,0 40,0 35,0 30,0 26,0400,0 240,0 45,0 40,0 35,0 30,0 26,0 22,0

L

ba

B c

ba a

B c

L

ba a

B c

L L

a b a

cB

b

L

a b a

cB

b

L

a b a

cB

ba

Dimensionamentodas mesas especiais


Viga principal com 5 prumosViga principal com 4 prumos

Espessurada laje

Espessurada laje

Espessurada laje

Espessurada laje

Espessurada laje

Espessurada laje

L 300,0 350,0 400,0 450,0 500,0 600,0a --- --- 50,0 52,5 55,0 60,0

B c b --- --- 100,0 115,0 130,0 160,0250,0 150,0 --- --- 50,0 45,0 40,0 30,0275,0 160,0 --- --- 45,0 40,0 35,0 28,0300,0 175,0 --- --- 40,0 35,0 30,0 24,0350,0 210,0 --- --- 35,0 30,0 28,0 20,0400,0 240,0 --- --- 30,0 28,0 22,0 16,0

L 300,0 350,0 400,0 450,0 500,0 600,0a --- --- --- --- 50,0 50,0

B c b --- --- --- --- 100,0 125,0250,0 150,0 --- --- --- --- 50,0 40,0275,0 150,0 --- --- --- --- 45,0 35,0300,0 175,0 --- --- --- --- 40,0 35,0350,0 210,0 --- --- --- --- 35,0 28,0400,0 240,0 --- --- --- --- 30,0 24,0

L 300,0 350,0 400,0 450,0 500,0 600,0a --- --- 50,0 52,5 55,0 60,0

B c b --- --- 100,0 115,0 130,0 160,0250,0 150,0 --- --- 95,0 90,0 80,0 60,0275,0 150,0 --- --- 90,0 80,0 70,0 55,0300,0 175,0 --- --- 80,0 75,0 65,0 50,0350,0 210,0 --- --- 65,0 65,0 55,0 45,0400,0 240,0 --- --- 60,0 55,0 50,0 40,0

L 300,0 350,0 400,0 450,0 500,0 600,0a --- --- --- --- 50,0 50,0

B c b --- --- --- --- 100,0 125,0250,0 150,0 --- --- --- --- 95,0 80,0275,0 100,0 --- --- --- --- 90,0 75,0300,0 175,0 --- --- --- --- 80,0 65,0350,0 210,0 --- --- --- --- 65,0 55,0400,0 240,0 --- --- --- --- 60,0 50,0

L 300,0 350,0 400,0 450,0 500,0 600,0a --- --- 50,0 52,5 55,0 60,0

B c b --- --- 100,0 115,0 130,0 160,0250,0 150,0 --- --- 70,0 65,0 60,0 45,0275,0 150,0 --- --- 65,0 60,0 55,0 40,0300,0 175,0 --- --- 60,0 55,0 50,0 40,0350,0 210,0 --- --- 50,0 45,0 40,0 35,0400,0 240,0 --- --- 45,0 40,0 35,0 28,0

L 300,0 350,0 400,0 450,0 500,0 600,0a --- --- --- --- 50,0 50,0

B c b --- --- --- --- 100,0 125,0250,0 150,0 --- --- --- --- 70,0 60,0275,0 100,0 --- --- --- --- 65,0 55,0300,0 175,0 --- --- --- --- 60,0 50,0350,0 210,0 --- --- --- --- 50,0 40,0400,0 240,0 --- --- --- --- 45,0 35,0

L

a

B c

b b ab

B c

a b b b a

L

B c

a b b b a

L

B c

a b b b b a

L

B c

a b b b b a

L

B c

a b b b b a

L


O gancho de suspensão DF é facilmente manejávele serve para suspender determinados componentesna grua nas situações seguintes:� Elevação da superstrutura da mesa do local de

montagem

� Carregamento e descarregamento de camiões

� Empilhamento

� Transporte das mesas para o local de utilização

Apropriados também para as mesas de cofragemdos sistemas Staxo, Aluxo e d2.

Fixar os ganchos de suspensão DF sempre no maisinterior dos dois furos finais das vigas principais.

Recomenda-se veementemente ver as notasconstantes nas instruções de serviço, antesda utilização!

Tenha em atenção:Se as mesas forem colocadas umas ao lado dasoutras com a grua, a superfície cofrante das zonascontíguas será mais curta para inserção das tirasde ajuste, a outra possibilidade é posicionar asmesas apenas aproximadamente e depois ajustá-las com precisão com a ajuda de chariots detranslação.

max. 60°

Mesas Dokaflex prontas a utilizar

Em princípio, os ganchos de suspensão DFtambém podem ser usados nas vigastransversais. Nesse caso, aparafusar asrespectivas vigas transversais fixamente àviga principal.

Superstruturas de mesa

Quando a superfície cofrante seapresenta saliente, recomenda-sea protecção das arestas.

com gancho de suspensão DF

com cinta de carga edescarga DF 13,00 mCom a cinta de carga e descarga DF podem sertransportadas superstruturas de mesas e mesasDokaflex pré-montadas. A cinta com o seucomprimento de 13 m permite a suspensão e aremoção a partir do chão.Uma atenção especial deve ser dedicada àsuperficie cofrante da mesa para não a danificar.

Capacidade de carga máx. por gancho de elevação DF:300 kg (3 kN)

Cinta de carga e descarga DF 13,00 m*Art. n.º 710586156Capacidade de carga máx.: 2000 kg (20 kN)

* Incluído no programa de vendas apenas na Áustria!

gancho de suspensão DF

Elevação dasmesas Dokaflex


Medidas em cm

Pilhas/procedimento de entrega

Para o transporte e o armazenamento dasmesas pré-montadas devem ser tidas ematenção as seguintes questões de segurança:

� Os componentes da mesa Dokaflex devemser carregados e descarregados, trans-portados e empilhados de modo que nãopossam cair ou despedaçar-se.

� Depositar e empilhar os componentes demesa apenas sobre uma base plana e re-sistente.

� Ângulo máx. formado pelos meios desuspensão 60°.

� Um componente de mesa só pode serretirado do meio de suspensão quando seencontra seguramente depositado napalete.

� Não trepar pela pilha de componentes.� Em caso de transporte com camião

amarrar os componentes de mesa.

Evitar danos da superficie cofrante:

� Colocação de tiras de madeira entre a cabeçade suporte para mesa e a superficie cofrante

e� Fixar a cunha de aperto com pinça de mola 6

mm na posição fechada

52,2

Alt

ura

máx

. da

pilh

a 20

8,8

(4

elem

ento

s)

10,0

Transportar, empilhar e armazenar

Transporte earmazenamento

O gancho de suspensão DF e a cinta de carga edescarga DF permitem o empilhamento rápido esimples das superstruturas das mesas pré-montadas. O transporte e o armazenamento dosvários elementos individuais não provocam custoselevados, devido à sua altura reduzida.


Movimentação horizontaldas mesas Dokaflex

Recomenda-se veementemente ver as notasconstantes nas instruções de serviço, antes dacolocação em serviço!

O chariot de translação DF torna qualquer obra maisrápida. As mesas Dokaflex são abaixadas hidraulica-mente com rapidez e segurança e depois deslocadas.

Para mais racionalização na deslocação das mesasDokaflex

Todos os chariots de translação Doka DF podem serequipados posteriormente com a unidade viajante DF.Trata-se de um aparato móvel que trabalha combateria e que permite deslocar as mesas sem esforço.Além do accionamento estão integrados na unidadeviajante também o sistema hidráulico para omecanismo de elevação e todos os elementos deoperação.A bateria é concebida para o trabalho de um dia.O carregamento é feito pela ligação à rede eléctricadurante a noite.

Vantagens:

� Menos mão-de-obra e, por conseguinte, reduçãode custos.

� Descofragem e deslocação manual com um únicohomem – independentemente da distância apercorrer.

Chariot de translação DF earmação de empalme DF

Unidade viajante DF

Alturas (com viga de distribuição)� Chariot de translação DF:

Hmin = 174,0 cm Hmax = 323,0 cm

� Chariot de translação DF + 1 armação deempalme DF:Hmin = 249,0 cm Hmax = 398,0 cm

� Chariot de translação DF + 2 armações deempalme DF:Hmin = 324,0 cm Hmax = 473,0 cm

� Chariot de translação DF + 3 armações deempalme DF:Hmin = 399,0 cm Hmax = 548,0 cm

Armação deempalme DF

Armação deempalme DF

Chariot de translação DFComprimento total:180,4 cmLargura total: 130,0 cm

Unidade viajante DFChariot de translação DF

Capacidade de carga máx. por chariot de translaçãoem caso de introdução de carga excêntrica até 30 cm:1200 kg (12 kN)

- com 1 armação de empalme: 1100 kg (11 kN)- com 2 armações de empalme: 1000 kg (10 kN)- com 3 armações de empalme: 900 kg (9 kN)A ter em atenção quando se trata de mesasassimétricas:A concentricidade do posicionamento refere-se aocentro de gravidade.

Se para a deslocação das mesas Dokaflex foremusados empilhadores, a armação de empalme ST1,50 m forma a ligação entre o empilhador e a mesaDokaflex.A armação de empalme ST 1,50 m pode ser utilizadatambém com o chariot de translação DF.

Armação de empalme ST 1,50 mpara paletes

Viga de distribuição(viga Doka H20 2,65 m)


Chariot detranslação

DF

Viga dedistribuição

O chariot de translação DF com ousem armação de empalme DF écolocado por baixo da mesa, a partirdo lado frontal ou lateral, conforme asdimen-sões da mesa e as necessidadesda obra.

Conforme as condições da mesa,existem duas possibilidades de posi-cionamento, com ou sem viga dedistribuição:

Com viga de distribuição:Se a distância entre as vigas principaisfor maior que a largura da armação deempalme (130,0 cm), ao levantar amesa todo o peso desta seriatransmitido ao quadro de suporteapenas através das vigas transversais.Nesse caso têm de ser utilizadas vigasde distribuição H20, comprimento 2,65m.

Sem vigas de distribuição:Se a distância entre as vigas principaisna mesa for escolhida de modo queao levantar a mesa estas vigasassentam na armação de empalme, asvigas de distribuição não sãonecessárias.

Deslocar com chariot de translação DF

Obra:Potsdamer Platz, Berlin


0,90 m

1,30m

2,00 mL = Comprim

ento do garfo

Listas demarcação

A = comprimento

da consola

H =

ab

ertu

ra liv

ren

o e

stad

o m

on

tad

oConsola extensível DF

Garfo DF

Recomenda-se veementemente ver as notasconstantes nas instruções de serviço, antes dautilização!

Posição de parqueamentoPara facilitar a suspensão e a remoçãodas correntes, na posição de parquea-mento o garfo baixa automati-camentepara o chão.

Para movimentar as mesas Dokaflex na obraé aconselhada a utilização de garfos detranslação.

Estrutura básica dos garfos de translaçãoOs garfos de translação são constituídos por:- Consola extensível DF e

- Garfo DF

com várias larguras

Deslocação segura com garfos de translaçãoConsola extensível DF e garfo DF

Descrição dos tipos

Co

nso

lae

xt.

DF

Ga

rfo

DF

Designação Garfo DF 1t/0,90 m Garfo DF 1,5t/0,90 m



Medida "L" [cm] 380,0 600,0

Capacidade de carga máx. 1t 1,5t(peso da mesa)

Dimensões máx. da mesaComprimento [m] x Largura [m] 5,0 x 4,0 8,0 x 5,0

Designação Extensão DF 1t Extensão DF 1,5tMedida "A" [cm] 336,2 456,2Medida "H" [cm] 280,0 350,0

Largura do garfo Largura do garfo

Largura do garfo


**

**

A utilização do garfo com a largura de2,00m também tem vantagem quandomesas mais compridas são movimenta-das numa obra exclusivamente a partirdo seu lado largo (maior estabilidade damesa no garfo).

Fig. A

Cabeças de suporte para mesa com a cunha virada para o exterior

* Na tabela são conside-rados 5 cm de folga nosdois lados.

* Na tabela são conside-rados 5 cm de folga nosdois lados.

Garfo DF

Largura do garfo

Distância entre vigasprincipais

Se a distância entre as vigasprincipais for inferior a 1,22 m ogarfo 2,00 m pode ser assente foradas vigas principais (conformemostra a Fig. A).

Distância entre

vigas principais Tipo de garfo

1,52 - 1,90 m 0,90 m1,90 - 2,62 m 1,30 m

a partir de 2,62 m 2,00 m

Distância entre

vigas principais Tipo de garfo

1,44 - 1,82 m 0,90 m1,82 - 2,54 m 1,30 m

a partir de 2,54 m 2,00 m

Se a distância entre as vigasprincipais for inferior a 1,30 m ogarfo 2,00 m pode ser assente foradas vigas principais (conformemostra a Fig. A).

Garfo DF

Largura do garfo

Distância entre vigasprincipais

Critérios de escolha para a largura do garfo

Cabeças de suporte para mesa com a cunha virada para o interior

Para a movimentação das mesas Dokaflex noformato standard presta-se, sobretudo, o GarfoDF 1t/0,90 m.Se este garfo for colocado transversalmente emrelação à direcção das vigas principais, tenhaem atenção a ”Recomendação para os casos emque a mesa sobressai” (pág. 24).


Recomendação especial

Carga centrada:

� não é necessário fixar a mesa Dokaflex.

Para mesas com larguras maiores:

� a mesa Dokaflex tem de ser fixada adicional-mente, por exemplo, com cabos ou correntesde fixação etc.

ou� Criando apoio mais largo para o garfo.

Consulte o técnico da Doka.

Largura do garfo

máx. 3 x a largura do garfo

Mesa Dokaflex

Extensão DF

Garfo DF

Extensão DF

Mesa Dokaflex

Exemplo para a disposição dogarfo na direcção da viga principal

Exemplo para a disposição do garfo transversal-mente em relação à direcção da viga principal

Função das listas de marcaçãoPara o processo de deslocação a mesa deve estar numa posição, tanto quanto possível, horizontal.

Depois de definida a posição perfeita de uma determinada mesa, as listas de marcação no garfo servem paramemorizar o posicionamento, o que constitui uma ajuda para a deslocação seguinte de mesas do mesmotipo.

Além disso, as listas de marcação também são um sinal de aviso óptico para o pessoal que trabalha naobra quando o garfo está no ar.

Garfo DF

Listas de marcação comoajuda de memorização

Deslocação segura com garfos de translação


� Retirar a mesa e mudá-la.

� As escoras intermédias não fixadastêm de ser removidas antes dadeslocação (fixação ver pág. 6).

� Recolher as escoras intermédias porcompleto antes da deslocação.

� Posicionar o chariot de translaçãoDF centrado por baixo da mesa

� Abaixar a mesa

� Transportar a mesa para o respe-ctivo local de movimentação

Deslocação na verticalCom consola extensível DF e garfo DF

Pelas aberturas laterais dos pisos

� Depositar a mesa

� Retirar o chariot de translação DF (entretanto a mesaseguinte já pode ser preparada para a deslocação)

� Levantar a mesa com o garfo de translação

Obra:Hospital distrital Kufstein

A utilização de cabos guia facilita o manusea-mento durante a movimentação das mesas.


Deslocação na prática

Obra:Armazém Klotzner, Linz

Obra:ARGE Plus - City 2000 Pasching


Montagem directamente na cabeça de suporte para mesa:

Haste de elevação 15,0

Porca de asa 15,0

Dis

tân

cia

entr

e ei

xos

da

cab

eça

de

sup

ort

e p

ara

mes

a 30

Distância entre eixos dacabeça de suporte para mesa

30

Esquema de furação (mesa Dokaflex vistade cima)

Cabeça de suportepara mesa 30

Capacidade de cargamáx: 1000 kg (10 kN)

10,0 10,0

11,5

11,5

Suspensão na grua com utilização de umcabo de transporteSe a deslocação vertical das mesas Dokaflex serealiza com um cabo de transporte, a haste deelevação 15,0 garante uma suspensão correcta nagrua.

Conforme a versão, é utilizada adicionalmente aplaca de ajuste 15,0.

Recomenda-se veementemente ver asnotas constantes nas instruções deserviço, antes da utilização!

Haste de elevação15,0

Placa de ajuste 15,0

Furar a superficie cofrante com uma brocaø 20/25 mm. Para o fecho pode ser utilizadoo tampão universal R20/25.

Viga principalH 20

Haste deelevação 15,0

Viga transversalH 20

Placa de ajuste15,0

Montagem através das vigas principais:

Para a deslocação das mesas Dokaflex com a gruasão utilizadas 4 hastes de elevação 15,0.Inserir a placa de ajuste 15,0 na viga principal eaparafusar a haste de elevação 15,0 firmemente epor completo.

No referente à capacidade de carga é precisodistinguir entre

- introdução centrada da carga em duas vigasprincipais

- introdução excêntrica da carga numa vigaprincipal.

Capacidade de carga máx.:- com introdução centrada da carga: 1000 kg (10 kN)- com introdução excêntrica da carga: 300 kg (3 kN)

5,15,1

Furação ø 24 mm

Aparafusar a haste de elevação 15,0 directamentena cabeça de suporte para mesa 30, com a ajuda deuma porca de asa 15,0. Medidas em cm


Combinação mesas Dokaflexcom Dokaflex 1-2-4

Dokaflex 1-2-4

Mesa Dokaflex

As mesas Dokaflex e o Dokaflex 1-2-4utilizam os mesmos componentes, porisso permitem uma combinaçãoperfeita. As superfícies de ajuste e ascompensações podem ser solucionadasdirectamente dentro do sistema, o quepoupa tempo e custos adicionais.

Obra:ARGE Porschehof, Salzburg

Exemplo:Mesas Dokaflex na área envolvente,compensação no interior com Dokaflex 1-2-4

Mes

as D

okaf

lex

Doka

flex

1-2-

4


Tipos ajuda a obter uma cofragemainda mais económica

Tipos foi criado como apoio no planeamento dassuas cofragens Doka. Para as cofragens de paredese lajes e para as plataformas terá à sua disposiçãoas mesmas ferramentas que a própria Doka usapara a realização dos seus planeamentos.

O painel é fácil de operar e permite um trabalhorápido. Desde a introdução da planta – através doSchal-Igel® - até à adaptação manual da solução decofragem. A sua vantagem: economia de tempo.

Numerosas soluções utilizadas na prática garantemque será obtida sempre a solução técnica eeconomicamente mais eficaz para o seu problemade cofragem. Daí resultam segurança de utilizaçãoe economia de custos.

As listas de peças, plantas, alçados, cortes eperspectivas permitem um trabalho imediato. Aelevada pormenorização das plantas aumenta aindamais a segurança de utilização.

Operação fácil, resultados rápidos e seguros

Sempre a quantidade certa de cofragens e acessórios

Os componentes da cofragem e os acessórios que,quando necessário, têm de ser organizados a curtoprazo ou improvisados são os mais caros. Por isso,Tipos oferece listas de peças completas que nãodeixam espaço para improvisações. O planeamentocom Tipos evita os custos antes de serem criados.E o seu armazém pode aproveitar os seus stocksao máximo.

As listas de peças criadas automaticamente podem sertransferidas para vários outros programas onde podem serprocessadas.

As imagens da cofragem, tanto em planta como em corte, sãomuito nítidas. Também na representação tridimensional Tipos-Doka oferece pormenores importantes.


Escoramento auxiliar correcto

Descofragem quando?

Porquêescoramento auxiliardepois da descofragem?

A carga que se verifica durante a betonagem (peso da laje noestado cru) situa-se, normalmente, em cerca de 50 % da cargateórica da laje (peso próprio + cofragem + sobrecarga).

Por isso, a descofragem pode ser feita quando a resistênciado betão atingir 50 % do seu valor ao fim de 28 dias. Nessaaltura, a segurança de carga da laje corresponde à da estruturaacabada.

Se os prumos não forem aliviados, mantêm-se sob acarga do peso próprio da laje. Aquando da betonagemda laje que se encontra por cima, este facto pode darorigem a uma duplicação da carga exercida sobre osprumos.

Os prumos não foram concebidos para esta sobrecarga. Porconseguinte, a cofragem, os prumos e o próprio edifíciopodem sofrer danos.

Conforme a sequência da construção, o escoramento auxili-ar pode ser utilizado para receber as sobrecargas sobre alaje, e o peso da betonagem da laje que se encontra porcima.

Colocação correctados prumos auxiliares:

Os prumos auxiliares exercem a função de distribuição dacarga entre a laje fresca e a laje que se encontra por baixo.Esta distribuição da carga depende da relação de rigidezentre as lajes, o que determina o número de prumos autilizar.Factores de proporcionalidade entre os prumos auxiliares eos prumos principais podem ser indicados para os seguintescasos-limite:� apenas cerca de 0,4 prumos auxiliares por prumo principal,

quando a rigidez das duas lajes é idêntica.

� apenas cerca de 0,8 prumos auxiliares por prumo principal,quando a laje que se encontra por baixo apresenta uma rigidezbastante mais elevada (laje de fundações).

.

Consultar o técnico! Geralmente, a questão do apoio auxiliar deve seresclarecida com os técnicos competentes, inde-pendentemente das indicações acima. Num caso dedúvida e, sobretudo, naqueles casos especiais em queos sistemas de lajes não são iguais, será necessáriopedir a intervenção do projectista responsável.


0 1 3 7 28

100

80

60

40

20

Tecnologia do betão e descofragem

Evolução da resistênciado betão fresco

Flexão do betão fresco Ao fim de 3 dias, o módulo de elasticidade do betão atingemais de 90 % do valor dos 28 dias – independentemente dacomposição do betão. Assim, a deformação elástica do betãofresco, sofre apenas um aumento pouco significativo. Adeformação plástica, que apenas deixa de existir passadosvários anos, é bastantes vezes maior que a deformaçãoelástica. A descofragem "mais cedo" – por exemplo, passados3 dias em vez de 28 – provoca apenas um aumento dadeformação total, que fica abaixo dos 5 %. Ao contrário, adeformação plástica varia, devido às várias influências, comopor exemplo, a resistência dos agregados ou a humidade doar, entre os 50 % e os 100 % do valor standard. Por isso, aflexão total da laje é praticamente independente do momentoda descofragem.

Tratamento posterior dobetão fresco

O betão fabricado no local é exposto a influências que podemprovocar fissuras e uma evolução mais lenta da resistência:� seca antes do tempo� arrefecimento rápido nos primeiros dias� temperatura muito baixa ou geada� danos mecânicos da superfície de betão� etc.A medida de protecção mais simples é deixar a cofragemmais tempo na superfície de betão. Esta medida deve seraplicada em qualquer dos casos, além das medidassuplementares conhecidas para um tratamento posterior.

Fissuras no betão fresco No betão fresco, a resistência à aderência entre a armadura eo betão evolui mais rapidamente que a resistência àcompressão. Daí se conclui que a descofragem "mais cedo"não exerce qualquer influência negativa sobre o tamanho e adistribuição das fissuras no lado da tracção.Outros tipos de fissuras provocados, por exemplo, pelaretracção, descofragem antes do tempo, deformaçõesimpedidas etc. podem ser combatidos de forma eficaz pormétodos adequados de tratamento posterior.

Z 45 F PZ 475

Z 35 F PZ 375

Z 35 L(cimento de alto-forno com60% de escória granulada)

w/z = 0,50

A evolução da resis-tência consta nodiagrama, em funçãoda qualidade decimento utilizada.Uma condição prévianeste exemplo é atemperatura médiado betão de 20 ºCdurante o tempo depresa.

Idade do betão em dias

Res

istê

nci

a à

com

pre

ssão

em

%d

o v

alo

r d

e 28

dia

sß

WN

,t

ßW

N,2

8


Processo de descofragem de lajesde grande vãoNas lajes de betão, com pouca espessura e degrande vão (por exemplo em autosilos) é precisoter em atenção o seguinte:Durante a descofragem, surgem de repente cargasadicionais nos prumos que ainda não foramaliviados, o que pode provocar uma sobrecarga e adanificação dos prumos.

Por isso, no planeamento ou dimensionamento decofragens para lajes de pouca espessura é precisoter em consideração, adicionalmente aodimensionamento habitual, a carga exercida dur-ante o processo de descofragem.Consulte o técnico da Doka.

Vão efectivo a partir de 7,50 m

Deslocação da carga Deslocação da carga

Basicamente aplica-se:O processo de descofragem deve ser realizadosempre a partir do centro da laje (meio vão) emdirecção aos apoios. Este procedimento éobrigatório quando se trata de lajes de grandesvãos!


Carga admissível exercida sobre os prumosde acordo com a EN 1065

A tabela seguinte mostra uma classificação dos prumos, tanto de acordo com aEN 1065 como também com a DIN 4424.

Prumo Classe de acordo comEN 1065 DIN 4424

Eurex 20 250 (260) D B NEurex 20 300 D B NEurex 20 350 D B NEurex 20 400 (410) D C GEurex 20 550 D C G

Eurex 30 250 (260) E C GEurex 30 300 E C GEurex 30 350 E C GEurex 30 400 (410) E C G

Para informações mais detalhadas contacte o técnico da Doka.

Altura do prumol em m

Eurex 20250 (260)

extensível:de 1,52 maté 2,50 m

Eurex 20550


Eurex 20400 (410)


Eurex 20350


Eurex 20300


Cla

sse

D

Cla

sse

B

Cla

sse

D

Cla

sse

B

Cla

sse

D

Cla

sse

B Cla

sse

D

Cla

sse

C

Cla

sse

D

Cla

sse

C

Altura do prumol em m

Eurex 30250 (260)


Eurex 30400 (410)


Eurex 30350


Eurex 30300


Cla

sse

E

Cla

sse

C

Cla

sse

E

Cla

sse

C

Cla

sse

E

Cla

sse

C Cla

sse

E

Cla

sse

C

Prumos Eurex 30 Prumos Eurex 30

A classe N ou G da DIN 4423 corresponde agora à classe B ouC da EN 1065.As classes B e C são relevantes apenas na Alemanha.

5,55,45,35,25,15,04,94,84,74,64,54,44,34,24,14,03,93,83,73,63,53,43,33,23,13,02,92,82,72,62,52,42,32,22,12,01,91,81,71,61,51,41,31,21,11,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1

kN20,0

20,0

kN16,017,418,920,722,725,027,730,030,030,0

kN20,0

20,0

kN13,314,315,316,517,819,220,822,724,827,230,030,030,0

kN20,0

20,0

kN11,412,112,913,714,615,616,617,919,220,722,424,326,528,930,030,0

kN20,0

20,0

kN15,015,816,617,518,519,620,822,023,425,026,728,530,632,935,035,035,035,0

kN10,911,311,712,212,713,213,714,314,915,616,317,017,818,719,620,621,722,924,125,526,928,530,332,234,335,0

5,55,45,35,25,15,04,94,84,74,64,54,44,34,24,14,03,93,83,73,63,53,43,33,23,13,02,92,82,72,62,52,42,32,22,12,01,91,81,71,61,51,41,31,21,11,00,90,80,70,60,50,40,30,20,1

kN30,0

30,0

kN24,026,028,431,034,035,035,035,035,035,0

kN30,0

30,0

kN20,021,423,024,726,628,831,334,035,035,035,035,035,0

kN30,0

30,0

kN17,118,219,320,521,923,325,026,828,831,133,635,035,035,035,035,0

kN30,0

30,0

kN15,015,816,617,518,519,620,822,023,425,026,728,530,632,935,035,035,035,0

kN20,0

20,0

Osespecialistasdecofragens34 -

Notas

Artigo nº[kg] Artigo nº[kg]

35 -


Tuoteluettelo

Sistemas de cofragem Doka para lajesMesas Dokaflex

Mesa Dokaflex 2,50x4,00m 21mm 385,0 586052000Mesa Dokaflex 2,50x5,00m 21mm 470,0 586053000Mesa Dokaflex 2,00x4,00m 21mm 317,0 586050000Mesa Dokaflex 2,00x5,00m 21mm 386,0 586051000Dokaflex-Tisch

Mesa Dokaflex 2,50x4,00m 27mm 405,0 586054000Mesa Dokaflex 2,50x5,00m 27mm 485,0 586055000Mesa Dokaflex 2,00x4,00m 27mm 337,0 586056000Mesa Dokaflex 2,00x5,00m 27mm 411,0 586057000Dokaflex-Tisch

Painel Doka 3-S plus 27mm 9,7/200cm 2,5 187052000Painel Doka 3-S plus 27mm 9,7/250cm 3,1 187053000Painel Doka 3-S plus 27mm 20/200cm 5,2 187050000Painel Doka 3-S plus 27mm 20/250cm 6,5 187051000Doka-Schalungsplatte 3-S plus 27mm

Prumo Doka Eurex 20 250 12,9 586086000altura: 148 - 250 cmPrumo Doka Eurex 20 300 15,3 586087000altura: 172 - 300 cmPrumo Doka Eurex 20 350 17,8 586088000altura: 197 - 350 cmPrumo Doka Eurex 20 400 22,2 586089000altura: 223 - 400 cmPrumo Doka Eurex 20 550 34,6 586090000altura: 297 - 550 cmDoka-Deckenstütze Eurex 20

Prumo Doka Eurex 30 250 14,8 586092000altura: 148 - 250 cmPrumo Doka Eurex 30 300 16,7 586093000altura: 172 - 300 cmPrumo Doka Eurex 30 350 20,5 586094000altura: 197 - 350 cmPrumo Doka Eurex 30 400 24,9 586095000altura: 223 - 400 cmPrumo Doka Eurex 30 450 29,2 586119000altura: 248 - 450 cmDoka-Deckenstütze Eurex 30

Cabeça de suporte para mesa 20 16,5 586085000Tischkopf 20

Cabeça de suporte para mesa 30 18,5 586078000Tischkopf 30

Pinça de mola 6mm 0,06 580204000Federvorstecker 6mm

Cabeça intermédia DF 3,6 586058000Zwischenkopf DF

Unidade de ligação DF 20/30 0,93 586084000Spanneinheit DF 20/30

Cabeça de suporte H20 DF 0,77 586179000Haltekopf H20 DF

Parafuso de fixação de viga S 8/60 0,06 580116000Riegelverschraubung S 8/60

Painel 3SO conforme norma Austría-ca B3023Colagem resistente à cozedura e às influências atmosféricasLado virado para o betão: Superfície de resina sintética MUF de elevada qualidade, adicionalmente com sela-gem PUR e integração de corindoLado oposto ao do betão: Superfície de resina sintética MUF de elevada qualidade

galvanizadoCapacidade de carga admissível: em cada nível de extensão 20 kN segun-do EN 1065.

galvanizadoCapacidade de carga admissível: em cada nível de extensão 30 kN segun-do EN 1065.

galvanizadorevestido com pó, azulcomprimento: 41 cmlargura: 33 cmaltura: 30 cm

galvanizadorevestido com pó, azulcomprimento: 44 cmlargura: 25 cmaltura: 30 cm

galvanizadocomprimento: 13 cmembalagem: 250 unidade

galvanizadocomprimento: 25 cmlargura: 24 cmaltura: 34 cm

galvanizadolargura: 15 cmaltura: 12 cmtamanho de chave: 19 mm


galvanizadocomprimento: 7 cmtamanho de chave: 13 mmembalagem: 300 unidade


36 -

Tuoteluettelo


Chariot de translação para mesa DF 566,0 586080000Umsetzwagen DFIncluido no volume de fornecimento:(A) Gancho para carro DF 6,0 586063000(B) Estribo de fixação 8 2,7 582751000

4 unidadesgalvanizadolargura: 19 cmaltura: 46 cmtamanho de chave: 30 mmnão soldar ou aquecer os varões esticadores - perigo de rotu-ra!

Unidade viajante DF 512,0 586062000Andockantrieb DF

Armação de empalme DF 82,0 586079000Aufsatzrahmen DF

Consola extensível DF 1t 263,0 586068000Ausleger DF 1t

Garfo DF 1t 0,90m 220,0 586069000Garfo DF 1t 1,30m 245,0 586070000Garfo DF 1t 2,00m 274,0 586071000Gabel DF 1t

Consola extensível DF 1,5t 475,0 586064000Ausleger DF 1,5t

Garfo DF 1,5t 0,90m 480,0 586065000Garfo DF 1,5t 1,30m 520,0 586066000Garfo DF 1,5t 2,00m 540,0 586067000Gabel DF 1,5t

Martelo plástico 4kg 4,5 586097000Kunststoffhammer 4kg

Gancho de suspensão DF 5,9 586077000Umsetzbügel DF

Cinta de carga e descarga 13,00m 4,0 583013000Umsetzgurt 13,00m

Haste de elevação 15,0 1,9 586074000Umsetzstab 15,0

Placa de ajuste 15,0 1,8 586073000Jochplatte 15,0

galvanizadocomprimento: 181 cmlargura: 130 cmaltura: 154 - 303 cmCapacidade de carga máx.: 1500 kgAtenção às instruções de serviço!Alimentação de corrente necessária accionamento hidráulico: 220V / 50 Hz

pintado de azulcomprimento: 100 cmlargura: 100 cmaltura: 130 cmAtenção às instruções de serviço!

galvanizadocomprimento: 134 cmlargura: 130 cmaltura: 75 cmAtenção às instruções de serviço!

galvanizadocomprimento: 336 cmlargura: 66 cmaltura: 309 cmEstado de fornecimento: fechadoCapacidade de carga máx.: 1000 kgAtenção às instruções de serviço!

galvanizadocomprimento: 411 cmaltura: 58 cmCapacidade de carga máx.: 1000 kgAtenção às instruções de serviço!

galvanizadocomprimento: 456 cmlargura: 82 cmaltura: 386 cmEstado de fornecimento: fechadoCapacidade de carga máx.: 1500 kgAtenção às instruções de serviço!

galvanizadocomprimento: 638 cmaltura: 71 cmCapacidade de carga máx.: 1500 kgAtenção às instruções de serviço!

azulcomprimento: 110 cm

galvanizadocomprimento: 42 cmlargura: 20 cmaltura: 36 cmCapacidade de carga máx.: 300 kgAtenção às instruções de serviço!

verdeCapacidade de carga máx.: 2000 kgAtenção às instruções de serviço!

pintado de azulaltura: 57 cmCapacidade de carga máx.: 300 kg para vigas principais individuais, 1000 kg para vigas principais duplas em ligação com a placa de ajustenão soldar ou aquecer os varões esticadores - perigo de rotura!Atenção às instruções de serviço!



37 -

Tuoteluettelo


Tampão universal R20/25 0,003 588180000Kombi Ankerstopfen R20/25

Montantes para guarda corpos S 11,5 580470000Schutzgeländerzwinge S

Montante de guarda corpos T 1,80m 17,7 584373000Einschubgeländer T 1,80m

Tubo de andaime 48,3mm 1,00m 4,0 682014000Tubo de andaime 48,3mm 1,50m 6,0 682015000Tubo de andaime 48,3mm 2,00m 8,0 682016000Tubo de andaime 48,3mm 2,50m 10,0 682017000Tubo de andaime 48,3mm 3,00m 12,0 682018000Tubo de andaime 48,3mm 3,50m 14,0 682019000Tubo de andaime 48,3mm 4,00m 16,0 682021000Tubo de andaime 48,3mm 4,50m 18,0 682022000Tubo de andaime 48,3mm 5,00m 20,0 682023000Tubo de andaime 48,3mm 5,50m 22,0 682024000Tubo de andaime 48,3mm 6,00m 24,0 682025000Tubo de andaime 48,3mm .....m 4,0 682001000Gerüstrohr 48,3mm

Abraçadeira simples 48mm 50 0,84 682002000Anschraubkupplung 48mm 50

Quebra juntas T 21/42 2,00m 0,34 580196000T-Leiste 21/42 2,00m

Broca central DF 30 0,10 586081000Zentrumsbohrer DF 30

Tensor de fita B 5,00m 3,5 580394000Bandzwinge B 5,00m

Chave de caixa 19 0,16 580598000Hülsennuss 19

Chave de caixa 13 0,06 580576000Stecknuss 13

Chave de roquete 1/2" 0,73 580580000Umschaltknarre 1/2"

Palete de acondicionamento Doka 1,55x0,85m 42,0 586151000Doka-Stapelpalette 1,55x0,85m

Jogo de rodas 33,5 586154000Anklemm-RadsatzConstituído por:(A) Roda conectora completa

2 unidadesaltura: 23 cm

(B) Roda pesada completa2 unidadesaltura: 32 cm

azulDiâmetro: 3 cmembalagem: 100 unidade

galvanizadoaltura: 123 - 171 cm

galvanizado

galvanizado

galvanizadotamanho de chave: 22 mm

cinzento

galvanizado

galvanizado

galvanizado

galvanizadocomprimento: 30 cm

galvanizadocomprimento: 154 cmlargura: 83 cmaltura: 77 cmCapacidade de carga máx.: 1100 kgAtenção às instruções de serviço!

pintado de azulCapacidade de carga máx.: 1100 kgAdequado para a palete de acondi-cionamento Doka e a caixa metálica para acessórios Doka

A B


A formação sobrecofragens trazrentabilidade

Numa obra de betão, os trabalhos de cofragem são os queprovocam a percentagem maior em termos de custossalariais. Um equipamento de cofragem moderno ajuda naracionalização. Mas também uma maior eficácia de todo odesenrolar dos trabalhos na obra traz resultados que valema pena.

Para conseguir estes resultados, além do melhorequipamento também é necessário ter os respectivosconhecimentos. Doka ajuda com o programa de formação,para que cada um no seu lugar possa contribuir para umaumento do rendimento e uma redução dos custos.

O programa de formação da Doka merece o seu interesse.

A sua filial Doka terá muito gosto em fornecer-lheinformações detalhadas sobre a oferta de acções deformação da Doka.

Fábrica central do grupo Doka em Amstetten

99 9720 006 P


Mesa Dokaflex: A cofragem perfeita para obrascom lajes de grandes áreas

A conhecida mesa Dokaflex permite cofrar rapidamente lajes de grandes áreas.A sua montagem, movimentação e adaptação é fácil e rápida.

Evidentemente, as mesas Dokaflex também podem ser combinadas com a nova mesa Dokamatic.As mesas Dokaflex podem ser alugadas, compradas ou adquiridas por leasing.

Em qualquer filial Doka na sua região:

Basta que nos telefone!

Certificação

ISO 9001

Doka España Encofrados, S.A.

Central MadridPolígono Industrial AimayrAcero 4 y 1328330 San Martín de la Vega (Madrid)Tel.: +34 91 685 75 00Fax: +34 91 685 75 01E-Mail: [email protected]

Doka España Encofrados, S.A.

Delegación BarcelonaPolígono Industrial MartorellesCan Fenosa, s/n08107 Martorelles (Barcelona)Tel.: +34 93 579 11 70Fax: +34 93 579 03 08E-Mail: [email protected]

Doka international

Portugal:Outras sucursais e representaçóes:

Zona Sul / Lisboa:

Doka Portugal Cofragens Lda.

Zona Industrial da AbrunheiraSintra Business ParkEdifício 1, 1.° M2710-089 SintraTel.: +351 21 911 26 60Fax: +351 21 911 20 11E-Mail: [email protected]

Zona Norte / Porto:

Doka Portugal Cofragens Lda.

Zona Industrial da Maia ISector III - Lote 20 -Outeiro - Gemunde4475-132 MaiaTel.: +351 22 943 80 80Fax: +351 22 949 03 62

Österreichische DokaSchalungstechnik GmbHReichsstrasse 23

A 3300 Amstetten/ÁustriaTelefon: +43 (0)7472 605-0Telefax: +43 (0)7472 64430E-Mail: [email protected]: www.doka.com

Doka Brasil

Fôrmas para Concreto Ltda.

Rua Guilherme Lino dos Santos, 800, Jardim Flôr do Campo -CEP 07.190-010Guarulhos / SPTel.: +55 (0)11 6404 3500Fax: +55 (0)11 6404 5700E-Mail: [email protected]

Doka Brasil

Fôrmas para Concreto Ltda.

Rua Bernandino Alves Maia, 61Cidade UniversitariaCEP 50740-500Recife / PETel.: +55 (0)81 3271 3297Fax: +55 (0)81 3453 8696E-Mail: [email protected]

Espanha:IsraelIslândiaItáliaJapãoKuwaitLetóniaLituâniaLíbanoLíbiaMalásiaMéxicoNoruegaNova ZelândiaPaíses BaixosPolóniaRepública ChecaRoméniaRússiaSérvia e ontenegroSingapuraSuéciaSuiçaTaiwanThailândiaTurquiaQuatarUcrânia

África do SulAlemanhaArábia SauditaÁustriaAustráliaBélgicaBulgáriaChinaCoreiaCroáciaDinamarcaEmiratos Árabes UnidosEgiptoEslováquiaEslovéniaEstados Unidos da AméricaEstóniaFinlândiaFrançaGrã BretanhaGréciaGuatemalaHungriaÍndiaIndonésiaIrãoIrlanda

Brasil:

p instruções de montagem e utilização mesa dokaflex 7 espessuras máx. das lajes [cm] dimensão...

Documents