os riscos para a saÚde resultantes das ... problemas respiratórios em algumas erupções as...
TRANSCRIPT
Para
solic
itar
cópi
asde
ste
panf
leto
,vi
site
ow
ebsi
teIV
HH
N:
ww
w.ivh
hn.o
rg
OS
RIS
CO
SPA
RA
ASA
ÚD
ER
ESU
LTA
NTES
DA
SC
INZ
AS
VU
LC
ÂN
ICA
SU
mguia
para
apopula
ção
OS
RIS
CO
SPA
RA
ASA
ÚD
ER
ESU
LTA
NTES
DA
SC
INZ
AS
VU
LC
ÂN
ICA
SU
mguia
para
apopula
ção
Cit
ies
an
dV
olc
an
oes
Co
mm
issio
n
US
Ssc
ience
fora
changin
gw
orl
d
Est
edo
cum
ento
foi
prep
arad
ope
laR
ede
Inte
rnac
iona
ldos
Per
igos
Vul
câni
cos
para
aS
aúde
(IV
HH
N),
pela
Com
issã
o“C
itie
san
dV
olca
noes
”,pe
loIn
stit
uto
deG
eolo
gia
eC
iênc
ias
Nuc
lear
esda
Nov
aZ
elân
dia
(GN
S)
epe
los
serv
iços
Geo
lógi
cos
dos
Est
ados
Uni
dos
(US
GS
)pa
rapr
omov
era
segu
ranç
ada
quel
esqu
esã
oat
ingi
dosp
ela
qued
ade
cinz
as.
Est
egu
iaex
plic
aos
poss
ívei
sef
eito
spa
raa
saúd
ere
sult
ante
sdas
cinz
asvu
lcân
icas
efo
rnec
ede
talh
esda
form
aco
mo
sepr
oteg
er,e
àsu
afa
míli
a,no
caso
dequ
eda
deci
nzas
vulc
ânic
as.
OS
RIS
CO
SPA
RA
ASA
ÚD
ER
ESU
LTA
NTES
DA
SC
INZ
AS
VU
LC
ÂN
ICA
SU
mguia
para
apopula
ção
Est
edo
cum
ento
foi
escr
ito
por
umpa
inel
depe
rito
sdo
IVH
HN
pres
idid
ospe
laD
ra.C
lair
eH
orw
elle
oD
r.P
eter
Bax
ter
daU
nive
rsid
ade
deC
ambr
idge
,R
eino
Uni
do,c
omas
sist
ênci
ado
pess
oald
osS
ervi
ços
Geo
lógi
cos
dos
Est
ados
Uni
dos.
OIV
HH
Nag
rade
cea
Lev
erhu
lme
Trus
t,R
eino
Uni
do,
pelo
fina
ncia
men
to,e
àsse
guin
tesp
esso
aspo
rrev
erem
opr
esen
tedo
cum
ento
:
Dr.
Bob
May
nard
,Dep
arta
men
tode
Saú
de,L
ondr
es,R
eino
Uni
do;
Ste
veB
rant
ley,
US
GS
Obs
erva
tóri
oV
ulcâ
nico
doH
awai
,H
awai
,EU
A;
Dr.
Phi
lWei
nste
in,E
scol
ade
Saú
deP
opul
acio
nal,
Uni
vers
idad
eO
este
daA
ustr
ália
,Per
th,A
ustr
ália
;
Dr.
Dav
idJo
hnst
on,C
iênc
iaG
NS
,Low
erH
utt,
Nov
aZ
elân
dia;
Sco
ttB
arna
rd,U
nive
rsid
ade
deC
ante
rbur
y,C
hris
tchu
rch,
Nov
aZ
elân
dia;
Dr.
Car
olS
tew
art,
Wel
lingt
on,N
ova
Zel
ândi
a.
Toda
sas
foto
stê
mdi
reit
osde
auto
rdo
GN
S,e
xcep
toas
segu
inte
squ
efo
ram
utili
zada
sco
mpe
rmis
são
dos
seus
auto
res:
pági
na3
(Gis
born
eH
eral
d),
pági
na9
(Tra
nspo
wer
Nov
aZ
elân
dia)
,pá
gina
10–
foto
infe
rior
(Nov
aZ
elân
dia
Her
ald)
epá
gina
13(S
cott
Bar
nard
,Uni
vers
idad
ede
Can
terb
ury)
.
Atr
aduç
ãodo
text
opa
ralín
gua
port
ugue
safo
iefe
ctua
dapo
rFát
ima
Viv
eiro
s(I
nves
tiga
dora
doC
entr
ode
Vul
cano
logi
ae
Ava
liaçã
ode
Ris
cos
Geo
lógi
cos
daU
nive
rsid
ade
dosA
çore
s)
� � � � � �
Agra
deci
mento
s
165.Fonte
se
info
rmaçã
oadic
ional
AR
ede
Inte
rnac
iona
ldo
sP
erig
osV
ulcâ
nico
spa
raa
Saú
de(I
VH
HN
)fo
ifu
ndad
aem
2003
,e
éco
nsti
tuíd
apo
rum
grup
ode
peri
tos
que
têm
com
oob
ject
ivo
com
umpe
rceb
ere
com
unic
aros
efei
tos
para
asa
úde
resu
ltan
tes
das
emis
sões
vulc
ânic
as.O
sm
embr
ospe
rito
str
abal
ham
num
aga
ma
dedi
scip
linas
com
oa
Vul
cano
logi
a,S
aúde
públ
ica
eTo
xico
logi
a.Pa
ram
ais
info
rmaç
ões,
visi
teo
web
site
IVH
HN
(ww
w.iv
hhn.
org)
.Mui
tos
recu
rsos
,com
oum
guia
para
reco
men
darm
ásca
rasd
epo
eira
s,es
tão
disp
onív
eisn
osí
tio
daIn
tern
et.
Ow
ebsi
tedo
sse
rviç
osge
ológ
icos
dos
Est
ados
Uni
dos
(US
GS
)di
spon
ibili
zain
form
ação
sobr
eos
efei
tos
daci
nza
deer
upçõ
eshi
stór
icas
nasa
úde,
ein
form
açõe
sad
icio
nais
das
doen
ças
crón
icas
pote
ncia
isca
usad
aspe
lasí
lica
cris
talin
ae
cinz
asvu
lcân
icas
(htt
p.//v
olca
noes
.usg
s.go
v/as
h/he
alth
/índe
x.ht
ml)
.
Est
egu
iafo
ibas
eado
nass
egui
ntes
font
es:
Res
iden
t'sgu
ide
toth
est
ate
ofth
eS
oufr
ière
Hill
svo
lcan
ofo
llow
ing
the
scie
ntifi
cas
sess
men
tofJ
uly
1998
and
the
dang
ers
ofvo
lcan
icas
hw
ith
tips
for
clea
ning
upas
h.
Volc
anic
ashf
all.
How
tobe
prep
ared
for
anas
hfal
l.
Ash
part
icle
san
dho
me
clea
n-up
prob
lem
s;ad
vice
from
the
Uni
vers
ity
ofId
aho.
Hea
lth
crit
eria
for
reoc
cupa
tion
ofas
hfal
lare
asin
Mon
tser
rat.
The
mit
igat
ion
ofas
hfal
ldam
age
topu
blic
faci
litie
s:le
sson
sle
arne
dfr
omth
e19
80er
upti
onof
Mou
ntS
t.H
elen
s.
Volc
anic
ash,
effe
cts
and
mit
igat
ion
stra
tegi
es.
Volc
anic
Haz
ards
:AS
ourc
eboo
kon
the
Eff
ects
ofE
rupt
ions
.
Mou
ntS
tH
elen
sTe
chni
calI
nfor
mat
ion
Net
wor
kB
ulle
tin
14,
Pre
vent
ive
Hea
lth
Mea
sure
sin
Volc
anic
Eru
ptio
ns.
The
Em
erge
ncy
Dep
artm
ent,
St
John
's,M
onts
erra
t,W
est
Indi
es,
Aug
ust
1998
.
US
GS
,CV
O,V
anco
uver
,W
ashi
ngto
n,N
ovem
ber
1999
.
Mt.
St.
Hel
ens
Tech
nica
lInf
orm
atio
nN
etw
ork.
Bul
leti
n7.
Fede
ral
Coo
rdin
atin
gN
etw
ork,
May
1980
.
Rep
ort
toth
eD
ept
for
Inte
rnat
iona
lDev
elop
men
t,L
ondo
n.B
axte
r,P.
J.an
dM
ayna
rd,R
.L.,
Oct
ober
1998
.
Was
hing
ton.
Fede
ralE
mer
genc
yM
anag
emen
tA
genc
y,R
egio
nX
,Wm
.H.M
ayer
,Reg
iona
lDir
ecto
r,19
84.
http
://vo
lcan
oes.
usgs
.gov
/ash
/
Blo
ng,R
.J,
Aca
dem
icP
ress
,Syd
ney,
pp.4
84.1
984.
1980
.
Bax
ter,
PJ.
Am
eric
anJo
urna
lof
Pub
licH
ealt
h76
(198
6)S
uppl
emen
t:84
-90.
1.O
que
éa
cinza
vulc
ânic
a?....................................
2
2.Q
uais
são
os
efe
itos
da
cinza
vulc
ânic
apara
asa
úde?......................................................
4
3.O
que
faze
rpara
sepro
teger
da
queda
de
cinza
s..........................................................
11
4.Pre
cauçõ
es
com
as
cria
nça
s................................
14
5.Fonte
se
info
rmaçã
oadic
ional............................
16
2.1
Pro
ble
mas
resp
irató
rios......................................
4
Porq
ue
éque
as
pess
oas
com
pro
ble
mas
pulm
onare
scr
ónic
os
est
ão
esp
eci
alm
ente
vuln
erá
veis
?.............5
Que
fact
ore
sin
fluenci
am
os
sinto
mas
resp
irató
rios?
....................................................
6
2.2
Efe
itos
ocu
lare
s.................................................7
2.3
Irri
taçã
ocu
tânea
...............................................8
2.4
Efe
itos
indir
ect
os
da
queda
de
cinza
s..................
8
CO
NTEÚ
DO
S
2
Aci
nza
vulc
ânic
aé
com
post
apo
rpa
rtíc
ulas
fina
sde
roch
a
vulc
ânic
afr
agm
enta
da(c
omm
enos
de2
mm
dedi
âmet
ro).
A
cinz
avu
lcân
ica
éfr
eque
ntem
ente
quen
tena
spr
oxim
idad
esdo
vulc
ão,m
asar
refe
ceco
mo
aum
ento
das
dist
ânci
as.É
form
ada
dura
nte
expl
osõe
svu
lcân
icas
,apa
rtir
defl
uxos
dero
cha
quen
te
que
flue
mat
ravé
sdo
sfl
anco
sdo
vulc
ão,o
ude
salp
icos
dela
va
líqui
dain
cand
esce
nte.
Aci
nza
vari
aem
aspe
cto
depe
nden
dodo
tipo
devu
lcão
ede
erup
ção.
Por
isso
,pod
eva
riar
naco
r,de
sde
cinz
ento
clar
oa
pret
o,e
pode
vari
arna
dim
ensã
o,de
sde
arei
a
até
part
ícul
asfi
nas
com
opó
deta
lco.
As
cinz
asem
susp
ensã
o
pode
men
cobr
ira
luz
sola
r,re
duzi
ndo
avi
sibi
lidad
ee
por
veze
s
caus
ando
tota
les
curi
dão
dura
nte
odi
a.
As
erup
ções
pode
mta
mbé
m
gera
rtr
ovõe
se
relâ
mpa
gos
por
caus
ada
fric
ção
entr
eas
part
ícul
asfi
nas
susp
ensa
s,qu
e
pode
mes
tar
loca
lizad
asso
bre
ovu
lcão
ouac
ompa
nhar
gran
des
colu
nas
deci
nza
que
se
mov
emde
acor
doco
ma
dire
cção
dove
nto.
Gra
ndes
depó
sito
sde
cinz
apo
dem
ser
inco
rpor
ados
nos
solo
s
exis
tent
estr
ansf
orm
ando
-se
nos
futu
ros
solo
sde
uma
regi
ão
vulc
ânic
a.A
fert
ilida
dedo
sso
los
àvo
lta
dem
uito
svu
lcõe
sé
devi
doa
depó
sito
san
tigo
sde
cinz
as.
Est
eef
eito
bené
fico
do
vulc
anis
mo
sobr
epõe
-se,
com
opa
ssar
dete
mpo
,aos
peri
gos
de
1.O
que
éa
cinza
vulc
ânic
a?
15
� �
Se
ascr
ianç
astê
mqu
ees
tar
noex
teri
orqu
ando
aci
nza
está
pres
ente
noar
,dev
emus
arum
am
ásca
ra(p
refe
renc
ialm
ente
apro
vada
pela
IVH
HN
).M
uita
sm
ásca
ras,
cont
udo,
são
dese
nhad
aspa
raos
adul
tos
enã
opa
raas
cria
nças
.
Tom
epa
rtic
ular
aten
ção
emav
isar
ascr
ianç
aspa
ranã
obr
inca
rem
emár
eas
onde
aci
nza
está
amon
toad
aou
aco
brir
och
ão.
144.Pre
cauçõ
es
com
as
cria
nça
s
As
cria
nças
enfr
enta
mos
peri
gos
desc
rito
spa
rato
dos
osgr
upos
etár
ios,
mas
asu
aex
posi
ção
pode
ser
mai
orpe
lofa
cto
dese
rem
fisi
cam
ente
men
ores
esã
om
enos
prov
ávei
sde
adop
tar
med
idas
razo
ávei
s,pr
uden
tes
epr
even
tiva
spa
raev
itar
expo
siçõ
es
desn
eces
sári
asàs
cinz
as.A
pesa
rda
sev
idên
cias
suge
rire
mqu
e
ain
gest
ãode
pequ
enas
quan
tida
des
deci
nza
não
épe
rigo
sa,
reco
men
da-s
equ
ete
nha
emco
nta
asse
guin
tesp
reca
uçõe
s:
� � �
Man
tenh
a,se
poss
ível
,as
cria
nças
noin
teri
ordo
sed
ifíc
ios.
As
cria
nças
deve
mse
rav
isad
aspa
raev
itar
jogo
sen
ergé
tico
sou
corr
idas
quan
doa
cinz
ase
enco
ntra
susp
ensa
noar
,um
ave
zqu
eo
esfo
rço
cond
uza
resp
iraç
ãoin
tens
a,ar
rast
ando
aspa
rtíc
ulas
pequ
enas
mai
spr
ofun
dam
ente
para
ospu
lmõe
s.
As
com
unid
ades
emár
eas
dein
tens
aqu
eda
deci
nzas
pode
mne
cess
itar
deor
gani
zar
prog
ram
asdi
ário
spa
raas
cria
nças
com
afi
nalid
ade
delib
erta
ros
pais
para
asta
refa
sde
limpe
zada
sci
nzas
.
3
erup
ções
pouc
ofr
eque
ntes
,e
com
oco
nseq
uênc
ia,
asfé
rtei
s
área
svul
câni
cass
ãofr
eque
ntem
ente
dens
amen
tepo
voad
as.
As
part
ícul
asde
cinz
asre
cent
espo
dem
ter
pelíc
ulas
ácid
as
pode
ndo
caus
arir
rita
ção
depu
lmõe
seol
hos.
Est
ape
lícul
aác
ida
éra
pida
men
tere
mov
ida
pela
chuv
a,qu
epo
de,p
oste
rior
men
te,
polu
iras
água
sde
abas
teci
men
tolo
cais
.A
sci
nzas
ácid
as
pode
m,
adic
iona
lmen
te,
dani
fica
ra
vege
taçã
o,co
nduz
indo
a
impo
rtan
tesp
erda
snas
cult
uras
.
Na
mai
oria
das
erup
ções
asci
nzas
vulc
ânic
asca
usam
pouc
os
prob
lem
asde
saúd
e,m
asge
ram
mui
taan
sied
ade.
Apo
pula
ção
pode
esta
rco
mm
aior
rece
iodo
spe
rigo
spa
raa
saúd
e
prov
ocad
ospe
las
cinz
ase
gase
svu
lcân
icos
doqu
eco
mo
risc
ode
mor
rere
mpo
res
coad
aspi
rocl
ásti
cas,
sem
dúvi
dam
ais
peri
gosa
s.A
qued
ade
cinz
aspo
de,c
ontu
do,a
fect
arva
stas
área
s
àvo
lta
dos
vulc
ões
eca
usar
mai
ores
prob
lem
asà
vida
quot
idia
na.
Os
serv
iços
méd
icos
deve
mes
pera
rum
incr
emen
tono
núm
ero
depa
cien
tes
com
prob
lem
asre
spir
atór
ios
eoc
ular
es
dura
nte,
eap
ós,u
mep
isód
iode
qued
ade
cinz
as(v
ergu
iada
IVH
HN
para
a
com
unid
ade
méd
ica)
.
42.1
Pro
ble
mas
resp
irató
rios
Em
algu
mas
erup
ções
aspa
rtíc
ulas
deci
nza
pode
mse
rtã
ofi
nas
que
são
insp
irad
aspr
ofun
dam
ente
até
ospu
lmõe
s.C
omum
ain
tens
aex
posi
ção,
até
indi
vídu
ossa
udáv
eis
pode
rão
expe
rim
enta
rde
scon
fort
ono
peit
o,co
mau
men
tode
toss
ee
irri
taçã
o.
Sin
tom
asco
mun
s,a
curt
o-pr
azo,
incl
uem
:
� � � � �
Irri
taçã
oe
corr
imen
tona
sal.
Irri
taçã
oe
infl
amaç
ãoda
garg
anta
,por
veze
sac
ompa
nhad
ade
toss
ese
ca.
Pes
soas
com
prob
lem
aspr
eexi
sten
tes
nope
ito
pode
mde
senv
olve
rgr
aves
prob
lem
asde
bron
quit
equ
ese
prol
onga
mal
guns
dias
após
aex
posi
ção
àsci
nzas
(por
exem
plo,
toss
ese
ca,a
umen
toda
prod
ução
desa
liva,
difi
culd
ade
emre
spir
ar,o
ure
spir
ação
acel
erad
a).
Irri
taçã
oda
svi
asre
spir
atór
ias
empe
ssoa
sco
mas
ma
oubr
onqu
ite;
quei
xas
com
uns
deas
mát
icos
incl
uem
resp
iraç
ãoac
eler
ada,
difi
culd
ade
emre
spir
are
toss
e.
Res
pira
rto
rna-
sede
scon
fort
ável
.
Em
circ
unst
ânci
asra
ras,
aex
posi
ção
prol
onga
daa
cinz
asvu
lcân
icas
pode
cond
uzir
ado
ença
spu
lmon
ares
grav
es.P
ara
que
esta
sdo
ença
soc
orra
ma
cinz
ade
vese
rm
uito
fina
,con
ter
sílic
a
2.Q
uais
são
os
efe
itos
da
cinza
vulc
ânic
apara
asa
úde?
Os
efei
tos
daci
nza
para
asa
úde
pode
mse
rdi
vidi
dos
emvá
rias
cate
gori
as:
prob
lem
asre
spir
atór
ios,
sint
omas
ocul
ares
,ir
rita
ção
cutâ
nea
eef
eito
sind
irec
tos.
13
� �
Alim
ento
sdo
próp
rio
quin
tal
Lim
peza
Os
vege
tais
cobe
rtos
pela
cinz
asã
ose
guro
spa
raco
mer
após
sere
mla
vado
sco
mág
ualim
pa.
Dev
e-se
borr
ifar
osde
pósi
tos
deci
nza
com
pouc
aág
uaan
tes
que
este
sse
jam
rem
ovid
osco
mpá
s,co
ntud
ode
vese
r-se
cuid
ados
opa
ranã
om
olha
rde
mas
iado
osde
pósi
tos
nos
telh
ados
,oqu
epo
deri
aca
usar
exce
sso
depe
soe
peri
gode
cola
pso.
Var
rer
ase
copo
depr
ovoc
arní
veis
deex
posi
ção
mui
toel
evad
ose
deve
ser
evit
ado.
Lim
par
com
gran
des
quan
tida
des
deág
uapo
deca
usar
falt
asde
água
emár
eas
dens
amen
tepo
voad
as.
12
� �
Pro
tecç
ãodo
sol
hos
Águ
apo
táve
l
Em
ambi
ente
sco
mci
nzas
fina
s,us
aróc
ulos
depr
otec
ção
ouóc
ulos
corr
ecti
vos
emve
zde
lent
esde
cont
acto
para
prot
eger
osol
hos
deir
rita
ção.
Apó
sum
alig
eira
qued
ade
cinz
asé
norm
alm
ente
segu
robe
ber
aág
uaco
ntam
inad
aco
mci
nzas
,mas
ém
elho
rfi
ltra
ras
part
ícul
asan
tes
debe
ber.
Con
tudo
,aci
nza
aum
enta
ane
cess
idad
ede
clor
oem
água
ssu
perf
icia
isqu
epo
dem
,por
isso
,tor
nar-
sem
icro
biol
ogic
amen
tepe
rigo
sapa
raco
nsum
o.A
cinz
air
áno
rmal
men
teto
rnar
aág
uapo
táve
ldes
agra
dáve
lao
pala
dar
(aze
da,c
omsa
bor
met
álic
oou
amar
go)
ante
squ
ees
taco
nsti
tua
risc
opa
raa
saúd
epú
blic
a.A
form
am
ais
segu
rase
ráar
maz
enar
água
ante
sdo
even
to.G
uard
eág
uasu
fici
ente
para
,pel
om
enos
,um
ase
man
a(a
téum
galã
o,ou
3-4
litro
s,po
rpe
ssoa
spo
rdi
a).S
eo
seu
abas
teci
men
toé
atra
vés
daág
uada
chuv
a,cu
bra
ota
nque
ese
pare
quai
sque
rca
nos
ante
sde
ocor
rer
aqu
eda
deci
nzas
.
5Porq
ue
éque
pess
oas
com
pro
ble
mas
pulm
onare
scr
ónic
os
est
ão
esp
eci
alm
ente
vuln
erá
veis
?
As
part
ícul
asfi
nas
deci
nza
irri
tam
asvi
asre
spir
atór
ias
ees
tas
cont
raem
-se,
torn
ando
are
spir
ação
mai
sdi
fíci
lem
pess
oas
que
têm
hist
ória
clín
ica
depr
oble
mas
pulm
onar
es.
Opó
fino
prov
oca
tam
bém
oin
crem
ento
dese
creç
ões
pela
spa
rede
sda
svi
asre
spir
atór
ias
qu
ep
od
ep
rovo
car
toss
ee
resp
ira
ção
ma
isd
ifíc
il.
Os
asm
áti
co
s,p
rin
cip
alm
en
tecr
ianç
as,
que
pode
mes
tar
mai
sex
po
sto
sà
cin
zan
as
sua
sbr
inca
deir
as,p
odem
sofr
erat
aque
sde
toss
e,op
ress
ãodo
tóra
xe
difi
culd
ades
emre
spir
ar.
Alg
umas
pess
oas
que
nunc
ati
vera
mas
ma,
pode
mex
peri
men
tar
sint
omas
deas
ma
ase
guir
aum
aqu
eda
deci
nzas
,es
peci
alm
ente
sees
tão
noex
teri
ore
afa
zer
esfo
rços
.
cris
talin
a(p
ara
que
ado
ença
silic
ose
ocor
ra)e
apo
pula
ção
deve
esta
rex
post
aa
cinz
asem
conc
entr
açõe
sel
evad
asdu
rant
em
uito
san
os.
Aex
posi
ção
así
lica
cris
talin
aem
cinz
asvu
lcân
icas
éti
pica
men
tede
curt
adu
raçã
o(d
ias
ase
man
as),
suge
rind
oos
estu
dos
que
oslim
ites
deex
posi
ção
reco
men
dado
s(s
emel
hant
esna
mai
oria
dos
país
es)
pode
mse
rex
cedi
dos
por
curt
ospe
ríod
osde
tem
popa
raa
popu
laçã
oem
gera
l.
Pes
soas
que
sofr
emde
asm
a,ou
outr
ospr
oble
mas
pulm
onar
es,
com
obr
onqu
ite
ouen
fise
ma,
oude
seve
ros
prob
lem
asca
rdía
cos,
estã
om
aise
xpos
tasa
ope
rigo
.
6
Ode
senv
olvi
men
tode
sint
omas
resp
irat
ório
sap
ósa
inal
ação
de
cinz
asvu
lcân
icas
depe
nde
denu
mer
osos
fact
ores
.Est
esin
clue
m
aco
ncen
traç
ãode
part
ícul
asno
ar,
apr
opor
ção
depa
rtíc
ulas
fina
sde
cinz
a,a
freq
uênc
iae
dura
ção
daex
posi
ção,
apr
esen
ça
desí
lica
cris
talin
a,ga
ses
vulc
ânic
osou
aero
ssói
sm
istu
rado
s
com
aci
nza,
eas
cond
içõe
sm
eteo
roló
gica
s.O
esta
dode
saúd
ee
ore
curs
oa
equi
pam
ento
resp
irat
ório
prot
ecto
rirá
infl
uenc
iaro
s
sint
omas
.
Que
fact
ore
sin
fluenci
am
os
sinto
mas
resp
irató
rios?
11
3.O
que
faze
rpar
ase
pro
teger
da
qued
ade
cinza
s
� � �
Con
duçã
olim
itad
a
Red
uza
aci
nza
nasu
aca
sa
Pro
tecç
ão
Imed
iata
men
teap
ósum
aqu
eda
deci
nzas
,mes
mo
que
esta
seja
pequ
ena,
asco
ndiç
ões
deco
nduç
ão,v
isib
ilida
dee
qual
idad
edo
arpo
dem
ser
dram
atic
amen
teaf
ecta
das,
espe
cial
men
tede
vido
àsu
spen
são
das
cinz
as.A
pluv
iosi
dade
tem
umre
pent
ino,
mas
tem
porá
rio
efei
to,
emm
elho
rar
aqu
alid
ade
doar
até
aci
nza
seca
rno
vam
ente
.Nós
reco
men
dam
osqu
e,ap
ósum
aqu
eda
deci
nzas
,se
poss
ível
evit
eco
nduz
ire
fiqu
ede
ntro
deca
sa.
Se
tem
que
cond
uzir
,faç
a-o
deva
gar
em
ante
nha
uma
dist
ânci
aco
nsid
eráv
eldo
veíc
ulo
dafr
ente
.
Man
tenh
aas
port
ase
jane
las
fech
adas
,sem
pre
que
poss
ível
.
Aqu
eles
que
efec
tuam
oper
açõe
sde
limpe
zade
vem
usar
sem
pre
más
cara
sde
poei
ras
efic
azes
(ver
IVH
HN
Más
cara
sre
com
enda
das
emw
ww
.ivhh
n.or
g).S
ene
nhum
ada
sm
ásca
ras
apro
vada
sse
enco
ntra
disp
onív
el,u
ma
más
cara
dete
cido
impr
ovis
ada
irá
filt
rar
aspa
rtíc
ulas
deci
nzas
mai
ores
,que
pode
mco
ntri
buir
para
irri
taçõ
esde
garg
anta
eol
hos.
Hum
edec
ero
teci
doco
mág
uair
ám
elho
rar
asu
aef
icác
ia.P
esso
asco
mbr
onqu
ite
crón
ica,
enfi
sem
aou
asm
asã
oac
onse
lhad
asa
perm
anec
erno
sin
teri
ores
eev
itar
expo
siçõ
esde
snec
essá
rias
àci
nza.
10
�
�
Ris
codo
cola
pso
dete
lhad
os
Saú
dedo
sani
mai
s
1)O
ste
lhad
ospo
dem
cola
psar
devi
doao
peso
das
cinz
as,
resu
ltan
doem
feri
men
tos
oum
orte
spa
raaq
uele
squ
ees
tão
noin
teri
ordo
sedi
fíci
os.
2)H
áo
peri
gode
cola
pso
dos
telh
ados
enqu
anto
sepr
oced
eà
limpe
zado
ste
lhad
osde
vido
aope
sode
uma
pess
oanu
mte
lhad
ojá
com
exce
sso
depe
so.
3)E
mal
gum
aser
upçõ
espe
ssoa
sm
orre
ram
aoca
írem
dos
seus
telh
ados
enqu
anto
limpa
vam
asci
nzas
.
Se
aci
nza
tem
uma
cobe
rtur
ade
ácid
ohi
drof
luor
ídri
co,
pode
ser
tóxi
capa
raos
anim
aisd
epa
stor
eio
sees
tes
inge
rire
mas
cinz
asqu
eco
brem
ospa
stos
.
7
Os
sint
omas
mai
sco
mun
sin
clue
m:
Sen
sibi
lidad
eoc
ular
,um
ave
zqu
epa
rtíc
ulas
estr
anha
spo
derã
oes
tar
noin
teri
ordo
olho
.
Os
olho
sto
rnam
-se
dolo
roso
s,co
mpr
urid
o,ou
verm
elho
se
infl
amad
os.
Flu
ido
visc
oso
oulá
grim
as.
Fric
ção
dacó
rnea
.
Con
junt
ivit
esag
udas
ouin
flam
ação
dosa
coco
njun
tiva
lqu
ero
deia
apu
pila
devi
doà
pres
ença
deci
nza,
que
cond
uza
verm
elhi
dão,
ardo
rno
sol
hos
ese
nsib
ilida
deà
luz.
� � � � �Air
rita
ção
dos
olho
sé
umdo
sef
eito
sco
mun
s,um
ave
zqu
e
peda
ços
deci
nza
pode
mca
usar
lesõ
esdo
loro
sas
nos
olho
s
(fri
cção
dacó
rnea
)e
conj
unti
vite
s.P
orta
dore
sde
lent
esde
cont
acto
deve
mes
tar
part
icul
arm
ente
aten
tos
eev
itar
asle
ntes
para
prev
enir
aab
rasã
oda
córn
ea.
2.2
Efe
itos
ocu
lare
s
82.4
Efe
itos
indir
ect
os
da
queda
de
cinza
s
2.3
Irri
taçã
ocu
tânea
Em
bora
não
seja
mui
toco
mum
,aci
nza
vulc
ânic
apo
depr
ovoc
ar
irri
taçã
ona
pele
emal
gum
aspe
ssoa
s,es
peci
alm
ente
sea
cinz
a
cont
émpa
rtíc
ulas
ácid
as.
Oss
into
mas
incl
uem
:
� �
Irri
taçã
oe
verm
elhi
dão
dape
le.
Infe
cçõe
ssec
undá
rias
devi
doa
arra
nhõe
s.
Ass
imco
mo
aex
istê
ncia
deri
scos
para
asa
úde,
alo
ngo
ecu
rto
praz
o,im
pact
osin
dire
ctos
dequ
edas
deci
nza
deve
mta
mbé
mse
rti
dos
emco
nsid
eraç
ão.
As
prin
cipa
isco
nseq
uênc
ias
secu
ndár
iasd
aqu
eda
deci
nzas
são,
pore
xem
plo:
Are
duçã
oda
visi
bilid
ade
devi
doà
cinz
asu
spen
sapo
dese
rsu
fici
ente
para
prov
ocar
acid
ente
s.E
ste
peri
goé
agra
vado
tam
bém
pela
sci
nzas
que
cobr
emas
ruas
.N
ãosó
asm
arca
sda
sru
asse
enco
ntra
mco
bert
as,
mas
tam
bém
asfi
nas
cam
adas
deci
nza
seca
oum
olha
dasã
oes
corr
egad
ias,
redu
zind
oa
traç
ão.
Dep
ósit
oses
pess
osde
cinz
aspo
dem
torn
aras
ruas
intr
ansi
táve
is,i
mpe
dind
oas
com
unid
ades
dere
cebe
rosb
ense
ssen
ciai
s.
�E
feit
osna
srua
s
9
� �
Efe
itos
noab
aste
cim
ento
ener
géti
co
Efe
itos
noab
aste
cim
ento
deág
ua
Efe
itosn
osa
neam
ento
Aqu
eda
deci
nzas
pode
leva
ra
cort
esde
ener
gia.
Es
te
sp
od
em
te
rim
plic
açõe
spa
raa
saúd
ed
ev
ido
àfa
lta
de
aque
cim
ento
oupr
ejud
icar
outr
asin
fra-
estr
utur
asqu
ede
pend
amda
elec
tric
idad
e.A
cinz
am
olha
date
mco
ndut
ivid
ade,
por
isso
ées
senc
ial
que
quai
sque
rin
terv
ençõ
espa
rapr
oced
erà
limpe
zado
equi
pam
ento
ener
géti
cose
jam
efec
tuad
asse
guin
does
trit
amen
teas
reco
men
daçõ
esde
segu
ranç
a.
Aqu
eda
deci
nzas
pode
caus
arco
ntam
inaç
ãoda
água
ouen
tupi
men
toe
dano
sno
equi
pam
ento
deab
aste
cim
ento
deág
ua.
Est
rutu
ras
deab
aste
cim
ento
deág
uape
quen
ase
aber
tas,
com
oos
tanq
ues
deág
uado
més
tico
sco
mte
ctos
dedr
enag
emsã
oes
peci
alm
ente
vuln
eráv
eis
àqu
eda
deci
nzas
vulc
ânic
as,
eat
épe
quen
asqu
anti
dade
sde
cinz
apo
dem
caus
arpr
oble
mas
depo
tabi
lidad
e.E
nqua
nto
que
ori
sco
deto
xici
dade
éba
ixo,
opH
pode
ser
dim
inuí
doou
aco
lora
ção
alte
rada
.Dur
ante
eap
ósa
qued
ade
cinz
as,h
áta
mbé
ma
poss
ibili
dade
deha
ver
nece
ssid
ades
extr
ade
água
para
limpe
zas,
resu
ltan
doem
falt
ade
água
.
(Tra
tam
ento
deág
uasr
esid
uais
,etc
.)O
não
func
iona
men
tote
mpo
rári
odo
ssi
stem
asde
sane
amen
tom
unic
ipal
pode
mco
nduz
ira
umau
men
tode
doen
çasn
asár
easa
fect
adas
.
�