os níveis da análise linguística

2
CAPÍTULO 10: os níveis da análise linguística Nesse capítulo, Benveniste pop!e u"a ode" nos #$no"enoslinguísticos, classi#icando%os e" u" pincípio acional paa constui u"a des ogani(ada pelos "es"os conceitos atav)s de níveis* +egundo o auto, a no&'o de nível paece%nos essencial na dete"ina&'o do pocedi"ento de análise* + p-pia oaa #a(e .usti&a á natue(a articulada da linguage" e ao caáte discreto dos seus ele"entos/ gi#os do auto * 2e acodo co" essa teoia, ) necess seg"enta o te3to e" po&!es edu(idas at) o ele"ento n'o deco"ponível, indenti#icável atav)s das su4stitui&!es 5ue ad"ite" 6CA78C8 898 PLO+;* os ele"entos seg"entáveis "íni"os s'o os fonemas , po)" ) possível isola no seu inteio os traços distintivos , 5ue n'o s'o sg"entáveis, e"4oa su4stituíveis 6CA78C 898 PLO+;* Outo #ato "acado po Benveniste ) 5ue u"a unidade linguísti consideada co"o tal se se pude identi#ica e" u"a unidade "aio* O #on se de#ine so"ente po se constituinte de u"a unidade "aio, o "o#e"a, ve( está e" u"a palava podendo a palava se u" "o#e"a % 898 PLO e u"a #ase*2essa #o"a, a #ase s- se de#ine po seus constitui distintivos s- se de#ine" co"o integantes* <uando edu(i"os u"a unidade constituintes, esta"os analisando seus ele"entos #o"ais* <uando intega constituintes, analisa"os u"a unidade signi#icante* Pode%sede#ini, ent' de u"a unidade linguística ) a capacidade de dissocia%se e" constituint de u"a unidade linguística ) a capacidade de intega u"a unidade supei #one"as, "o#e"as e palavas e3iste" n="eos #initos e t$" u"a disti4ui nível, u" e"pego no nível supeio, as #ases s'o ili"itad e"pegos de"acados* A #ase ) a linguage" e" a&'o, dei3ando o do"ínio d co"o siste"a de signos e entando na língua co"o instu"ento de co"unica u"a unidade do discuso*

Upload: beatriz

Post on 05-Oct-2015

230 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Benveniste propõe uma ordem nos fênomenos linguísticos, classificando-os em um princípio racional para construir uma descrição coerente, organizada pelos mesmos conceitos através de níveis. Segundo o autor, "a noção de nível parece-nos essencial na determinação do procedimento de análise. Só ela é própria oara fazer justiça á natureza articulada da linguagem e ao caráter discreto dos seus elementos;" (grifos do autor)

TRANSCRIPT

CAPTULO 10: os nveis da anlise lingusticaNesse captulo, Benveniste prope uma ordem nos fnomenos lingusticos, classificando-os em um princpio racional para construir uma descrio coerente, organizada pelos mesmos conceitos atravs de nveis. Segundo o autor, "a noo de nvel parece-nos essencial na determinao do procedimento de anlise. S ela prpria oara fazer justia natureza articulada da linguagem e ao carter discreto dos seus elementos;" (grifos do autor). De acordo com essa teoria, necessrio primeiro segmentar o texto em pores reduzidas at o elemento no decomponvel, indentificvel atravs das substituies que admitem [CARECE EXEMPLOS]. Portanto, os elementos segmentveis mnimos so os fonemas, porm possvel isolar no seu interior os traos distintivos, que no so sgmentveis, embora substituveis [CARECE EXEMPLOS]. Outro fato marcado por Benveniste que uma unidade lingustica s considerada como tal se se puder identificar em uma unidade maior. O fonema, assim, se define somente por ser constituinte de uma unidade maior, o morfema, este por sua vez est em uma palavra (podendo a palavra ser um morfema - EXEMPLO) e est em uma frase.Dessa forma, a frase s se define por seus constituintes e os traos distintivos s se definem como integrantes. Quando reduzimos uma unidade aos seus constituintes, estamos analisando seus elementos formais. Quando integramos esses constituintes, analisamos uma unidade significante. Pode-sedefinir, ento, que a forma de uma unidade lingustica a capacidade de dissociar-se em constituintese o sentido de uma unidade lingustica a capacidade de integrar uma unidade superior. Os fonemas, morfemas e palavras existem nmeros finitos e tm uma distribuio no seu nvel, um emprego no nvel superior, j as frases so ilimitadas e no possuem empregos demarcados. A frase a linguagem em ao, deixando o domnio da lngua como sistema de signos e entrando na lngua como instrumento de comunicao, sendo uma unidade do discurso.